MY.UAСтатті
Другі національні спортивні змагання українців Галичини 1914 року на площі «Сокола-Батька»
Другі національні спортивні змагання українців Галичини 1914 року на площі «Сокола-Батька»

Другі національні спортивні змагання українців Галичини 1914 року на площі «Сокола-Батька»

Пропонована стаття продовжує серію публікацій присвячених історії руханково-спортового майдану (площі) товариства «Сокіл-Батько» (інші назви – «Український город», національний форт у Львові, за словами Романа Купчинського – Українська Мекка), який став традиційним місцем, де відбувалися усі найбільш значущі спортивні і громадські заходи української спільноти Львова та Галичини в 1911–1930-ті роки.

Сьогодні ознайомимо читачів з перебігом ІІ Запорожських ігрищ, які відбулися 29 червня 1914 р.

на площі «Сокола-Батька» в межах Шевченківського здвигу.

Шевченківський здвиг (інші назви – ІІ Краєвий здвиг, Великий пропам’ятний Шевченківський здвиг, Шевченковий ювілейний здвиг та ін.) 1914 р.

з нагоди 100-річчя від дня народження Тараса Шевченка став виявом національного і громадянського поступу кількох поколінь українців Галичини.

В історії Львова ХХ ст.

цей здвиг залишився одним із найвеличніших культурних, громадсько-політичних і спортивних подій.

Значна заслуга в ініціюванні та успішному проведенні здвигів належить Іванові Боберському (до нього український «Сокіл» не проводив таких масштабних заходів), який, перебуваючи на посаді голови «Сокола-Батька», доклав чимало зусиль не лише для розвитку українського сокільства та об’єднання з січовими осередками Галичини, а й для згуртування, консолідації, через гімнастичний і спортивний, сокільський та січовий, парамілітарний рухи, українців з Галичини та з інших українських земель.

Ці здвиги стали виявом високого рівня національної свідомості українців, гідності та згуртованості.

Підготовка площі «Сокола-Батька» до руханкових виступів у рамках Шевченківського здвигу.

Червень 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

У Шевченківському здвизі взяло участь понад 12 тисяч українців, представників гімнастичних і спортових товариств – соколів, січовиків, пластунів і спортовців СТ «Україна», українських січових стрільців, які, попри заборону і протидію поляків, з’їхалися з різних куточків українських земель – Покуття, Лемківщини, Бойківщини, Гуцульщини, Буковини, Наддніпрянської України, а також з Англії, Німеччини, США та інших країн.

Шевченківський здвиг у Львові тривав три дні – з 27 до 29 червня, і, за задумом організаторів, спеціально передчав у своїй програмі проведення українських національних спортивних змагань – II Запорожських ігрищ (І Запорожські ігрища відбулися у Львові 15–16 жовтня 1911 р.), що розпочалися раніше, але до окремих видів спортивних змагань учасники здвигу могли долучитися в його останній день 29 червня.

Афіш (плакат) Шевченківського здвигу.

1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Напередодні здвигу було поширено відозву від «V Секції Шевченкового Ювилею Товариства «Просьвіта»» до українців за підписами голови «Сокола-Батька» Івана Боберського, генерального отамана «Українського січового союзу» Кирила Трильовського, голови СТ «Україна» Лева Дорожинського та отамана «Повітової Січі» у Львові Романа Дашкевича.

У ній зазначалося: «Дорогі Братя! Говорять вороги наші, що нас нема.

Пишуть, що не живемо.

Грозять противники наші, що не вільно нам жити своїм житєм, не вільно нам думати, не вільно говорити своєю мовою.

Однак ми живемо! Наша гадка прибита віковою неволею будить ся.

Наш дух кріпить ся.

Ми орґанїзуємо не лиш наші духові але і наші фізичні сили! І ось серед сеї нашої працї наспів ювилей 100-лїтних роковин уродин Тараса Шевченка і ми постановили обходити його величавим здвигом українських руховиків, пожарників, стрільцїв і пластунів в столицї наших князїв у Львові 28 і 29 червня 1914 [р.].

Всї ті наші орґанїзації стануть в тих днях карно до вправ і до величного походу, який перейде улицями столицї.

