MY.UAСтатті
Характерні вбрання та традиції брюхівчан довоєнних часів
Характерні вбрання та традиції брюхівчан довоєнних часів

Характерні вбрання та традиції брюхівчан довоєнних часів

Вид на лікувальний заклад в Брюховичах.

Фото початку 20 ст.

Про те, в чому ходили і як змінювались модні тренди брюхівчан, що і як вони святкували на зламі ІХХ-ХХ ст., згадував у виданні «Земля.

Туристичний ілюстрований тижневик» (1911 рік), знаний польський географ, педагог, публіцист і громадський діяч – Вацлав Налковскі (19.11.1851 р.

«Населення поблизу великих міст поволі втрачає свої характерні риси як в способах заробляння грошей, так і в колоритності строїв, обрядів, звичаїв та традицій.

Це явище можна спостерігати в заміському селі Брюховичі, яке розташоване серед прекрасних соснових лісів приблизно за 10 км від Львова.

Це улюблений літній курорт львів’ян.

Брюховичі, головна алея.

Фото 1913 року Тутешнє населення до недавніх часів вирізнялось оригінальними, мальовничими строями.

Чоловіки носили плащі з сірого або темно-коричневого полотна, вишиті червоними і темними смужками, жилети темно-сині з двома рядами металевих гудзиків, тканинні штани, одного кольору або в смуги, високі чоботи з валами (т.

куликівські), капелюхи з волокна, попелисті або чорні з невеликим ребром, у молодих часто прикрашені пучком пір’їн павича.

Впродовж літа, особливо в будні, чоловіки носили полотнянки і великі солом’яні капелюхи, а взимку – приталені овечі пальто з великими вивернутими комірами і овечими шапками.

На фоні розкішних віл в Брюховичах були і звичайні сільські хати.

Фото 1908 рокуЖіноче вбрання вирізнялося яскравими кольорами.

Відповідно до рівня заможності воно було шите: з перкалю (бавовняна тканина з простим переплетенням, тоді імпортована зі Східної Індії), бархану (щільна бавовняна або з незначними домішками льону тканина, в’язана в 3 або 4 нитки, з лицевої сторони гладка, зворотної – лахмата) або тибету (тканина косого плетення з овечої вовни або шерсті тибетських козлів, як правило з квітковими візерунками).

Такі строї зникли майже повністю.

Близькість міста і легкість купівлі дешевого шмаття призвели до того, що чоловіки тепер тут одягаються в «міжнародні» куртки, а ще більш охоче в старовинні уніформи і військові пальто.

Жінки одягаються як передміщанки.

Каплиця в Брюховичах зведена в 1899 році.

Фото 1905-1914 рр.

З тих же причин зникли давні обряди та забави, такі як “зельмани”, фестивалі врожаю і т.

Нині тутешні жителі по неділях і святах влаштовують «фестини» і «вечорниці», які зазвичай проходять в корчмах та супроводжуються танцями.

Місце старих добрих капел з басолями, цимбалами і скрипками, тепер зайняли гармонь, шарманка, музична шкатулка!.

Аж сміх збирає, коли чується, як сільські діти, які пасуть корів чи гусей, замість своїх старих мелодійних пісень виспівують … вальси з ” Принцеси доларів “! Прикро стає, коли усвідомлюєш, що вже ніщо тих давніх вбрань, пісень та обрядів не зможе врятувати чи воскресити.

Традиція ходіння «з шопкою» і «банею» (паперова куля), «хероди» (різдвяні вистави, які організовували колядники, подібні до Вертепу) і «яселка» (вистави про народження Христа) в Брюховичах.

До сьогодні збереглось лише декілька Різдвяних традицій.

Це ходіння «з шопкою» і «банею» (паперова куля), «хероди» (різдвяні вистави, які організовували колядники, подібні до Вертепу) і «яселка» (вистави про народження Христа).

Їх сільська молодь репрезентує в місцевій школі.

Фрагмент з такої вистави увіковічив на фотопластині фотограф-любитель».

Юлія ЛАЦИК.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Ці дві пари окулярів стануть головними фаворитами 2026 року: розглядаємо новий кампейн Miu Miu з Гейлі Бібер
Elle
2026-07-27T08:00:32Z
7 головних фестивалей і концертів у серпні
Ukraine Art News
2026-07-26T19:42:34Z
Модний прогноз: які тренди чекають на нас наступного року
Elle
2026-07-26T14:54:30Z
Донька Кейт Мосс Ліла стала обличчям дебютної колекції окулярів Alo
Elle
2026-07-26T13:57:31Z
У Кмитівському музеї після ремонту відкрили виставковий проєкт «Лінії часу»
Ukraine Art News
2026-07-26T13:15:36Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
5 фактів про фільм «Кузьма: Страшно веселий», які варто знати до перегляду
Elle
2026-07-24T08:00:31Z
П’ять стрічок про пам’ять і подолання травм: 17-й ОМКФ представить програму Focus on Georgia
Cineast
2026-07-23T12:42:39Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Остання повня перед коридором затемнень: Оракул для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-28T10:27:33Z
Втрати українських складів через удари РФ за останній рік порівнювані з руйнуваннями 2022 року
Хмарочос
2026-07-28T10:18:53Z
Хронічний панкреатит: роль ферментів та аналізів у контролі хвороби
Krasinfo
2026-07-28T09:30:36Z
У Києві встановлюють тисячі мішків для крапельного поливу дерев. Але дехто нарікає, що їх не наповнюють
Хмарочос
2026-07-28T08:45:49Z
В Україні запустили застосунок для планування автомобільних подорожей
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
«Ми що, нелюди?» – Ігор Терехов повідомив, що проїзд у Харкові залишиться безкоштовним
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z