MY.UAСтатті
Де можна відпочити біля Львова, або як Степан Гайдучок мандрував Пустомитівщиною
Де можна відпочити біля Львова, або як Степан Гайдучок мандрував Пустомитівщиною

Де можна відпочити біля Львова, або як Степан Гайдучок мандрував Пустомитівщиною

Карантинні заходи в Україні вже багатьом давно набридли.

Людям так і хочеться в найближчий час “вирватися на волю”, поїхати в незвідані краї, відпочити на природі… Частина людей планує свої поїздки в Карпати, частина – в інші мальовничі куточки України.

Насправді, тут все буде залежати не тільки від бажання, але й від транспорту, який відновить свій розклад після припинення жорсткого карантину.

Можна подорожувати й власним авто, але це є не надто цікаво.

Насправді не обов’язково дуже далеко планувати свої мандрівки.

Біля Львова є чимало цікавих і мальовничих місцин, які милують око та звеселяють душу.

Села Пустомитівщини, або “Підльвівська Швейцарія”, як її означив в одній із своїх публікацій Степан Гайдучок, для нас ховають ще багато таємниць.

Пустомити, Щирець, Семенівка, Підсадки, Поршна, Вінява, Береги та околиці… – це далеко неповний перелік сіл, які можна відвідати пішки за один день.

Опис цієї мандрівки, яку здійснив Степан Гайдучок у липня 1936 р., з’явився друком 30 липня 1936 р.

у львівському часописі «Діло».

Автор, на жаль, не вказав хто був разом з ним.

Однак, тут можна припустити, що він здійснив подорож із своєю донькою Богданою Гайдучок, яка, як і батько, любила подорожувати.

Степан Гайдучок.

У статті є екскурси у минуле.

Автор розмірковував над походженням назви села Семенівка.

Це не випадково.

Адже у цьому селі проживала його родина, а сам він деякий час навчався тут у початковій школі.

З славної родини Диких у Семенівці походила мати Степана Гайдучка – Марія.

А Василь Дикий 13 березня 1890 р.

став його Хресним Батьком.

/* custom css */.

text-align: left;.

}.tdi_2_00b.

td-a-rec-img img{.

Loading...

Публікую із збереженням мови та правопису оригіналу.

Степан Гайдучок.

У підльвівські ліси.

Пустомити – це мала залізнича зупинка.

Нераз ми її минали.

Тим разом вишли тут з поїзду.

Поправили наплечники і звідти мандрували.

Вже в селі станули перед будинком кооперативи.

Цілу історію розказували нам люди про дозвіл на неї, а відтак про заборону прибудівки.

Виговорилися і лекше їм на душі стало.

Степан Гайдучок з донькою Богданою під час мандрівки.

1930-ті роки.

З приватного архіву родини Білинських.

Навіть двох кільометрів ми не перемаширували.

Звабив нас озолочений горбок на схід села.

На ньому серед ранньої синяви ми пристали.

Білів горбок ланами розцвилої гречки.

Груди ковальським міхом надувалися; поїлися медним повітрям.

Божа комашня гаморила вічем.

Як наш селянин літом, так вона запопадливо працювала.

На безробіття не жалувалася, а в нас неодну думку будила.

Зором повели ми довкола.

Щирецька гора неприступним замчищем виринула перед нами.

Церква на ній білими стінами заясніла.

Як кажуть, турки колись її облягали.

Досі чотирикутним, оборонним муром обведена.

А про золоту качку, що скрилася вгорі – чували ви? – Нарід таке оповідає.

Так правда то.

Тільки не ми, а жиди до тої качки докопалися вже давненько.

Нас виручили.

Копають в тій горі, ґіпс палять і на золото обертають.

Публікація Степана Гайдучка «У підльвівські ліси» у часописі «Діло».

Львів, 1936, 30 липня, число 169 (14 418).

З сайту Libraria.

Архів української періодики онлайн.

Публікація Степана Гайдучка «У підльвівські ліси» у часописі «Діло».

Львів, 1936, 30 липня, число 169 (14 418).

З сайту Libraria.

Архів української періодики онлайн.

