Генри Морган — пират, а не выдумка производителей рома: история отважного путешественника

В 1944 корпорация Seagrams создала компанию Captain Morgan Rum Company и приобрела заводы по производству рома на Ямайке.

На этикетках был изображен бравый длинноволосый пират в красном камзоле.

С тех пор в мире были проданы миллионы бутылок рома Captain.

Morgan, и потому неудивительно, что это имя вскоре стало синонимом напитка.

Люди были уверены, что этот персонаж вымышленный и был специально придуман компанией для бренда (как и многие другие брендовые персонажи, например, Рональд Макдональд или Лепрекон Лаки).

Настоящая история сэра Генри Моргана канула в лету.

Большинство обывателей до сих пор не догадываются, что капитан был реальной исторической личностью.

Этот отважный путешественник и пират лихо грабил корабли в Карибском море в XVII веке.

Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от.

Актер, сыгравший капитана Моргана в рекламе.

Образ позаимствован с иллюстрации на этикетке и на настоящего Моргана похож весьма отдаленно.

Хотя многие помнят Генри Моргана как пирата, на самом деле он был скорей буканьером (или капером).

По сути, это те же пираты, но законные и работают на нанимателя.

Актер, сыгравший капитана Моргана в рекламе.

Образ позаимствован с иллюстрации на этикетке и на настоящего Моргана похож весьма отдаленно.

Английское правительство нередко нанимало каперов для поддержки в боях – каперы отлично владели холодным оружием и умели отыскивать клады.

И хотя пиратская деятельность приравнивалась к преступлению, дворяне могли податься в каперы и вполне легально зарабатывать этим на жизнь.

Откуда он взялся.

Генри Морган родился и вырос в дворянской семье в Уэльсе.

Его предки много лет населяли поместье Тредегар.

Как и большинство мальчишек, Морган с восторгом слушал героические истории о пиратах, грабивших корабли в Карибском море.

Он решил, что тоже хочет стать таким, когда вырастет, и повзрослев, отправился на острова в надежде исполнить свою мечту.

Оказалось, что он не единственный дворянин, мечтавший о карьере капера.

Его наставником стал сэр Кристофер Мингс, преподавший ему пиратский кодекс и научивший жизненным принципам «джентльмена-авантюриста».

Портрет капитана Моргана из книги «Пираты Америки».

Чтобы найти работу, каперы должны были состоять в «Береговом братстве».

В перерывах между заказами они теряли законный статус «капера» и занимались банальным пиратством.

«Братство» было довольно демократичной организацией: все сотрудники подписывали контракт, и им разрешалось голосованием избирать капитана, который представлял их интересы.

Генри Морган так рвался стать лучшим капером, что в 23 года несколько сотен человек избрали его своим лидером.

В контрактах, составленных для своей команды, Морган обещал выплатить каждому по 150 испанских золотых монет.

Одна такая монета равнялась примерно 66 долларам (т.

каждый капер зарабатывал около 10 000 долларов за одну вылазку).

К примеру, если пират лишился глаза, то получал дополнительно 100 монет.

За потерянную руку или ногу давали 500-600 золотых.

Иллюстрация Говарда Пайла «Генри Морган набирает людей для атаки», 1887 г.

Морган стал знаменит своими успешными грабежами, на которых и разбогател.

Вполне естественно, что губернатор Ямайки обратился именно к нему и его команде – нужно было напасть на город Панаму, где правили испанцы.

В то время Англия и Испания воевали за земли в Карибском регионе и Южной Америке.

Ямайка принадлежала англичанам.

Морган согласился, однако задача оказалась не из простых.

Десятки людей из его команды умерли от тропической лихорадки, инфекций и голода в джунглях Панамы, даже не дойдя до города.

Капитан Морган с командой и плененная испанка.

Разграбление Панамы.

Добравшись до Панамы, капитан Морган со своей бандой флибустьеров вступили в бой с испанскими солдатами.

Единственное письменное свидетельство об этой битве принадлежит перу Александра Эсквемелина – он был лекарем при команде Моргана и видел бой своими глазами.

Позднее он написал книгу «Пираты Америки», где и поведал о различных миссиях, в которых принимал участие.

По версии Эсквемелина, Морган был безжалостен.

Он связывал монахинь и священников в живой щит, прикрываясь ими от пуль испанцев, и брал плененных женщин силой.

После публикации книги, «ославившей» капитана на весь мир, Генри Морган подал в суд на Эксвемелина за клевету.

