MY.UAСтатті
Ви втрачаєте майже 100 тис. клієнтів: як і навіщо адаптувати сайт для людей з порушеннями зору
Ви втрачаєте майже 100 тис. клієнтів: як і навіщо адаптувати сайт для людей з порушеннями зору

Ви втрачаєте майже 100 тис. клієнтів: як і навіщо адаптувати сайт для людей з порушеннями зору

Майже чверть населення Землі має проблеми із зором. Ці люди активно користуються інтернетом, але постійно стикаються з проблемою недоступності: при розробці сайтів їх інтереси практично не враховуються.

Разом із фахівцем із цифрової доступності Дмитром Поповим ми підготували рекомендації, які допоможуть розробникам зробити веб-ресурси зручнішими для користувачів із порушеннями зору.

Безкоштовне розміщення інклюзивних сайтів 

Люди з порушеннями зору активно користуються інтернетом. І навіть ті, в кого зір повністю втрачено, знаходять способи отримувати інформацію з мережі за допомогою спеціального програмного забезпечення. Вони повноправні користувачі цифрових ресурсів.

За статистикою Всесвітньої організації охорони здоров’я, у світі 2,2 млрд людей, які мають проблеми із зором. В Україні, за неофіційними даними, ця цифра становить близько 100 тис. людей.

Ми в Cityhost говоримо вголос про проблему недоступності сайтів і хочемо змінити ситуацію. З січня ми розпочнемо роботи з адаптації нашого сайту, а потім плануємо запуск окремої послуги з адаптації сайтів для людей із порушеннями зору.

Щоб якось стимулювати процес, ми також вирішили надавати послугу розміщення інклюзивних сайтів на безоплатній основі. Безкоштовний хостинг для сайту, який адаптовано для людей із порушеннями зору, можна отримати за запитом на електронну пошту із зазначенням адреси сайту та тарифу хостингу, який необхідний для його розміщення.

Як бачать інтернет люди із порушеннями зору

Щоб вирішити будь-яку проблему, потрібно розуміти її суть. Існують симулятори, завдяки яким можна зрозуміти, як люди з порушеннями зору бачать сайти.

Для того, щоб це показати, я використав розширення Web Disability Simulator, яке доступне користувачам Google Chrome. На зображенні цифрами позначено оригінальний вигляд сайту (1), астигматизм (2), дальтонізм жовто-блакитного спектру (3) та повний дальтонізм (4). Перевірити в такий спосіб можна будь-який сайт.

Приклад того, як люди із порушеннями зору бачать сайт MC.today

Щоб адаптувати власний сайт, не обов’язково звертатися до розробників чи інших фахівців. Зробити це можна самостійно через впровадження деяких рекомендацій, про які я розповім далі.

Чому спеціальна версія сайту гірша за повну

Чи потрібно робити окрему версію сайту для людей із порушеннями зору? У західному світі це явище практично не зустрічається, але ж там більше уваги приділяють потребам кожної окремої людини. 

Версія сайту Департаменту освіти в Одесі зі збільшеним шрифтом

Опитування показують, що спеціальні версії незручні для цільової аудиторії. Їх, зазвичай, урізають інформаційно, вони не справляються зі своїм завданням. Люди із порушеннями зору віддають перевагу повним версіям.

Як зробити сайт зручнішим для людей із порушеннями зору

Рекомендації, що наведені нижче, стосуються розмітки та дизайну сайту. Більш докладні поради щодо адаптації сайтів ви можете прочитати у спеціальному «Посібнику із забезпечення доступності веб-контенту (WCAG)»

Адаптація під читач екрану

Враховуйте, як з вашою розміткою працюватимуть програми екранного доступу. Люди з повною втратою зору слухають сайти, які для них озвучують спеціальні програми, так звані «читачи екрану». Але вони розпізнають як текст, так і саму розмітку. Тому важливо розміщувати елементи в логічні теги Н1, Н2, Н3, дотримуватися структурної ієрархії заголовків, прописувати alt всім зображенням.

