MY.UAСтатьи
Сериал «Сваты»: конец телевизионной «нашей страны»
Сериал «Сваты»: конец телевизионной «нашей страны»

Сериал «Сваты»: конец телевизионной «нашей страны»

Борис Бахтеев
12:00 10.12.2017

Сериал «Сваты»: конец телевизионной «нашей страны»

Уходят «Сваты», уходит эпоха. И это прекрасно. За неимением лучшего слова.
Источник

Много лет, слишком много лет позиция «мы — один народ» была доминирующей в украинском производстве телевизионных фильмов.

Сериал «Сваты» запретили к показу. Студия «Квартал 95» заявила, что прекращает съёмки нового сезона. Владимир Зеленский возмущён и заявляет о «выборочности» применения санкций.

За этим, казалось бы, частным случаем просматривается эпохальное событие, которое рано или поздно должно было случиться. Тем или иным образом — но непременно должно было. Хочется верить, что речь идёт о конце целого этапа в телевизионной индустрии Украины — этапа слишком долгого, явно затянувшегося и такого, которым вряд ли Украина будет гордиться.

Да, такая жёсткая мера, как запрет, может вызывать разные мнения. Хотя чисто в моральном плане, особенно после хулиганской сцены в Ялте с участием всё того же Добронравова в 2014 году, видеть на украинских телеэкранах его портрет и вправду не хочется. Да, с другой стороны, едва ли не в каждом российском фильме найдутся актёры, пребывающие в чёрном списке — и уж точно те, кто должен бы в нём пребывать, но отсутствует по недоработке соответствующих органов.

Но в данном случае дело не в этом. Владимир Зеленский подчёркивает: сериал «Сваты» — украинский. Юристы, вероятно, с этим согласились бы — и то не факт: всё зависит от того, что именно считать украинским и только украинским (а не, скажем, созданным в кооперации). А вот согласились ли бы зрители? Точнее, даже не так: они бы узнали без подсказки Зеленского, что сериал «Сваты» — украинский?

Чтобы ответить на этот вопрос, стоит задать себе другой: а о какой стране этот сериал? В какой стране происходят описанные в нём события? В Украине? Но на это нет никаких указаний — хоть бы чуть-чуть заметных. Ни география, ни антураж об этом не говорят. А некоторые подробности быта героев, особенности их языка, гендерные отношения между ними для Украины часто вообще не характерны.

Зеленский заявил, что последний сезон сериала снимался в Беларуси. Так, может, этот сериал — о белорусской жизни? (Ну, в конце концов, писал же Шекспир об Италии!) На это тоже нет никаких указаний.

А может, этот сериал — о российской жизни? Тоже нет. Хотя бы потому, что российские сёла (а часть действия происходит в селе) очень отличаются от украинских, они опознаются с первого взгляда. На экране — не они, явно не они. И, кстати, довелось лично разговаривать с выходцами из Донбасса, уверенными: в России якобы всё хорошо, а в Украине — якобы всё плохо. На мой вопрос: откуда они знают, как в России, — я получил чёткий ответ: из фильмов и сериалов по телевизору. И в частности: «В России даже в деревнях дома большие, кирпичные, сады ухоженные, люди зажиточные». Убедить собеседника в том, что в течение многих лет «российскую жизнь» зачастую снимали в Украине, мне так и не удалось.

Но это же много лет так и было: Украина была имиджевым спонсором России, причём спонсором бесплатным: и российские, и украинские производители телефильмов снимали в Украине и выдавали снятое за Россию! Тем же украинцам выдавали! Вот вы можете представить, чтобы фильмы снимали где-нибудь в Польше, а снятые пейзажи выдавали за типично российские? И тем более чтобы польские авторы и режиссёры снимали в Польше на польской натуре сцены из якобы типично российской жизни?

Так в какой же стране происходит действие «Сватов»? Ответ очевиден: в «нашей стране — бывшем СССР», в которой якобы всё одинаково, поскольку «мы — один народ». Эти сугубо виртуальные «наша страна» и «один народ» в «Сватах» превращались для зрителей в реальные — в течение многих лет превращались.

Да, актёры! Они были российскими — на главных ролях только российскими. Украинским актёрам если что-то и доставалось, то исключительно роли из серии «кушать подано». Говорите, украинский сериал, да? И снова, и снова: вот вы можете себе представить польский фильм, в котором все значимые роли исполняли бы российские актёры?

И совсем не удивительно, что зрители воспринимали показанное в сериале как Россию — Россию по умолчанию. Ну, или как «Украину, которая — тоже Россия, неотъемлемая часть России».