Даремно шукаємо за місцем, де доісторична людина свою кремяну пилку загубила.

Люта мусіла вернути на котрусь з поблизьких піскових видм до хати.

Про тую пилку д-р [Ярослав] Пастернак у своїй археольоґії українських земель згадав та й нам очі на бувальщину тих земель отворив.

Над Мазурською Семенівкою [тепер село Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

С.] довгенько дебатуємо.

Погоджуємося, що теперішня назва “Семянуфка” недоладна.

В XV.

віці “тенуарієм” її був німець Тобія Кунат.

Від Семена можна було назвати оселю Семенівкою, але Сємян ледви чи який був.

Мабуть і оселя мусіла бути колись українська.

Так принайменше твердять у дооколичних селах.

Дотого ще до нині в селі памятають яку провідну ролю там грала родина Диких.

Стара трибанна церква на Золотій горі в Щирці.

Літографія з колекції Андрія Крижанівського.

Опубліковано: Щит Деревацький.

Історико-краєзнавчий альманах / Автор ідеї, редактор-упорядник Андрій Книш.

– Львів, 2014.

– Число 2.

– 56 с.

Жалували ми, що не пішла з нами п.

Вона любить торфовиська.

Історію землі в них відшукує.

А пасовиська Семенівки – торфовиська.

Часом буває, що неосторожні пастухи огонь розпалять, то з трудом землю погасять.

Починає горіти; бувало і три дні горить.

Від недавна пастухи на лад тибетанців вогонь розкладають і бараболю печуть.

Назбирають сухих коровячих кізяків і з них вогонь палять.

Ліси далеко.

Вміють собі порадити.

Нам час в дальшу дорогу на схід.

Пасе хлопчина дві корові в придорожньому рові й виспівує:.

Їхав пан через лан,.

Бричка туркотіла….

Ми затулюємо вуха.

Пісня тільки для етнольоґа.

Став у Підсадках [тепер село Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

С.] сріблом заблистів.

Жалує мо, що ми без каюка.

Моглиб піонірами каючництва в тих околицях стати.

Спортове наше товариство в поблизькій Порошні [у селі Поршна – тепер Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

С.] вже десять літ істнує і не додумалося до цього спорту.

Краєвид на містечко Щирець з церковної гори.

Початок ХХ століття.

Опубліковано: Щит Деревацький.

Історико-краєзнавчий альманах / Автор ідеї, редактор-упорядник Андрій Книш.

– Львів, 2014.

– Число 2.

– 56 с.

В недалекій Віняві [тепер село Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

С.] церкви нема.

Тож селяни з нас посмішковуються і питають: “Чи на Віняву до церкви йдете?” Всеж йде там до ліпшого.

Черниці осіли в присілку Береги [тепер село Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

Людям підпору дають.

Хлопчина в Липників [тепер село Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– А.

С.] до них за порадою манджав.

Церква Різдва Богородиці на Золотій Горі в Щирці.

Поштівка першої третини ХХ століття.

Опубліковано: Крижанівський А.

Осип Курилас.

– Львів, 2008.

– 280 с.

Заманив нас Нагорянський ліс.

Пірнули ми в нього.

По верхівях тиха дума ходила, а ми пнялися ярками в ліси Бенедиктинок.

Святошної тиші не переривали.

Ліс полонив думку й серце.

За І[ваном] Франком могли ми повторити:.

“Той ліс – зразок ще первісного світа.

Де нікому природу маскувать;.

Морозом бита, ярим сонцем гріта,.

Вона лиш те живить, що має міць трівать.

У всю красу, у весь свій страх одіта, –.

Однако їй кортить і руйнувать”.

Під зеленим склепінням грабини і кленів всихали грабки які не встигли видертися вверх на сонце.

Рештки піря лисом спольованої птахи потверджували Франкові думки.

На щирецькій каменоломні, рисунок Осипа Куриласа, 1930-ті рр.

Опубліковано: Крижанівський А.

Осип Курилас.

– Львів, 2008.

– 280 с.

У смеречині на відпочинок ми присіли.

Не смакувала папіроска, так живицею повітря розпарилося.

