MY.UAСтатьи
Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді
Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді

Новий рік у розпал літа. Як святкуватимуть українці в Антарктиді

Зустріти Новий рік у розпал літа посеред божого дня — декому випадає в житті й таке химерне щастя. Саме так відзначатимуть одне з найулюбленіших свят українські полярники, які працюють зараз на антарктичній станції «Академік Вернадський», пише Голос України.

У Південній півкулі нині літо, а в Антарктиді — полярний день. Сонце світить майже цілу добу і навіть коли на кілька годин ховається за дальні гори на горизонті, то землю огортає не суцільна темрява, а радше легкі сутінки — «білі ночі».

«У новорічну ніч ми зашторюватимемо на станції вікна — щоб не сліпило сонце», — пояснює керівник 25-ї Української антарктичної експедиції (УАЕ) Юрій Отруба, для якого це вже шоста зимівка на «Академіку Вернадському».

«Зимівники», як називають себе полярники, працюють в Антарктиді цілий рік, від квітня по квітень, майже дев’ять місяців — в цілковитій ізоляції. Бухти навколо острова Галіндез, де розташована наукова станція, скуті кригою, яка скресає лише на період короткого антарктичного літа.

Зазвичай з кінця грудня по березень до станції можуть заходити яхти й туристичні лайнери, тож попереднім українським експедиціям іноді щастило зустрічати Новий рік у компанії. Проте через пандемію COVID та заборону туристам на відвідання станцій цьогоріч команда з десяти полярників святкуватиме без візитерів.

Але не без ялинки. На горищі станції зберігаються півтораметрова штучна ялинка та прикраси — все це привезено з України ще років 15 тому. Ялинку встановлять у славетному барі «Фарадей», де і відбуватиметься святкування.

«Це будуть веселі родинні посиденьки — з жартами, балачками, піснями, з традиційним олів’є на столі, з домашніми стравами та, звісно, з шампанським», — розповідає Юрій Отруба.

Метеоролог Ігор Артеменко, якому випадає чергувати на кухні в ці дні, каже, що святкове меню ще не складав, бо не встиг за роботою, але напевно знає: на столі не буде свіжих овочів та фруктів, за винятком хіба що дюжини яблук. Річ у тому, що всі продукти на станцію завозять раз на рік, у квітні, коли відбувається ротація експедицій, а отже, фрукти-овочі, термін придатності яких невеликий, з’їдаються насамперед, тож до грудня лишаються хіба що картопля та морква, решта — у вигляді консервів чи сушки.

Мешканці антарктичної станції призвичаюються до нестандартних «гастрономічних» обставин. Наприклад, геофізик Анна Соіна, яка задумала спекти до свята торт «Наполеон», крем для нього готуватиме із заморожених яєць.

Таємничу мить, коли тоне в Леті старий рік і настає новий, тут відзначають за місцевим станційним часом — аргентинським. Але символічну пляшку шампанського розкорковують о 19.00 — саме в цей час настає Новий рік в Україні, відтак полярники поспішають привітати рідних та друзів на «великій землі».

На щастя, на станції є нормальний Інтернет. Але так було не завжди. Ще два-три роки тому Інтернет на «Вернадському» був жорстко лімітованим, команда науковців відчувала себе в засланні. Колишні полярники розповідають, що в новорічну ніч товпилися в черзі до телефону, щоб привітати родичів в Україні, а одна хвилина супутникового радіозв’язку коштувала півтора долара.

«У ХХІ столітті такий зв’язок я би назвав не сумісним з життям», —обурюється вчений-біолог Євген Дикий. Одним із перших його рішень, коли в 2018 р. Дикий став директором Національного антарктичного наукового центру, стало забезпечення «Вернадського» якісним Інтернетом.

До речі, «Фарадей», де українські дослідники Антарктиди зустрічатимуть Новий рік, вважається найпівденнішим баром на планеті. Він дістався у спадок від британців. У шинквас вкарбована історична монета номіналом в один фунт стерлінгів.

Майже 25 років тому — 6 лютого 1996-го — Велика Британія передала безплатно Україні свою наукову базу, яка тоді називалася «Фарадей». Монету номіналом в один фунт стерлінгів жартома дістав з кишені керівник першої української антарктичної експедиції професор Геннадій Міліневський і віддав англійському колезі як символічну «плату» за станцію, а той вирішив залишити її для історії тут, в затишному барі.