Капитан утверждал, что по большей части все эти истории – откровенная ложь в попытке изобразить его исчадием ада.

Трудно сказать, насколько истории Эсквемелина были приукрашены, однако факт остается фактом: Морган победил испанцев и покинул город с огромным сокровищем.

Точные цифры установить не удалось, но по некоторым предположениям капитан увез с собой от 250 000 до 400 000 золотых монет, а в переводе на доллары это десятки миллионов.

Морган и его команда вернулись на Ямайку победителями.

На берегу их встречали восторженные толпы англичан.

Однако бравые флибустьеры не знали, что в их отсутствие Англия и Испания отставили споры за территорию и подписали мирный договор.

Электронной почты и мобильных телефонов в те времена не существовало, так что Генри Морган никак не мог узнать эти новости, находясь в открытом море или джунглях.

Выходило, что он по незнанию напал на одного из союзников Англии, хотя именно правительство и наняло его для этой работы.

Со стороны Англии это был серьезный прокол.

Тем не менее, англичане с удовольствием взяли привезенные Морганом деньги, а его самого арестовали по обвинению в пиратстве.

Этот портрет сэра Генри Моргана был создан во время его пребывания в Лондоне после ареста.

Его депортировали в Англию как преступника, где он должен был отсидеть срок в лондонской тюрьме.

Однако новости о его победе в Панаме уже разлетелись по стране.

Все только и говорили о том, какое процветание эта победа принесет колонии на Ямайке.

Генри Морган был звездой, и люди охотно простили ему все прегрешения.

Выйдя на свободу, Морган начал вести образ жизни, подобающий приличному джентльмену.

Его приглашали на множество званых вечеров, благодаря чему он вскоре он приобрел солидную репутацию в Лондоне.

На различных иллюстрациях Моргана часто изображали солидным мужчиной с подкрученными длинными усами, однако существует его прижизненный портрет, нарисованный в Лондоне.

На этом портрете мы видим молодого, чисто выбритого парня с пухловатыми чертами лица.

Редкая женщина могла устоять перед этим очаровательным пиратом с повадками джентльмена.

Даже король Карл II хотел дружить с ним.

Наслушавшись историй о храбрости и мужестве Моргана, Карл решил наградить капитана рыцарским титулом.

Так в истории появился сэр Генри Морган.

Изображение Порт-Ройала на Ямайке до землетрясения.

Блеск и сияние пиратского города.

После подписания мира с Испанией времена изменились.

Король Карл знал, что нужно избавиться от пиратов вне закона, орудовавших в Карибском регионе.

Услыхав о путанице с нападением на английских союзников, Карл счел губернатора виновным и снял с должности, а на его место назначил Генри Моргана.

Морган вернулся в Порт-Ройял и начал набирать и отправлять группы каперов в различные походы.

Он до того преуспел в этом и пользовался таким уважением местного населения, что Порт-Ройал превратился едва ли не в Лас-Вегас XVIIвека.

В городе процветали игорные и питейные заведения, бордели, музыканты и лицедеи, да и вообще любой пират или флибустьер.

По всей Европе Порт-Ройал славился как город грехов, причем, богатейший – повсюду строились новые дома, а порты были оборудованы по последнему слову техники и могли принимать лучшие корабли Карибского моря.

Разбогатев, Генри Морган купил себе особняк и несколько сахарных плантаций на Ямайке.

Для работы на плантациях у него были слуги и рабы.

Женившись, он купил второй дом в Уэльсе, чтобы проводить там время с семьей.

До самой своей смерти в 53 года он пил ром, гулял напропалую и веселился как мог.

После его смерти в Порт-Ройал стеклись корабли со всего Карибского региона.

Чтобы почтить его память, пираты устроили салют из 22 пушек, что до сих пор считается одним из самых громких салютов в истории.

Сообщения в английских газетах о землетрясении в Порт-Ройал.

Без капитана Моргана Порт-Ройал уже никогда не был прежним, буквально.

Четыре года спустя, в 1692 году, город был практически разрушен одним из сильнейших землетрясений в Карибском регионе.

После землетрясения возникло гигантское цунами, забравшее жизни тысяч людей.

Прекрасные здания, дорогие корабли и даже кладбище, где был похоронен Морган, были уничтожены и смыты в море.

Сегодня город грехов Порт-Ройал все еще находится под водой.

Его останки могут увидеть разве что дайверы, ныряющие у берегов Ямайки.