Вивірка обгризком шишки на нас кинула та немов Киплінґів Мавглі, подалася вершками смерік у свою путь.

Десь подальше від нас лікарем обстукував хоровите дерево довбак.

В полудневе сонце мандрували ми зрубами.

Поважними ґаздами стояли задумані дуби.

Радістю пташиного співу видзвонював зруб.

Порожні гніздочка що хвилини нам попадались, Зливою соняшного тепла насолоджувалися три серни.

Дитячими очима глянули в наш бік і скоком пропали в гущивнику.

На часок зі стежки ми за ними збочили і повернули назад на неї.

Жерепом путав ноги грабовий молодняк.

Ілюстрація Осипа Куриласа до “Читанки”, 1920-ті роки.

Опубліковано: Крижанівський А.

Осип Курилас.

– Львів, 2008.

– 280 с.

На краю ліса чубатий вудвудок спід ніг випорхнув.

Коси пересвистувалися як львівські вуличники.

Над річкою Зубрею присіли ми при хлопцях риболовах.

Вудками на щупаки чигали, а ловили коблики.

Своїми оповіданнями про поблизькі села душу нам підбадьорили.

Одні з нас річку перескочили, другі перебродили.

Тепер пропали ми в лісах Потоцького.

На свіжих зрубах заходили ми в гуцульські колиби.

Ілюзію Карпат пережинали.

Гуцули зимою два тисячі сягів на паливо тут виробили.

А в лісі на “Могилах” над самітним гробом галицькою стрільця спинилися ми.

В лісах самотно помер.

Руки гаєвих його похоронили.

Вже тепер мало хто про його гріб памятає.

Ліси у своїй шаті мінялися.

Раз голими зрубами переходили, то знову у бір попадали, модрина нам стрийський парк пригадувала.

Хтось по розточену хробами баранючу головку (рід губ) схилився, під вечір у бекання сернюків вслухувалися; у борсукові ями теж заглядали, На поляні мабуть лис зник перед нами.

Ілюстрація Осипа Куриласа до “Моя перша книжечка”, 1930-ті роки.

Опубліковано: Крижанівський А.

Осип Курилас.

– Львів, 2008.

– 280 с.

Хоч лісами могли ми аж до Бережан зайти, вечором у Підмонастирі на поїзд сіли.

Не жалували, що пішки 36 км.

за день лісами зробили.

Полюбили їх.

Їх життям жили.

У безмірній книзі природи читали.

У підльвівські ліси // Діло.

– Львів, 1936.

– 30 липня.

– Чис.

169 (14418).

– С.

Степан Гайдучок (13.03.1890 р., село Підтемне Пустомитівського р-ну Львівської обл.

– 16.03.1976 р., місто Львів) – професор тіловиховання, журналіст, громадський та культурно-просвітній діяч, вояк Галицької армії; активний діяч, практик і теоретик гімнастично-спортивного руху, один з організаторів і активних діячів руханкових і спортивних товариств («Український спортовий кружок» в Академічній гімназії у Львові, «Сокіл-Батько», «Україна», «Пласт», «Карпатський лещетарський клуб», «Український спортовий союз», «Український студентський спортовий клуб», СК «Сагайдачний» у Філії Академічної гімназії у Львові та ін.), збирач документів і укладач фотоархіву українського гімнастично-спортивного руху, учень і послідовник професора Івана Боберського.

Андрій СОВА.

Джерела і література:.

Галичина – український здвиг за матеріалами архіву Степана Гайдучка: [Альбом] / Авт.

ідеї Л.

Крип’якевич; упоряд.

Николишин, І.

Мельник; літ.

редактор І.

– Львів: Апріорі, 2014.

– 268 с.

Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Сова А.

Степан Гайдучок – творець та літописець історії українського гімнастично-спортового руху.

ua/stepan-hajduchok-tvorets-ta-litopysets-istoriji-ukrajinskoho-himnastychno-sportovoho-ruhu/ (дата звернення:03.2018).

Сова А.

Іван Боберський: суспільно-культурна, військово-політична та освітньо-виховна діяльність: монографія; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського; Центр незалежних історичних студій.