І тому взиваємо і просимо цїлу нашу суспільність: Прибудьте всї, хто жиє і може на сей Ювилейний Шевченковий здвиг, щоби се сьвято випало величаво і покріпило наші серця до дальшої працї і боротьби.

Очи Славянщини, а навіть цїлого культурного сьвіта спочинуть в сей день на нас! Покажіть – що цїлий народ з нами і за нами!».

Подібні відозви поширювалися в інших містах Галичини.

17 червня 1914 р.

старшина станиславівського «Сокола» випустила відозву для активізації сокільського руху на Станиславівщині.

Інформаційне повідомлення про підготовку Шевченківського здвигу, вміщене у часописі «Вісти з Запорожа».

Львів, 15 квітня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Отже, 29 червня до змагань на площі «Сокола-Батька» заходами Івана Боберського була видана спеціальна програмка, яку прикрасили два афоризми Степана Рудницького: «Хвилї фізичної тугости се найгарнїйші хвилї в істориї нашого народа» та «Здоровлє і сила народа річ важна і найважнїйша».

До змагань приступила спеціальна комісія у такому складі: вождь змагань – Антін Зелений; члени комісії – Іван Боберський, професор Євген Любович, Іван Устиянович, Осип Семенюк, Степан Гайдучок, Лев Дорожинський, Роман Носковський, Теодор Черник; секретарі – Омелян Гузар та Олександр Кульчицький; суддя «при вибігах» – Роман Носковський; судді до «міреня часу» – Антін Зелений, Степан Гайдучок, Теодор Черник; судді до «міреня метів і скоків» – Роман Носковський, Теодор Черник та Лев Дорожинський.

Члени комісії мали спеціальні опояски на руку: вождь змагань – зелено-червону, секретарі – білі, решта членів комісії – синьо-жовті.

Нагорода (медаль), вручена учасникам ІІ Запорожських ігрищ Тарасу та Петру Франкам за ІІ-ге місце в змаганнях з ситківки (тенісу) у грі двійками (в парі).

29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

До змагань зголосилося 43 спортовці, які представляли товариства: «Сокіл-Батько» (Львів) – Євген Бабин, Роман Рондяк, Ігор Федів; «Повітову Січ» (Львів) – Микола Никорак; «Хортицю» (Відень) – Іван Остап’як; «Сянову Чайку» (Перемишль) – Венгринович, Волинець, Гера, Долинський, В.

Коцай, Дмитро Паліїв, Мирослав Талпаш, Іван Чмола; «Поділля» (Тернопіль) – Гриць Бабій, Остап Огар, В.

Яніцький; «Змаговий союз» (Львів) – Петро Франко; «Український спортовий кружок» (Львів) – Гриньовський, Демчина, Іван Децик, Осип Криса, Киприян Левицький, Мирон Маренін, Іван Полянський, Єронім Сиротинський, Струтинський; «Україну» (Львів) – Михайло Березяк, Юрій Данилюк, Зиновій Дума, Олександр Карпінський, Сташко Качмарський, Іван Криницький, Олександр Купчинський, Людвик Ліщинський, Кость Мацюрак, Іван Олинець, Василь Остапчук, Олекса Охнич, Василь Паліїв, Олекса Перфецький, Василь Щупаківський, Теофіл Пасічинський; «Сокіл» (Станиславів) – Нестор Войтович.

Легкоатлетичні змагання зі скоку з жердкою (стрибків з жердиною) в рамках ІІ Запорожських ігрищ.

Львів, площа «Сокола-Батька», 29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Футбольні змагання (стрічі в союзняку) розпочалися за декілька тижнів перед здвигом.

29 травня зустрілися команди спортового товариства «Поділля» (Тернопіль) та УСК з Академічної гімназії (Львів).

Рахунок зустрічі 1:1.

30 травня матч «Поділля» зі спортовим товариством «Сянова Чайка» (Перемишль) закінчився з результатом 1:0 на користь «Поділля».

В інших зустрічах результати були такі: 1 червня УСК – «Сянова Чайка» – 3:2; 7 червня «Україна» (Львів) – «Поділля» – 4:1; 14 червня «Україна» – «Сянова Чайка» 4:0; 17 червня УСК – «Україна» 4:0.

