MY.UAСтатті
Коли найважче, як видається, позаду: Розповідь українця в Китаї
Коли найважче, як видається, позаду: Розповідь українця в Китаї

Коли найважче, як видається, позаду: Розповідь українця в Китаї

18 листопада 2019 року, суворої пекінської пізньої осені, при температурі +15 градусів, ми отримали повідомлення від орендодавців про небезпеку: «Мор знайшли у лікарні Чаянг…».

Смішні китайці, так метушливо реагують на сезонний грип, подумали ми з дружиною.

Напевно в них немає таких масових ОРВІ, оскільки в Пекіні вологість взимку падає до 15%.

Отже, ми, як і багато інших, проігнорували це повідомлення і продовжували жити звичним життям.

Щасливі “відгриміли” всі українські свята і ми очікували настання Фестивалю Весни (китайський новий рік).

Цього року він був значно раніше ніж зазвичай – 24 січня, і тому січень видавався суцільним святом.

22 січня ми вирушили перевірити останні приготування до новорічного ярмарку у найбільшому парку міста.

На диво, зазвичай наповнений вщент людьми, парк був майже порожнім.

Напевно, пораються вдома, готуються до свята, подумали ми.

Але далі “див” виявилося ще більше….

Весняний фестиваль розпочався із порожніх вулиць.

Добре, всі виїхали в села до батьків, це ж традиція, спало на думку.

Наступного дня не відкрились кав’ярні Starbacks.

Немає чим перейматися, в китайців до 1 лютого офіційні вихідні.

Ну добре, а парк, а ярмарок чому зачинено? В Ухані знайдено вірус.

Це далеко, дочекаємося 1-го і все має повернутися до звичного ритму життя.

1 лютого зустріло нас пусткою….

Все не зовсім нормально.

Сьогодні мав розпочатись робочий тиждень, але його нема.

Все зачинено, людей на вулицях – практично немає.

Ми - в новини, а там - понад 11 тисяч хворих.

Їдемо на ринок -зачинено.

Магазин зачинено.

А от супермаркет Wallmart відчинено.

Паніки немає, але реальність стає все більш зрозумілою.

Почали запасатися продуктами харчування, але наскільки нам їх вистачить? А раптом через 10-15 днів все зупиниться? Добре, закупились.

Впевненість в собі росте.

«Без масок не виходьте.

Залишайтесь вдома».

Це не заборона, а рекомендація, але коли бачиш порожні вулиці, розумієш, що це вже не жарти.

Наступного дня на виході з будинку бачимо червону стрічку, повідомлення, що вхід\вихід - тільки через центральний вхід.

«Доброго дня, ви доставите воду?» «Ні, тільки з 10 лютого!» Спускаємось в лобі.

Там стоять автомати з бутлями води (по 10л).

Купуємо 3 бутлі (ми ж українці).

Наступного дня автомати порожні.

Ще одне повідомлення від орендарів: «Будь ласка, вийдіть в лобі з паспортами і договором і оформіть перепустки в будинок».

Для чого? Це ж безглуздо! У нас є картки входу! Картки більше на працюють - тільки перепустки.

Згодом дізнаємось, що всі громадяни Китаю у соціальній мережі Wechat заповнюють щоденно форму про своє місцезнаходження.

Будь-які пересування країною негайно караються карантином для всієї родини на 14 днів.

Сидимо вдома.

Дорогі діти, ваші тренування з футболу скасовуються до покращення ситуації.

Реальність усвідомили повною мірою.

Що ж робити, є Netflix! Але ж він заборонений в Китаї.

VPN, DNS сервера і - вуаля, хоч одна радість у житті.

«Шановні батьки, у зв’язку з епідемію уроки в школі з 17 лютого не продовжаться! Очікуйте наступних повідомлень».

Слідкую за столичним аеропортом.

Один за одним всі свої рейси авіакомпанії скасовують до квітня або до травня.

Єдина авіакомпанія Etihad тримається до останнього.

Сидимо тиждень.

«Доброго ранку, сьогодні 10 число, вода буде?» «Ні, починаємо з 17 лютого».

О Боже, це може тривати вічно.

Всім міряють температуру.

Люди виходять тільки в продуктові магазини і аптеки.

Вулиці мертві.

Новорічні прикраси так ніхто і не зняв.

Сидимо ще один тиждень.

Дітям потрібне повітря.

Наважуюсь вивести дітей на вулицю.

Яке щастя! На майданчику практично нікого немає і ніхто не штовхається.

Вперше вийшли на вулицю за три тижні.

Набігались - аж спітніли.

Маски носити вже неможливо.

Нових ніде і ні в кого немає.

Вибору нема.

Маски вдягаємо старі, брудні, але вдягаємо, бо рішення уряду не обговорюються.

Дихати важко.

Починаємо халявити, спускати з носа тільки на рот.

Дихати в масках стає нестерпно.

25 лютого приходить моя доставка, яку я замовив ще 28 січня в китайській компанії продажу товарів через інтернет Taobao.

