"Мамо, я п'яна": найгарячіший дует EDGAR & EMMA розповіли, як заспівали українською

Дует EDGAR & EMMA на українській сцені не так давно, але вже встиг випустити кілька яскравих хітів.

Виконавці представляють із себе суміш гарячих кровей: вірменської, арабської і грузинською, і співають про кохання і стосунки.

uа поспілкувався з Едгаром і Еммою про їх дует: про те, як вони знайшли один одного і заспівали українською.

EDGAR & EMMA.

Ви - інтернаціональний дует на українській сцені.

Едгар з Вірменії, у Емми - тато з Тунісу, а мама - грузинка.

Нещодавно ви випустили перший україномовний сингл.

Як вам працювати в цьому напрямку? Готові і далі продовжувати співати українською?.

Едгар: Я не можу сказати, що мені колись було важко спілкуватися українською мовою.

Я отримав освіту в Україні і спокійно можу говорити українською, але мені для цього треба трохи більше подумати, тому що більшу частину свого життя я спілкуюся вірменською або російською.

А ось створення україномовного треку у нас довго було під сумнівом.

Ми чекали відповідний час, щоб не погнатися, як багато артистів, за квотами, а просто створювати музику, яку відчуваємо.

Емма: Так, щось робити вперше це відповідально.

Але я народилася в Україні і з дитинства знаю українську мову.

Ідея з піснею мені дуже сподобалася, я тільки рада співати наймелодійнішою мовою в світі.

Едгар: Якщо публіці сподобається і буде хороший фідбек, то ми радо запишемо ще кілька треків українською, але за стилем ще подумаємо.

Можливо, щось більш ліричне.

Хотілося б ближче з вами познайомитися.

Розкажіть про ваше знайомство.

Едгар: Два роки тому я виступав як сольний артист, а Емма - в групі зі своїми братами.

Як і у багатьох артистів, у нас були концерти, кастинги і багато всього.

Ось на одному з кастингів ми і познайомилися.

Разом заповнювали анкету і якось випадково дізналися, що обидва з Києва.

Між нами одразу пройшла іскра.

Ми довго спілкувалися.

Почали виникати ідеї, а вже через 3 місяці у нас була записана дебютна пісня.

Трек відразу взяли в ротацію 4 топові радіостанції, і ми зрозуміли, що спільна робота дає хороший результат.

Так створився дует EDGAR & EMMA.

Емма: Едгар почув, що я з України і підійшов до мене.

Мені стало так приємно далеко від дому знайти свою людину.

Всі подальші етапи кастингу я переживала за нього, а він - за мене.

Я, звичайно, пройшла далі, майже до фіналу, але він не образився (посміхається).

Так ми почали дружити, багато спілкуватися, а вже пізніше і створили перший трек.

Ви співаєте в дуеті, але чи пара ви?.

Емма: Я обожнюю це питання, і воно, швидше за все, буде переслідувати нас завжди.

Я думаю, прийде час, і люди побачать самі, а ми поки потримаємо інтригу.

Едгар: На сцені завжди потрібно показувати справжні почуття, бо глядача не обдурити.

Ми працюємо як пара, щоб максимально передати енергетику.

Чи бачите своє майбутнє в Україні або хочете підкорювати інші країни?.

Едгар: Світ можна підкорити і живучи в одному місці.

Мені комфортно в Україні.

Я люблю Україну.

Ми переїхали сюди з Вірменії багато років тому, і тепер тут мій дім.

Емма: Звичайно, ми хочемо, щоб наші пісні слухали не тільки в Україні, і прагнемо до того, щоб вони звучали скрізь.

Ми віримо в наші пісні і хочемо, щоб кожен слухач згадував свою історію кохання, або починав нову історію під наші треки.

З якими основними труднощами зіткнулися в Україні: як в творчому плані, так і в особистісному?.

Емма: Я поки що тільки почала свою кар'єру, тому вважаю, що все йде за планом.

Але будувати життя з нуля після переїзду в іншу країну - дуже складно.

Знаю, як мої батьки багато працювали в Україні, будучи студентами-іноземцями.

Особливо складно було татові - він переїхав в Україну з Тунісу, щоб стати програмістом.

Без знання мови, без зв'язків було нелегко.

Але потім зустрів маму в тролейбусі - і життя почало налагоджуватися.

Це можна зрозуміти за кількістю дітей - нас троє (посміхається).

Едгар: Коли переїжджаєш в іншу країну, то найважче адаптуватися під інший менталітет і закони.

Ми переїхали в Україну всією сім'єю після землетрусу і війни, складнощів було не мало.

Я багато де підробляв після університету, щоб не сидіти на шиї у батьків.

Пробував себе в IT сфері, паралельно запустив станцію технічного обслуговування машин.

Спочатку це був простий гараж, але потім справа пішла - і ось вже 8 років, як СТО обслуговує клієнтів.

Слава Богу, що є друзі і близькі, які завжди підтримують.

Не мало труднощів і в творчості, адже ми хочемо створювати якісну музику, яка дійде і сподобається слухачеві.

Коли ти віриш в свою пісню, а тобі відмовляють в ротації на радіо, це дуже демотивує.