Суддями змагань були Василь Палїїв, Василь Остапчук, Роман Носковський.

За підсумками усіх проведених футбольних матчів перше місце здобув УСК – 5 очок, друге – СТ «Україна» – 4.

Відомі склади футбольних команд УСК та СТ «Україна».

До команди УСК входили: Михайло Чичкевич, Семен Букайло, Іван Демчина, Дицьо, Іван Полянський, Єронім Сиротинський, Ростислав Шумило, Петро Скавінський, Іван Децик, Миколайків, Стефан Пшедзімірський.

До СТ «Україна» – Антін Зелений, Кость Гусаківський, Володимир Богонос, Сташко Качмарський, Кость Мацюрак, Володимир Богонос, Федь Черник, Гриць Лучаківський, Голяк, Людвик Ліщинський, Олекса Перфецький.

Легкоатлетичні змагання зі скоку у височінь (стрибків у висоту) в рамках ІІ Запорожських ігрищ.

Львів, площа «Сокола-Батька», 29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Ситківкові змагання (з тенісу) також відбулися напередодні Шевченківського здвигу: вони розпочалися 24 червня і тривали до 28 червня.

До змагань зголосилося 16 учасників від українських львівських спортових товариств – УСК, «України» і «Змагового союзу».

Суддею змагань був Василь Остапчук.

За свідченнями Степана Гайдучка, йому допомагали спортсмени, які не брали участі в змаганнях.

У грі одинцем (змагання в одиночному розряді) переможцями стали В.

Залозецький («Україна») – перше місце; Тарас Франко («Змаговий союз») – друге; Іван Олинець («Україна») – третє.

У грі двійками (парний розряд) чоловіків: Олександр Кульчицький і В.

Залозецький («Україна») – перше, Петро і Тарас Франки («Змаговий союз») – друге; Антін Зелений та Іван Олинень («Україна») – третє.

У мішаній грі парами (змагання пар, що складаються з представників обох статей) першими стали А.

Ґайдерівна і Олександр Кульчицький, другими – Г.

Федак і Петро Франко.

Руховик демонструє вихідне положення для метання ратищем (списом) у рамках ІІ Запорожських ігрищ.

Стоїть перший зліва суддя змагань Степан Гайдучок.

Львів, площа «Сокола-Батька», 29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

До п’ятизмагу (п’ятиборства) і легкоатлетичних змагань зголосилося 43 учасники, які представляли спортові та руханкові товариства: «Сянову Чайку, «Україну», УСК, «Сокіл-Батько», «Змаговий союз», «Хортицю» (Відень).

Усього у п’ятизмазі було 9 учасників.

Переможцем став Іван Остап’як («Хортиця»), здобувши 70 точок; друге місце посів Мирослав Талпаш («Сянова Чайка») – 53 точки; третє – Кость Мацюрак («Україна») – 49 точок.

У легкоатлетичних змаганнях результати були такі:.

1) біг на 100 м, 11 учасників: перше місце – Кость Мацюрак («Україна») – 12,3 с; друге – Василь Палїїв («Україна») – 12,5 с; третє – Василь Щупаківський («Україна») – 12,7 с.;.

2) біг на 400 м, 5 учасників: перше місце – Василь Щупаківський («Україна») – 60,2 с; друге – Березяк («Україна») – 63 с.;.

3) метання ратищем (метання списа), 9 учасників: перше місце – Мирослав Талпаш («Сянова Чайка») – 44,30 м; друге – Кость Мацюрак («Україна») – 38,50 м; третє – Зиновій Дума («Україна») – 38,40 м;.

4) метання кулі (штовхання ядра) 7,25 кг, 7 учасників: перше місце – Роман Купчинський («Україна») – 9,98 м; друге – Мирослав Талпаш («Сянова Чайка») – 9,49 м;.

5) метання диска, 8 учасників: перше місце – Роман Купчинський («Україна») – 31,80 м; друге – Мирослав Талпаш («Сянова Чайка») – 29,60 м: третє – В.

Долинський («Сянова Чайка») – 26,43 м;.