«Ми зберігаємо традиції британських колег, насамперед наукові. Завдяки цьому саме на нашій станції є одні з найдовших в Антарктиді ряди неперервних гідрометеорологічних, геофізичних та геомагнітних спостережень», — розповідає керівник 25-ї УАЕ. Водночас, каже Юрій Отруба, британці передали українським послідовникам низку інших традицій, зокрема, збиратися на суботній обід в костюмах і при краватках. Ще одна традиція — бейзкомандер (начальник станції) готує символічні подарунки кожному з членів команди.

Утім, дехто з учасників експедиції в новорічну ніч працюватиме. Так, щоденне чергування нестимуть метеорологи Ігор Артеменко та Вадим Жуковський.

А під вікнами станції, як завжди цієї літньої новорічної пори, «чергуватимуть» десятки галасливих пінгвінів.



Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Звинувачення в домаганнях: університет Карпенка-Карого відсторонив викладача Висоцького від роботи на час перевірки
Ukraine Art News
2025-02-13T16:36:52Z
Klavdia Petrivna випустила нову пісню "Невже" та кліп на неї
Ukraine Art News
2025-02-13T14:10:20Z
Євробачення-2025: пісню Kant представниці Мальти розкритикували за назву, співзвучну з лайливим словом англійською
Ukraine Art News
2025-02-12T17:00:49Z
Гостре слово і нелегке життя: ким був Лесь Мартович, чиє перше оповідання розкритикував Франко
Ukraine Art News
2025-02-12T16:30:57Z
10 еротичних трилерів і драм для перегляду вдвох
Elle
2025-02-12T11:27:47Z
Андрій Миколайчук – “підпільник Кіндрат” української естради
Photo Lviv
2025-02-12T06:12:35Z
Вступ до ТрО "заочно", легальні виїзди та "цікава" російськомовна аудиторія: Потап дав інтерв'ю Дудю
Ukraine Art News
2025-02-10T13:42:51Z
Адвокатка акторів Молодого театру подала до суду, оскільки поліція не реєструє заяви постраждалих від Білоуса
Ukraine Art News
2025-02-10T12:00:46Z
Скрипку Страдіварі 1714 року продали на аукціоні Sotheby's за $11,3 млн
Ukraine Art News
2025-02-08T17:00:52Z
Учасникам конференції в Мюнхені представили виставку про війну в Україні
Ukraine Art News
2025-02-15T00:51:40Z
Брудна, як ангел: український панк-рок у колекції FROLOV Fall-Winter 2025/26
Elle
2025-02-14T21:39:42Z
Письменники з України, Польщі, Німеччини і Казахстану відмовилися від участі у фестивалі в Індії через росіян у програмі
Ukraine Art News
2025-02-14T18:06:49Z
У Києві покажуть виставку картин військових "Митці на фронті"
Ukraine Art News
2025-02-14T16:46:25Z
У Києві відкриється виставка «Митці на фронті»
Ukraine Art News
2025-02-14T11:12:46Z
У Києві відкрилася ретроспективна виставка мисткині Любові Панченко
Ukraine Art News
2025-02-14T09:09:58Z
Цей романтичний тренд із 70-х не залишить байдужим нікого у 2025 році
Elle
2025-02-14T07:45:46Z
Львівський Фотомузей запрошує на романтичний гітарний концерт “Тільки тобі…”
Photo Lviv
2025-02-14T06:06:35Z
«Всесвіт Любові»: у Києві відкрили виставку пам’яті художниці-шістдесятниці
Ukraine Art News
2025-02-13T19:48:55Z
В Україні відбулася премʼєру фільму «Берегиня. Жінки Києва» про Україну очима редакції ELLE
Elle
2025-02-14T20:00:52Z
Паддінгтон вітає з Днем закоханих на нових постерах фільму «Пригоди Паддінгтона в Перу»
KinoFilms
2025-02-14T18:54:30Z
Netflix показав тизер 4-го сезону "Бріджертонів", який розкриває історію кохання Бенедикта і Софі
Ukraine Art News
2025-02-14T18:39:44Z
Рецензія на фільм «Капітан Америка: Чудесний новий світ»
KinoFilms
2025-02-14T17:27:32Z
"Такий облом": у Netflix уперше прокоментували скандал через ісламофобські висловлювання зірки "Емілії Перес" Карли Гаскон
Ukraine Art News
2025-02-14T14:46:04Z
Тільда Свінтон у промові на Берлінале засудила Трампа, який "любʼязний з воєнними злочинцями"
Ukraine Art News
2025-02-14T13:39:42Z
