MY.UAСтатті
Львівська Мати Тереза, налякана козаками Хмельницького
Львівська Мати Тереза, налякана козаками Хмельницького

Львівська Мати Тереза, налякана козаками Хмельницького

У довгій та насиченій цікавими подіями історії Львова, на щастя, було надзвичайно багато цікавих та незвичайних особистостей.

Не про кожного з цих діячів ми знаємо достатньо, хтось досі чекає на своє відкриття та належну оцінку власних старань.

Однак, навіть між тими, про кого вже говорять, дуже багато непересічних і дивовижних особистостей.

До прикладу, сестра Маріанна Мархоцька – гідна продовжувачка справи святої Терези з Авіли і перша настоятельниця монастиря кармеліток босих у Львові (сьогодні храм Стрітення, що на вулиці Винниченка, 30А).

Її називають авторкою першої жіночої автобіографії на теренах давньої Речі Посполитої.

Відтак, мусимо пам’ятати про цю персону й досліджувати її життя та діяльність.

Особливо – львівські сторінки.

Церква Стрітення Господнього (колишній костел Матері Божої Громничої монастиря кармеліток босих).

Народження, родина.

Маріанна Мархоцька народилась і виростала у багатодітній, але досить забезпеченій родин.

Її батько, Павло Мархоцький, був послом на Сейм, захисником шляхетських вольностей і навіть учасником рокошу Зебжидовського (1606 – 1609 рр.).

Сестра Ельжбета вступила до монастиря кларисок, що у Новому Сончі, а брат Міколай навчався у Краківській академії.

Характерно, що коли батьки почули про бажання Маріанни також стати монахинею, то довго цьому противились – навіть її мама Ельжбета.

Імовірно, що батьки навіть били її і всіляко відмовляли від цього кроку.

Однак, нічого з їхніх заборон не було.

Маріанна Мархоцька.

Шлях до служіння.

Упродовж 1615 – 1620 років Маріанна Мархоцька тричі відвідувала монастир кармеліток у Новому Сончі.

Кожна з цих поїздок мала не неї великий вплив.

Очевидно, все ж менший, ніж читання біографії святої Терези з Авіли – іспанської монахині та засновниці ордену кармеліток босих.

Врешті, дівчина вирішила залишити світське життя й стати монахинею.

Проти волі батьків, у 1620 році, вона вступила до монастиря кармеліток босих у Кракові.

Взяла собі ім’я Тереза від Ісуса й розпочала зовсім інше життя.

Становлення особистості і львівські сторінки.

У 1620-х та 1630-х роках Маріанна Мархоцька пройшла відповідні навчання та вишкіл, закінчила новіціат і остаточно переконалась, що обраний шлях є правильним для неї.

Водночас, непогано зарекомендувала себе, відзначаючись організаторськими здібностями, послухом та покірністю.

Таким чином, у 1642 році сестра Тереза приїжджає до Львова, де на неї було покладено обов’язки організувати і запустити роботу першого осередку ордену кармеліток босих у нашому місті.

Відтак сестра Тереза від Ісуса була настоятельницею першого покоління кармеліток босих у Львові.

Саме в цей час, між іншим, розпочали будувати мурований храм на території комплексу, але закінчити всі роботи спокійно не вдалося.

Тереза з Авіли.

У 1648 році, у зв’язку з вибухом повстання Хмельницького, а також через прихід військ останнього під стіни Львова, кармелітки залишили місто й виїхали до Кракова.

Пізніше – ще далі, до Варшави.

Характерно, що в столиці, на церемонії відкриття монастиря кармеліток, був присутні король Речі Посполитої Ян Казимир й апостольський нунцій.

Це, очевидно, через те, що сестра Тереза була у дуже хороших відносинах із королевою Марією Людовікою Гонзагою.

Між іншим, остання, разом із чоловіком, неодноразово відвідувала сестру Терезу, коли та хворіла.

Облога Львова військами Хмельницького у 1648 році.

Останні роки життя.

Наприкінці 40-х років XVII століття сестра Тереза не надто добре почувалась і досить часто хворіла.

У той час її відвідувала королева, вони спілкувалися між собою.

Особливо сильно погіршилося здоров’я цієї монахині у 1650 році.

Сестра Тереза мала частковий параліч і відійшла від управлінських функцій.

Врешті, у 1652 році вона померла.

Не одразу, але все ж була похована у криптах монастиря кармеліток босих у Кракові (вул.

Цікаві відомості.

Вище вже згадувалося, що саме Терезу від Ісуса часто називаються авторкою першої жіночої автобіографії у Речі Посполитій.

