MY.UAСтатті
Метро, Рейтарська і задвірки Дарницької ТЕС – де в Києві знімали український фільм «В радості, тільки в радості»
Метро, Рейтарська і задвірки Дарницької ТЕС – де в Києві знімали український фільм «В радості, тільки в радості»

Метро, Рейтарська і задвірки Дарницької ТЕС – де в Києві знімали український фільм «В радості, тільки в радості»

Київські пейзажі все частіше потрапляють до візуального ряду іноземних кліпів, реклами чи фільмів.

Українська столиця приваблює різноманітними локаціями і невисокими цінами.

Для місцевих жителів київські ландшафти завжди були найпершим місцем для зйомки.

Так, образ Києва став візуальним тлом жіночої історії в українській стрічці «В радості, тільки в радості» Марини Рощиної.

З 18 червня короткометражка доступна для перегляду на сайті онлайн-кінотеатру Takflix.

Київське метро:.

артерія між двома берегами.

Від початку короткометражку «В радості, тільки в радості» режисерка Марина Рощина задумала знімати у Львові.

«Перша сцена фільму (весілля) – з життя моїх львівських друзів.

Саме вона стала відправною точкою для написання сценарію.

Хлопець був із самого центру, жив у старому будинку без централізованого опалення.

А дівчина – з Сихова.

Контексти їхнього міського життя дуже відрізнялися: “богемна” квартира в центрі і типовий панельний будинок на Сихові», – розповідає авторка фільму.

Зрештою, грошей, виділених Держкіно, на експедицію не вистачало.

І режисерка переписала сценарій під зйомки в Києві.

Героїня фільму ніби живе між двома світами: весь день вона проводить із дитиною, яку народила в 16 років, а ввечері, залишаючи сина зі своєю мамою, їде гуляти в центр.

«Вона боїться сказати своєму хлопцеві про дитину, адже здебільшого молоді чоловіки до такого не готові.

Катя живе у двох паралельних світах, які не перетинаються.

Я вирішила підкреслити це двосвіття через простір.

Тому вона постійно їздить із правого на лівий берег і назад», – каже Марина.

Цікаво, що на початку за сценарієм героїня мала подорожувати трамваєм.

Втім, знімальна група не знайшла потрібного трамвайного маршруту.

І справді, після демонтажу колії на мосту Патона у 2004 році трамвайне полотно Києва розірвали на лівобережне і правобережне.

Єдиною артерією, яка безперервно сполучає правий та лівий берег став метрополітен.

Саме на метро на початку стрічки героїня вранці повертається додому.

«Ми навмисне знімали станцію “Дніпро”.

По-перше, через гарне світло.

А по-друге, через буквальність переходу з одного берега на інший.

З вагона метро видно ранкове Набережне шосе».

У кадр потрапила і платформа станції метро Чернігівська.

Саме там Катя з сином чекають на прибуття поїзда після того, як бабуся виганяє їх із дому.

Вулиця Азербайджанська:.

простір, зшитий із різних часів і підходів.

За словами режисерки, локацію для зйомки на вулиці Азербайджанській віднайшли випадково.

«Ми з чоловіком і оператором фільму Олександром Рощиним поїхали забирати автівку зі штрафмайданчика.

Грозове небо прямо нависало над цими сірими будинками.

Я зрозуміла – це те, що треба», – розповідає режисерка.

Вулиця Азербайджанська виникла на мапі Києва в 1950-х роках під назвою 311-та Нова.

У 1953 році отримала назву вулиця Бакинських комісарів на честь комуністичних лідерів Баку та Азербайджану.

Сучасну назву має з 2001 року.

Героїня фільму гуляє з сином на дитячому майданчинку в доволі просторному дворі біля свого дому.

Серію таких будинків на Азербайджанській збудували для військових з 1996 по 1998 роки за спецпроєктом Міністерства оборони.

«Я живу тут вже 22 роки.

Отримав квартиру у 1998.

Загалом немає на що жалітися.

До станції метро “Чернігівська” півгодини пішки.

Також ходить автобус на Деміївську, що на правому березі.

І внукам є де бавитися у дворі», – розповів «Хмарочосу» місцевий житель.

Простір ділянки довкола будинків ніби зшитий із різних часів та різних підходів.

