MY.UAСтатті
Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей
Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей

Шевельов у Львові. Від “медового місяця” до химерного сполучення малих деталей

Війна за вікном або ж епідемії, але місто продовжує жити.

Хоч не вдихає на повні груди, але серце його б’ється і це серцебиття відбивається у долях мешканців та їхніх спогадах.

Так було завжди, саме так було зі Львовом у 1943 році.

Це міське життя, звичайно ж, відмінне від традиційного й усталеного.

Через брак джерел і фіксованість їхнього змісту, не завжди можна відтворити усю повноту палітри емоцій і вражень, які тоді мали місце.

Проте вихід завжди існує і бодай якісь сторони співіснування людей у роки лихоліття можна розкрити.

У випадку Львова, як варіант, подивившись на місто очима відомого філолога Юрія Шевельова, через призму його спогадів.

Трохи більше року він провів у нашому місті і воно постало перед ним у дуже різних іпостасях.

“Медовий місяць”.

Дорога з Харкова до Львова була довгою і надзвичайно важкою.

Тим не менше, знайомство Юрія Шевельова зі Львовом було дуже приємним.

Розпочалося воно, як він сам це називав, із короткого “медового місяця”.

Видається доцільним навести тут його наступні означення – про “шал здійснення мрій” та “занурення з затхлого повітря двох диктатур – російської, а потім голодної німецької в Харкові” у “чистий кисень здійснення нездійсненного”.

Ситуація у Львові, загалом усе так різнилося від того, що вченому доводилося бачити й відчувати раніше, що буття тут видавалося Шевельову просто неймовірним.

Відтак йому складно було сприймати Львів як реальне місто, не покидало враження, наче він існує поза часом і простором.

Юрій Шевельов.

Фото з http://argumentua.

У той самий час, вчений визнає у своїх спогадах, що на початках дивився на місто надмір ілюзорно, а тому – далеко не все, що у ньому тоді відбувалося, він сприймав і помічав.

Власне Львів для Шевельова бачився Україною, вчений називав місто осередком українськості.

Тобто ідеї, яка завжди була з ним, але чого ніяк не вдавалося передати словами й виразити.

У Львові це все набувало певної форми, змісту й окреслення.

Романтична у Шевченка, присутня у Хвильового і в самого Шевельова, як писав автор, українська ідея тут жевріла зовсім по-іншому.

Місцеві ж жителі це розуміли значно краще за нього і вміли найбільш влучно сформулювати та передати.

Реальність бере своє.

Через перебування у полоні наведених вище ідей, на початках Юрій Шевельов не завжди акцентував увагу на тому, що було дійсно важливим.

Він сам зазначив це у спогадах.

Зокрема, письменник не надавав уваги тому, що місто перебуває у німецьких руках і ці руки “не були ні чистими, ні делікатними”.

Також не завжди давав собі звіт у тому, що понад половину населення міста становили поляки.

У такому середовищі йому довелося осідати та шукати сили й ресурси для продовження наукової та дослідницької діяльності.

Таблиця на честь Ю.

Шевельова у Львові.

Львівською “фортецею” для Шевельова став будинок №14, що на сучасній вулиці Конопніцької.

Від 2013 року на будинку є меморіальна таблиця, якою підтверджується факт, що у ньому дійсно проживав видатний філолог.

Юрій Шевельов провів у Львові дещо більше року.

У той час він помічений у співпраці з літературно-мистецьким щомісячником “Наші дні”.

Також вчений продовжував філологічні й літературознавчі дослідження, працював над словниками, хоч жодного з них тоді не видав.

Образ химерно сполученого Львова.

Юрій Шевельов прожив у Львові трохи більше року.

За той час міста, як зізнався, вивчити не встиг.

Можливо, навіть не намагався.

За тринадцять місяців він неодноразово проходив різними місцями і багато зорових вражень у вченого залишилося.

Водночас, це все – лише про локації, якими було прокладено його щоденний маршрут, які лежали між місцями роботи, спілкування зі знайомими, проживання.

Шевельов відзначав, що місто було для нього лиш декорацією.

Справжню вагу мало не воно, а образ, з яким він прожив “медовий місяць”.

Таким йому хотілося Львів пам’ятати.

Юрій Шевельов.

Також були напівуявні враження від ренесансових будівель площі Ринок, від тісноти вулиці Руської і інших прилеглих до центральної частини міста вулиць.

