MY.UAСтатті
Трагічне й комічне над Полтвою
Трагічне й комічне над Полтвою

Трагічне й комічне над Полтвою

Полтва - підземна річка Львова.

Терени, на яких тепер простягається проспект Свободи, у середні віки були слабо замощеною околицею.

Місто відгородилося від неї фортечними мурами і валами на правому березі Полтви.

Лівий берег являв собою багнисту рівнину, що тягнулася до підніжжя Святоюрської гори.

Чисельні ставки були розкидані серед садів і городів; де-не-де ліпилися бідні халупи передміщан, утворюючи осади з назвами, на які, без сумніву, вплинув надмір вологи цих земель: На Коритах (від дерев’яних жолобів, котрими відводили воду до Полтви), На Мостках і т.

Єдиною примітною спорудою лівого берега Полтви був шпиталь св.

Станіслава, заснований у XV ст.

як лепрозорій.

Його збудували у саду, що знаходився між сучасними вулицями І.

Тиктора, Наливайка і Фурманською.

Костел та шпиталь Св.

Духа – фрагмент картини Розвадовського-Яновського, 1928 р.

Сад належав міському шпиталю св.

Шпиталь і костел при ньому поділяли долю усього передмістя, яке неодноразово дощенту спалювали під час ворожих нападів та облог.

У червні 1509 р.

молдавський господар Богдан III Кривий розмістив біля спаленого шпиталю свої гармати і особисто керував обстрілом міста.

Обстріли чергувалися з “пертрактаціями, погрозами і улещуванням”.

Мужність захисників Львова, котрі вдень завзято боронили мури, а вночі влаштовували напади на табір молдаван, змусіли Богдана через три дні припинити облогу.

Костел і шпиталь було відбудовано.

Завдяки щедрим пожертвам міщан у скарбниці костела зібралося досить коштовностей, щоб спокусити до крадіжки певного вихреста Матея, який до переходу у християнство звався Рубін.

У 1641 р.

він пограбував костел, а викрадені коштовні реліквії – дароносицю і коштовні начиння – продав своєму приятелеві Боруху.

Останній врятувався від правосуддя, вчасно утікші разом з дружиною; сам же злочинець був спалений живцем за вироком суду.

Постраждала і єврейська громада: за співучасть у злочині її колишнього члена міська рада наклала на євреїв штраф у 2000 золотих.

Шпиталь і костел св.

Станіслава ще неодноразово горіли і потім знову відновлювалися; остаточно костел був закритий австрійською владою у 1794 р.

Спочатку планувалося передати костел у користування греко-католикам, але вже у жовтні того ж року він був виставлений на аукціон разом зі шпитальним будинком і садом.

Шпитальну забудову викупило місто; тут розмістили поліційні арешти, а пізніше – пожежну сторожу.

Костел викупив Орловський за неповну тисячу золотих.

Іронія історії: після війни вулиця св.

Станіслава (нині І.

Тиктора), названа в пам’ять існування тут шпиталю, була перейменована на Орловську.

Костел Св.

Реконструкція Ігора Качора.

Життя околиці пожвавилося на початку XVII ст., коли у міському мурі було влаштовану Єзуїтську брамку.

Самовільно прорубану монахами хвіртку на вимогу міста уфортифікували двома баштами: однією – на валах і другою, до якої піднімалися по 12 східцях, – у мурі.

Через Полтву було перекинуто вузький звідний місток.

У неспокійному 1613 р., коли сконфедероване військо облягло Львів, Єзуїтська брамка стала єдиним входом до міста; через неї завозили продовольство та дрова.

Конфедерати виставили перед брамкою десять вояків, котрі не пускали підводи до міста, і через три дні Львів піддався, хоча у розпорядженні магістрату було 200 найманих гайдуків; місто побоялося ужити їх проти купки жовнірів.

Конфедерати увійшли до міста, де заложили свою головну квартиру у Абресівській кам’яниці (на розі Шевської і Краківської вулиць).

Майже рік, до Пасхи наступного року, місто потерпало від свавілля вояків.

Свою злість львів’яни зірвали на кількох із них, котрі затрималися у місті після сигналу до замикання брам і намагалися вийти через Єзуїтську хвіртку.

Тут на них напали озброєні міщани і ратушні “ціпаки”.

Двоє вояків померли від ран, завданих ударами зубатих ціпів, решта зуміли втекти.

Цей інцидент коштував місту 15.000 зл., з яких 3.000 було роздано конфедератам.

Єзуїтська фіртка на плані 1762 року.

Вигляд з заходу (від Полтви).

Перелякані звісткою про появу під Львовом татар передміщани кинулися під захист міських мурів, але знайшли брами зачиненими; відкритою залишили тільки Єзуїтську хвіртку.

