MY.UAСтатьи
Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден
Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден

Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден

20 декабря 2020 года в городке Нёйи-сюр-Сен недалеко от Парижа умер Пьер Карден. Ему было 98 лет. «Мы все чрезвычайно гордимся упорством, амбициями и дерзостью, которые он демонстрировал при жизни», – говорится в заявлении его семьи.

Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от

В Vogue о нем когда-то написали: «Он не цепляется за прошлое». Дизайнер-пророк, рвущий шаблоны. Человек, демократизировавший моду и индустрию готовыми коллекциями прет-а-порте и лицензированием дизайнерских брендов. Карден подхватил идеи Космического века (Space Age) и возглавил «революцию» в мужской одежде, когда стал шить костюмы для Beatles.

Beatles в костюмах от Пьера Кардена, 1963 г. Фото: Harry Hammond / V&A Images / Getty Images

Пьер Карден ходил в ателье каждый день практически до самой смерти. Он один из последних представителей «золотого века» моделирования, его техника безупречна. Именно он помогал Кристиану Диору создавать стиль нью-лук.

«Карден – единственный парижский кутюрье помимо Баленсиаги, который обладает глубоким знанием конструирования, покроя и пропорций в скульптуре и архитектуре, а потому он не только модельер, но еще и превосходный закройщик, и мастер подгонки», – отметил один из журналистов, писавших для модных журналов, в 1958 году. Так что же нам мешает говорить о Кардене так же, как о Юбере де Живанши или Андре Курреже?

Пьер Карден и Лорен Бэколл с моделями на съемках программы Bacall and the Boys, 1968 г. Фото: Yoshi Takata. Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Карьера Кардена настолько разнообразна и обладает такой глубиной, что проанализировать ее довольно непросто. Но в наши дни о нем почему-то пишут в основном как о человеке с острым деловым чутьем. В бизнесе идеи Кардена можно рассматривать как смелое новаторство или же поучительный пример – смотря с какой стороны подойти к вопросу «размывания бренда» через лицензирование.

Дана Томас отметила в своей книге Deluxe: How Luxury Lost ItsLuster: «Карден произвел революцию в моде, лицензировав массовое производство готовых дизайнерских коллекций». Сегодня такая процедура уже прочно вошла в стандартную практику, но в 1959 году о подобном никто даже не задумывался. За это Кардена временно исключили из Синдиката высокой моды.

Отчасти Кардена мотивировало желание демократизировать моду. Сделок по лицензированию и сублицензированию модного бренда становилось все больше, но при этом имя Кардена стало существовать независимо от какого-либо продукта. Куратор выставки Мэтью Йокобовски намерен снова связать имя дизайнера с модой.

«Мне бы хотелось напомнить людям, что Пьер Карден – прекрасный модельер и дизайнер мебели, и что он создавал не только носовые платки», – заявил он в своем комментарии для Vogue.

Модель Мойра Свон в «самой красивой пижаме от Кардена, которую можно носить в любой стране мира». Фото: Bert Stern, Vogue, March 15, 1969

Образ, созданный Карденом – это прежде всего геометрия, пластичность и подвижность. Ему присущи четкие линии и минимализм. Такой стиль одинаково хорошо подходит и для одежды, и для мебели, и даже для проектирования домов. В 1991 году Карден приобрел недостроенный «дом-пузырь» Palais Bulles. В проектировке он не участвовал, однако дом достраивали уже под его руководством. И это через 37 лет после создания своего первого хита – юбки-пузыря.

Некоторые работы Кардена, несомненно, чересчур экстравагантны, но большая их часть прошла испытание временем (как и кое-какие концепции, легшие в их основу). Как заявил дизайнер в своем интервью журналу Vogue в 1964 году: «Каждое платье – это приключение с идеями».

Мы собрали пять малоизвестных фактов о человеке, в глазах которого всегда сияли звезды и который не сводил взгляда со звезд на небесах.

Пьер Карден в своем ателье, 1957 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

А что если…

Немного истории: в 17 лет Карден успел поработать подмастерьем портного, после чего попал в модный дом Paquin (тогда его возглавлял Антонио Кастильо). Там он помогал Жану Кокто и Кристиану Берару создавать костюмы к сказочному фильму «Красавица и Чудовище». Какое-то время он также работал на Скиапарелли, прежде чем перейти к Кристиану Диору и потрудиться над коллекцией New Look 1947 года. Диора очень впечатлил талант парня. Позднее он говорил: «Такие модельеры, как Пьер Карден, – будущее высокой моды».

