MY.UAСтатті
Я живу біля води – містяни з Мальме, Києва та Бєлграда розповідають про свій досвід
Я живу біля води – містяни з Мальме, Києва та Бєлграда розповідають про свій досвід

Я живу біля води – містяни з Мальме, Києва та Бєлграда розповідають про свій досвід

Підпорядкування міської інфраструктури індустрії, властиве XX століттю, давно втратило свою доцільність.

Сьогодні в містах намагаються відновити втрачений баланс природи і цивілізації, аби зробити їх придатними для життя після тривалого індустріального виснаження.

Одним зі способів відновлення такого балансу є ревіталізації набережних.

Тенденція до переосмислення ролі місць із доступом до води розпочалася в 70-х роках минулого століття.

Мегаполіси один за одним починали займатися деіндустріалізацією прибережних територій, роблячи набережні приємними і зручними для піших- і велопрогулянок.

Стало зрозуміло, що саме це забезпечує людям базовий контакт із природою і суттєво підвищують якість життя.

Так, закинуті і часто маргіналізовані індустріальні зони біля води стають популярними просторами для життя, дозвілля і рекреації.

«Хмарочос» зібрав історії містян, які живуть неподалік від води у різних країнах і розповідають, за що цінують цю можливість.

Анна Топіліна.

культуролог, Швеція.

Я приїхала жити і навчатися в Мальме в 2011 році.

Район Вестра Хамнен (Västra Hamnen в перекладі зі шведської – західна гавань) на той момент уже збудували.

Саме на цій набережній я проводила найбільше вільного часу.

Вона стала фоном для перших фотографій, простором для самотніх прогулянок й місцем зустрічі з новими друзями.

Вестра Хамнен – околиця Мальме, побудована в 2001 році на приблизно 175 га території, яка до 21 століття була промисловою.

Тут мешкає приблизно 10–12 000 жителів і є інфраструктура для життя, роботи, освіти і дозвілля.

Це перший проєкт у Скандинавії, рівень вуглецевих викидів якого прямує до нуля.

Енергопостачання району є повністю самодостатнім і на 100% забезпечується вітровою та сонячною енергією та біогазом.

Цей район ще називають «містом майбутнього».

Інфраструктура набережної з одного боку мінімалістична, а з іншого – відкрита для різних можливостей.

Я ходила туди читати книжки, писати дипломну роботу, перекладати книжку, лежати на траві, зустрічати захід сонця за келихом вина, робити соціологічні проєкти, кататися на велосипеді і багато іншого.

Вестра Хамнен.

Зараз неподалік живуть мої подруги.

Тому я досі навідуюся туди раз на тиждень випити кави.

Піти на набережну – найкращий спосіб «провітрити голову» чи розігнати поганий настрій.

До того ж довкола дуже зелено.

Вестра Хамнен розташована всього за кілометр від історичного Мальме.

Тому гарним варіантом активного відпочинку може стати піша прогулянка до старого міста.

Ми з донькою часто ходимо на дитячий майданчик, найбільший у Мальме і любимо посидіти в кафе на березі моря.

Набережна – це моє особисте «місце сили».

Щонайменше раз на тиждень я маю туди потрапити.

Ще 20 років тому Мальме було досить похмурим містом.

Здебільшого, тут розташовувалися заводи – корабельний, суднобудівний, цементний тощо.

Приміром, моя нинішня квартира розташована саме на місці цементного заводу в колишньому індустріальному районі біля води під назвою Limhamn Sjöstad, який активно ревіталізують.

Limhamn Sjöstad – портовий район у Мальме, який наразі перетворюють на житловий.

Тут будують автономний мікрорайон зі шведською і міжнародною школою, дитячим садком, поліклінікою, аптекою, супермаркетом тощо.

В ході ревіталізації району для містян стала доступною і набережна завдовжки приблизно один кілометр.

Ми з донькою Софією майже щовечора гуляємо набережною поблизу дому.

Це найкращий спосіб швидко вибратися з квартири.

До речі, коли почалася пандемія, у Мальме не впроваджували строгий карантин.

