MY.UAСтатті
Про “Нептун” дорожчий за театр, або Помитися по-рівненськи
Про “Нептун” дорожчий за театр, або Помитися по-рівненськи

Про “Нептун” дорожчий за театр, або Помитися по-рівненськи

Річка — влітку, ночви та нагріта в баняках вода — взимку, на великі свята — лазня.

Такий небагатий вибір способів здійснити звичайну гігієнічну процедуру мали рівняни майже сто років тому, доки в місті не з’явилися перші будинки зі “зручностями”.

Тут і одяг прали, і милися.

Гігієнічні процедури на початку ХХ століття.

Фото з мережі інтернет.

Як ми обурюємося нині, коли через відключення гарячого водопостачання доводиться користатися старим дідівським способом, щоб помитися — гріти воду! А якихось сто років тому практично для усіх рівнян ця процедура була звичною.

На початку минулого століття в Рівному ще не було розгалуженої водопровідної мережі.

Тому справі миття тіл пересічних містян часто слугували річка Устя та Басівкутський ставок.

З настанням холодів рівняни здебільшого милися у власних помешканнях, наливши нагріту воду в ночви.

Були в місті й лазні.

Щоправда, користування ними не всім було по кишені.

Тому більшість незаможних мешканців Рівного відвідували ці заклади гігієни здебільшого перед великими святами.

Пам’ятка архітектури ледве видніється з-за забудови У 20-30-і роки минулого століття в Рівному було три лазні загального користування і одна у військовому містечку для військових.

До наших днів збереглися будинки, в яких колись милися рівняни, хоча й змінилися зовні.

Один з них визнано пам’яткою архітектури місцевого значення.

Утім, чи збереже він свій первозданний вигляд, який не зіпсували роки і військове лихоліття, хтозна….

Колишня лазня Зафрана, кінець 1960-х, фото надане Саша Ровно“Нептун” дорожчий за театр.

Приватна лазня “Нептун” для заможних рівнян, яку добре пам’ятають старожили, була на колишній вулиці Гауптвахтній, яка тепер не існує.

А нині цей будинок, що праворуч від драмтеатру, ледь проглядається крізь будову ресторану “Мелін”.

Сквер поруч із колишньою лазнею (будинок ліворуч у глибині фото), 1940-і роки.

Фото надане Саша Ровно.

Належала лазня родині заможного єврея Арії Лейби Іолевича Зафрана — місцевого власника чисельної нерухомості і мецената.

Садиба родини Зафранів розташовувалася якраз у місці, де колись вулиця Велика Мінська (тепер Пересопницька) перетинала Гауптвахтну.

Фото часів окупації, ліворуч у кутку фото — лазня Зафрана, принаймні так вважають рівненські дослідники старовини.

Два будинки на розі Гауптвахтної належали сестрі Зафрана.

На подвір’ї цієї садиби й містилася лазня “Нептун”.

Будинки лазні і театру Зафрана, що був неподалік, були одними із найкрасивіших споруд Рівного першої половини ХХ століття.

Колишня лазня — єдиний вцілілий будинок із великої садиби Зафранів.

Рівне початку 1960-х з висоти пташиного польоту.

Праворуч від театру видно колишню лазню Зафрана.

Зведено будівлю на початку ХХ століття.

Окрім лазні, в будинку на першому поверсі були квартири, де мешкала сім’я сестри Зафрана.

Старожили розповідають, що лазня, окрім невеликої загальної зали, мала окремі кімнати з ваннами, що було за тих часів розкішшю.

Звісно, гігієнічні процедури в такій лазні були недешевими, тож відвували її в основному небідні євреї.

Так виглядав будинок до побудови поруч ресторануЦікаво, що будинок, де була лазня “Нептун”, тодішні фіскали оцінили дорожче, ніж театр Зафрана.

За податковою відомістю 1913 року, театр оцінили в 10 тисяч рублів, а лазню — у 16 тисяч.

У 1917 році Зафрани звернулися до міської думи з проханням про зменшення податку, однак, чи зважили на їхнє прохання, невідомо.

У 1939 році “совєти” націоналізували все майно родини Зафранів, а їх змусили виїхати з міста, заборонивши мешкати в Рівному.

У колишній лазні, перебудувавши її, розмістили радянські установи.

