MY.UAСтатті
Мандри у минуле, або 5 художників для луцької гори з каплицею
Мандри у минуле, або 5 художників для луцької гори з каплицею

Мандри у минуле, або 5 художників для луцької гори з каплицею

Колаж Вікторії Ходор Один з найдавніших скульптурних пам’ятників Луцька більше як два століття тому височів на Градній горі, на бернардинському цвинтарі.

Нині на цій ділянці проходить вулиця Градний Узвіз, стоїть будівля Національного банку України та житлові будинки.

І мало хто з лучан знає про давній унікальний пам’ятник.

Перше відоме зображення каплиці створив художник Казимир Войняковський у 1797 роціУ давнину на горі був погост Василівського монастиря, час заснування якого відносять до 1227 року, коли Луцьк перейшов під владу Романовичів.

Вперше монастир святого Василія згадується в грамоті князя Свидригайла за 1449 рік, де зазначено, що фундатором тієї обителі був луцький князь Василько Романович, брат короля Данила Галицького.

Фрагмент сторінки з видання “Щоденник подорожі до Туреччини” автора Едварда Рачинського, виданої у 1821 році.

Ескіз у натурі робив Людвік Фурман, за ним малюнок виконала Ганна Потоцька, що і підписано тут.

Монахи ордену бернардинів появилися в Луцьку після Люблінської унії 1569 року.

Вони зайняли територію Василівського монастиря і спорудили тут дерев’яний храм та заснували монастир.

Пізніше був споруджений кам’яний костел в стилі пізнього бароко за проектом архітектора Павла Гіжицького.

Сторінка з видання Przyjaciel Ludu 1836 року.

Видно, що в основі лежить попередня робота, але небо зрвсім інше, отже це інший малюнок якогось іншого автора З Градної гори відкривався чудовий вид на місто, що розкинулося на острові, оточеному водами Стиру та Глушця, на дивовижний замок, прекрасні храми, монастирські будівлі та численні будиночки, дворики і хати, що тіснилися між ними.

Сама каплиця була цікавим і оригінальним пам’ятником, і скульптури на ній – справжній мистецький витвір древніх митців.

Сторінка з другого тому паризької книги Леонарда Ходзко La Pologne, historique, litteraire, monumentale, et pittoresque 1836-1837.

Автор зображення Август Франк Алес.

Як бачимо з давніх малюнків, каплиця була мурованою і мала чотири яруси.

На першому, другому і третьому ярусах у нішах були скульптурні фігури святих.

Відомо лише, що на останньому четвертому відкритому ярусі між чотирма колонами була дерев’яна фігура Христа Скорботного.

Вінчав капличку високий хрест.

П’ятим автором малюнку з зображення Градної гори і каплиці Скорботного Христа став Наполеон Орда, 1870-1880-ті роки.

Всі інші відомі зображення каплиці повторюють ці 5 основних.

Пам’ятник споруджений за постановою Гродненського суду.

Відповідь на питання, хто і коли спорудив каплицю, дає документ Opis miasta Łucka і Wołynia.

Його написав невідомий луцький бернардинський чернець у 1830-1831 роках.

Опублікуваний для широкої громадськості цей документ польським дослідником старовини Збіґнєвом Ревським у журналі “Znicz” (“Зніч”) № 11 за 1936 рік.

У 1646 році дружина луцького судді Агнешка Станішевська придбала для бернардинів ділянку землі біля річки Глушця, що належав костелу святого Якова, за яку дала 400 польських злотих.

За договором євреї луцького кагалу мали сплачувати щороку 10 відсотків від цієї суми костелу.

Але ксьондз костелу Мацей Поплавський не зміг зібрати у євреїв 40 злотих і 5 травня 1646 року вчинив наїзд, зібравши людей зі своїх німецьких фільварків.

Він хотів відібрати будівлі бернардинів, споруджені на тому плацу.

Монахи виставили оборону.

Під час сутички було покалічено двох ченців, а одного, брата Капанара, вбито.

За такі дії єпископ Андрій Гембіцький звільнив ксьондза Поплавського, а монахи подали на нього в суд.

Гродненський суд виніс вирок, за яким земельна ділянка залишалася за бернардинцями, а Поплавський в знак покути повинен був компенсувати витрати на похорон, передати у монастир певну кількість воску, подавати кошти на богослужіння і поставити мурований стовп з фігурою плачучого Ісуса.

Залишилися тільки згадки в писемних джерелах і малюнки.