Шевельов зізнається, що він не був у середині старовинних церков, не бачив їхніх давніх фресок і ікон, вітражів.

Частина міста, де храм святого Юрія й Високий замок – практично незвіданий для нього світ, там він майже не бував взагалі.

Не був також у будинку Франка, а про Стрийський парк мав лиш окремі й фрагментарні спогади.

Оксана Забужко і Юрій Шевельов.

Тому Львів для вченого – це глибока закоханість, але не знання про місто.

Образ Львова Шевельов мав, він розумів, що місто різниться від Харкова, Києва чи Одеси.

Але його Львів – це образ, де химерно сполучалися малі деталі: фонтан Нептуна на Ринку, ялинка у Стрийському парку, підстрижені деревця Академічної вулиці.

Євген ГУЛЮК.

Використані джерела:.

Головко Т.

Роздуми про збурку Юрія Шевельова “З історії незакінченої війни” та її автора // День [Електронний ресус].

Режим доступу: http://incognita.

Гулюк Є.

Шевельов у Львові.

Дозвіл від “німецького НКВД” // Фотографії старого Львова, 2020 [Електронний ресурс].

Шевельов Ю.

У кого з українських письменників багатша мова // Zbruč [Електронний ресурс].

Шевельов Ю.

Я, мені, мене … (і довкруги) Спогади.

– Харків-Нью-Йорк, 2001 [Електронний ресурс].

Режим доступу: http://shron1.chtyvo.

/* custom css */.

text-align: left;.

}.tdi_3_1ce.

td-a-rec-img img{.

Loading...