Натомість міська влада заохочувала нас гуляти.

Тож ми щовечора ходили до води.

Насправді місто дуже виграло від ревіталізації Limhamn Sjöstad.

Замість покинутих фабричних приміщень воно отримало сучасний район із виходом до води.

Владислав Власюк.

адвокат, партнер юридичної фірми «e.

Довгий час у Києві я жив у центрі міста.

Проте одного разу поїхав на прогулянку на Оболонську набережну.

Саме в цей період у мене закінчувався договір оренди квартири і продовжити його було неможливо.

Я подумав – а чому б не пожити біля води?.

Так я переїхав в квартиру на Героїв Сталінграда.

З обох вікон на дванадцятому поверсі нової домівки відкривався мальовничий вид на Оболонську набережну.

Вид на річку та острів на Дніпрі зазвичай створювали хороший настрій з самого ранку.

На вихідних я часто ходив на ранкову пробіжку чи прогулянку.

Крім того, на набережній багато можливостей займатися спортом чи посидіти в кафе.

Там добре кататися на велосипеді чи самокаті.

Чесно кажучи, в теплу пору року я відчував себе майже, як на курорті.

Коли на вихідних для відпочинку на набережній збиралося багато людей, ми з друзями досліджували відлюдькуваті узбережжя затоки Собачого Гирла.

Всього півгодини пішки – і можна опинитися серед диких зарослей і пісків.

Узимку життя біля набережної стихає.

Людей стає менше, літні кав’ярні закриваються.

Втім, у цьому спокої є свої переваги.

Якось я вирішив перейти замерзлу Оболонську затоку і дійти аж до півострова.

Було страшно, але й цікаво.

Рішення було спонтанним, а маршрут від того ще більш захопливим.

Моя діяльність як юриста здебільшого зосереджена в центрі.

Але маю сказати, що життя в районі з безпосереднім виходом до води таки має свої переваги.

Я дуже радий, що отримав такий досвід.

Григорій Зотов.

архітектор проєкту «Новий Поділ».

засновник архітектурного бюро Architectural Prescription.

Києву як місту дуже пощастило, адже тут є великий потенціал доступу до води.

Втім, в багатьох місцях цей доступ сьогодні відрізаний промисловими об’єктами.

Приміром, Київський річковий порт відділяє Поділ від виходу до набережної і загалом до Дніпра.

Ревіталізація промислових територій є позитивним трендом усього цивілізованого світу.

Саме такий варіант відновлення простору, орієнтованого на людину, пропонують SAGA Development і Perfect Group у проєкті «Новий Поділ».

Сучасний прогресивний поліфункціональний район біля Дніпра має допомогти відновити втрачену гармонію між містом і Дніпром.

Історично цінних об’єктів на території Київського річкового порту зовсім небагато.

Здебільшого там розташовані склади початку минулого століття в напів розваленому стані.

Більшість цих споруд планують знести.

На пам’ять про промислову епоху залишать лише портові крани.

Саме вони є символом цього місця і створюють специфічний обрис території.

Новий Поділ, візуалізація.

Новий район змінить функцію місця: замість портових будівель тут з’являться офіси, житло, культурний центр, школа, дитячі садки.

Але в фасадах, матеріалах, ландшафті «Новий Поділ» збереже промислову атмосферу порту.

Для фасадів використовуватимуть лише натуральні кольори – бетон теплих тонів, цеглу, сталь тощо.

Адже поверхня має бути приємною не тільки для ока, але й на дотик.

Двори з дикою рослинністю на кшталт високої польової трави теж нагадуватимуть про індустріальне минуле території.

Наразі завантажені і шумні вулиці Набережно-Хрещатинська та Набережно-Лугова відрізають територію «Нового Подолу» від Дніпра.

Тому ми пропонуємо звузити ці траси до кількох смуг, передбачити там комфортний рух громадського транспорту.

Або ж (хоч це й звучить дещо утопічно) накрити ці дороги тунелем.

Я переконаний, що саме такі зміни рано чи пізно чекають на Київ.

Необхідність у магістралях уздовж Дніпра зникне.

