MY.UAСтатьи
Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден
Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден

Единственный «простой смертный», который примерил скафандр NASA: как жил и работал Пьер Карден

20 декабря 2020 года в городке Нёйи-сюр-Сен недалеко от Парижа умер Пьер Карден. Ему было 98 лет. «Мы все чрезвычайно гордимся упорством, амбициями и дерзостью, которые он демонстрировал при жизни», – говорится в заявлении его семьи.

Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от

В Vogue о нем когда-то написали: «Он не цепляется за прошлое». Дизайнер-пророк, рвущий шаблоны. Человек, демократизировавший моду и индустрию готовыми коллекциями прет-а-порте и лицензированием дизайнерских брендов. Карден подхватил идеи Космического века (Space Age) и возглавил «революцию» в мужской одежде, когда стал шить костюмы для Beatles.

Beatles в костюмах от Пьера Кардена, 1963 г. Фото: Harry Hammond / V&A Images / Getty Images

Пьер Карден ходил в ателье каждый день практически до самой смерти. Он один из последних представителей «золотого века» моделирования, его техника безупречна. Именно он помогал Кристиану Диору создавать стиль нью-лук.

«Карден – единственный парижский кутюрье помимо Баленсиаги, который обладает глубоким знанием конструирования, покроя и пропорций в скульптуре и архитектуре, а потому он не только модельер, но еще и превосходный закройщик, и мастер подгонки», – отметил один из журналистов, писавших для модных журналов, в 1958 году. Так что же нам мешает говорить о Кардене так же, как о Юбере де Живанши или Андре Курреже?

Пьер Карден и Лорен Бэколл с моделями на съемках программы Bacall and the Boys, 1968 г. Фото: Yoshi Takata. Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Карьера Кардена настолько разнообразна и обладает такой глубиной, что проанализировать ее довольно непросто. Но в наши дни о нем почему-то пишут в основном как о человеке с острым деловым чутьем. В бизнесе идеи Кардена можно рассматривать как смелое новаторство или же поучительный пример – смотря с какой стороны подойти к вопросу «размывания бренда» через лицензирование.

Дана Томас отметила в своей книге Deluxe: How Luxury Lost ItsLuster: «Карден произвел революцию в моде, лицензировав массовое производство готовых дизайнерских коллекций». Сегодня такая процедура уже прочно вошла в стандартную практику, но в 1959 году о подобном никто даже не задумывался. За это Кардена временно исключили из Синдиката высокой моды.

Отчасти Кардена мотивировало желание демократизировать моду. Сделок по лицензированию и сублицензированию модного бренда становилось все больше, но при этом имя Кардена стало существовать независимо от какого-либо продукта. Куратор выставки Мэтью Йокобовски намерен снова связать имя дизайнера с модой.

«Мне бы хотелось напомнить людям, что Пьер Карден – прекрасный модельер и дизайнер мебели, и что он создавал не только носовые платки», – заявил он в своем комментарии для Vogue.

Модель Мойра Свон в «самой красивой пижаме от Кардена, которую можно носить в любой стране мира». Фото: Bert Stern, Vogue, March 15, 1969

Образ, созданный Карденом – это прежде всего геометрия, пластичность и подвижность. Ему присущи четкие линии и минимализм. Такой стиль одинаково хорошо подходит и для одежды, и для мебели, и даже для проектирования домов. В 1991 году Карден приобрел недостроенный «дом-пузырь» Palais Bulles. В проектировке он не участвовал, однако дом достраивали уже под его руководством. И это через 37 лет после создания своего первого хита – юбки-пузыря.

Некоторые работы Кардена, несомненно, чересчур экстравагантны, но большая их часть прошла испытание временем (как и кое-какие концепции, легшие в их основу). Как заявил дизайнер в своем интервью журналу Vogue в 1964 году: «Каждое платье – это приключение с идеями».

Мы собрали пять малоизвестных фактов о человеке, в глазах которого всегда сияли звезды и который не сводил взгляда со звезд на небесах.

Пьер Карден в своем ателье, 1957 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

А что если…

Немного истории: в 17 лет Карден успел поработать подмастерьем портного, после чего попал в модный дом Paquin (тогда его возглавлял Антонио Кастильо). Там он помогал Жану Кокто и Кристиану Берару создавать костюмы к сказочному фильму «Красавица и Чудовище». Какое-то время он также работал на Скиапарелли, прежде чем перейти к Кристиану Диору и потрудиться над коллекцией New Look 1947 года. Диора очень впечатлил талант парня. Позднее он говорил: «Такие модельеры, как Пьер Карден, – будущее высокой моды».

Модель Бетти Катру в бутике Кардена. Фото: Ewa Rudling, Vogue, April 15, 1968

Едва Карден открыл собственный бизнес и начал шить костюмы, Диор предложил ему создать наряд для «вечеринки века» Карлоса де Бистеги в венецианском стиле. Карден сшил для Диора костюм льва с великолепной гривой.