Модель Бетти Катру в бутике Кардена. Фото: Ewa Rudling, Vogue, April 15, 1968

Едва Карден открыл собственный бизнес и начал шить костюмы, Диор предложил ему создать наряд для «вечеринки века» Карлоса де Бистеги в венецианском стиле. Карден сшил для Диора костюм льва с великолепной гривой.

Молодой дизайнер пользовался столь широким признанием, что его называли главным претендентом на «трон» модного дома Dior после смерти основателя. И если бы выбрали именно его, а не Ив Сен-Лорана, история моды могла бы развиваться в совсем ином направлении! (Забавный факт: прежде чем стать музой Сен-Лорана, модель Бетти Катру работала продавщицей в бутике Кардена.)

Мужская мода

В современном мире моды наиболее успешными являются те модельеры, которые понимают, что «большинство мужчин обладают подсознательной тягой к фантазии, но сдерживают ее». Карден тоже понял и решил пойти навстречу этой тяге. Наиболее известными его работами, несомненно, остаются костюмы в стиле Space Age.

Но в Vogue считают, что именно Карден начал революцию в мире мужской моды, когда открыл свой бутик в нью-йоркском универмаге Bonwit Teller в 1966 году. Этому событию журнал посвятил целую статью. Стиль представленной в бутике одежды сам Карден описывал как «сексуальный, элегантно-пикантный, очень молодежный… покрой, добавляющий мужчине роста и юношеской свежести…»

Льняные брюки от Кардена, 1972 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

В 1957 году Карден открыл свой первый магазин мужской одежды и назвал его Adam – в пару к бутику для женщин Eve. Демонстрируя свои костюмы публике, дизайнер порой сам выступал моделью. Однако для показа первой коллекции мужской одежды он набрал студентов Парижского университета.

Карден яростно отстаивал собственную независимость и столь же рьяно пропагандировал свободу для женщин и мужчин. «Юность податлива; возраст несгибаем. Мне нравятся линии, которые двигаются вместе с телом», – заявил он в 1958 году. Линейка галантерейных товаров его авторства придавала образу беззаботности и пришлась по вкусу покупателям.

В 1966 году, по данным Reuter’s, оборот мужской одежды от Кардена составил $26 млн – в шесть раз больше, чем от продажи женской одежды.

Хироко Мацумото и ее жених Генри Бергхауэр, директор бутиков Pierre Cardin, 1961 г. Фото: Keystone-France /Gamma-Rapho via Getty Images

Женская мода

Карден был всю жизнь влюблен в Азию. В 1979 году он провел модный показ для профессионалов в Пекине. Еще раньше, в 1961 году, он получил звание почетного профессора в японской профессиональной школе моды Bunka Fashion College.

В один из приездов он познакомился с моделью Хироко Мацумото. Позднее он говорил, что для него она является «воплощением чистоты, которой я больше ни у кого не встречал». Карден пригласил ее в Париж. Она стала музой модельера и первой японкой, получившей работу модели в модных домах (в ту пору мода не могла похвастать этническим разнообразием).

Приезд Мацумото вызвал небывалый интерес прессы. По словам одного из журналистов, модель «за один вечер в Париже снискала такой грандиозный успех, который раньше был известен лишь актрисам».

Жанна Моро на объявлении своей помолвки с Пьером Карденом, 1962 г. Фото: Reg Lancaster / Getty Images

Кстати, об актрисах. Карден переманил к себе Жанну Моро из Chanel. Если верить слухам, звезда ушла к Кардену со словами: «Надо же мне как-то выбраться из этой униформы».

С техникой на «ты»

По словам куратора выставки Йокобовски, при подборе экспонатов одним из наиболее удивительных открытий стали «электронные» костюмы Кардена 1967 года. Эта одежда была расшита светодиодными лампочками. При ее демонстрации на подиуме выключали свет, дабы показать коллекцию во всей красе.

