MY.UAСтатті
Найпопулярніша в США книга Мішель Обами "Становлення" незабаром українською
Найпопулярніша в США книга Мішель Обами "Становлення" незабаром українською

Найпопулярніша в США книга Мішель Обами "Становлення" незабаром українською

Головною новинкою цього літа стала книга Мішель Обами "Становлення" (Becoming), яка вийде в українському перекладі у видавництві Bookchef.

У своїй книзі Мішель розповідає про відносини з чоловіком, про перервану вагітність і про те, за що ніколи не пробачить Дональду Трампу.

Мемуари колишньої першої леді США Мішель Обами під назвою "Становлення" стануть найпопулярнішою автобіографією в історії видавничого бізнесу, пише Financial Times.

Becoming | Становлення | Мішель Обама.

Мішель Обама стала однією з найзнаковіших жінок нашої епохи.

Як перша леді Сполучених Штатів Америки – перша афроамериканка, яка виступила в цій ролі, – вона допомогла створити найгостинніший Білий дім в історії, а також зарекомендувала себе як впливову захисницю жінок і дівчат у США й по всьому світі, кардинально змінюючи способи, завдяки яким сім'ї ведуть здорове й активне життя, паралельно підтримуючи свого чоловіка, коли він вів Америку через кілька її найгостріших моментів.

А ще вона розбила Carpool Karaoke і виховала двох невибагливих доньок під пильним наглядом ЗМІ.

Відверто і дотепно вона описує свої тріумфи і розчарування як публічні, так і особисті, розповідає свою яскраву історію, як вона це пережила – своїми словами, невгамовно кидаючи виклик очікуванням, надихаючи нас робити це саме.

Дерево росте у Брукліні | Бетті Сміт.

Френсі Нолан бачить світ не таким, як інші, – вона підмічає гарне та погане, знає, що життя повне несправедливості, але при цьому повне добрих людей.

Вона кожного дня ходить до бібліотеки за новою книжкою та читає її, сидячи на пожежному балконі у тіні величезного дерева.

І майже всі вважають її дивакуватою.

Родина Френсі живе у бідняцькому районі живе у бідняцькому районі Брукліна, і всі сусіди знають, що без драм у Ноланов не обходиться.

Батько, Джонні, неймовірний красень, син ірландських емігрантів, працює співаючим офіціантом та часто випиває, тому матері, Кеті, доводиться працювати за двох, щоб прогодувати родину.

Та при цьому дім Ноланів повен любові, і всі щасливі, незважаючи на важке життя.

Кожен з них вірить, що завтра буде краще та розуміє, що зможе вистояти перед будь-якими нападками долі.

Чому у них є така впевненість? Щоб зрозуміти це, потрібно познайомитися з кожним членом родини.

Пиши, скорочуй | Максим Ільяхов, Людмила Саричева.

Максим Ільяхов і Людмила Саричева на конкретних прикладах демонструють, що добре, а що ні в інформаційних, рекламних, журналістських і публіцистичних текстах.

Як писати листи, на які відповідатимуть, і розсилки, від яких не відписуватимуться.

Як створювати дієві й коректні рекламні оголошення.

Як викладати думки стисло, чітко та переконливо, без мовного сміття, фальші й штампів.

Дотримуючись рекомендацій, викладених у книзі, навчитеся писати зрозуміло та захопливо, так, аби вам повірили.

Для копірайтерів, авторів, редакторів, дизайнерів, програмістів, менеджерів, підприємців, керівників, службовців і всіх, хто працює з текстом.

Витри шмарклі, подруго!| Рейчел Голліс.

Відверта, яскрава, з біса розумна і трохи божевільна, Рейчел Голліс розповідає читачкам те, що інші не зважаться відкрити навіть найближчій подрузі.

Вона озвучує 20 міфів, які отруюють життя більшості жінок.

А потім розвінчує кожен з них, долучаючи до своїх роздумів трагічні, смішні, безглузді та просто зворушливі історії зі свого життя.

Ця книжка зриває полуду з очей і розуму та спонукає по-новому поглянути на своє сьогодення і майбутнє.

Розібратися зі страхами, душевними травмами, мріями, сподіваннями і почати рухатися до щастя.

Справжнього щастя, без обману.

Голос | Крістіна Далчер.

"Голос" – це історія про світ, де в жінок більше немає голосу.

Раніше середньостатистична людина говорила по 16 тисяч слів щодня, та нині жінки мають право виголосити лише сотню.

