MY.UAСтатьи
Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді
Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді

Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді

Зустріти Новий рік у розпал літа посеред божого дня — декому випадає в житті й таке химерне щастя. Саме так відзначатимуть одне з найулюбленіших свят українські полярники, які працюють зараз на антарктичній станції «Академік Вернадський», пише Голос України.

У Південній півкулі нині літо, а в Антарктиді — полярний день. Сонце світить майже цілу добу і навіть коли на кілька годин ховається за дальні гори на горизонті, то землю огортає не суцільна темрява, а радше легкі сутінки — «білі ночі».

«У новорічну ніч ми зашторюватимемо на станції вікна — щоб не сліпило сонце», — пояснює керівник 25-ї Української антарктичної експедиції (УАЕ) Юрій Отруба, для якого це вже шоста зимівка на «Академіку Вернадському».

«Зимівники», як називають себе полярники, працюють в Антарктиді цілий рік, від квітня по квітень, майже дев’ять місяців — в цілковитій ізоляції. Бухти навколо острова Галіндез, де розташована наукова станція, скуті кригою, яка скресає лише на період короткого антарктичного літа.

Зазвичай з кінця грудня по березень до станції можуть заходити яхти й туристичні лайнери, тож попереднім українським експедиціям іноді щастило зустрічати Новий рік у компанії. Проте через пандемію COVID та заборону туристам на відвідання станцій цьогоріч команда з десяти полярників святкуватиме без візитерів.

Але не без ялинки. На горищі станції зберігаються півтораметрова штучна ялинка та прикраси — все це привезено з України ще років 15 тому. Ялинку встановлять у славетному барі «Фарадей», де і відбуватиметься святкування.

«Це будуть веселі родинні посиденьки — з жартами, балачками, піснями, з традиційним олів’є на столі, з домашніми стравами та, звісно, з шампанським», — розповідає Юрій Отруба.

Метеоролог Ігор Артеменко, якому випадає чергувати на кухні в ці дні, каже, що святкове меню ще не складав, бо не встиг за роботою, але напевно знає: на столі не буде свіжих овочів та фруктів, за винятком хіба що дюжини яблук. Річ у тому, що всі продукти на станцію завозять раз на рік, у квітні, коли відбувається ротація експедицій, а отже, фрукти-овочі, термін придатності яких невеликий, з’їдаються насамперед, тож до грудня лишаються хіба що картопля та морква, решта — у вигляді консервів чи сушки.

Мешканці антарктичної станції призвичаюються до нестандартних «гастрономічних» обставин. Наприклад, геофізик Анна Соіна, яка задумала спекти до свята торт «Наполеон», крем для нього готуватиме із заморожених яєць.

Таємничу мить, коли тоне в Леті старий рік і настає новий, тут відзначають за місцевим станційним часом — аргентинським. Але символічну пляшку шампанського розкорковують о 19.00 — саме в цей час настає Новий рік в Україні, відтак полярники поспішають привітати рідних та друзів на «великій землі».

На щастя, на станції є нормальний Інтернет. Але так було не завжди. Ще два-три роки тому Інтернет на «Вернадському» був жорстко лімітованим, команда науковців відчувала себе в засланні. Колишні полярники розповідають, що в новорічну ніч товпилися в черзі до телефону, щоб привітати родичів в Україні, а одна хвилина супутникового радіозв’язку коштувала півтора долара.

«У ХХІ столітті такий зв’язок я би назвав не сумісним з життям», —обурюється вчений-біолог Євген Дикий. Одним із перших його рішень, коли в 2018 р. Дикий став директором Національного антарктичного наукового центру, стало забезпечення «Вернадського» якісним Інтернетом.

До речі, «Фарадей», де українські дослідники Антарктиди зустрічатимуть Новий рік, вважається найпівденнішим баром на планеті. Він дістався у спадок від британців. У шинквас вкарбована історична монета номіналом в один фунт стерлінгів.