Залишається ще одна загадка: хто ж був автором луцької каплиці та скульптур? Можна розглядати два варіанти: це волинські майстри або майстри з-за меж Волині.

У писемних джерелах того часу згадується луцький скульптор Войцех Прохенкович, син Олександра Прохенковича.

Хто знає, можливо саме він був автором фігури Христа Скорботного та інших скульптур святих у каплиці.

Прошуміли віки над Луцьком.

1802 року старе бернардинське кладовище, яке опинилося на території міста, що забудовувалася, перенесли на спеціально виділену ділянку поблизу приміського села Яровиці.

Тут було відкрито нове католицьке кладовище.

Каплиця ще довго стояла, потім її розібрали, а скульптуру Христа Скорботного встановили на могилі родини Гуклерів на новому кладовищі.

Є згадка про той пам’ятник у книзі “Міста Волинські” за 1937 рік.

Скульптуру Христа Скорботного знищили при ліквідації католицького кладовища, на його території у 1977 році спорудили Меморіал Вічної Слави.

Так було втрачено унікальну пам’ятку середньовічної культури.

Скульптури Христа Скорботного збереглися у Львові і Сатаневі.

За давніми малюнками важко визначити, якою була фігура Христа Скорботного.

Але спробуємо пошукати аналоги.

Мотив скорботної постаті набув поширення у західноєвропейських країнах в період Середньовіччя.

До наших часів в Україні збереглося лише кілька скульптурних фігур Христа Скорботного.

Дві з них у Львові: на бані старовинної каплиці Боїмів в центрі міста, і друга – на вулиці Зеленій, на місці колишнього чумного кладовища.

Подібний пам’ятник є у подільському містечку Сатаневі.

Присвячений він подіям визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького.

1653 року козаки Хмельницького напали на Сатанів, тоді одне з найбагатших подільських міст, яке оточували міцні мури.

Городяни відкрили козакам ворота.

Але у Сатанівському замку закрилася польська залога і не здалася, козаки взяли штурмом замок, а всіх його оборонців винищили.

Незабаром місто відвоювали польські загони під керівництвом коронного гетьмана Мартина Калиновського.

За підтримку козаків усіх городян було засуджено до страти.

Але такий вирок був нереальним, тому його згодом пом’якшили і стратили лише кожного десятого.

Такі були жорстокі часи.

Оборонцям міста, які стали жертвами козаків, пан Калиновський наказав побудувати пам’ятник.

На чотирикутному постаменті встановлено чотириколонну надбудову, що нагадує каплицю, а на ній фігура Скорботного Христа.

Занедбаний пам’ятник у Сатаневі нині стоїть на задвірках місцевої лікарні.

У деякій мірі він схожий з колишнім луцьким.

Каплиця Боїмів у Львові споруджена у 1609-1611 роках.

Пам’ятник у Сатаневі – 1653 року.

Ці пам’ятники існують і досі.

Каплиця ж у Луцьку, зведена у 1646-1648 роках, на жаль, втрачена назавжди.