Вузький місток не витримував натиску юрби; багато людей зривалися з нього і знаходили смерть у водах Полтви.

Пізніше виявилося, що насправді Мацей Єжовський і його троє спільників удавали з себе татарів, коли напали на підміське село Голоско з метою грабунку.

Самого Єжовського селяни спіймали, коли той разом із конем застряг у болоті.

За вироком суду його було страчено після тортур; ця страта пізніше стала приводом до процесу міста з Яном Марцинкевичем, товаришем хоругви воєводи Сандомирського, до “фамілії” якого належав злочинець.

Слаба будова мосту через Полтву і пізніше ставала причиною прикрих випадків: “Раз львівські панни, вистроєні з казковою розкішшю, що поспішали на обряд обручин однієї своєї товаришки в кляшторі Марії Магдалини, заломилися тут, впали до Полтви і мусили вертатися додому з більшим соромом, ніж болем”.

Львів, Містки через Полтву на Гетьманських Валах (пр.

Фрагмент фото 1870-х років.

За мостом, навпроти Єзуїтської брамки, стояли бровар і корчма, що приносили місту неабиякі зиски.

Це не давало спокою отцям єзуїтам, і ті у 1645 р.

примусили місто передати їм це прибуткове підприємство.

Хоча як привід висувалося те, що дим з бровару псує оздоби костелу, а галас і музика з корчми порушують спокій монахів, єзуїти не закрили, а навпаки, розвинули виробництво … пива, а у 1714 році, порушуючи власні зобов’язання, віддали їх у оренду євреям.

Під Єзуїтською брамкою влаштовував засідки на передміщан, котрі напідпитку поверталися з корчми, єврей з Краківського передмістя, за високий зріст і велику фізичну силу прозваний Бером (ведмедем).

Трупи своїх жертв він затягав у розташований неподалік порожній будинок Глоговських.

Кінець його “подвигам” поклала страта за вироком суду у 1671 р.

Бордель “На мості”, який розташовувався за театром ім.

Марії Заньковецької.

Крім бровару і корчми великою популярністю користувалася недалека осада “На Мостках”, що тішилася славою “веселого кварталу”.

Місцеві повії навіть дочекалися поетичного увічнення у вірші Яна Анджея Морштина (1621–1693).

Традиції цього кубла розпусти перейняли наприкінці XVIII ст.

павільйони цукерні Вольфа, що повстала на новоутвореній Hauptpromenade, колишніх міських валах.

Згідно свідчення Франца Краттера (Briefe uber der itzigen Zustand von Galizien, 1786 p.) торгівля “живим товаром” у Львові знаходилася під протекцією директора поліції; на долю його підлеглих залишалося переслідувати львів’ян, які на валах сушили білизну і випасали тут корів і кіз.

У XVII і XVIII ст.

на лівому березі Полтви вже існували кілька палаців і мурованих дворів (палац Коссаковських, Алвертівський двір і ін.).

На правому березі міські мури поволі руйнувалися; “в них з’явилися на різних місцях такі діри, що по кільку разом можуть до міста влазити”.

Остаточно міські фортифікації розібрала австрійська влада, уживши камінь для брукування вулиць, а цеглу – до засипання ровів, в першу чергу – на валах, які мали стати головним проспектом міста.

