MY.UAСтатті
Попередники басейнів: стави та купальні давнього Львова
Попередники басейнів: стави та купальні давнього Львова

Попередники басейнів: стави та купальні давнього Львова

Панорама Львова авторства Е.

Плавальні басейни у Львові – це надбання XX ст.

їх попередниками були купальні на штучних ставах.

Поява цих водоймищ сягає, імовірно, часів заснування міста.

Особливо активно їх починають споруджувати на численних потоках і потічках, починаючи від XIV ст.

Це вважається справою надзвичайно важливою: так, у 1365 р.

король Казимир Великий надав Конраду з Прусії за будівництво гребель і дамб право на третину доходів з підміського млина.

Така винагорода була цілком обґрунтованою: адже води ставів приводили у рух кола млинів; крім того, там розводили риб.

Доходи від промислів, пов’язаних зі ставами, та право власності на ці водойми регулювалися численними договорами та привілеями.

Король Казимир ІІІ Великий.

На початку XIX ст.

розведення риб поступово занепадає; господарська діяльність: вирубування лісів, осушення болот та мочарів тощо – призводить до обміління ставів, зменшення їх поверхні та до зменшення прибутків від них.

Тому для підвищення рентабельності цих водоймищта йдучи назустріч прагненням заможної публіки до комфортного відпочинку, частина власників ставів перетворює їх на платні купальні – заклади з відповідною інфраструктурою: роздягальнями, ресторанами, обслугою, навіть з культурними програмами (якщо вживати сучасну термінологію).

Один з перших подібного роду закладів виник на Залізній Воді.

Тут були купальні, корчма, а у 1819–1824 pp.

відбувалися літні вистави німецького театру Ф.

Групи львів’ян від самого ранку вибиралися у ці околиці, а до міста верталися пізно ввечері.

Однак поступово ставок перетворюється на калюжу каламутної води, хоча й надалі зветься “Купальним закладом”.

Тільки у 1932–1933 pp.

на місці цього ставу коштом міста споруджено басейн (зараз “Динамо”, вул.

Стуса, 6).

Басейн “Динамо”, на місці котрого в 19 ст.

виникла одна із перших купалень “Залізна Вода”.

Фото 1936 року.

У 1844 р.

власниця палацу на вулиці Пекарській 50 відкрила купальню на ставі у палацовому парку.

Публіка охоче відвідувала цей заклад, на свята та в неділю тут грав військовий оркестр.

Для жінок існували купальні на сусідньому Вороблячому ставі у саду монастиря сакраменток; басейн у саду Зооветеринарної академії – тільки жалюгідний залишок цієї водойми, яка простягалася майже до нинішнього педучилища.

Однак випадки отруєння риб у цьому ставі милом були причиною заборони доступу до нього світським особам, а купальню було перенесено у 1846 р.

на став Шумана (на місці буд.

№ 67-91 по вул.

Тут була роздягальня з 20 кабінками, а інструктор навчав відвідувачок плаванню.

Зимою ж цей став перетворювався на каток Лижвярського товариства.

Ковзанка на Панєнському ставі.

Фото 1904 року.

Так тривало до 1870 p., коли каток Товариства було перенесено на Панєнський став (на місці будинків № 9а-23 по вул.

Згодом каток на ньому став одним з найпопулярніших місць зимового відпочинку львів’ян.

Він був обладнаний теплою роздягальнею з буфетом та електричним освітленням; музичний супровід забезпечував військовий оркестр.

У 1910 р.

Лижвярське товариство переносить свій каток на Пелчинський став.

Він простягався від вулиці Болгарської, де донині збереглися залишки його греблі, майже до початку Гвардійської.

Цей став існував ще у XVI ст.

(як, зрештою, і Панєнський), а свою назву отримав від імені тодішньої власниці, Єфросинії Пелки.

У 1820 р.

за ініціативою генерала Й.

Фреснеля тут спорудили військову школу плавання, в якій, окрім вояків, навчалися і цивільні особи.