Адже, як показує світовий досвід, рух у напрямку сталого міста полягає не в будівництві великих розв’язок, а в розвитку громадського транспорту і зменшенні кількості особистих автомобілів.

Крім того, всі міжквартальні проїзди в «Новому Подолі» ми зробимо сліпими – в певний момент вони пірнатимуть під землю.

Приміром, якщо вам для нової квартири привезли шафу, то підняти нагору її можна буде з підземного паркінгу.

Особисті авто не повинні потрапляти у двори.

Туди зможе заїхати хіба що швидка чи пожежники.

Набережна повинна бути лише пішохідним простором.

Усі будівлі і споруди на території «Нового Подолу» людиновимірні.

Будинки висотою п’ять-шість поверхів для маленьких вулиць і сім-вісім для великих зберігають відчуття камерності простору.

Крім того, така низькоповерхова забудова в поєднанні з широкими вулицями дозволяє потрапити достатній кількості природного світла.

Новий Поділ, візуалізація.

«Новий Поділ» – це не просто житловий комплекс.

Це автономний цілісний мікрорайон зі своєю інфраструктурою.

Будинки спроєктовані так, що сітка колон дозволяє функцію і планування приміщень.

Наприклад, офіси можна легко переробити в квартиру для життя.

Ми також запроєктували суперлофти – приміщення, висота яких від підлоги до стелі близько шести метрів.

Такий простір легко переоблаштувати, зробивши приміром перекриття на свій смак.

На перетині осей всією території «Нового Подолу» розташовуватиметься культурний центр.

Там може виникнути театр чи кінотеатр, студії, майстерні або інший простір соціальної взаємодії.

Функцію має сформувати ринок відповідно до запитів людей.

«Новий Поділ» – це не житловий комплекс, а самодостатній поліфункціональний простір, де люди можуть жити, працювати і відпочивати.

Монофункціональні офісні центри чи спальні райони наразі вичерпали свій потенціал.

Люди витрачають занадто багато сил, грошей та енергії, щодня долаючи відстань між домівкою і роботою.

Крім того, офісні райони, які порожніють після шостої вечора, привабливі для злочинців і від того небезпечні.

Наразі в найуспішнішими показали себе міські середовище насичені різними функціями.

«Новий Поділ» стане тихим пішохідним простором для прогулянок, зустрічей, життя і роботи.

Цей проєкт не тільки дозволяє відновить цілісну набережну Дніпра, але й передбачає створення громадського міського пляжу.

Як відомо, вздовж усієї набережної наразі збудована висока підпірна стінка, яка слугує захисним бар’єром від зсувів.

І саме на північному заході ця стінка закінчується.

Тому ця зона має високий рекреаційний потенціал.

Ревіталізована набережна довжиною один кілометр і шириною тридцять метрів буде завжди відкрита для всіх киян і гостей міста.

На просторих терасах, які спускатимуться до води можна буде позасмагати або просто відпочити біля Дніпра.

А причали яхт, станції з човнами та байдарками зроблять цей відпочинок різноманітнішим.

Нікола Аврамовіч.

картограф департаменту енергетичних.

наземних та підземних досліджень Міністерства енергетики Сербії.

Я народився і виріс біля води, адже Бєлград розташований на перехресті двох річок – Дунаю і Сави.

Вся моя діяльність крутиться біля цих водойм.

Життя міста завжди концентрувалося довкола річки як довкола цінного ресурсу.

Скажімо, в Дунаї неможливо скупатися, адже його потік занадто стрімкий.

Проте саме присутність річок у Бєлграді є ключовою для його історії і нинішньої інфраструктури.

Крім того, особисто мені вода дає певне відчуття спокою.

Набережна в Бєлграді.

Пам’ятаю, як під час бомбардувань 1999 року я сидів із батьками під мостом на набережній біля залізничних колій.

У мене не було страху.

Одночасна близькість води і залізниці давали своєрідне відчуття захищеності.

Реконструкцію набережної в Бєлграді розпочали в 2014 році і на сьогодні майже закінчили.

