MY.UAСтатті
Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей
Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей

Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей

Війна за вікном або ж епідемії, але місто продовжує жити.

Хоч не вдихає на повні груди, але серце його б’ється і це серцебиття відбивається у долях мешканців та їхніх спогадах.

Так було завжди, саме так було зі Львовом у 1943 році.

Це міське життя, звичайно ж, відмінне від традиційного й усталеного.

Через брак джерел і фіксованість їхнього змісту, не завжди можна відтворити усю повноту палітри емоцій і вражень, які тоді мали місце.

Проте вихід завжди існує і бодай якісь сторони співіснування людей у роки лихоліття можна розкрити.

У випадку Львова, як варіант, подивившись на місто очима відомого філолога Юрія Шевельова, через призму його спогадів.

Трохи більше року він провів у нашому місті і воно постало перед ним у дуже різних іпостасях.

“Медовий місяць”.

Дорога з Харкова до Львова була довгою і надзвичайно важкою.

Тим не менше, знайомство Юрія Шевельова зі Львовом було дуже приємним.

Розпочалося воно, як він сам це називав, із короткого “медового місяця”.

Видається доцільним навести тут його наступні означення – про “шал здійснення мрій” та “занурення з затхлого повітря двох диктатур – російської, а потім голодної німецької в Харкові” у “чистий кисень здійснення нездійсненного”.

Ситуація у Львові, загалом усе так різнилося від того, що вченому доводилося бачити й відчувати раніше, що буття тут видавалося Шевельову просто неймовірним.

Відтак йому складно було сприймати Львів як реальне місто, не покидало враження, наче він існує поза часом і простором.

Юрій Шевельов.

Фото з http://argumentua.

У той самий час, вчений визнає у своїх спогадах, що на початках дивився на місто надмір ілюзорно, а тому – далеко не все, що у ньому тоді відбувалося, він сприймав і помічав.

Власне Львів для Шевельова бачився Україною, вчений називав місто осередком українськості.

Тобто ідеї, яка завжди була з ним, але чого ніяк не вдавалося передати словами й виразити.

У Львові це все набувало певної форми, змісту й окреслення.

Романтична у Шевченка, присутня у Хвильового і в самого Шевельова, як писав автор, українська ідея тут жевріла зовсім по-іншому.

Місцеві ж жителі це розуміли значно краще за нього і вміли найбільш влучно сформулювати та передати.

Реальність бере своє.

Через перебування у полоні наведених вище ідей, на початках Юрій Шевельов не завжди акцентував увагу на тому, що було дійсно важливим.

Він сам зазначив це у спогадах.

Зокрема, письменник не надавав уваги тому, що місто перебуває у німецьких руках і ці руки “не були ні чистими, ні делікатними”.

Також не завжди давав собі звіт у тому, що понад половину населення міста становили поляки.

У такому середовищі йому довелося осідати та шукати сили й ресурси для продовження наукової та дослідницької діяльності.

Таблиця на честь Ю.

Шевельова у Львові.

Львівською “фортецею” для Шевельова став будинок №14, що на сучасній вулиці Конопніцької.

Від 2013 року на будинку є меморіальна таблиця, якою підтверджується факт, що у ньому дійсно проживав видатний філолог.

Юрій Шевельов провів у Львові дещо більше року.

У той час він помічений у співпраці з літературно-мистецьким щомісячником “Наші дні”.

Також вчений продовжував філологічні й літературознавчі дослідження, працював над словниками, хоч жодного з них тоді не видав.

Образ химерно сполученого Львова.

Юрій Шевельов прожив у Львові трохи більше року.

За той час міста, як зізнався, вивчити не встиг.

Можливо, навіть не намагався.

За тринадцять місяців він неодноразово проходив різними місцями і багато зорових вражень у вченого залишилося.

Водночас, це все – лише про локації, якими було прокладено його щоденний маршрут, які лежали між місцями роботи, спілкування зі знайомими, проживання.

Шевельов відзначав, що місто було для нього лиш декорацією.

Справжню вагу мало не воно, а образ, з яким він прожив “медовий місяць”.

Таким йому хотілося Львів пам’ятати.

Юрій Шевельов.

Також були напівуявні враження від ренесансових будівель площі Ринок, від тісноти вулиці Руської і інших прилеглих до центральної частини міста вулиць.

Шевельов зізнається, що він не був у середині старовинних церков, не бачив їхніх давніх фресок і ікон, вітражів.

Частина міста, де храм святого Юрія й Високий замок – практично незвіданий для нього світ, там він майже не бував взагалі.

Не був також у будинку Франка, а про Стрийський парк мав лиш окремі й фрагментарні спогади.

Оксана Забужко і Юрій Шевельов.

Тому Львів для вченого – це глибока закоханість, але не знання про місто.

Образ Львова Шевельов мав, він розумів, що місто різниться від Харкова, Києва чи Одеси.

Але його Львів – це образ, де химерно сполучалися малі деталі: фонтан Нептуна на Ринку, ялинка у Стрийському парку, підстрижені деревця Академічної вулиці.

Євген ГУЛЮК.

Використані джерела:.

Головко Т.

Роздуми про збурку Юрія Шевельова “З історії незакінченої війни” та її автора // День [Електронний ресус].

Режим доступу: http://incognita.

Гулюк Є.

Шевельов у Львові.

Дозвіл від “німецького НКВД” // Фотографії старого Львова, 2020 [Електронний ресурс].

Шевельов Ю.