Сто слів на день.

Не більше.

Це кількість, яку доктор Джин Макклеллан та інші жінки мають право вимовляти щодня.

Бодай одним словом більше – і сотні вольтів електрики прокотяться венами будь-якої жінки, яка наважиться його вимовити.

Це правило нового уряду.

У той день, коли уряд ухвалює нові закони для всіх жінок, Джин просто не може в це повірити.

Це не може статися тут.

Не в Америці.

Не в сучасному світі.

Утім так є.

І так триватиме доти, доки одна жінка не вступає в боротьбу, щоб захистити право голосу всіх інших.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Золота Країна та ГО «Землячки» випустили колекцію прикрас-талісманів до Дня матері
Elle
2024-05-03T09:25:01Z
Капелюхи від Ruslan Baginskiy на вечірньому шоу Джиммі Феллона
Elle
2024-05-02T19:55:02Z
«Євробачення-2024»: прогноз букмекерів після другої репетиції alyona alyona та Jerry Heil
Ukraine Art News
2024-05-02T10:46:01Z
Деніел Редкліфф розкритикував Джоан Роулінг і відреагував на закиди в невдячності
Ukraine Art News
2024-05-02T09:46:11Z
Євробачення-2024: зʼявилися кадри з репетиції виступу alyona alyona та Jerry Heil
Ukraine Art News
2024-05-02T09:16:10Z
Тіна Кароль розповіла про свою найбільшу поразку на початку музичної кар’єри
Elle
2024-05-01T19:12:56Z
Дженніфер Еністон у дитинстві: у Мережі з’явилася архівна світлина 6-річної акторки
Elle
2024-05-01T14:18:54Z
Пісні Тейлор Свіфт посіли всі 10 позицій першої десятки чарту Billboard Hot 100
Ukraine Art News
2024-04-30T15:16:00Z
Свобода вартістю в 2 млн доларів? Деталі мирової угоди Брітні Спірс з батьком
Elle
2024-04-29T17:31:06Z
У Києві відбудеться виставка, присвячена культурній спадщині європейських країн на сході України
Ukraine Art News
2024-05-05T15:01:02Z
Символи та коди: що насправді означають орнаменти на писанках
Ukraine Art News
2024-05-05T09:01:00Z
Великодні традиції на полотнах українських художників
Ukraine Art News
2024-05-05T06:31:31Z
Військовий ТрО передав херсонському музею старовинний артефакт, який знайшов в одному з селищ області
Ukraine Art News
2024-05-05T05:15:56Z
Що варто знати про Євробачення — 2024
Elle
2024-05-04T07:01:26Z
“Ой, нумо, нумо, заплетемо шума…”. Львівський музей Михайла Грушевського запрошує на гаївки
Photo Lviv
2024-05-04T05:00:49Z
Карандєєв ознайомився з роботою об’єктів культурної інфраструктури Запоріжжя
Ukraine Art News
2024-05-03T20:01:21Z
Модні мастхеви травня від українських брендів
Elle
2024-05-03T16:15:56Z
RAW DOC. Зустрічайте експертів/-ок програми!
Cineast
2024-05-03T16:04:06Z
Крістен Стюарт зіграє в комедії «Сакраменто»
KinoFilms
2024-05-05T11:57:34Z
5 романтичних драм на Netflix
Elle
2024-05-04T08:01:26Z
Особняк зірки "Друзів" Меттью Перрі, куплений ним незадовго до смерті, продають за $5 млн
Ukraine Art News
2024-05-04T06:01:26Z
Український трейлер біографічного фешн фільму «Джон Гальяно: зліт та падіння»
KinoFilms
2024-05-03T19:30:47Z
Друга «Дюна» досі залишається найприбутковішим фільмом 2024 року
KinoFilms
2024-05-03T13:30:42Z
ВТОРГНЕННЯ. ОПЕРАЦІЯ «ДУНАЙ» / трейлер. У КІНОТЕАТРАХ з 30 ТРАВНЯ
Cineast
2024-05-03T12:34:14Z
Комедія "Уроки толерантності" про упередження українців щодо ЛГБТ зʼявиться на Netflix
Ukraine Art News
2024-05-03T11:46:12Z
На фронті загинув актор і військовий Євген Шумілов
Ukraine Art News
2024-05-03T11:46:09Z
Українська стрічка «Уроки толерантності» вийде на платформі Netflix
KinoFilms
2024-05-03T11:09:33Z
McDonald’s відкриє ресторан поряд з Львівським вокзалом