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Просто додайте води: як сукня Олівії Родріго розчинилася прямо під час виступу
Elle
2026-09-28T17:28:34Z
Соліст Måneskin Даміано Давид одружився з Дав Камерон: перші фото весілля в Італії
Elle
2026-09-25T12:26:31Z
Як Лоу Роуч змінив стиль голлівудських зірок: найефектніші перевтілення культового стиліста
Elle
2026-09-24T19:31:22Z
Зірка «Сутінків» Тейлор Лотнер та його дружина вперше стали батьками
Elle
2026-09-24T13:32:10Z
20 років потому: культова сумка Сієнни Міллер з нульових стала найгарячішим трендом осені 2026-го
Elle
2026-09-23T18:28:08Z
103 роки історії в одному образі: Кейт Міддлтон зʼявилася на премʼєрі в рідкісному кольє королеви-матері
Elle
2026-09-23T14:40:49Z
3 nail-тренди 2026 року в одному манікюрі: ідея дизайну нігтів на осінь від Золи Ганзоріг
Elle
2026-09-23T11:26:03Z
Rich espresso brunette: трендове фарбування Хейлі Бібер, яке виглядає на мільйон
Elle
2026-09-22T12:15:38Z
«Ми забудемо її досить швидко»: що розповів брат Діани про реакцію короля Чарльза після її смерті
Elle
2026-09-21T13:30:38Z
Як паризький галерист Жером Поггі відкриває світові українських художників
Ukraine Art News
2026-09-28T20:58:46Z
Головні ювелірні тренди осені-2026
Elle
2026-09-28T16:32:06Z
Якою є українська мрія: нова панель на ELLE Active Forum
Elle
2026-09-28T15:58:32Z
Серпень у MLYN design HUB: симбіоз простору і речей
Elle
2026-09-28T14:28:34Z
Мадонна та Тейлор Свіфт стали головними тріумфаторками MTV VMAs 2026
Elle
2026-09-28T10:28:29Z
Громади отримають готові інструменти для культурної роботи - Мінкульт
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:45Z
У столиці Бразилії відкрили інтерактивну мапу про історію та культуру України
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:30Z
В офісі Європарламенту в Римі відкрили виставку українського мистецтва
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:26Z
У Києві відкриється виставка «Свідок вічності», присвячена пам’яті жертв Бабиного Яру
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:23Z
«Месники: Завершення» повертаються в кінотеатри з чотирма новими сценами
Elle
2026-09-28T12:34:47Z
Український проєкт відібрали до участі в міжнародному кіноринку Connecting Cottbus
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:34Z
Бред Пітт знову боротиметься із зомбі в сиквелі фільму «Всесвітня війна Z»
KinoFilms
2026-09-26T22:45:37Z
Перший погляд на Деніела Крейґа та Емму Макі у фентезі Ґрети Ґервіґ «Нарнія»
KinoFilms
2026-09-26T22:45:35Z
Джанкарло Еспозіто хоче зіграти Магнето в новому фільмі про Людей Ікс
KinoFilms
2026-09-26T22:45:33Z
«Щоденники принцеси 3»: усе, що нам відомо про очікуваний фільм з Енн Гетевей
KinoFilms
2026-09-26T22:45:32Z
Дитинство, яке триває попри війну: в український прокат вийшов документальний фільм «Обережно: діти»
Cineast
2026-09-24T21:29:12Z
Секс, смерть та пауза на переосмислення: 10-й Київський тиждень критики оголосив програму та фільм-відкриття
Cineast
2026-09-24T21:23:15Z
Україна висунула документальний фільм «Сліди» на премію «Оскар»
Cineast
2026-09-24T21:17:15Z
Від Парижа до Токіо: як мегаполіси скорочують залежність від автомобілів
Хмарочос
2026-09-27T07:50:06Z
Варшава змінює святкову ілюмінацію: що з’явиться у місті
Хмарочос
2026-09-26T06:44:08Z
Де відпочити у Греції
Elle
2026-09-25T14:44:25Z
За Північним полярним колом зводять музей китів
Хмарочос
2026-09-24T11:20:43Z
Подивіться на 100-річні трамваї, які знову їздять узбережжям Атлантики в Порту
Хмарочос
2026-09-23T14:50:51Z
Літо за розкладом
Elle
2026-09-22T12:54:39Z
Науковий квартал в районі «Барабашово» та нові станції метро – які плани розвитку Харкова в наступні 3 роки
Хмарочос
2026-09-22T08:48:52Z
Барселона ініціює глобальну боротьбу за доступне житло проти туристичних спекулянтів
Хмарочос
2026-09-22T05:51:51Z
Зеленський анонсував будівництво вітрового кластеру в Карпатах. Чому саме там?
Хмарочос
2026-09-21T15:22:05Z
Ароматні SPA-засоби для тіла для тотального релаксу, незважаючи ні на що
Elle
2026-09-28T18:34:31Z
Київський проєкт пропонує підписку на букети з квітів, вирощених пенсіонерками
Хмарочос
2026-09-28T15:38:00Z
Найефектніші образи зірок на червоній доріжці MTV VMA 2026
Elle
2026-09-28T15:28:31Z
7 людей постраждали від удару по медцентру «Добробут» в середмісті. Уражено завод фармкомпанії «Дарниця»
Хмарочос
2026-09-28T15:02:09Z
Чи правда, що тугий хвіст і пучок можуть спричиняти випадіння волосся
Elle
2026-09-28T14:43:31Z
У Києві збудували 9 шкільних укриттів із 46 запланованих
Хмарочос
2026-09-28T14:32:11Z
Як російські реактивні дрони створюють у Києві «пропелер тривог»: аналіз Texty
Хмарочос
2026-09-28T13:13:58Z
5 книг про сучасний театр, які допоможуть глибше його зрозуміти
Elle
2026-09-28T13:11:05Z
Через удар по складах у районі Броварів стався витік аміаку
Хмарочос
2026-09-28T12:26:01Z
Fozzy Group звільняє частину працівників через обстріли
Хмарочос
2026-09-28T12:08:10Z
Українці розкупили нові iPhone 18 ще до появи в магазинах
Хмарочос
2026-09-25T14:23:57Z
McDonald’s у Шанхаї отримав власний повітряний коридор для дронів
Хмарочос
2026-09-24T11:41:44Z
Етапи створення сайту: від планування до запуску на WordPress
Хмарочос
2026-09-24T08:32:46Z
Ринок онлайн-послуг та фрілансу восени 2026. Аналітика від Kabanchik.ua
Хмарочос
2026-09-23T16:02:42Z
У Нью-Йорку з’явилися розумні туалети із лімітом часу в 10 хвилин
Хмарочос
2026-09-23T14:35:44Z
Bolt і Lucid запустять 25 тисяч безпілотних таксі в Європі
Хмарочос
2026-09-20T07:36:46Z
Сюрпризи Глинського комплексу: скарб із мідних пулів, невідоме поселення та нова курганна група
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:39Z
Філософія лінійок Sigma Art, Contemporary та Sports при формуванні гібридного парку оптики
Ukraine Art News
2026-09-17T17:18:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z