В адаптації сайту також допоможе ознайомлення зі спеціальною мовою ARIA. Завдяки їй можна зробити веб-контент та веб-додатки (особливо ті, які розроблені за допомогою Ajax та JavaScriptмови програмування) більш доступними для людей із порушеннями зору.

Мінімалістичний дизайн

Зараз це модно: великі зображення та тексти, верстка в одну колонку, великі просвіти між елементами. Але це не лише тренд. Сайтом із таким дизайном простіше користуватися людям із порушеннями зору.

Реалізувати такий дизайн дуже просто – достатньо вибрати відповідний шаблон та тему для сайту. Подібні дизайни та шаблони широко представлені у популярних CMSсистеми керування контентом, на кшталт, Joomla або WordPress.

Керування клавіатурою

Спробуйте «прогулятися» структурою будь-якого сайту за допомогою клавіші TAB. Якщо елементи по черзі виділяються за допомогою рамки, підсвічуються кольором або вискакують підказки, значить такий сайт зручний для користувачів не лише зі слабким зором, а й із порушеннями моторики.

Деякі люди не можуть користуватися мишкою, вони працюють на сайті лише за допомогою клавіатури. Для них індикатор фокусу клавіатури (те саме підсвічування елементів) має значення.

Коли розробники відключають його в CSS, то відбирають у частини своїх відвідувачів можливість взаємодіяти з веб-ресурсом. Цього робити не рекомендується.

Великі читабельні літери та контрастне тло

Хитромудрий шрифт, дрібні блідо-сірі літери на ядучо-зеленому тлі – такі сайти важко читати навіть без порушень зору. Для фону та тексту потрібно використовувати контрастні поєднання, вибирати прості читабельні шрифти та робити достатньо великі літери. Тоді на сайті буде зручно працювати всім читачам.

Перевірити контрастність кольорів можна за допомогою аналізатора. Дотримуйтесь коефіцієнта щонайменше 4.5:1.

Масштабування сторінок

Багато хто користується сполученнями клавіш CTRL+ та CTRL- для збільшення та зменшення контенту. Це допомагає людям з короткозорістю, далекозорістю та іншими порушеннями зору легко налаштовувати розмір тексту. Завдання розробника – зробити так, щоб сайт не «їхав» і не з’являлося горизонтальне прокручування при таких діях.

Створення інклюзивних сайтів чи їх адаптація допомагає не лише людям із порушеннями зору.

Доступність слід розглядати як інвестицію.

Адаптовані сайти можуть залучити більше відвідувачів та клієнтів. Крім того, це відмінний показник соціальної складової бренду. Давайте розвивати цифрову доступність разом.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Ці дві пари окулярів стануть головними фаворитами 2026 року: розглядаємо новий кампейн Miu Miu з Гейлі Бібер
Elle
2026-07-27T08:00:32Z
7 головних фестивалей і концертів у серпні
Ukraine Art News
2026-07-26T19:42:34Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
5 фактів про фільм «Кузьма: Страшно веселий», які варто знати до перегляду
Elle
2026-07-24T08:00:31Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
На заміну білій: модні дівчата носять спідниці жовтих відтінків
Elle
2026-07-28T13:33:36Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Остання повня перед коридором затемнень: Оракул для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-28T10:27:33Z
Втрати українських складів через удари РФ за останній рік порівнювані з руйнуваннями 2022 року
Хмарочос
2026-07-28T10:18:53Z
Хронічний панкреатит: роль ферментів та аналізів у контролі хвороби
Krasinfo
2026-07-28T09:30:36Z
У Києві встановлюють тисячі мішків для крапельного поливу дерев. Але дехто нарікає, що їх не наповнюють
Хмарочос
2026-07-28T08:45:49Z
В Україні запустили застосунок для планування автомобільних подорожей
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z