В такі моменти найважливіше - не опускати руки, наполегливо йти вперед, і все буде!.

2019 рік закінчуєте з якими думками, підбиваючи підсумки?.

Емма: Рік був прекрасний і пригодницький.

Ми багато працювали і відпочивали теж.

Я ось була на Майорці.

Майорка для мене - це інший вимір, інша планета.

Там люди не думають про дрібні проблеми, а живуть в кайф.

Багато хто туди їдуть заради того, щоб забути про всі проблеми і просто гуляти.

Там добре розвинена індустрія відпочинку із жінками стародавніх професій, і мені "пощастило" з ними познайомитися.

До мого брата почала чіплятися одна з таких дівчат, і я вирішила зняти це все на телефон, але в підсумку ця дама почала бігти до мене з криками.

Мені довелося тікати.

У підсумку я, звичайно, отримала від неї трохи, хоча мала право знімати в публічному місці.

Але, оскільки поліція там - "всі свої", довести я нікому нічого вже не могла.

Це була найяскравіша пригода.

А ще ми багато виступали, і в кінці року вийшов наш перший україномовний трек.

Едгар: "Мамо, я п'яна" - це гідне завершення року.

Хоча цього літа у нас вийшло ще три треки, але україномовний найбільше зайшов на радіо і отримав багато відгуків від слухачів.

Однозначно, це був продуктивний рік.

Я вдячний цьому року, насамперед, за те, що всі мої рідні і близькі поруч, і за те, що у нас виникло багато нових ідей, які будемо реалізовувати в 2020.

Наші думки зараз дуже оптимістичні і максимально налаштовуємося на ривок в наступному році.

Вже з лютого готуємо нові анонси та музичні сюрпризи.

Вже вирішили, як будете зустрічати Новий 2020 рік? І чи є у вас якісь свої ритуали святкування?.

Едгар: У нас вірменська традиція зустрічати Новий Рік у колі сім'ї.

Ми збираємося у когось вдома з усіма рідними - зазвичай це чоловік 30.

Робимо шашлики і обмінюємося подарунками.

Шашлик маринує і готує тато.

Це коронна страва, яку він нікому не довіряє.

Після півночі кожен відпочиває вже як хоче.

Звичайно, з кожним роком можливості так робити все менше і менше, адже артисти в ці дні багато працюють.

Емма: Де галаслива компанія, там ми з друзями.

Бувало таке, що навіть поліція приїздила.

В цьому році, думаю, вечірка теж буде крута.

Головне встигнути і на виступ, і потім до друзів.

Особливих традицій у мене немає, але подарунки для своїх рідних я вже приготувала.

У зірок прийнято після Нового року влаштовувати собі невеликий відпочинок.

А у вашому випадку?.

Емма: Найчастіше ми відпочиваємо влітку, але в цьому році, сподіваюся, вийде в січні побувати в Дубаї.

Вирішуємо зараз за графіком.

Бо у нас запланований насичений лютий, то треба скрізь встигнути.

Едгар: Відпочинок - це обов'язково, просто все залежить від завантаження.

Бувало, що 2-го січня вже є робота, і ти нікуди не можеш поїхати.

Звичайно, відпочивати потрібно, адже необхідно набратися сил на весь рік.

Намагаємося затвердити все і спланувати так, щоб встигнути і відпочити, і порадувати наших слухачів новими треками вже в лютому.

Чи не хочете спробувати свої сили в талант-шоу: Голос країни, Х-фактор? Що думаєте про проєкти?.

Едгар: На даному етапі нашої кар'єри це не зовсім те, що нам потрібно, на мою думку.

Я за те, щоб спробувати свої сили самому, адже ми вже зробили хороший старт.

Якщо нам запропонує сам телеканал щось цікаве, то ми, звичайно, готові розглянути, але зараз у нас інші плани щодо розвитку проєкту.

Тим більше, що Емма вже брала участь в талант-шоу і навіть дуже гідно.

Емма: Так, я брала участь в проєкті Х фактор 7 разом зі своїми братами, хороший був досвід.

Дуже корисно брати участь у конкурсах взагалі, і не обов'язково телевізійних.

Кожна перемога і навіть поразка давали мені величезний крок вперед.

Який би не був виступ - це твій особливий досвід: невеликий, а, може, навіть і великий крок до твоєї мрії.

З дитинства мріяли бути на сцені? І чи встигли спробувати інші професії?.

Емма: Я ще не встигла освоїти іншу професію, зараз закінчую університет.

Буду лінгвістом.

Співаю я з раннього дитинства, десь у 4 мама купила мені синтезатор, і я почала співати вигаданою мовою.

Едгар: Я в дитинстві займався танцями і прямо з самого раннього віку був на сцені, просто в іншому амплуа.

А взагалі я за освітою юрист.

Але навіть там, в університеті, сцена не відпускала мене.

Не можу без сцени.

Також Аліна Гросу розповіла Знай.

uа про своє найпотаємніше бажання на Новий рік.

А знаменитий хореограф Франсиско Гомес відверто розповів Знай.

uа про життя в Україні, улюблені речі і перерву в роботі заради дитини.