Цікаво, що ця праця задумувалась не як автобіографія – як підручник духовного життя.

Очевидно, саме тому у згаданому тексті можна знайти багато покликів на Святе Письмо, житія святих (за редакцією Пьотра Скарґі), ідеї св.

Терези Авільської, концепції св.

Августина і ін.

Між іншим, у тексті описано й певні внутрішні стани сестри Терези від Ісуса, її відчуття та переживання, певні біографічні моменти.

Праця знайшла свого читача і користувалась увагою не тільки на наших теренах – у першій половині ХХ століття її було перекладено французькою мовою.

Тереза від Ісуса (Маріанна Мархоцька).

Невідомо точно, коли саме Тереза від Ісуса розпочала роботу над укладенням свого magnum opus.

Зустрічаються гіпотези як щодо 30-х років XVII століття, так і щодо 40-х років, коли вона була у Львові.

Що можна стверджувати напевне – це цікавий і неповторний зразок барокової літератури, глибоко містичний і символічний твір.

Задля усвідомлення головних ідей та стилістики авторки, наведемо наступний пасаж: “Душа наша уявляється мені як фортеця […], поділена на багато різних кімнат, подібно до того, як і на небі є багато помешкань”.

Один із перших дослідників біографії Терези від Ісуса Кароль Гурський писав про те, що її автобіографічна праця є унікальною не лише у локальному масштабі, але й загальносвітовому.

Історик і теолог, монахиня-бенедиктинка Малгожата Борковська назвала цю книгу першою і багато років єдиною такого роду працею польською мовою.

Відтак є логічним, що до персони сестри Терези від Ісуса (Маріанни Мархоцької) ми також не можемо залишатися байдужими.

Тим більше, що декілька років свого життя вона провела у Львові.

Євген ГУЛЮК.

Використані джерела:.

Гусак А.

Винниченка, 30А – церква Стрітення Господнього (колишній костел) // Інтерактивний Львів [Електронний ресурс].

Słuźebnica Boźa matka Tereza od Jezusa (Marianna Marchocka) 1603 – 1652 // Karmel.

pl [Електронний ресурс].

Tomasz A.

Marianna Marchocka – zapoznane dziedzictwo polskiey mistyki // Teologia Polityczna, 2017 [Електронний ресурс].