Важливо, що в рамках проєкту створення сучасного району «Бєлград на воді» облаштували раніше захаращену ділянку на правому березі річки Сави.

Ця частина набережної була занедбана ще з часів Другої світової війни.

Там стояли старі судна, а довкола були зарослі.

Унаслідок ревіталізації величезна маргіналізована територія інтегрувалася в життя міста і перетворилася на приємне місце для прогулянок і відпочинку.

Вздовж усієї набережної з’явилися велодоріжки, лавки, безліч ресторанів і кафе, дитячі ігрові майданчики тощо.

Цікаво, що найпопулярнішим це місце є саме серед велосипедистів.

Набережна в Бєлграді.

Я дуже люблю фотографію моїх батьків замолоду, зроблену на набережній в Новому Бєлграді, яку побудували на протилежному березі річки за часів Тіто.

Можливо, одного дня я зроблю схожу світлину зі своєю дружиною.

Але вже на набережній у старому місті.

Наразі від річки до мого помешкання всього десять хвилин пішої ходи.

Тому я приходжу на набережну щонайменше раз на день, а то й частіше.

Ці прогулянки є невід’ємною частиною моїх буднів.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Український секс після імперії: на Еспресо дискусія до 30-річчя роману Оксани Забужко
Ukraine Art News
2026-05-30T11:15:29Z
Легендарний джазовий саксофоніст Сонні Роллінз помер у віці 95 років
Ukraine Art News
2026-05-29T07:05:04Z
Made in Ukraine: які українські бренди обирали гості Каннського кінофестивалю-2026
Elle
2026-05-26T10:39:20Z
Пам’ять як дія
Elle
2026-05-25T15:03:25Z
Федір Кричевський: музи і родичі з картин першого ректора Академії мистецтв
Ukraine Art News
2026-05-22T18:36:31Z
Життя тривалістю із Хирова до Лос-Анджелеса, або українець, якого нагородив президент Гондурасу
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:16Z
Лауреатами Премії імені Георгія Ґонґадзе-2026 стали Ольга Руденко та Михайло Ткач
Ukraine Art News
2026-05-22T06:00:23Z
Джинсова мініспідниця знову в моді — і все через Джонатана Андерсона
Elle
2026-05-21T22:51:25Z
Alyona Alyona опинилася в центрі скандалу за висловлювання про мобілізацію та підтримку роботи ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:24:32Z
До музею у Пирогові з 30 травня курсує автобус № 58
Хмарочос
2026-05-31T07:27:31Z
У Києві відкрилась виставка робіт художника і військового, присвячена Силам спецоперацій
Ukraine Art News
2026-05-30T09:30:17Z
У музеї «Кам’яниця київського війта» відкрили оновлену експозицію про історію міського самоврядування
Ukraine Art News
2026-05-30T07:03:32Z
У Києві відкрилася виставка «Херсон. Шовкуненко. Врятоване»
Ukraine Art News
2026-05-30T07:03:30Z
"Honor et Patria...": у Львові художник Євген Равський представить нову візуальну мову для військових відзнак
Ukraine Art News
2026-05-30T07:03:27Z
"Фестиваль стане для нас простором надії": У Києві відбулося відкриття Книжкового Арсеналу
Ukraine Art News
2026-05-30T07:03:26Z
У Франкфурті на міжнародному гастрофестивалі працюватиме український благодійний стенд
Ukraine Art News
2026-05-30T07:00:40Z
У Тбілісі відбувся вечір поезії Рауля Чілачави, присвячений культурним зв’язкам Грузії та України
Ukraine Art News
2026-05-30T07:00:34Z
Понад 20 років на варті ідентичності: у Латвії відзначили річницю українського центру «Мрія»
Ukraine Art News
2026-05-30T07:00:31Z
Терапія для двох: чи можливо відновити довіру та відродити кохання завдяки сімейній терапії
Elle
2026-05-29T14:24:24Z