6) скок у даль (стрибок у довжину), 11 учасників: перше місце – Василь Щупаківський («Україна») – 5,70 м; друге – О.

Березяк («Україна») – 5,40 м; третє – Василь Паліїв («Україна») – 5,03 м;.

7) скок у височінь (стрибок у висоту), 7 учасників: перше місце – Василь Щупаківский («Україна») – 1,52 м; друге – І.

Струтинський (УСК) – 1,50 м; третє – Ігор Федів («Сокіл-Батько») – 1,48 м;.

8) скок жердкою (стрибок із жердиною), 5 учасників: перше місце – І.

Венгринович («Сянова Чайка») – 2,45 м; друге – Василь Паліїв («Україна») – 2,40 м.

Проводили легкоатлетичні змагання і здійснювали суддівство Антін Зелений, Лев Дорожинський, Федь Черник, Роман Носковський та Степан Гайдучок.

Легкоатлетичні змагання зі скоку у довжінь (стрибки у довжину) в рамках ІІ Запорожських ігрищ.

Львів, площа «Сокола-Батька», 29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

У програмі ІІ Запорожських ігрищ були передбачені біг на 1 609 м та 5 км.

До них зголосилося, за словами Степана Гайдучка, «прямо сьмішне число».

Змагання з плавання через те, що були внесені до програми пізно, не відбулися.

Також не відбулися змагання з кульової стрільби.

Трибуна Шевченківського здвигу, оздоблена українською символікою.

Львів, площа «Сокола-Батька», 29 червня 1914 р.

Світлина опублікована у книзі: Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

ІІ Запорожські ігрища, проведені на площі «Сокола-Батька» 29 червня 1914 р., загалом справили позитивне враження на глядачів.

Організатори ж змагань підбили підсумки, проаналізували всі хиби і позитивні моменти.

Планувалося восени провести змагання з окремих видів спорту, які були включені в програму ІІ Запорожських ігрищ, але з різних причин не відбулися.

Однак, цим амбітним планам завадила Перша світова війна.

Андрій СОВА.

Джерела та література:.

Галичина – український здвиг за матеріалами архіву Степана Гайдучка: [Альбом] / Авт.

ідеї Л.

Крип’якевич; упоряд.

Николишин, І.

Мельник; літ.

редактор І.

– Львів: Апріорі, 2014.

– 268 с.

Сова А.

Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук.

Євгена Приступи.

– Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017.

– 232 с.

Сова А.

Іван Боберський: суспільно-культурна, військово-політична та освітньо-виховна діяльність: монографія; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського; Центр незалежних історичних студій.

– Львів, 2019.

– 512 с.

Гречило А.

Український майдан «Сокола-Батька» у Львові та втрачена історична пам’ять.

ua/ukrains-kyy-maydan-sokola-bat-ka-u-l-vovi-ta-vtrachena-istorychna-pam-iat/ (дата звернення: 25.06.2020).

Сова А.

Невідомі світлини українських соколів на площі «Сокола-Батька», або як львів’яни готувалися до І Краєвого здвигу 1911 року.

ua/nevidomi-svitlyny-ukrains-kykh-sokoliv-na-ploshchi-sokola-bat-ka-abo-iak-l-viv-iany-hotuvalysia-do-i-kraievoho-zdvyhu-1911-roku/ (дата звернення: 9.07.2020).

Сова А.

Прапор товариства «Сокіл-Батько» – символ соборності України.

ua/prapor-tovarystva-sokil-batko-symvol-sobornosti-ukrainy/ (дата звернення: 16.07.2020).

Паук О.

ua/ukrainskyy-horod-shcho-tse-i-chomu-vin-potribnyy-hromadi/ (дата звернення: 23.07.2020).

Сова А.

«І покажем, що ми браття козацького роду», або перші національні спортивні змагання українців Галичини на площі «Сокола-Батька».

ua/i-pokazhem-shcho-my-brattia-kozatskoho-rodu-abo-pershi-natsionalni-sportyvni-zmahannia-ukraintsiv-halychyny-na-ploshchi-sokola-batka/ (дата звернення: 30.07.2020).