Слева: эскиз мини-платья из ткани Cardine, 1968 г. Справа: платье «яичный лоток» по эскизу. «Его можно постирать, сложить в чемодан, а потом достать и сразу надеть – оно не мнется и не теряет форму», – удовлетворенно отметили в Vogue.

Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Но и на этом модельер не остановился. Помимо декоративной моды, он создал Cardine – «захватывающую новую ткань, о которой столько разговоров вокруг» (Vogue, октябрь 1968 г.). У ткани была любопытная техническая характеристика: с помощью тепловой обработки на ней можно было создавать рельефные конструкции.

В 1968 году Карден сшил из этой ткани платье «яичный лоток» и включил его в свою легендарную коллекцию Cosmocorps.

Пьер Карден в скафандре Apollo 11, 1969 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Космическая гонка

Карден – единственный «простой смертный», кому довелось примерить скафандр NASA (в Бруклинском музее очень удачно открывается выставка, посвященная пятидесятой годовщине первой высадки человека на Луну). Сесил Битон писал, что Карден явно принадлежал «к марсианской школе: его юные модели будто сошли со страниц научно-фантастических романов и готовы к любому приключению.

На головах у них защитные шлемы, противопожарные маски или кулинарные орудия. Силуэты напоминают грушу, торпеды или ракеты из легких ворсистых материалов. Таких легко представить в авангарде космических исследователей».

Костюмы из коллекции Cosmocorps и платья с «иллюминаторами» от Пьера Кардена, 1968 г. Фото: Yoshi Takata. Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Парижская молодежно-музыкальная арена не была настолько развитой, как лондонская. По словам музейного куратора Памелы Голбин (Chicago Tribune, 2002 г.), «во Франции костюмы в стиле Space Age стали метафорой молодежи и будущего.

Это было оптимистичное послание о том, как можно стать современным человеком – нужно лишь надеть мини-юбку, брюки из эластичной ткани и, вообще, одежду, которая позволит тебе двигаться свободно».

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Украинка стала режиссером нового клипа Леди Гаги
Gloss
2024-10-30T15:28:08Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Ким Кардашьян и ее 69-летняя мама снялись в рекламе купальников SKIMS x Roberto Cavalli
Gloss
2025-06-30T14:45:43Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Украинский трейлер драмы «Серфинг на память»
KinoFilms
2026-01-08T21:12:12Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Стала известна судьба собаки, которую заметили на вершине 140-метровой пирамиды Египта
Gloss
2024-10-24T17:16:12Z
Участницу "Супермамы" задержала СБУ: ее подозревают в продаже авто, завезенных как помощь для ВСУ
Gloss
2026-05-15T15:27:29Z
Оземпик появится в аптеках к концу месяца: как работает препарат и сколько будет стоить в Украине
Gloss
2026-05-15T14:36:32Z
5 лучших маринадов для мяса
Men's Life
2026-05-15T08:33:15Z
Анонс и прогноз на 5-ю игру «Тайгерс» против «Маринерс»
Cineast
2026-05-13T04:42:32Z
Как соблазнить девушку, следуя простейшим правилам
Men's Life
2026-05-11T09:42:39Z
The 5 best places to buy engagement rings online
Elle
2026-05-07T08:12:25Z
В Украину вернулась зима: в одной из областей выпал снег посреди апреля
Gloss
2026-04-21T15:17:53Z
Анатомия мышц рук
Men's Life
2026-04-20T13:33:27Z
Красный князь Украины. Отрывок из книги Тимоти Снайдера о Василии Вышиваном
Лига
2026-04-11T07:00:19Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
A new vision of runway shows at the Palais Garnier
Elle
2026-03-25T16:15:27Z
Ученые загрузили мозг мухи в компьютер: как ведет себя цифровая копия насекомого
Gloss
2026-03-09T16:18:27Z
Billionaires, celebrities, and a grand piano: Omar Harfouch’s Concerto for Peace shakes Mar-a-Lago
Elle
2026-03-04T18:33:23Z
В Китае показали человекоподобного робота Moya: теплая кожа, зрительный контакт и другие функции
Gloss
2026-02-09T17:28:03Z
Правда о коэффициентах в мобильных казино и играх на компьютере
Cineast
2026-02-04T05:30:27Z
Смартфоны POCO: полезные рекомендации по выбору
Gloss
2026-01-28T14:18:39Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z