Феодосій МАНДЗЮК.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
За Україну і проти московської отрути, або з біографії Луки Луціва
Photo Lviv
2025-12-02T07:03:14Z
Дженна Ортега продемонструвала найвишуканіше вбрання для червоної доріжки — і воно від українського бренду
Elle
2025-12-01T20:39:22Z
У Львові відновлять пошкоджену обстрілом віллу «Сонечко»
Хмарочос
2025-12-01T15:51:47Z
Легенда на сцені: Віктор Павлік відсвяткує 60-річчя грандіозним концертом у Львові
Photo Lviv
2025-12-01T06:03:13Z
Актриса Римма Зюбіна: «З лютого 2022-го це зовсім інша зала…»
Ukraine Art News
2025-11-30T13:00:30Z
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
У Львові відкрили Резиденцію Святого Миколая в Патріаршому Домі
Photo Lviv
2025-12-02T06:06:15Z
Сибіга на відкритті Українського сезону у Франції: Українська культура - на передовій спротиву ворогу
Ukraine Art News
2025-12-02T04:18:25Z
У Франції офіційно відкрився Український сезон: 4 місяці культури та мистецтва, що дають відсіч ворогу
Ukraine Art News
2025-12-02T02:21:27Z
У грудні у Франції стартує український культурний сезон
Ukraine Art News
2025-12-01T19:15:25Z
EVA посилює позиції в beauty-сегменті: у Дніпрі відкрилась EVA BEAUTY з унікальним концептом
Elle
2025-12-01T15:24:32Z
Бережна та посол Японії обговорили розширення гуманітарної та культурної співпраці
Ukraine Art News
2025-12-01T14:21:57Z
У Відні відбувся передріздвяний захід із демонстрацією автентичних українських строїв
Ukraine Art News
2025-12-01T14:03:47Z
Новорічна колекція L’ESKIZZO про внутрішнє сяйво
Elle
2025-12-01T13:48:37Z
PRM.com: Ваше джерело натхнення для люксового вуличного одягу
Хмарочос
2025-12-01T13:18:54Z
Самара Вівінґ і Кетрін Ньютон знялися в сиквелі фільму «Гра в хованки»
KinoFilms
2025-12-01T18:36:15Z
Седі Сінк з «Дивних див» з'явиться у блокбастері «Месники: Секретні війни»
KinoFilms
2025-12-01T18:09:16Z
“Зоотрополіс 2” побив рекорд в Китаї та став світовим лідером прокату
Ukraine Art News
2025-12-01T14:15:52Z
Ґроґу зазирає прямо в душу на новому постері фільму «Мандалорець і Ґроґу»
KinoFilms
2025-12-01T12:42:15Z
Мультфільм «Зоотрополіс 2» заробив за перший вікенд пів мільярда доларів
KinoFilms
2025-12-01T12:09:22Z
У Києві відзначили переможців премії "Кіноколо" за 2025 рік: хто вони
Ukraine Art News
2025-12-01T11:30:26Z
ТОП-5 фільмів про любовні трикутники, де героїня робить надскладний вибір
Elle
2025-12-01T10:32:05Z
Остріков, Чернов, Лукіч: кого премія «Кіноколо» відзначила цього року
Elle
2025-12-01T10:32:04Z
Восьма Національна премія кінокритиків «Кіноколо» оголосила переможців
Cineast
2025-12-01T01:39:34Z
Теракотовий фасад готелю на Балі наповнює кімнати сонячним візерунком
Хмарочос
2025-12-02T09:06:41Z
Токіо вже не набільше місто в світі
Хмарочос
2025-12-01T12:18:43Z
Курорт «Драгобрат» продають майже за $3 млн
Хмарочос
2025-12-01T06:33:38Z
Магніт для романтиків і митців: історія Кудринецького замку
Ukraine Art News
2025-11-30T21:00:28Z
«Цікава філософія» в норвезькому антуражі від Юстейна Ґордера
Ukraine Art News
2025-11-30T17:00:52Z
В екотаборі для переселенців на Вінничині звели простір для спостереження за птахами
Хмарочос
2025-11-30T06:21:38Z
Пострах Львова – бандити і грабіжники брати Білоскурські
Photo Lviv
2025-11-29T06:12:14Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
Ця сукня вважається найкращим вибором для зимових свят: які моделі запропонували дизайнери
Elle
2025-12-02T10:27:33Z
Людяність, що рятує: у Львові вручили відзнаку Омеляна Ковча - 2025
Ukraine Art News
2025-12-02T10:15:25Z
На київські маршрути вийшли 20 нових турецьких автобусів
Хмарочос
2025-12-02T09:39:47Z
Як захистити шкіру рук від обвітрювання взимку
Krasinfo
2025-12-02T09:21:25Z
Уряд затвердив стандарти для ветеранських просторів
Хмарочос
2025-12-02T08:54:39Z
У Києві визначили переможців 7-го театрального фестивалю-премії GRA
Ukraine Art News
2025-12-02T07:51:35Z
Львівщина передала на фронт нову партію техніки: 47 квадроциклів, баггі та бусів поїхали до елітних бригад ЗСУ
Photo Lviv
2025-12-02T06:03:17Z
Присвячена Силам оборони: Віктор Винник і МЕРІ презентували пісню "Вертатись" з майбутнього альбому
Ukraine Art News
2025-12-01T18:15:24Z
У цюрихському трамваї у Вінниці вбудували низьку секцію
Хмарочос
2025-12-01T15:51:48Z
Чому локальний номер важливий для формування довіри в регіональному маркетингу
Хмарочос
2025-12-02T09:39:48Z
Що таке рейдж-бейт, слово 2025 року, і чому цей контент так сильно бісить?
Хмарочос
2025-12-02T06:27:40Z
Оксфорд оголосив слово 2025 року: що означає rage bait
Ukraine Art News
2025-12-01T14:57:31Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z