Майже 25 років тому — 6 лютого 1996-го — Велика Британія передала безплатно Україні свою наукову базу, яка тоді називалася «Фарадей». Монету номіналом в один фунт стерлінгів жартома дістав з кишені керівник першої української антарктичної експедиції професор Геннадій Міліневський і віддав англійському колезі як символічну «плату» за станцію, а той вирішив залишити її для історії тут, в затишному барі.

«Ми зберігаємо традиції британських колег, насамперед наукові. Завдяки цьому саме на нашій станції є одні з найдовших в Антарктиді ряди неперервних гідрометеорологічних, геофізичних та геомагнітних спостережень», — розповідає керівник 25-ї УАЕ. Водночас, каже Юрій Отруба, британці передали українським послідовникам низку інших традицій, зокрема, збиратися на суботній обід в костюмах і при краватках. Ще одна традиція — бейзкомандер (начальник станції) готує символічні подарунки кожному з членів команди.

Утім, дехто з учасників експедиції в новорічну ніч працюватиме. Так, щоденне чергування нестимуть метеорологи Ігор Артеменко та Вадим Жуковський.

А під вікнами станції, як завжди цієї літньої новорічної пори, «чергуватимуть» десятки галасливих пінгвінів.



Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
На тлі хвилі бодішеймінгу: Неллі Фуртадо оголосила, що йде зі сцени
Elle
2025-10-28T23:33:25Z
У Великій Британії знайшли перший опублікований вірш Агати Крісті
Ukraine Art News
2025-10-28T14:57:31Z
"Недобре прочитаний": багаторазова переможниця радіодиктанту львів’янка Христина Гоянюк розкритикувала цьогорічний флешмоб
Ukraine Art News
2025-10-28T08:45:35Z
Це хвилююча мить, це урочистість: Наталія Сумська про підготовку до читання радіодиктанту національної єдності
Ukraine Art News
2025-10-27T14:15:32Z
Рекордсменка з написання радіодиктантів розкритикувала цьогорічний текст та прочитання
Ukraine Art News
2025-10-27T13:25:02Z
8 найцікавіших виставок листопада 2025
Ukraine Art News
2025-11-03T13:00:51Z
У Греції відкрили нову «Українську книжкову поличку»
Ukraine Art News
2025-11-03T11:39:28Z
Архангел Михаїл – Ангел Перемоги: Десять століть духовної сили в Національному музеї Львова
Photo Lviv
2025-11-03T06:06:18Z
Україна вперше візьме участь у бієнале сучасного мистецтва у Гватемалі
Ukraine Art News
2025-11-02T17:45:28Z
У Дніпрі стартує всеукраїнський тур вистави «Мами́» за творами Марії Матіос
Ukraine Art News
2025-11-02T17:06:36Z
"Каринська" проти "Павлової": у Львові створили десерт на честь першої оскароносної українки. Рецепт
Ukraine Art News
2025-11-02T13:00:56Z
Київ отримав статус Міста музики ЮНЕСКО
Ukraine Art News
2025-11-02T07:45:28Z
В галереї Portal 11 відкрилась виставка робіт художника та графіка Дмитра Нагурного
Хмарочос
2025-11-02T07:09:36Z
Український дім у Данії вперше візьме участь у найбільшому книжковому ярмарку країни Bogforum
Ukraine Art News
2025-11-01T13:09:26Z
Переможцем 54-го кінофестивалю "Молодість" став дебютний фільм Юрія Дуная "Втомлені": про що він
Ukraine Art News
2025-11-03T14:30:29Z
Ми знаємо, хто з акторів Марвел став голосом удава в мультфільмі «Зоотрополіс 2»
KinoFilms
2025-11-03T13:21:26Z
У Варшаві в понеділок стартує десятий кінофестиваль Ukraїna!