Да, Россия — достаточно большой рынок. Больший, чем Украина. И даже в условиях российской агрессии, возможно (возможно!), было бы приемлемо снимать фильмы, рассчитанные на экспорт в Россию. Показывают же в России, в конце концов, американские фильмы. Только вот в американских фильмах, продаваемых в Россию, американскую действительность не пытаются выдать за российскую. Не обманывают зрителей. И Соединённые Штаты Америки не пытаются продать россиянам в качестве «мы — один народ».

Потому что одно дело — продавать в Россию фильмы. И совсем другое дело — продавать в Россию фильмы, где либо «ну и дурные-то эти-то хохлы-то», либо же «мы — один народ». Лизоблюдство выходит. Самоунижение.

Чуть больше года назад уже был скандал с участием Владимира Зеленского — когда стало известно, то он и его коллеги высмеивали Украину перед русскоязычной аудиторией в Юрмале. И тогда Зеленский не увидел в этом ничего из ряда вон выходящего. Все эти годы он комфортно проживал в «нашей стране — бывшем СССР» с её «единым народом». Ему и в голову не приходила простенькая мысль: если вдалбливать и вдалбливать зрителям «нашу страну» с «единым народом», то какая, в конце концов, разница, кому принадлежат Крым или Донбасс? Ну, оккупировали, ну, аннексировали — но всё равно же это «наша страна»! Кому нужны эти геополитические условности, правда же — если всё равно «мы — один народ»?

Но беда в том, что всё это далеко не только о сериале «Сваты». Много лет, слишком много лет позиция «мы — один народ» была доминирующей в украинском производстве телевизионных фильмов. Да что там доминирующей — практически единственной. Когда этот текст уже писался, об этом же сказал глава Госкино Пилип Илленко: «... Як це відбувається з деякими фільмами і серіалами, які створюються в Україні на експорт, на великий російськомовний ринок». Вот вы, кстати, можете назвать украинских актёров, ставших в России популярными благодаря подобным телефильмам? Ведь если фильмы — украинские, должны же они популяризировать своих актёров? Алексей Горбунов — пожалуй, чуть ли не единственный пример, кроме покойного Богдана Ступки. Руслана Писанка? Да простит она меня, но приглашали бы её в фильмы, если бы не внешность хрестоматийной «хохлушки»?

Рано или поздно должен был случиться кризис. Рано или поздно этап «сделано в Украине для России», и не просто для России, а «сделано по рецептам “чего изволите”» — этот затянувшийся этап должен был закончиться. И хочется надеяться, что на этом он действительно закончится. Рано или поздно украинское производство телефильмов должно было прекратить обслуживать запросы российской пропаганды, перестать быть придатком к российскому телевидению, одним из подразделений российского телевидения.

Ну а по теории вероятностей, кризис, скорее всего, должен был случиться с чем-нибудь более-менее талантливым, а не с заурядной серятиной. Так что господин Зеленский может быть доволен: это тоже своего рода признание.

И несколько слов о самом сериале. Сугубо субъективных слов. Первые сезон или два моя мама с восторгом смотрела этот сериал. Следующий сезон — уже без такого восторга. Ещё в следующем сезоне, посмотрев несколько серий, решила больше не тратить время: «Ситуации — надуманные, поступки героев — идиотские, сюжет — накрученный, всё высосано из пальца». И это закономерно: любая, даже самая хорошая идея в конце концов исчерпывается. Подходит к логическому завершению, дальше которого — «высосано из пальца». Любая, самая остроумная, сюжетная линия рано или поздно подходит к точке, за которой неинтересно. За которой — проза быта, разнообразить которую можно только за счёт тех самых «идиотских поступков». За счёт сюжетных ходов из серии «так не бывает».

Эльдар Рязанов вполне мог бы снять сериал на основе своего «Служебного романа», благополучно доведя Людмилу Прокофьевну и Анатолия Ефремовича до пенсии, а то и до дома престарелых, до многочисленных внуков, правнуков и праправнуков. Только вот культовым этот сериал никогда не стал бы. Леонид Гайдай мог бы снимать и снимать легендарную троицу Никулин – Моргунов – Вицин, пока гениальная идея и яркие образы не были бы доведены до полной, стопроцентной амортизации. Он не стал этого делать, и периода угасания, а тем более упадка этих образов мы не увидели. «Квартал 95» старался выжать из идеи «Сватов» всё до последней капли (до последней копейки?).