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Інтерв’ю зі Сьюзен Зонтаґ для Rolling Stone, видане «Основами»
Хмарочос
2025-12-03T13:07:49Z
Майлі Сайрус продемонструвала приголомшливу діамантову обручку на червоній доріжці й підігріла чутки про заручини
Elle
2025-12-02T20:21:22Z
На фронті загинув режисер “Орла і Решки” Василь Хомко
Ukraine Art News
2025-12-02T15:00:27Z
За Україну і проти московської отрути, або з біографії Луки Луціва
Photo Lviv
2025-12-02T07:03:14Z
Дженна Ортега продемонструвала найвишуканіше вбрання для червоної доріжки — і воно від українського бренду
Elle
2025-12-01T20:39:22Z
У Львові відновлять пошкоджену обстрілом віллу «Сонечко»
Хмарочос
2025-12-01T15:51:47Z
Легенда на сцені: Віктор Павлік відсвяткує 60-річчя грандіозним концертом у Львові
Photo Lviv
2025-12-01T06:03:13Z
Актриса Римма Зюбіна: «З лютого 2022-го це зовсім інша зала…»
Ukraine Art News
2025-11-30T13:00:30Z
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
У Харкові відкрилася виставка «Ангели Харківщини», присвячена загиблим дітям
Ukraine Art News
2025-12-04T00:21:27Z
В Італії відкрилася виставка українського художника Віктора Покиданця
Ukraine Art News
2025-12-03T15:12:25Z
"Суспільне" оголосило шортлист фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2026
Ukraine Art News
2025-12-03T14:45:28Z
Chanel підкорює нью-йоркське метро: чим запамʼяталося нове шоу Métiers d’Art від Матьє Блазі
Elle
2025-12-03T14:42:28Z
The Washington Post включила книгу прикарпатського письменника Артема Чапая до списку найкращого нонфікшну 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-03T13:30:27Z
POELLE і the COAT by Katya Silchenko презентують колекцію сумок, натхненну розквітом театрального життя
Elle
2025-12-03T11:00:33Z
Шортлист Нацвідбору на “Євробачення-2026”: хто пройшов у фінал
Ukraine Art News
2025-12-03T10:57:32Z
Різдвяно-новорічні колекції українських брендів, які повертають магію зимових свят
Elle
2025-12-03T10:12:23Z
Україну представили на різдвяному ярмарку в Таллінні
Ukraine Art News
2025-12-03T09:30:34Z
Космічний успіх військового часу: чому стрічці "Ти - космос" вдалося
Ukraine Art News
2025-12-03T18:30:27Z
До другого сезону серіалу «Чорні голуби» приєдналися зірки «Крику» і «Малефісенти»
KinoFilms
2025-12-03T16:15:15Z
Серіал “Дивні дива 5” встановив новий рекорд на Netflix
Ukraine Art News
2025-12-03T15:03:22Z
Новий постер фільму «Аватар: Вогонь і попіл» показує лиходійку Варанґ
KinoFilms
2025-12-03T14:58:12Z
Новий бойовик «Самотник» з Джейсоном Стейтемом вийде у січні 2026 року
KinoFilms
2025-12-03T14:12:19Z
Історія фільму «Ти — космос», або як зі студентської вистави народився повний метр
Elle
2025-12-03T13:00:27Z
Том Голланд і Зендея зустрілися з фанатами на зйомках четвертого фільму про Людину-павука
KinoFilms
2025-12-03T12:39:17Z
Український міжнародний трейлер фільму «28 років по тому: Храм кісток»
KinoFilms
2025-12-03T12:36:18Z
«Ілюзія обману 3»: що спільного між фільмом й легендарним діамантом Михайла Терещенка?
Elle
2025-12-02T21:39:23Z
У Румунії відзначили 162-річчя Ольги Кобилянської
Ukraine Art News
2025-12-03T14:03:24Z
Програма «УЗ-3000» запустилася. Вже доступно понад 20 маршрутів
Хмарочос
2025-12-03T11:19:23Z
Дубай і Абу-Дабі 2025: де жити, що дивитися і коли їхати в ОАЕ
Elle
2025-12-02T13:00:24Z
Лувр удвічі підвищує ціни для туристів з-поза ЄС: коли набудуть чинності зміни
Ukraine Art News
2025-12-02T11:36:32Z
Теракотовий фасад готелю на Балі наповнює кімнати сонячним візерунком
Хмарочос
2025-12-02T09:06:41Z
Токіо вже не набільше місто в світі
Хмарочос
2025-12-01T12:18:43Z
Курорт «Драгобрат» продають майже за $3 млн
Хмарочос
2025-12-01T06:33:38Z
Магніт для романтиків і митців: історія Кудринецького замку
Ukraine Art News
2025-11-30T21:00:28Z
«Цікава філософія» в норвезькому антуражі від Юстейна Ґордера
Ukraine Art News
2025-11-30T17:00:52Z
Уряд схвалив законопроєкт про меценатство у сфері культури
Ukraine Art News
2025-12-03T20:36:33Z
Оракул на 5 грудня: що принесе Повний місяць у Близнюках кожному знаку Зодіаку
Elle
2025-12-03T19:12:32Z
Час творити дива: соціальні ініціативи, до яких варто долучитися цієї зими
Elle
2025-12-03T16:33:25Z
Російські пісні знову в українському топі Apple Music: чому так відбувається
Ukraine Art News
2025-12-03T14:36:29Z
Цей жакет, який обожнювали наші бабусі у 70-х, повертається в моду у нових варіаціях
Elle
2025-12-03T14:00:40Z
Піца як арт-об’єкт: найкреативніші поєднання інгредієнтів, які підкорюють світ
Photo Lviv
2025-12-03T13:54:25Z
Корисне харчування — це не дорого: поради від нутриціологині на зиму
Elle
2025-12-03T13:15:30Z
Безалкогольне вино — тренд чи нова реальність
Elle
2025-12-03T12:21:40Z
Житній ринок знову хочуть продати. Що відбувається?
Хмарочос
2025-12-03T10:19:25Z
В Австралії заборонили соцмережі для дітей до 16-ти років
Хмарочос
2025-12-03T07:36:53Z
Apple Music представила підсумок 2025 року: що слухали в Україні та світі
Ukraine Art News
2025-12-02T19:12:22Z
Китай збуває за кордон бензинові автівки, які не може продати на місцевому ринку, де панують електрокари
Хмарочос
2025-12-02T10:54:38Z
Чому локальний номер важливий для формування довіри в регіональному маркетингу
Хмарочос
2025-12-02T09:39:48Z
Що таке рейдж-бейт, слово 2025 року, і чому цей контент так сильно бісить?
Хмарочос
2025-12-02T06:27:40Z
Оксфорд оголосив слово 2025 року: що означає rage bait
Ukraine Art News
2025-12-01T14:57:31Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z