Довгий час там розміщувалася редакція комсомольської газети “Зміна”.

Колишня лазня «Нептун», фото 1996 рокуУ 2013 році у Львові ще мешкала чи не остання представниця родини Зафранів Єва Реганілович — внучата племінниця Лейби Зафрана.

Чи лишилися ще якісь сліди рівненських Зафранів у Львові, тамтешні краєзнавці обіцяли дізнатися.

Нині будинок-окрасу старого міста з усіх боків обліпили офіси, кафе, торгові заклади, обчіпляли реламними вивісками.

Але й попри це, він зберігає первозданну красу, хоча й трохи попсовану часом.

Будинок, наче огорнуто мереживом з цегляної оздоби.

Історичний будинок ще не забудували й не спотворили рекламою.

Він, наче мереживом, оповитий цегляним декором.

Можливо, він і не є архітектурним шедевром, але дивитися на нього набагато приємніше, аніж на новітніх скляно-бетонних монстрів.

Нині шанувальники старого Рівного стурбовані ремонтом, який триває усередині будинку — як би не “наремонтували”, що будівля втратить автентичний вигляд.

Щоправда, заступник міського голови Рівного Віталій Герман запевнив, що містобудівні умови для проектування не видавалися, отже офіційно ніяких кардинальних змін щодо цього будинку бути не може.

На будівлі висить інформаційна табличка, що, хочеться вірити, буде засторогою від несанкціонованих втручань.

Сподіватимемося, що громадськість пильнуватиме за роботами, і, в разі чого — реагуватиме.

Ще трохи про інші рівненські лазні далеких років.

Щоправда, вони не так гарно виглядали, але історія їх цікава.

Лазня-електростанція — найдорожче гігієнічне задоволення.

Певний час одна зі загальноміських лазень розміщувалася в приміщенні міської електростанції на вулиці Будкевича, 10 (теперішня вулиця Гоголя), поруч з тодішнім костелом Святого Антонія (нині органний зал).

От тільки через те, що вода в цій лазні нагрівалася за допомогою електрики, то й ціни за послуги були доволі високими — понад один злотий за одну помиту особу.

Відвідували цю лазню в основному українці й поляки, причому не найбідніші.

Одночасно там могли здійснювати гігієнічні процедури усього кілька десятків охочих, відтак, лазня не була масовою.

На доказ того, що вона була таки найдорожчою у місті, в архівних документах 30-х років ХХ століття містяться такі дані.

За 1938 рік у цій лазні було витрачено всього 6 тисяч кубів води, а річний дохід закладу склав 40 тисяч злотих.

Водночас, недешева приватна лазня “Нептун” за той же рік отримала такий же дохід у 40 тисяч злотих, але витратила майже вдесятеро більше води — 55 тисяч кубів.

Будинок, в якому була перша міська електростанція із лазнею, фото 1996 року.

Нині цей будинок реконструйовано.

Попри те, що в Рівному була своя миловарна фабрика, мило було недешевим.

На початку 20-х років фунт мила коштував 45-60 польських марок (на початку 20-х польська марка була основною грошовою тимчасовою одиницею, згодом замінена на злотий).

Як розповідають старожили, рівняни нерідко самі варили мило.

На Шкільній милися всі.

Поки “совєти” не прийшли.

Найбільш доступною і відвідуваною була лазня на вулиці Шкільній, яка належала єврейській громаді.

Її в місті так і називали — єврейською.

Приміщення лазні збереглося до наших днів.

Щоправда, лазні там давно немає.

За статистичними даними, що зберігаються в Держархіві, лише упродовж 1938 року єврейську лазню відвідали понад 33 тисячі мешканців Рівного.

Таку високу відвідуваність заохочували тамтешні найнижчі в Рівному ціни.

У залежності від послуги (окрема ванна чи загальна зала) вони коливалися від 75 до 10 грошів (один грош — 1/100 злотого).

За даними старих статистичних довідників, загальний дохід лазні на Шкільній за 1938 рік склав 45 тисяч злотих при 76-ти тисячах кубів витраченої води.

Що свідчить про те, що єврейська лазня була найбільш доступною.

У лазні одночасно могли проводити гігієнічні процедури 150 осіб.