Называемые Зеленским умопомрачительные цифры просмотров в YouTube в данном случае не убеждают: одни и те же анекдоты про тёщу рассказывают и пересказывают — и смеются над ними — тоже миллионы, увы. И хочется верить: точка в сериале «Сваты», возможно, станет точкой ещё в одном этапе украинского телевидения — когда оно было «телевидением для жлобов». Когда образованные и интеллектуальные люди сознательно производили продукт, рассчитанный на самую невзыскательную публику весьма низкого уровня, и когда это было эталоном.

поддержать проект

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Що носити в стилі бохо цієї осені: ключові речі сезону
Elle
2026-10-28T22:57:40Z
Збираємо гардероб по-скандинавськи: як Marc O’Polo переосмислює класику сезону осінь-зима 2026/27
Elle
2026-10-28T18:00:43Z
Від сумки Prada до балеток Chanel: 10 найбажаніших модних речей у світі
Elle
2026-10-28T17:15:43Z
Названо найпопулярніший модний бренд у світі — рейтинг Lyst
Elle
2026-10-28T17:12:42Z
Тематичні костюми та моторошні фотозони: на виставці «Тіло людини» влаштують Геловін
Хмарочос
2026-10-28T11:36:50Z
Нове ім’я на ювелірній мапі України: знайомимося з данським брендом MONIES
Elle
2026-10-27T13:27:44Z
Десятки галерей і майстерень сполучить Подільський тиждень мистецтва
Хмарочос
2026-10-27T11:51:54Z
«Горизонтальний» френч — тренд манікюру на осінь-зиму 2026 року з екстравагантним ретро-вайбом
Elle
2026-10-26T19:36:51Z
Військово-історичний музей оцифрував понад 500 артефактів війни й запустив мультимедійний путівник
Хмарочос
2026-10-26T11:19:24Z
Як виглядає перший епізод «Одіссеї», згенерований штучним інтелектом
Elle
2026-10-26T10:31:24Z
Кіно без кордонів: культурно-дипломатичний тур «ОКО подорожує» об’єднає глядачів у Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії
Cineast
2026-10-24T09:49:20Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
10 фільмів, які ідеально дивитися в геловінську ніч
Elle
2026-10-23T12:40:49Z
Любов, дистанція та війна: на Takflix вийшов документальний фільм «Розкажи мені казочку» про стосунки квір-військового
Cineast
2026-10-22T16:58:15Z
«За Перемогу!» на закритті: як пройшов ювілейний 10-й Київський тиждень критики
Cineast
2026-10-22T16:52:21Z
Чані кидає виклик імператору Полу: дивимося новий тизер «Дюни 3»
Elle
2026-10-22T12:49:14Z
Прем’єри в кінотеатрах України: 22 – 28 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T21:12:43Z
Випуск від 21 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T18:18:43Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
У ТРЦ Respublica Park відкрився перший в Україні магазин Pepco
Хмарочос
2026-10-28T11:12:58Z
На тлі паливної кризи авіакомпанії пропонують «найвищий» клас із кав’яром і шампанським, відвертаючись від бідніших пасажирів
Хмарочос
2026-10-28T10:34:01Z
Філії Військового кладовища планують відкрити в інших містах
Хмарочос
2026-10-27T10:12:55Z
Болгарське містечко виборює зупинку швидких поїздів на вокзалі. Чому для них це важливо?
Хмарочос
2026-10-26T11:16:44Z
Google нелегально вирубав 400 тисяч дерев у Фінляндії заради двох датацентрів
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
У Щецині відреставрували 60-річну автобусну зупинку «Грабова»
Хмарочос
2026-10-24T09:07:28Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
Хто сьогодні живе у Києві та як війна змінила населення міста?
Хмарочос
2026-10-29T07:07:01Z
У Львові відкрили першу в місті льодову арену з дорадянською назвою хокею
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
Як і за скільки Київ купує перші мобільні укриття для зупинок
Хмарочос
2026-10-29T06:09:58Z
Кольорові колготки — головний акцент осінніх образів: як їх носити
Elle
2026-10-28T17:12:42Z
Вокзальний кіоск із хотдогами в Ірпені здобув раптову популярність: люди стоять у годинних чергах, приїздять з інших міст
Хмарочос
2026-10-28T16:39:59Z
Нова пошта сама збиває ворожі безпілотники і гасить пожежі
Хмарочос
2026-10-28T14:31:07Z
Київ шукатиме 1 мільярд гривень на водні переправи через Дніпро. Також планують встановити два мобільні мости
Хмарочос
2026-10-28T13:00:54Z
Скорочення комендантської години не допомогло закладам Києва, відвідуваність впала на 20%
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
Таксі погодилися не підвищувати ціни під час тривог у Києві більш як на 75%
Хмарочос
2026-10-28T11:39:47Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z