Photo Lviv
2024-05-03T05:00:45Z
Готель Podil Plaza біля Контрактової площі продають за чверть від колишньої вартості
Хмарочос
2024-05-02T11:28:33Z
Де у Львові найспокійніший парк і можна посидіти на справжньому острові?
Photo Lviv
2024-05-01T05:12:32Z
У Сумах створили концепцію оновленої набережної Псла
Хмарочос
2024-04-30T17:55:05Z
У Берліні знову запускають місячний проїзний за 29 євро
Хмарочос
2024-04-29T09:55:10Z
Яким був замок у Жовкві в 1892 році: ретро фото
Photo Lviv
2024-04-29T05:12:28Z
У Чернігові запускають маршрут тролейбусів з автономним ходом
Хмарочос
2024-04-27T07:19:02Z
5 гастро шедеврів, заради яких варто приїхати до Львова
Elle
2024-04-26T10:46:01Z
Щоб зменшити шкоду від туристів: Венеція вводить податок на одноденне відвідування міста
Ukraine Art News
2024-04-25T12:31:04Z
У Німеччині відбулась акція протесту проти виступу пропутінської оперної співачки Анни Нетребко
Ukraine Art News
2024-05-05T17:00:59Z
Біг пес через овес…
Ukraine Art News
2024-05-05T13:46:13Z
Як у Львові майже сто років тому радили готувати каву
Photo Lviv
2024-05-05T05:12:31Z
Тартаківський палац повернеться на баланс ЛОВА після 14 років невдалої концесії
Photo Lviv
2024-05-05T05:06:33Z
“300 крашанок і паски із зозульками” – як українці святкували Великдень на початку ХХ ст.
Photo Lviv
2024-05-05T05:00:43Z
У полоні росіян перебувають 32 представники українських медіа, - Карандєєв
Ukraine Art News
2024-05-04T17:16:11Z
"У величезній кількості різних звичаїв ми маємо зберегти себе", - артистка Стебельська про великоднього кролика в українському кошику
Ukraine Art News
2024-05-04T15:31:29Z
Стильні вишиванки від українських брендів
Elle
2024-05-04T08:01:26Z
Вагіфа Алієва підозрюють в ухиленні від сплати податків
Хмарочос
2024-05-04T07:49:35Z
Emtek випускає білу GeForce RTX 4060
Overclockers
2024-05-05T15:31:06Z
Чутки: події наступної Tomb Raider відбуваються в Індії
Overclockers
2024-05-05T14:31:10Z
ASUS покаже на Computex 2024 нову версію консолі ROG Ally
Overclockers
2024-05-05T13:31:01Z
SK Hynix працює над SSD місткістю 300 ТБ
Overclockers
2024-05-05T12:46:13Z
Ninja Theory доповнила системні вимоги Senua's Saga: Hellblade II
Overclockers
2024-05-04T06:31:31Z
У Steam з'явилась демоверсія гри про звільнення України Threads of War
Ukraine Art News
2024-05-03T17:46:03Z
Збірка концепт-ПК MSI Project Zero
Overclockers
2024-05-03T13:01:05Z
Відомий оверлокер натякнув на анонс процесорів Intel Arrow Lake-S у третьому кварталі
Overclockers
2024-05-03T10:25:09Z
ASUS готує до релізу оновлену версію ROG Ally
Overclockers
2024-05-03T09:43:27Z
Ромово-фруктова паска: покроковий рецепт
Elle
2024-05-03T13:39:52Z
Готуємо запечені томати з тофу та печерицями
Elle
2024-04-30T09:31:09Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Катерина Ефімчук ділиться фірмовим рецептом веганської пасти з яблучним чатні
Elle
2024-04-19T12:01:02Z
Банановий хліб за класичним американським рецептом
Elle
2024-04-16T11:12:52Z
Пісний баклажанно-томатний крем-суп із чилі та карі
Elle
2024-04-12T09:58:02Z
Дуже смачна пісна паста з авокадо, базиліком і волоськими горіхами
Elle
2024-04-10T09:06:59Z
10 ідей рецептів картопляних салатів
Liza
2024-04-08T15:01:29Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Стефано Антоніолі ділиться рецептом спагеті з чері, базиліком та страчателою
Elle
2024-04-05T18:01:01Z
Запечений качан цвітної капусти із прянощами
Elle
2024-04-04T11:01:02Z