Молодой дизайнер пользовался столь широким признанием, что его называли главным претендентом на «трон» модного дома Dior после смерти основателя. И если бы выбрали именно его, а не Ив Сен-Лорана, история моды могла бы развиваться в совсем ином направлении! (Забавный факт: прежде чем стать музой Сен-Лорана, модель Бетти Катру работала продавщицей в бутике Кардена.)

Мужская мода

В современном мире моды наиболее успешными являются те модельеры, которые понимают, что «большинство мужчин обладают подсознательной тягой к фантазии, но сдерживают ее». Карден тоже понял и решил пойти навстречу этой тяге. Наиболее известными его работами, несомненно, остаются костюмы в стиле Space Age.

Но в Vogue считают, что именно Карден начал революцию в мире мужской моды, когда открыл свой бутик в нью-йоркском универмаге Bonwit Teller в 1966 году. Этому событию журнал посвятил целую статью. Стиль представленной в бутике одежды сам Карден описывал как «сексуальный, элегантно-пикантный, очень молодежный… покрой, добавляющий мужчине роста и юношеской свежести…»

Льняные брюки от Кардена, 1972 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

В 1957 году Карден открыл свой первый магазин мужской одежды и назвал его Adam – в пару к бутику для женщин Eve. Демонстрируя свои костюмы публике, дизайнер порой сам выступал моделью. Однако для показа первой коллекции мужской одежды он набрал студентов Парижского университета.

Карден яростно отстаивал собственную независимость и столь же рьяно пропагандировал свободу для женщин и мужчин. «Юность податлива; возраст несгибаем. Мне нравятся линии, которые двигаются вместе с телом», – заявил он в 1958 году. Линейка галантерейных товаров его авторства придавала образу беззаботности и пришлась по вкусу покупателям.

В 1966 году, по данным Reuter’s, оборот мужской одежды от Кардена составил $26 млн – в шесть раз больше, чем от продажи женской одежды.

Хироко Мацумото и ее жених Генри Бергхауэр, директор бутиков Pierre Cardin, 1961 г. Фото: Keystone-France /Gamma-Rapho via Getty Images

Женская мода

Карден был всю жизнь влюблен в Азию. В 1979 году он провел модный показ для профессионалов в Пекине. Еще раньше, в 1961 году, он получил звание почетного профессора в японской профессиональной школе моды Bunka Fashion College.

В один из приездов он познакомился с моделью Хироко Мацумото. Позднее он говорил, что для него она является «воплощением чистоты, которой я больше ни у кого не встречал». Карден пригласил ее в Париж. Она стала музой модельера и первой японкой, получившей работу модели в модных домах (в ту пору мода не могла похвастать этническим разнообразием).

Приезд Мацумото вызвал небывалый интерес прессы. По словам одного из журналистов, модель «за один вечер в Париже снискала такой грандиозный успех, который раньше был известен лишь актрисам».

Жанна Моро на объявлении своей помолвки с Пьером Карденом, 1962 г. Фото: Reg Lancaster / Getty Images

Кстати, об актрисах. Карден переманил к себе Жанну Моро из Chanel. Если верить слухам, звезда ушла к Кардену со словами: «Надо же мне как-то выбраться из этой униформы».

С техникой на «ты»

По словам куратора выставки Йокобовски, при подборе экспонатов одним из наиболее удивительных открытий стали «электронные» костюмы Кардена 1967 года. Эта одежда была расшита светодиодными лампочками. При ее демонстрации на подиуме выключали свет, дабы показать коллекцию во всей красе.

Слева: эскиз мини-платья из ткани Cardine, 1968 г. Справа: платье «яичный лоток» по эскизу. «Его можно постирать, сложить в чемодан, а потом достать и сразу надеть – оно не мнется и не теряет форму», – удовлетворенно отметили в Vogue.

Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Но и на этом модельер не остановился. Помимо декоративной моды, он создал Cardine – «захватывающую новую ткань, о которой столько разговоров вокруг» (Vogue, октябрь 1968 г.). У ткани была любопытная техническая характеристика: с помощью тепловой обработки на ней можно было создавать рельефные конструкции.

В 1968 году Карден сшил из этой ткани платье «яичный лоток» и включил его в свою легендарную коллекцию Cosmocorps.

Пьер Карден в скафандре Apollo 11, 1969 г. Фото: Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Космическая гонка

Карден – единственный «простой смертный», кому довелось примерить скафандр NASA (в Бруклинском музее очень удачно открывается выставка, посвященная пятидесятой годовщине первой высадки человека на Луну). Сесил Битон писал, что Карден явно принадлежал «к марсианской школе: его юные модели будто сошли со страниц научно-фантастических романов и готовы к любому приключению.

На головах у них защитные шлемы, противопожарные маски или кулинарные орудия. Силуэты напоминают грушу, торпеды или ракеты из легких ворсистых материалов. Таких легко представить в авангарде космических исследователей».

Костюмы из коллекции Cosmocorps и платья с «иллюминаторами» от Пьера Кардена, 1968 г. Фото: Yoshi Takata. Courtesy Archives Pierre Cardin / © Archives Pierre Cardin

Парижская молодежно-музыкальная арена не была настолько развитой, как лондонская. По словам музейного куратора Памелы Голбин (Chicago Tribune, 2002 г.), «во Франции костюмы в стиле Space Age стали метафорой молодежи и будущего.