Загалом забудова Старої Дарниці неподалік – це суміш багатоповерхової забудови 1960–2010-х рр.

із приватними будинками 1930-1950-х рр.

та поодиноким вкрапленням забудови 1940-1950-х рр.

Поруч із висотками розташувалися гаражі, а ще трохи далі – приватний сектор.

Неподалік видніються труби Дарницької ТЕС.

Цікаво, що на мапі за адресою Азербайджанська 16/3 можна знайти дві будівлі.

Як виявилося, місцевий старожил під час забудови відмовився продавати свою ділянку, воліючи лишитися у своєму приватному будинку.

Довкола цього будинка досі ростуть плодові дерева.

Від багатоповерхівок він відгороджений високим парканом.

«Я не знаю, як цей дідусь там живе, – каже мешканець висотки.

– Там, здається, немає навіть каналізації».

«Ми мінімально втручалися в простір.

Це щастя, коли знаходиш локацію, де не потрібно нічого суттєво переробляти.

Так, один з епізодів ми знімали в ятці з кавою, куди збігаються місцеві мамусі.

Як водиться, вони всі знають одна одну.

Діалог я підслухала і записала», – розповідає режисерка.

Двір замикає довгий будинок з високою модерністською аркою посередині, шматок якого також потрапив у кадри з фільму.

Будівлю звели у 1985 році для робітників заводу «Арсенал».

Зараз в його арку вписалися рекламні вивіски і вхід до магазину АТБ, який зайняв чимало дворового простору за багатоповерхівкою.

Правий берег: рейв і ранок на Рейтарській.

Сцену рейву знімали на одній із вечірок Модуля в Довженко-центрі.

«Для мене важливо було, щоб рейв був реальним, щоб це не виглядало як зібрана масовка», – пояснює режисерка.

Втім, домовитися про зйомку в такому місці було нелегко через епізод із вживання наркотиків.

Організатори вважали, що така сцена може їх дискредитувати.

«Прогулянку Рейтарською знімали вранці після рейву.

Оскільки квартира для наступної зйомки була неподалік, то Рейтарська нам справді була по дорозі, – пояснює Марина.

– Мені докоряли зловживанням лайкою у цій сцені.

Але, як на мене, її якраз стільки, скільки в такій ситуації лайки в житті.

Крім того, я проти розучування діалогів.

Ми з акторами розбираємо сцену, а тоді вони говорять усе своїми словами».

Враження роздрібленого, розрізненого міста Київ завжди справляв на саму режисерку.

«До 13 років я жила на Мінському масиві, з 13 до 17 – на Троєщині, тоді до 29 мешкала на Виноградарі.

Останні три роки живу з сім’єю на Липках.

І кожен район справляє враження окремого містечка зі своїми законами», – розповідає Марина.

Це відчуття відмінності однієї частини Києва від іншої авторка і хотіла показати в фільмі.

Стрічка «В радості, і тільки в радості» отримала нагороду за кращий короткометражний фільм Національного конкурсу на ОМКФ 2018, кращий короткометражний фільм Національного конкурсу на кінофестивалі «Молодість» 2019.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Тактические поло: выбор и применение в городских условиях
Gloss
2026-07-30T07:54:32Z
How Gym Plus became Australia's trusted name in home gymnastics equipment through its MEMAX Line
Elle
2026-07-27T11:57:33Z
Fotona4D® Is the Laser Treatment Celebrities Swear By — And Dermatologists Have Been Using on Themselves for Years
Elle
2026-07-09T08:27:28Z
Варианты упражнений на популярном тренажере орбитрек
Men's Life
2026-07-07T14:06:34Z
Где купить витамины Омега 3? ТОП-4 интернет-магазина с проверенной репутацией
Gloss
2026-06-25T08:12:40Z
Doreen Brown and the Art of Being Seen
Elle
2026-06-25T08:12:37Z
Поцелуи укрепляют иммунитет и разглаживают морщины
Men's Life
2026-06-15T14:06:32Z
Какие признаки низкого уровня тестостерона?
Men's Life
2026-06-11T13:00:30Z
Как негативные эмоции влияют на здоровье?
Men's Life
2026-06-08T17:05:41Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
A new vision of runway shows at the Palais Garnier
Elle
2026-03-25T16:15:27Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z