Український трейлер фільму «Північна різанина»
KinoFilms
2025-02-14T13:00:42Z
Netflix розробляє серіал за настільною грою "Підземелля та дракони"
Ukraine Art News
2025-02-14T12:10:11Z
"Сніг": фільм, який очікують мільйони глядачів
Ukraine Art News
2025-02-14T10:45:51Z
Львів потрапив до топ-30 «15-хвилинних міст»
Хмарочос
2025-02-14T12:37:02Z
Подивіться, як 13-метрову колишню кімнату для прислуги в Парижі перетворили на стильну квартиру
Хмарочос
2025-02-13T14:52:09Z
Зі шкільних подвір’їв у Познані знімають асфальт і заміняють його рослинами і ставками
Хмарочос
2025-02-13T13:16:09Z
OKKO почала будувати перший із 25 готелів курорту у Львівських Карпатах
Хмарочос
2025-02-12T17:46:01Z
Як боротися з «кабельним хаосом» в містах?
Хмарочос
2025-02-12T11:54:56Z
Про "Західну Україну" і чому мене ця фраза забембала
Ukraine Art News
2025-02-11T20:03:48Z
Трахтемирів: Залишки давніх храмів і артефакти часів Козацької держави
Ukraine Art News
2025-02-11T09:01:02Z
Майже невідомі фотографії Стрия часів Першої світової війни з Австрійського архіву
Photo Lviv
2025-02-10T06:33:30Z
Брассері нового покоління: Le Tout-Paris в самому серці Парижа
Elle
2025-02-07T17:30:50Z
3 makeup-ідеї на День Валентина від зіркової української візажистки
Elle
2025-02-14T17:33:50Z
Микола Сєрга та "Культурний десант" випустили кліп на пісню "Я буду кохати тебе"
Ukraine Art News
2025-02-14T16:34:11Z
9 beauty-засобів з wow-ефектом, які зроблять шкіру досконалою в День Валентина
Elle
2025-02-14T15:12:59Z
Прапор із Покровська, дрон-міношукач і хрест із уламків снарядів
Ukraine Art News
2025-02-14T14:57:43Z
Про Євросоюз простими словами: у Львові відкрили перший в Україні хаб євроінтеграції
Ukraine Art News
2025-02-14T14:45:58Z
Як кохали в XIX столітті: усе про залицяння, зізнання та відзначення Дня святого Валентина в українських містах
Elle
2025-02-14T14:14:01Z
"Не знаємо, як складеться майбутнє": гурт "Діти інженерів" оголосив про тривалу паузу у творчості
Ukraine Art News
2025-02-14T12:45:46Z
Українську органічну продукцію на BIOFACH 2025 представили 30 компаній
Ukraine Art News
2025-02-14T12:18:52Z
За пів року підрядник освоїв 0,6% бюджету метро на Виноградар. Що це свідчить про темпи робіт?
Хмарочос
2025-02-14T11:46:06Z
Російський дрон влучив у Чорнобильський саркофаг
Хмарочос
2025-02-14T08:37:02Z
Розлучення в один клік — в «Дії» планують запустити нову послугу
Хмарочос
2025-02-13T14:49:06Z
Магазин побутової техніки та електроніки Фокстрот – якість та успіх крізь роки
Хмарочос
2025-02-13T12:58:12Z
За донат ООН українці зможуть відкрити європейські рахунки у Revolut
Хмарочос
2025-02-12T07:55:06Z
Кого ще хоче купити «Київстар» перед виходом на біржу Nasdaq? Наприклад, Tabletki.ua
Хмарочос
2025-02-10T10:09:55Z
У Росії випустили настільну гру за мотивами захоплення територій України
Gloss
2025-02-06T15:51:52Z
Штучному інтелекту в Дії можна буде поскаржитися на держслужбовців
Хмарочос
2025-02-06T10:46:03Z
Рецепт ідеального узвару: корисний для імунітету напій, без якого неможливо уявити різдвяну вечерю
Elle
2024-12-24T10:45:44Z
Різдвяне меню: штолен, який виходить у всіх
Elle
2024-12-20T20:24:35Z
Королівський пляцок-пиріг: смачно через віки
Ukraine Art News
2024-11-15T09:30:48Z
Секрети приготування смачного бургера в домашніх умовах
Photo Lviv
2024-10-24T04:57:29Z
Дуже смачна лазанья з козячим сиром
Elle
2024-09-23T13:39:47Z
Сезонний десерт: хрустка та ароматна сливова галета
Elle
2024-09-19T07:32:19Z
Ідеальний соус до будь-яких страв: чатні з помідорів
Elle
2024-09-17T16:04:06Z
Від Бенедикта до шакшуки: 7 смачних способів приготування яєць
Elle
2024-09-13T11:13:30Z
Фетучіні зі шпинатом і сиром горгондзола
Elle
2024-08-30T13:09:44Z