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
Ким Кардашьян и ее 69-летняя мама снялись в рекламе купальников SKIMS x Roberto Cavalli
Gloss
2025-06-30T14:45:43Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 8 от 19.04.2025
InfoHome
2025-04-27T07:06:58Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 7 от 12.04.2025
InfoHome
2025-04-21T08:30:48Z
Louis Vuitton в Пасхе выпустили шоколадную сумку в форме яйца: цена впечатляет
Gloss
2025-04-04T13:51:43Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 3 от 15.03.2025
InfoHome
2025-03-24T09:39:51Z
Хроматическая революция Лары Джулиан: Год тихой силы и расколотого великолепия
Ukraine Art News
2025-03-23T19:00:55Z
Любимая музыка короля: Чарльз III поделился своим личным плейлистом
Gloss
2025-03-18T16:15:49Z
Crocs выпустили пушистые и глазастые тапки в коллаборации с «Корпорацией монстров»
Gloss
2025-02-07T17:12:54Z
МастерШеф 14 сезон. Випуск 18 від 28.12.2024
InfoHome
2025-01-08T16:45:55Z
Украинский тизер мультфильма «Губка Боб: В поисках квадратных штанов»
KinoFilms
2025-07-10T10:58:45Z
Украинский мини-сериал «Поезд» победил на международном фестивале Italian Global Series
Gloss
2025-07-01T14:36:54Z
Украинский трейлер хоррора-триллера «Саван» с Венсаном Касселем, Диане Крюгер и Гаем Пирсом
KinoFilms
2025-06-26T20:18:29Z
Украинский трейлер триллера «Эден» с Джудом Лоу, Аной де Армас и Даниелем Брюлем
KinoFilms
2025-06-26T10:09:25Z
Саундтрек фільму «Матеріалісти»: усі пісні з нової романтичної стрічки Селін Сон
KinoFilms
2025-06-19T09:57:32Z
Украинский трейлер фильма «Несокрушимый» с Дуэйном Джонсоном, а также Олександром Усиком
KinoFilms
2025-06-16T10:36:33Z
Топ-5 лучших сериалов, которые вышли в 2025 году: по версии критиков и зрителей
Gloss
2025-06-11T12:42:45Z
Украинская фантастика: драма «Ты — космос» получила трейлер и дату премьеры
Gloss
2025-05-22T15:40:09Z
Украинский трейлер боевика «Никто 2» с Бобом Оденкирком
KinoFilms
2025-05-15T08:09:29Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Стала известна судьба собаки, которую заметили на вершине 140-метровой пирамиды Египта
Gloss
2024-10-24T17:16:12Z
В Берлине открыли самые высокие качели в Европе – видео
Gloss
2024-10-14T15:15:49Z
Доступ к реке: 6 идей, как киевляне могут получить комфортные набережные
Хмарочос
2024-09-30T13:23:52Z
ТОП-8 экстремальных видов спорта
Men's Life
2024-08-19T07:57:54Z
More than meets the eye: Kateryna Launbraun on confidence, boundaries, and redefining beauty
Elle
2025-07-11T08:07:19Z
5 продуктов, которые усиливают умственные способности
Men's Life
2025-07-10T12:49:25Z
Искусственный интеллект Grok от Илона Маска разоблачает российскую пропаганду: россияне в бешенстве
Gloss
2025-07-09T13:07:03Z
За два месяца до релиза: в сеть слили фото будущих iPhone 17 Pro и iPhone 17 Air
Gloss
2025-06-26T17:30:41Z
Hermès выпустил первые в своей истории наушники: особенности и цена
Gloss
2025-06-17T15:36:38Z
Apple представила iOS 26 — впервые за 10 лет с новым дизайном под названием «Жидкое стекло»
Gloss
2025-06-10T15:45:58Z
В Словакии готовят к серийному производству спорткар Air Car 2, который превращается из авто в самолет за 80 секунд
Gloss
2025-05-12T18:10:04Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z
Пирог Яблочный взрыв вкуснее торта, еще один быстрый рецепт вам в копилочку
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z
Капуста с яйцами вкуснее мяса! Я готовлю так капусту каждую неделю! Простой и вкусный рецепт капусты
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z