Павло ҐРАНКІН.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
Як пройшов третій день Ukrainian Fashion Week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-05T06:06:35Z
Як UFW переосмислив українське ремесло в моді та культурі у виставці Behind the Craft
Elle
2026-09-05T05:06:35Z
Грандіозне шоу на сцені Національної опери: UFW стартував із показу the COAT by Katya Silchenko
Elle
2026-09-04T16:51:33Z
Фестиваль «Кураж» стає на паузу, «ГогольFest» переносить великі події через тривоги в Києві
Хмарочос
2026-09-04T13:36:49Z
8 виставок вересня, які варто побачити наживо
Elle
2026-09-04T13:12:33Z
Особисте переродження в колекції DÉBUT від BALYKINA на Українському тижні моди
Elle
2026-09-04T11:45:32Z
Трансформація речей і сенсів на дебютному шоу SYNDICATE на Українському тижні моди
Elle
2026-09-04T11:33:31Z
The Divine Feminine: якою постала нова колекція J’amemme весна-літо — 2027 на Українському тижні моди
Elle
2026-09-04T11:12:31Z
У рамках Ukrainian Fashion Week відбулася друга бізнес-конференція про виклики модної індустрії
Elle
2026-09-04T10:48:30Z
Культ сили: як змінилося уявлення про жіночий спорт
Elle
2026-09-04T15:15:38Z
Дебют Кендалл Дженнер, Орландо Блум, Шарліз Терон і не тільки: червоний хідник Венеційського кінофестивалю — 2026. День 2
Elle
2026-09-04T12:30:40Z
У Венеції всьоме відкрили плавучий кінотеатр
Хмарочос
2026-09-04T11:48:47Z
Доза окситоцину на екрані: 5 фільмів із наймилішими героями
Elle
2026-09-04T10:51:34Z
7 серіалів вересня, які варто додати до свого списку перегляду
Elle
2026-09-03T16:21:34Z
Найефектніші образи з відкриття Венеційського кінофестивалю 2026
Elle
2026-09-03T10:36:35Z
Дивимося новий трейлер серіалу про Гаррі Поттера від HBO
Elle
2026-09-03T09:27:37Z
10 фільмів, які варто подивитися у вересні на великому екрані
Elle
2026-09-02T13:27:41Z
Історія Метью Перрі поза «Друзями»: Netflix анонсував документальний серіал про актора
Elle
2026-09-02T12:42:35Z
Творець «Зоряних воєн» Джордж Лукас відкриває у Лос-Анджелесі музей у формі космічного корабля
Хмарочос
2026-09-05T06:57:47Z
Підлітки відкривають у Золотоноші міський веломаршрут: 12 вересня — велофестиваль
Хмарочос
2026-09-04T07:21:41Z
Берлін посів перше місце у світі за вартістю комунальних послуг серед великих міст
Хмарочос
2026-09-03T09:15:57Z
Як бруталістський ЖК у Трієсті, прозваний Алькатрасом, уникнув занепаду та демонтажу
Хмарочос
2026-09-02T12:01:00Z
Джипери кілька разів напали на туристів біля озера Апшинець у Карпатах
Хмарочос
2026-09-01T13:45:43Z
Трамп хоче віддати частину Йосемітського нацпарку під приватну трасу
Хмарочос
2026-09-01T11:33:42Z
У Мілані хочуть перетворити вулицю-магістраль у центрі на парк
Хмарочос
2026-08-31T14:04:30Z
Частину нової лінії метро Мумбая, можливо, доведеться знести через помилку проєктування
Хмарочос
2026-08-31T10:18:48Z
Чи збудують метро у Таллінні: столиця Естонії розробляє новий генеральний план
Хмарочос
2026-08-30T10:28:01Z
«Залишилася без товару і бізнесу»: підприємиця заявила що Rozetka продовжує списувати кошти за знищений на складі товар
Хмарочос
2026-09-06T06:13:01Z
У Полтаві хотіли за пів року звести великий житловий комплекс для переселенців. Минуло 4 роки, на ділянці досі пустир
Хмарочос
2026-09-06T05:21:51Z
Перевезення меблів на нову квартиру: вибір авто та послуги вантажників
Хмарочос
2026-09-05T08:42:42Z
Верховна Рада ухвалила закон про вдосконалення роботи індустріальних парків. Що він передбачає?
Хмарочос
2026-09-05T08:00:54Z
У Німеччині шукають підозрюваного в серії диверсій на енергооб’єктах. Основна версія — «кліматичний екстремізм»
Хмарочос
2026-09-05T06:21:49Z
Кондитерська Namelaka на Великій Васильківській не працює через сальмонельоз
Хмарочос
2026-09-04T15:21:52Z
Київрада й активісти програли суд щодо 22 гектарів Екопарку Осокорки
Хмарочос
2026-09-04T14:18:42Z
Texty візуалізували щільність тривог у Києві
Хмарочос
2026-09-04T13:39:48Z
Трендовий bedazzling-манікюр як у Хлое Кардашьян
Elle
2026-09-04T13:30:38Z
Як застосунок для бігунів став способом обирати район для життя
Хмарочос
2026-09-03T09:48:42Z
Нова пошта з’явилася у Канаді. Скільки коштує посилка?
Хмарочос
2026-09-02T13:42:46Z
Чому платформа вашого казино не повинна володіти вашими афіліат-даними? Прихована ціна зручності
Cineast
2026-09-01T19:48:41Z
Хакери зламали міські системи Берліна і вимагають 30 біткоїнів викупу
Хмарочос
2026-09-01T10:42:51Z
Новий Spicy NoSpicy: Олександр Цвігун переосмислює «Азію смаку»
Хмарочос
2026-08-31T14:07:05Z
Нова пошта змінює модель доставки через удари: відділення перетворять на склади
Хмарочос
2026-08-31T07:51:50Z
Заборони чи ефективне регулювання? Майбутнє прокатних електросамокатів в Україні
Хмарочос
2026-08-31T06:37:03Z
Британська компанія розробляє роботів, які будуватимуть дерев’яні будинки згори вниз
Хмарочос
2026-08-29T09:51:59Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z