Але доставку в будинок не пускають, тому всі пакунки стоять прямо на землі і чекають адресата.

Але щось починає змінюватися.

Воду пообіцяли доставити за 30 хв.

після замовлення.

На вулицях з’явились люди.

Проїжджа частина все ще порожня.

Так ми зустріли березень.

На роботу почали виходити офісні працівники.

Спочатку ті, хто має власний транспорт.

Влада всіляко просить уникати громадського транспорту, хоч і жодного дня його не зупиняла.

Я наважуюсь проїхати одну станцію в метро.

Хто знає що таке Пекін, той скаже, що це - катастрофічно порожнє метро.

Як видається, вірус відступає.

Влада починає послаблювати паски.

Наш улюблений ринок знову відкрито і знову наповнено свіжими овочами і фруктами.

Тепер ти цінуєш такі речі значно по-іншому.

До режиму певних обмежень, що діють у наступні тижні, вже легше призвичаїтися.

Можемо ходити в магазин, на ринок і навіть запрацювала доставка піци.

Ми ходимо в масках, забираємо товар з доставки з землі, дивимось фільми, вчимось в онлайн-школі, бігаємо з м’ячом у дворі.

О, святі пекінські імператори! Перукарня, ти відкрилась!!! Нарешті!!.

А тим часом світ полинає у темряву...

Середина березня - наша перша спроба вийти за межі району.

Все, вирішено, ми їдемо в парк! Реєструймось онлайн і …отримуємо квиток на завтра.

Доступ у парк регульований.

Сидіти на лавках не можна, ходити без масок не можна…Але хоч дозволяється ходити і ми не вдома.

А тим часом світ знову змінює нашу реальність.

Кількість хворих встигла впасти до 80 людей і повернулась до 140 людей.

Усі нові хворі були зняті з міжнародних рейсів літаків, що прибувають в Пекін.

Усіх пасажирів з 15 березня перевіряють на наявність вірусу прямо в аеропорту.

Всі пасажири сидять на карантині за межами Пекіну.

Хворих, з аеропорту і зі своїми валізами, доставляють до лікарень.

Учбові заклади все ще зачинені.

У ресторани розсаджують людей по одному за столик – навіть тих, хто прийшов у парі.

Обмеження у багатоповерхових будинках не зняті.

Всі розважальні центри зачинені (театри, кіно, галереї, туристичні зони, парки розваг, тощо).

60 днів у резервації, а розуміння що буде далі, все ще немає.

Діти вже починають забувати китайську мову і друзів.

Поки що кажуть, що навчання будуть відновлені 1-го травня, але й це, мабуть, відкладуть.

Кілька перукарень та ресторанів залишились тільки вивісками та порожніми приміщеннями.

Втім, після значного падіння інвестицій, сільського господарства та промислового виробництва, з березня китайська економіка почала відновлюватися.

Майже 100% підприємств в таких регіонах країни, як Чжецзян, Цзянсу, Шанхай, Шаньдун, Гуансі та Чунцін, повернулися до роботи.

Уряд зобов’язав компанії частково виплачувати зарплатні своїм працівникам під час карантину.

Була надана допомога понад ключовим підприємствам країни, вдалось організувати чартерні поїзди, автобуси та літаки, щоб повернути на роботу понад 4 млн.

Фермери повернулись на чайні плантації та врятували врожаї весняного чаю, який є стратегічним надбанням нації.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Хто отримав головні нагороди BAFTA Television Awards 2026
Elle
2026-05-11T21:18:20Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
Посіпаки підкорюють Голлівуд: вийшов фінальний трейлер анімаційної пригоди «Посіпаки І Монстряки»
Cineast
2026-05-11T10:55:17Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
Новий ворог Кремля: як Росія намагається змінити владу у Вірменії та до чого тут ЄС
Европейская правда
2026-05-11T15:21:06Z
Блакитна сорочка — улюблена річ модниць у літньому гардеробі
Elle
2026-05-11T13:12:26Z
Стильна заміна класичним брюкам і джинсам: як носити шаровари цього літа
Elle
2026-05-11T12:45:19Z
10 книжок про стосунки, які допоможуть краще зрозуміти себе та людей навколо
Elle
2026-05-11T12:27:19Z
КМДА каже, що в Києві облаштували 138 км безбар’єрних маршрутів. Де вони знаходяться?
Хмарочос
2026-05-11T11:15:35Z
У США насправді є мільйони доступних помешкань на тлі браку житла
Хмарочос
2026-05-11T11:12:27Z
Друзі України шукають прем’єра: чому Метте Фредеріксен може втратити посаду в уряді Данії
Европейская правда
2026-05-11T10:33:07Z
В Україні нічого не знають про платний автобан із Польщі до Львова
Хмарочос
2026-05-11T08:48:29Z
На нещодавно ремонтованій вулиці Кирилівській лагодять трамвайні колії
Хмарочос
2026-05-11T07:42:27Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z