У 1843 р.

на ставі демонстрували “морську битву”, під час якої піхота і кавалерія у повному озброєнні кидалися у воду, у 1845 р.

– “битву морських потвор”: штучні крокодили, кити і сирени боролися з “неграми” на човнах.

Став користувався великою популярністю у львів’ян, особливо у рибалок та… самогубців.

Остаточно Пелчинський став ліквідовано у 1921 р.

Пелчинський став.

Фото близько 1893 р.

Панєнський став свою назву дістав від власниць – ордену домініканок.

До них належав і став Полтава при Вулецькій дорозі.

Після ліквідації монастиря він декілька разів змінював власників.

Один з них, Г.

Бачинський, збудував там купальню.

Після цього власником ставу був письменник Зигмунт Качковський.

Він відпродав став Й.

Альснеру, власнику Європейського готелю.

Останній збудував там нові роздягальні, кегельбан та організував омнібусне сполучення у літній сезон між своїми готелями та купальнями.

Пізніше власником закладу стала Маріонова, за часів якої купальні дістали назву “Світязь”.

Прогулянки на човнах на ставі Світязь.

Фото 20-30-х рр.

XX ст.

Неподалік ставу Маріонової був ще один, – “Морське Око”.

Однак він не становив поважної конкуренції для “Світязя”, так само, як і дешеві купальні на ставі Собка (у районі сучасних вулиць Романицького та Кастелівка).

Не відзначалися високим класом і інші купальні, що виникли наприкінці ХІХ–ХХ ст.: став Кляйна на Погулянці або Димета на Замарстинові.

Винятком стала купальня “Зелене око”; стави у цьому місці (вул.

Кримська) існують і досі.

Реклама купальні ” Зелене око “, 1930 – ті роки.

Більшості зі згаданих ставів сьогодні не існує.

Вони стали жертвою розширення міста, хоча ще автор першого плану розвитку Львова Ігнаци Дрекслер підкреслював важливість відкритих водоймищ для позбавленого великої ріки міста.

Однак львівський genius loci [дух місця – ред.] не дав забути про справи, які віками служили купальнями для мешканців міста: поряд з переоблаштованими на басейни колишніми ставами можна згадати хоча би про критий басейн “Динамо” на місці Пелчинського ставу.

Павло ҐРАНКІН.

Статті (1996–2007).

– Львів: Центр Європи, 2010.

– 312 с.

/* custom css */.

td-a-rec-img {.

text-align: left;.

.td_uid_3_5d830ffacd34e_rand.

td-a-rec-img img {.

Loading...