– Львів, 2019.

– 512 с.

Сова А.

«З моєї торби», або розповідь Степана Гайдучка про село Підтемне.

ua/z-moiei-torby-abo-rozpovid-stepana-hayduchka-pro-selo-pidtemne/ (дата звернення:02.2020).

Сова А.

“Підльвівська Швейцарія”, або мандрівка Степана Гайдучка неподалік Львова.

ua/pidl-vivs-ka-shveytsariia-abo-mandrivka-stepana-hayduchka-nepodalik-l-vova/ (дата звернення: 15.05.2020).

Докладніше про Степана Гайдучка, Івана Боберського, Петра і Тараса Франків, Оксану Суховерську та інших провідних діячів українського тіловиховання, спортивне життя Галичини можна буде ознайомитися у книзі, яка готується до друку.

Збираємо усі можливі джерела (документи, фотографії, книги, періодику, поштівки тощо), записуємо спогади.

Відгуки, коментарі та додаткову інформацію просимо надсилати на електронну адресу: andrijsova@yahoo.

com; sovaandrij1980@gmail.

/* custom css */.

text-align: left;.

}.tdi_4_4eb.

td-a-rec-img img{.

Loading...

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Клубна культура, тілесність та доступність: у Києві пройде 15-й міжнародний фестиваль KISFF
Cineast
2026-07-21T07:27:44Z
З чим носити фліп-флопи влітку в місті
Elle
2026-07-20T17:57:29Z
13-й Фестиваль актуальної анімації LINOLEUM оголосив програму міжнародного конкурсу та склад журі
Cineast
2026-07-20T11:12:39Z
Культура та мистецтво: перший спільний проєкт від Ощадбанку та Etnodim вже у Києві
Ukraine Art News
2026-07-20T10:36:35Z
Фешн-полювання: що шукати на літньому семпл-сейлі Kachorovska
Elle
2026-07-20T08:18:33Z
Від сумок-звіряток до моделей із тисненням під крокодила: головні сумки Тижня високої моди
Elle
2026-07-19T23:51:38Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
В Харківському парку звели струмок з гвинтом Архімеда
Хмарочос
2026-07-21T06:48:43Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль представить велику ретроспективу фільмів Сергія Буковського
Cineast
2026-07-20T14:33:43Z
Як створювали костюми для «Одіссеї» Крістофера Нолана: понад 5300 образів і шість місяців роботи
Elle
2026-07-20T12:42:40Z
Від Зендеї до Метта Деймона: хто очолив рейтинг найбагатших зірок «Одіссеї»
Elle
2026-07-20T07:27:29Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
В Греції забороняють підліткам їздити на самокатах
Хмарочос
2026-07-21T11:06:43Z
Що як не автодороги, а річки формують міста? Досвід Азії показує іншу логіку містопланування
Хмарочос
2026-07-20T13:24:41Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
У Дніпрі вандали знищили майже всі контейнери для сміття. Що відбувається?
Хмарочос
2026-07-21T07:48:44Z
Еволюція девелопменту: як KAN за 25 років змінив підхід від продажу квадратних метрів до програмування екосистем
Хмарочос
2026-07-21T05:06:44Z
Вчергове у Києві пожежники не могли вчасно дістатися до місця виклику через запарковані подвір’я
Хмарочос
2026-07-21T04:45:37Z
Журналістів запрошують розслідувати нелегальний тютюновий ринок: стартує щорічна премія «КонтраFACTS Media Awards»
Хмарочос
2026-07-21T04:40:00Z
Як носити бірюзовий, щоб виглядати як інфлюенсерка
Elle
2026-07-20T16:42:30Z
Великий Луг на місці водосховища Каховської ГЕС може увійти до списку спадщини ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Луцьк та Житомир очолили рейтинги безбар’єрності за версією ГО, заснованої ветераном
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Геополітика проти демократії: як і чому Захід змінює підходи до Туреччини
Европейская правда
2026-07-20T14:03:11Z
Правило п'яти секунд
Elle
2026-07-20T11:12:30Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z