Ukraine Art News
2025-11-03T12:06:27Z
«Крик 7»: український трейлер сьомого фільму горор-франшизи з Нів Кемпбелл і Кортні Кокс
KinoFilms
2025-11-03T12:00:27Z
Камбербетч проти чудовиська в українському трейлері фільму «Чорне пір’я»
KinoFilms
2025-11-03T11:39:22Z
Демі Мур, Сінді Кроуфорд, Періс Гілтон та інші зірки на червоній доріжці LACMA Gala 2025
Elle
2025-11-03T10:57:25Z
У Києві оголосили переможців 54-го кінофестивалю «Молодість»
Cineast
2025-11-02T20:37:11Z
Мінкульт виступає за запровадження санкцій проти мультфільму "Маша і Ведмідь"
Ukraine Art News
2025-11-02T17:30:26Z
Зустріч з легендою: Показ «Тіней забутих предків» та розмова із Риммою Зюбіною у Львові
Photo Lviv
2025-11-02T06:06:19Z
Безкоштовні 3000 км подорожей поїздами: українці сперечаються щодо нової програми
Хмарочос
2025-11-03T15:06:47Z
Цьогорічна «Зимова країна» на ВДНГ відкриється вже в кінці листопада
Хмарочос
2025-11-03T12:12:39Z
У Бородянці з’явиться постійний Активний парк
Хмарочос
2025-11-03T11:37:15Z
В листопаді обмежать рух Броварським проспектом
Хмарочос
2025-11-03T10:01:10Z
В Каїрі відкрився величезний Історичний музей. Його будували 20 років
Хмарочос
2025-11-03T08:33:43Z
Амбітна мета: «Укрзалізниця» планує довести євроколію до Львова вже до кінця 2027 року
Photo Lviv
2025-11-03T06:03:23Z
Великий Єгипетський музей офіційно відкривається
Ukraine Art News
2025-11-01T19:03:26Z
Будували понад 20 років: відкриття Великого єгипетського музею вартістю $1,2 млрд
Ukraine Art News
2025-11-01T15:36:26Z
В Угорщині презентували новий україномовний аудіогід
Ukraine Art News
2025-10-31T11:03:36Z
На Гончара обвалилася стіна будинку ХІХ століття. Зараз його розбирають
Хмарочос
2025-11-03T15:03:59Z
Забудовник не зміг позбавити 200-річну садибу Бубнових на Подолі статусу пам’ятки
Хмарочос
2025-11-03T15:03:58Z
Бережна: Діаспора - важливий партнер у закликах про допомогу українській культурі
Ukraine Art News
2025-11-03T14:00:28Z
Єврокомісар Мікаллеф розповів, як ЄС підтримує українську культуру і митців
Ukraine Art News
2025-11-03T13:51:49Z
Культура не поза політикою: Українці протестували у Франкфурті проти опери «Борис Годунов»
Ukraine Art News
2025-11-03T13:18:28Z
Данія і Нідерланди закликають інші країни ЄС зробити внесок у відновлення культурної спадщини України
Ukraine Art News
2025-11-03T12:48:30Z
Як підтримати тих, чиї близькі зникли безвісти
Elle
2025-11-03T11:43:19Z
Всі секрети ідеальної шкіри та фігури Кендалл Дженнер
Elle
2025-11-03T11:39:27Z
В одеському клубі Palladium включили російську музику: прийшла Нацполіція з автоматами
Ukraine Art News
2025-11-03T10:15:30Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Вміє мити посуд та прибирати: у США стартували продажі домашнього робота NEO
Gloss
2025-10-31T13:00:47Z
Слово 2025 року — це цифра. І вона нічого не означає
Elle
2025-10-30T19:54:27Z
Kyiv Food Market закривається на реновацію простору
Хмарочос
2025-10-30T12:14:11Z
Nike представила кросівки Mind, які стимулюють роботу мозку
Gloss
2025-10-28T17:15:35Z
Netflix закрив студію, яка створила мобільну гру "Squid Game: Unleashed"
Ukraine Art News
2025-10-25T20:45:27Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z