Особливістю тамтешнього сервісу було те, що охочі могли замовити собі індивідуальну ванну.

Менш вимогливі клієнти вдовольнялися традиційним способом миття — загальна зала і тазик з водою.

Затим ішли під так званий душ — підвішених до стелі кількох ріжків із тоненькою цівочкою води, до якої ще треба було пробитися через натовп клієнтів.

Колишня так звана єврейська лазня на Шкільній.

Однак саме цей осередок міської гігієни видався прийшлим у 1939-у році “совєтам” найбільш підходящим претендентом на міську лазню №1.

Про це нова влада зазначила в одному з документів: “Незважаючи на те, що в місті є ще кілька лазень, ні одна за своїм обсягом та устроєм не може дати того, що лазня № 1”.

Цією ж постановою було передбачено, що лазнею будуть користуватися й військові.

Бо невеличка лазня у військовому містечку не справлялася з великою кількістю вояків розквартированих у місті.

Однак, чи то через велике перевантаження, а чи, радше, через “особливості” радянського господарювання, найпопулярніша в місті лазня в січні 1940 року припинила роботу.

Міський комунальний відділ (до речі, знаходився усього за кілька будинків від лазні, на цій же вулиці) примудрився не заготувати дрова для підігріву води.

Натомість ціни той же відділ встановив захмарні, порівняно з польською владою.

Наприклад, прийняти ванну в індивідуальному номері вартувало 2,5 карбованця (тоді карбованець дорівнював 3-4 злотим), басейн обходився у 2 карбованці.

Помитися в загальній залі коштувало 1,5 карбованця, душ — 75 копійок.

З побудовою в Рівному мережі водопостачання і водовідведення, заможні містяни почали зводити будинки зі зручностями.

Отож помитися без проблем можна було й вдома.

Лазня на Шевченка, фото 1960-х років.

Неабиякою подією для повоєнного Рівного стало відкриття в 1961 році лазні на вулиці Шевченка.

Її було зведено за нормами тогочасного новітнього сервісу: окрім загальних зал і окремих ванн, були гардероб, зала для відпочинку, перукарня, буфет.

Лазня була на два входи: ліворуч для жінок, праворуч — для чоловіків.

Прийняти душ можна було за 20 копійок.

Помитися у загальній залі за 16 копійок, а окрема ванна коштувала 45 копійок.

Світлана КАЛЬКО.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Маленька чорна сукня 2026: 20 сучасних інтерпретацій
Elle
2026-05-09T12:15:27Z
Львівські архітектори створили інтер’єр для «Файних Льодів» в Одесі
Хмарочос
2026-05-08T14:18:35Z
Виставка творів художника Олександра Деца «Я…»
Ukraine Art News
2026-05-08T14:18:26Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
8 фільмів про материнство, які варто подивитися до Дня матері
Elle
2026-05-08T14:21:25Z
Анімація без меж: програма «Аніманія» від KISFF виходить в український прокат
Cineast
2026-05-08T10:39:31Z
7 спортивних драм: від класики з Сільвестром Сталлоне до новинки з Тімоті Шаламе
Elle
2026-05-07T16:18:20Z
13-й Чілдрен Кінофест: «європейський Оскар», ірландська магія та велика програма «Північне сяйво»
Cineast
2026-05-07T08:24:28Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
У селищі Маркнессе у Нідерландах збудували вуглецево-негативний житловий квартал
Хмарочос
2026-05-10T08:33:35Z
Klinker Stone відкрив у Києві шоурум натурального каменю нового формату
Хмарочос
2026-05-10T07:03:47Z
На Венеційській бієнале Росія програла, а ми перемогли
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:46Z
Україна очікує на активну участь іноземних партнерів у фінансуванні фонду культурної спадщини - Вербицький
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:59Z
10 речей, які варто запозичити з гардероба копенгагенської модниці
Elle
2026-05-09T15:06:39Z
Широкі брюки як нова естетика свободи
Elle
2026-05-09T14:18:29Z
Мода нижче талії: як новий силует став маркером актуальності
Elle
2026-05-09T13:27:29Z
На Львівщині масово зводять індустріальні парки
Хмарочос
2026-05-09T11:45:54Z
Найяскравіший колір SS26, який ми будемо бачити всюди цього літа
Elle
2026-05-09T11:09:32Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z