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Львові відновлять пошкоджену обстрілом віллу «Сонечко»
Хмарочос
2025-12-01T15:51:47Z
Легенда на сцені: Віктор Павлік відсвяткує 60-річчя грандіозним концертом у Львові
Photo Lviv
2025-12-01T06:03:13Z
Актриса Римма Зюбіна: «З лютого 2022-го це зовсім інша зала…»
Ukraine Art News
2025-11-30T13:00:30Z
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
EVA посилює позиції в beauty-сегменті: у Дніпрі відкрилась EVA BEAUTY з унікальним концептом
Elle
2025-12-01T15:24:32Z
Бережна та посол Японії обговорили розширення гуманітарної та культурної співпраці
Ukraine Art News
2025-12-01T14:21:57Z
У Відні відбувся передріздвяний захід із демонстрацією автентичних українських строїв
Ukraine Art News
2025-12-01T14:03:47Z
Новорічна колекція L’ESKIZZO про внутрішнє сяйво
Elle
2025-12-01T13:48:37Z
PRM.com: Ваше джерело натхнення для люксового вуличного одягу
Хмарочос
2025-12-01T13:18:54Z
Музей війни презентував рідкісні шрифти зі своїх фондів у межах проєкту «Літеропад»
Elle
2025-12-01T11:57:43Z
У Києві відбудеться Ярмарок можливостей для ВПО
Хмарочос
2025-12-01T07:09:50Z
Сотня унікальних світлин: Львівський фотомузей презентує роботи Юнацької школи альтернативної фотографії
Photo Lviv
2025-12-01T06:06:13Z
«Божественна комедія»: шлях українського митця від пекла до раю
Photo Lviv
2025-11-30T06:06:18Z
Седі Сінк з «Дивних див» з'явиться у блокбастері «Месники: Секретні війни»
KinoFilms
2025-12-01T18:09:16Z
“Зоотрополіс 2” побив рекорд в Китаї та став світовим лідером прокату
Ukraine Art News
2025-12-01T14:15:52Z
Ґроґу зазирає прямо в душу на новому постері фільму «Мандалорець і Ґроґу»
KinoFilms
2025-12-01T12:42:15Z
Мультфільм «Зоотрополіс 2» заробив за перший вікенд пів мільярда доларів
KinoFilms
2025-12-01T12:09:22Z
У Києві відзначили переможців премії "Кіноколо" за 2025 рік: хто вони
Ukraine Art News
2025-12-01T11:30:26Z
ТОП-5 фільмів про любовні трикутники, де героїня робить надскладний вибір
Elle
2025-12-01T10:32:05Z
Остріков, Чернов, Лукіч: кого премія «Кіноколо» відзначила цього року
Elle
2025-12-01T10:32:04Z
Восьма Національна премія кінокритиків «Кіноколо» оголосила переможців
Cineast
2025-12-01T01:39:34Z
Остапа Ступку засудили до трьох років обмеження волі за п'яне ДТП, - ЗМІ
Ukraine Art News
2025-11-30T15:00:29Z
Токіо вже не набільше місто в світі
Хмарочос
2025-12-01T12:18:43Z
Курорт «Драгобрат» продають майже за $3 млн
Хмарочос
2025-12-01T06:33:38Z
Магніт для романтиків і митців: історія Кудринецького замку
Ukraine Art News
2025-11-30T21:00:28Z
«Цікава філософія» в норвезькому антуражі від Юстейна Ґордера
Ukraine Art News
2025-11-30T17:00:52Z
В екотаборі для переселенців на Вінничині звели простір для спостереження за птахами
Хмарочос
2025-11-30T06:21:38Z
Пострах Львова – бандити і грабіжники брати Білоскурські
Photo Lviv
2025-11-29T06:12:14Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
У Карпатах створили понад 20 нових форелепадів, щоб ведмедям було легше добути собі риби
Хмарочос
2025-11-27T14:37:05Z
Присвячена Силам оборони: Віктор Винник і МЕРІ презентували пісню "Вертатись" з майбутнього альбому
Ukraine Art News
2025-12-01T18:15:24Z
У цюрихському трамваї у Вінниці вбудували низьку секцію
Хмарочос
2025-12-01T15:51:48Z
На Дарниці відкрили шляхопровід після ремонту
Хмарочос
2025-12-01T15:36:48Z
Позбавлений прав п’яний росіянин на Tesla збив насмерть 13-річну дівчинку на зебрі
Хмарочос
2025-12-01T15:15:41Z
Росіяни поцілили «Іскандером» по центру Дніпра, є загиблі
Хмарочос
2025-12-01T13:45:39Z
Розширення ЄС, спільна боротьба з інформатаками РФ, правдива історія як зброя проти пропаганди: як пройшов Форум Via Carpatia 2025
Ukraine Art News
2025-12-01T13:18:35Z
Як поєднувати кислоти та ретиноїди в домашньому догляді: великий beauty-гід
Elle
2025-12-01T13:15:42Z
У Варшаві закінчили реконструкцію вокзалу, яка тривала 5 років
Хмарочос
2025-12-01T12:22:06Z
У Києві відбувся перший мінікурс для шкіл із орзанізації навчання ПДР
Хмарочос
2025-12-01T12:18:42Z
Оксфорд оголосив слово 2025 року: що означає rage bait
Ukraine Art News
2025-12-01T14:57:31Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z