Это было оптимистичное послание о том, как можно стать современным человеком – нужно лишь надеть мини-юбку, брюки из эластичной ткани и, вообще, одежду, которая позволит тебе двигаться свободно».

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
Свідки історії: Леся Дзендзелюк про збереження єврейських артефактів у Львівському Фотомузеї
Photo Lviv
2025-11-15T06:06:19Z
«Легендарна поезія нескорених сердець» – музично-поетичний вечір у Львівській філармонії, який варто почути
Photo Lviv
2025-11-15T06:03:16Z
Херсонський краєзнавчий музей до свого 135-річчя відкрив нову банерну виставку «Шляхами вільного степу»
Ukraine Art News
2025-11-15T04:03:21Z
Переможці Хататону 6.0: казки голосом тата, оживлені міста й онлайн-музеї
Ukraine Art News
2025-11-14T19:00:30Z
10 виставок, які варто відвідати у листопаді
Elle
2025-11-13T17:33:22Z
68 оберегів: У Страсбурзі відкрили виставку українських ляльок-мотанок
Ukraine Art News
2025-11-13T15:48:24Z
Après-ski по-українськи: як JUL і ЦУМ Київ локалізували популярну естетику
Elle
2025-11-06T18:00:31Z
У Львів повертається грандіозне шоу — «Арена епатажу»!
Photo Lviv
2025-11-06T06:45:18Z
Відтворення старовинних листівок: Олег Огородник проведе майстер-клас Van Dyke Brown у Львові
Photo Lviv
2025-11-06T06:09:21Z
Малащук і Хімей отримали кураторську премію в Парижі за роботу про викрадених українських дітей
Ukraine Art News
2025-11-13T15:30:30Z
Вийшов тизер української комедії «Любов, секс і вибори» за участю відомої порноакторки
KinoFilms
2025-11-13T14:36:19Z
Дивимося перший тизер-трейлер «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-11-13T12:57:27Z
Дивіться український трейлер анімації «Супер Маріо Галактика в кіно» за участю Капітана Марвел
KinoFilms
2025-11-13T12:18:16Z
Тизер «Диявол носить Прада 2» показує возз'єднання Меріл Стріп та Енн Гетевей
KinoFilms
2025-11-13T11:21:17Z
Режисерка Анна Бурячкова розпочала роботу над ігровим повнометражним фільмом «Gimme Shelter» — екранізацією однойменного роману Ольги Сідоріної-Вілкінс
Cineast
2025-11-06T17:18:35Z
Хто він — найсексуальніший чоловік 2025 року за версією People
Elle
2025-11-06T15:24:26Z
Анджеліна Джолі поділилась враженнями від візиту до України
Ukraine Art News
2025-11-06T15:12:30Z
Прем’єра фільму «Довженко. Легенда українського кіно» відбудеться на кінофестивалі в Таллінні
Ukraine Art News
2025-11-06T14:59:28Z
У Цюриху звели «Дім сокола» — офісну будівлю з триповерховим велопаркінгом за проєктом Калатрави
Хмарочос
2025-11-13T15:09:33Z
Львів активно впроваджує ініціативу «Рух без бар’єрів»
Хмарочос
2025-11-13T12:12:36Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Що таке slow travel та у чому його переваги
Elle
2025-11-04T15:21:34Z
У Єгипті відкрили найбільший археологічний музей світу, який будувався 20 років
Gloss
2025-11-04T14:58:03Z
Найкращою готельною мережею Іспанії управляє держава. Так зберегли сотню унікальних пам’яток архітектури
Хмарочос
2025-11-04T10:36:40Z
Хачко, або впливовий караван-баша зі Львова
Photo Lviv
2025-11-04T06:12:38Z
Польський альпініст здійснив перший у світі лижний спуск з Евересту без кисню
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
На аукціоні Sotheby's за $4,4 млн продали діамантову брошку Наполеона
Ukraine Art News
2025-11-14T19:30:25Z
Які компоненти варто шукати в засобах для росту волосся
Elle
2025-11-14T18:12:24Z
Чорна п’ятниця-2025: які знижки пропонують українські fashion-бренди
Elle
2025-11-13T19:00:50Z
Україна на ReBuild Ukraine 2025 відкрила національний павільйон
Ukraine Art News
2025-11-13T17:39:44Z
75 Hard Challenge: в чому небезпека популярного фітнес-челенджу
Elle
2025-11-13T12:09:23Z
Поряд з Філармонією в Києві облаштували інклюзивні паркомісця та велодоріжку
Хмарочос
2025-11-13T11:33:32Z
7 вправ для красивих і підтягнутих рук
Elle
2025-11-06T18:33:42Z
Новим гендиректором ЮНЕСКО став єгиптолог Халед Аль-Анані
Ukraine Art News
2025-11-06T16:54:55Z
Для водіїв-порушників в Україні хочуть ввести систему штрафних балів
Хмарочос
2025-11-06T07:49:12Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z