Майбутнє українського кіно: Midpoint Intensive оголосив четвірку проєктів, що працюватимуть зі світовими менторами
Cineast
2026-05-29T13:15:33Z
Від шахобоксу до хобіхорсингу: Docudays UA презентує драйвову програму для підлітків DOCU/ЮНІСТЬ
Cineast
2026-05-29T13:00:39Z
Коли українці втрачали незалежність і державність, завдяки одягу намагалися зберігати свою ідентичність, - засновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк
Ukraine Art News
2026-05-29T07:03:51Z
Усе, що варто знати про серіал «Поза кампусом», який став третім за популярністю в історії Amazon Prime Video
Elle
2026-05-28T13:12:38Z
АРХІВ ВІЙНИ/ФРАГМЕНТИ ОПОРУ: Docudays UA оголосив програму фільмів, створених безпосередніми учасниками подій
Cineast
2026-05-28T09:33:34Z
Брендан Фрейзер та Ендрю Скотт у вирі доленосних рішень: в український прокат виходить історичний екшен «Тиск»
Cineast
2026-05-28T09:03:28Z
Тварин, що розмовляють, і акторів на ім’я Кріс у кіно більше, ніж жінок 60+
Elle
2026-05-27T08:51:42Z
Що варто знати про український фільм-переможець Берлінале «Сліди»
Elle
2026-05-26T11:42:17Z
Ревіталізація індустріальної зони: як у Румунії територію хімзаводу перетворють у зелений район
Хмарочос
2026-05-30T07:51:32Z
BIG будує в Мілані монументальну «хвилю»: четвертий зірковий хмарочос у горизонтальному місті
Хмарочос
2026-05-29T11:09:31Z
Нова гастрономічна легенда Лондону
Elle
2026-05-29T09:30:24Z
В Римі занедбане трамвайне депо перетворять на мультифункціональний простір
Хмарочос
2026-05-27T12:36:37Z
Нова адреса на мапі Лондона
Elle
2026-05-27T11:51:28Z
Буковель поза сезоном: головний wellness escape в Карпатах
Elle
2026-05-26T12:06:30Z
MVRDV показало стійкі хмарочоси для Брюсселя
Хмарочос
2026-05-26T05:30:31Z
У Лісабоні занедбану набережну перетворять на зелений міський район
Хмарочос
2026-05-23T10:42:30Z
Замість асфальту — зелений простір: як змінюють центр Варшави
Хмарочос
2026-05-23T07:12:35Z
Росія забороняла українську літературу не "через секс"
Ukraine Art News
2026-05-31T04:30:22Z
Прокуратура через суд вимагає відновити історичний будинок на Саксаганського у Києві
Хмарочос
2026-05-30T09:21:32Z
"Системно підтримувала РФ та поширювала антиукраїнські наративи": Таїсію Повалій заочно засудили до 12 років вʼязниці
Ukraine Art News
2026-05-30T07:03:29Z
У Полтаві заборонили російськомовний культурний продукт в публічних місцях
Ukraine Art News
2026-05-30T07:00:35Z
Майже 80% киян підтримують ідею фонтану на Бесарабській площі
Хмарочос
2026-05-30T06:42:31Z
«Київ Цифровий» створив штучну монополію на оплату штрафи за евакуацію авто – розслідування
Хмарочос
2026-05-30T05:33:43Z
Від початку року Департамент спадщини видав 153 приписи через порушення на пам’ятках
Хмарочос
2026-05-30T05:24:50Z
Референдум не на користь Туска: як сенсація у Кракові вплине на політичні розклади у Польщі
Европейская правда
2026-05-29T11:33:13Z
Неочікуваний аксесуар літа 2026-го: чому шарф знову опинився в центрі уваги
Elle
2026-05-29T10:54:23Z
Смартфон як банк: новий рівень фінансового керування онлайн
Хмарочос
2026-05-22T06:48:42Z
Топ функцій смартгодинників, про які ви могли не знати
Хмарочос
2026-05-22T06:09:36Z
LED-маска Medica+: японська beauty-tech технологія, яку обирають українські зірки
Elle
2026-05-21T08:39:48Z
Gentle Monster анонсували AI-окуляри з підтримкою Google Gemini
Elle
2026-05-20T22:48:19Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z