У кого з українських письменників багатша мова // Zbruč [Електронний ресурс].

Шевельов Ю.

Я, мені, мене … (і довкруги) Спогади.

– Харків-Нью-Йорк, 2001 [Електронний ресурс].

Режим доступу: http://shron1.chtyvo.

/* custom css */.

text-align: left;.

}.tdi_3_1ce.

td-a-rec-img img{.

Loading...

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Актриса Римма Зюбіна: «З лютого 2022-го це зовсім інша зала…»
Ukraine Art News
2025-11-30T13:00:30Z
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
«Божественна комедія»: шлях українського митця від пекла до раю
Photo Lviv
2025-11-30T06:06:18Z
Львів обрав переможців III Фестивалю патріотичної пісні: Гран-прі поїхало в Кам’янку-Бузьку
Photo Lviv
2025-11-30T06:01:08Z
Онлайн-аукціон творів українського живопису у галереї НЮ АРТ
Ukraine Art News
2025-11-29T17:00:37Z
Премію Станіслава Вінценза отримала польська дослідниця українського походження Оля Гнатюк
Ukraine Art News
2025-11-29T17:00:34Z
"Мистецтво спротиву та єдності": у Києві відкрилася виставка про солідарність України, Польщі та Румунії
Ukraine Art News
2025-11-29T12:00:50Z
160 років від дня народження: Музей Митрополита Андрея Шептицького запрошує на урочисте відкриття оновленої експозиції
Photo Lviv
2025-11-29T06:06:19Z
Людина більша за травму: соціальна кампанія від RITO x UNBROKEN
Elle
2025-11-28T21:42:41Z
Дивимося 5 фото з України, які журнал Time додав у топ-100 світлин 2025 року
Elle
2025-11-28T21:39:30Z
У Берліні вдруге відбудеться великий фестиваль «Українське Різдво»
Ukraine Art News
2025-11-28T16:21:29Z
Остапа Ступку засудили до трьох років обмеження волі за п'яне ДТП, - ЗМІ
Ukraine Art News
2025-11-30T15:00:29Z
Перша річниця United Content Hub: українське кіно на новому рівні
Elle
2025-11-29T19:39:29Z
Ендрю Ґарфілд, Клер Фой, Ребекка Ферґюсон і Нікола Кохлан зіграють у казковому фентезі
KinoFilms
2025-11-29T11:57:15Z
Рецензія на фільм «Абатство Даунтон: Величний фінал»
KinoFilms
2025-11-28T18:18:15Z
Бережна зустрілася з представниками української кіноспільноти
Ukraine Art News
2025-11-28T15:39:27Z
Найзимовіший книжковий жанр: «затишні детективи», які не відпустять до останньої сторінки
Elle
2025-11-28T13:55:01Z
Медіаплатформа ARTE France готова розпочати запуск україномовної версії
Ukraine Art News
2025-11-28T12:27:36Z
Маколей Калкін знову зіграв Кевіна з «Сам удома» в рекламному ролику
KinoFilms
2025-11-28T10:33:21Z
Неймовірна трансформація Джонатана Бейлі у фільмі «Wicked: Чародійка. Частина 2»
KinoFilms
2025-11-28T10:06:16Z
Магніт для романтиків і митців: історія Кудринецького замку
Ukraine Art News
2025-11-30T21:00:28Z
«Цікава філософія» в норвезькому антуражі від Юстейна Ґордера
Ukraine Art News
2025-11-30T17:00:52Z
В екотаборі для переселенців на Вінничині звели простір для спостереження за птахами
Хмарочос
2025-11-30T06:21:38Z
Пострах Львова – бандити і грабіжники брати Білоскурські
Photo Lviv
2025-11-29T06:12:14Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
У Карпатах створили понад 20 нових форелепадів, щоб ведмедям було легше добути собі риби
Хмарочос
2025-11-27T14:37:05Z
Шкільний басейн у Лондоні перетворили на освітній простір
Хмарочос
2025-11-26T07:06:40Z
У замку на Хмельниччині облаштують безбарʼєрний доступ до середньовічної вежі. Оголошений архітектурний конкурс
Хмарочос
2025-11-26T06:36:39Z
Українська Кассандра від польського режисера. Жінка у війні
Ukraine Art News
2025-11-29T10:42:28Z
Відома українська психологиня Наталія Холоденко стала амбасадоркою проєкту Recovery Camp
Photo Lviv
2025-11-29T06:00:19Z
Атака на Київ тривала всю ніч. В якийсь момент на місто летіло більше 130 дронів – монітори
Хмарочос
2025-11-29T05:57:36Z
Львів стає дослідницьким хабом: На базі Медуніверситету відкрили Центр координації клінічних досліджень для прискорення доступу до інноваційного лікування в Україні
Photo Lviv
2025-11-29T05:57:14Z
Мереживні, яскраві та класичні чорні: короткий гід трендовими колготками, які ми вдягатимемо цієї зими
Elle
2025-11-28T21:33:28Z
Щорічний благодійний вечір у Saint Bar
Elle
2025-11-28T20:21:27Z
Як вибрати крем для обличчя взимку: поради для зволоження, захисту та сяйва шкіри
Elle
2025-11-28T19:30:30Z
Демократ в епоху тоталітаризму: як дослідження про Василя Мудрого спростовує історичні міфи
Ukraine Art News
2025-11-28T16:30:29Z
У РФ підтримують ідею створення власної "Нобелівської премії з літератури"
Ukraine Art News
2025-11-28T16:18:26Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z