MY.UAСтатті
Брати Смолюховські – славетні альпіністи
Брати Смолюховські – славетні альпіністи

Брати Смолюховські – славетні альпіністи

Наскільки про Мар’яна Смолюховського більше відомо, як про польського науковця, настільки його старший брат Тадеуш, доктор філософії в галузі хімічних наук, прославився як альпініст та спортивний і лижний діяч.

Мар’ян Смолюховський (1872 – 1917) – польський фізик-теоретик, професор Львівського університету у 1898-1913 рр.

У 28-річному віці став наймолодшим професором в Австро-Угорській імперії.

Про його наукові досягнення було стисло і змістовно сказано в епіграфі до невеликої статті: «Людина, яка пояснила, чому небо блакитне» [1], більше можна прочитати тут.

Тадеуш Смолюховський (1868 – 1936) навчався у Віденському університеті, отримав ступінь доктора, потім продовжив навчання у Цюріхському технічному університеті.

До початку Першої світової війни працював у нафтовій промисловості в Галичині (у Печеніжині до 1901 р., у Бориславі до 1907 р., потім у Львові) у польського «короля нафти» Станіслава Щепановського.

В цьому немає нічого дивного, адже його мама Теофіля була рідною сестрою Станіслава.

Вільгельм і Теофіля Смолюховські – батьки Мар’яна і Тадеуша.

Деколи пишуть, що саме Тадеуш привив любов до гір молодшому брату Мар’яну.

Але насправді все почалось значно раніше – під час виїздів з батьками в околиці Відня та до альпійських озер.

Це батько Вільгельм, який у віці 60-ти років все ще їздив в гори і піднімався на вершини, подарував обом братам своє замилування горами.

Молодий Мар’ян Смолюховський.

У 1884 р.

Тадеуш побував на своїй першій вершині – Гохобір (2139 м) в Каринтії [2].

Ймовірно, з ним були батьки і, можливо, 12-літній Мар’ян.

Наступного року батько вирішив поїхати в Закопане.

Тоді хлопці вперше побували в Татрах, пройшовши перевали Заврат (2159 м) і Польський Гребінь (2200 м).

Можна припустити, що вони навіть піднялись на технічно складну гору Свиниця (2301 м), оскільки через 50 років Тадеуш зробив ювілейне сходження на неї.

Пізніше вони іще не раз побували в Татрах, але найважливіші сходження брати здійснили в Альпах.

Зрештою з Відня до Альп було значно ближче, ніж до Татр, а масиви Ракс і Шнееберґ взагалі називали Віденськими домашніми горами (Wiener Hausberge).

Але нехай вас не вводить в оману вираз «домашні гори» – це тепер там є автодороги, високогірні притулки, знаковані шляхи і скельні маршрути, а у ХІХ столітті, коли альпінізм тільки починався, масив був практично диким.

Саме скелі Раксу стали прикладом для створення у 1894 р.

шкали альпіністської складності, а двома роками пізніше після загибелі тут трьох осіб у лавині була організована Альпійська рятувальна служба у Відні – перша гірська служба порятунку у світі.

Туристи в масиві Ракс.

1908 рік.

Брати Тадеуш і Мар’ян почали сходження на альпійські вершини у 1880-х роках, коли ще ніхто не знав про рівні складності, не було гірських рятувальників, а спорядження було важким і примітивним порівняно з сучасним.

Альпійське сходження в масиві Ракс (поштівка 1910 р.).

На той час лідерами в альпінізмі були англійці, австрійці і німці.

Бравурові сходження часто закінчувались смертельними випадками, про які активно писали в газетах і журналах.

Змагання зі смертю увічнив видатний художник і альпініст Ернст Плятц на картині „Memento Mori“ (1883 р.), на якій, до речі, детально показано спорядження альпіністів: льодоруб, конопляна мотузка, наплічний мішок, високі вовняні шкарпетки, підковані цвяхами черевики та металеві кішки.

Ернст Плятц (Ernst Platz) „Memento Mori“ (1883 р.).

Як реакція на високу смертність з’явився т.

«легітимізм»: альпініст повинен був бути всебічно підготовлений і не мав права виходити на маршрути, які були йому не по силі.

Брати Смолюховські ретельно дотримувалися цих правил, систематично вдосконалюючи свою майстерність, і свої перші альпійські сходження пройшли в товаристві досвідчених провідників.

Спорядження, з яким у 2014 р.

учасники групи Tradycja narciarska в рамках історичної реконструкції пройшли Верхній Маршрут (Haute Route) між Монбланом у Шамоні (Франція) і Маттергорном у Церматте (Швейцарія).

Автор фото Бартош Ґурський.

У 1887 році з виходу на г.

Шварценштейн (3367 м) почалась альпійська епоха життя братів [9].

Наступні роки вони тренувались і робили сходження в основному в Доломітах.

Останні десятиліття ХІХ ст.

в цій частині Альп стали епохою здобування вершин, на багатьох з яких іще не ставала нога людини.

Ці навчальні сходження були підготовкою до серйозніших альпійських експедицій, які брати Смолюховські здійснили як члени Академічної секції Альпійського товариства у Відні.

Мар’ян з групою в Альпах.

Джерело [2]У 1891–1893 роках брати стали одними з провідних альпіністів того часу, здійснивши в Доломітах 16 нових сходжень на вершини і піки та проклавши 24 нові маршрути – в т.

на Ценер (2911 м) і Сас да Лек (2936 м).

Остання до цього моменту вважалась за абсолютно недоступну вершину.

Натомість Чінкве Діта (2997 м) стала для братів вершиною, на яку вони піднялись в компанії двох товаришів, але вперше без провідників.

Тадеуш з товаришем.

Джерело [2]У 1894 році Мар’ян вирушив у Західні Альпи, в район чотирьохтисячників, покритих вічними льодовиками.

Він піднявся на Зінальроторн (4221 м) і Монте-Розу (4634 м) і, як перший поляк, вийшов на Маттергорн (4478 м) – гору, яка протягом багатьох років вважалася недоступною, а в ХІХ столітті стала викликом (інколи смертельним) як для альпіністів, так і для досвідчених провідників.

Декілька вершин, здобутих у 1894 р.

Джерела світлин: Вікіпедія, foto-werkstatt і sport-marafon.

Після цього для Мар’яна наступила недовга перерва – закінчилось безтурботне студентське життя.

Один рік зайняла служба в армії, під час якої він написав наукову працю, за котру – з найвищою відзнакою – отримав звання доктора філософії.

Наступні роки Мар’ян працював у лабораторіях Парижу, Ґлазґо і Берліну.

Однак ці міста були надто далеко від гір.

І все ж під час перебування у Ґлазґо у 1896 р.

він зумів вирватись і здійснити кількатижневу подорож шотландськими горами й островами.

Тоді він піднявся м.

на гору Сґерр нан Ґіллеан (966 м).

Попри незначну висоту цю гору називають «Шотландським Маттергорном», крім того стартувати на неї треба з висоти 10 м над рівнем моря.

За словами Мар’яна, зубчастому хребту цієї гори могли б позаздрити багато вершин Доломітових Альп.

Свої враження та спостереження він виклав у лекції, прочитаній 1899 р.

у групі членів Віденської академічної секції Німецько-австрійського альпійського товариства [8].

Вид на гору Сґерр нан Ґіллеан.

У цей період Тадеуш не марнував часу – він захопився гірськолижним туризмом.

Вже з 1893 р.

він починає зухвалі соло-походи на карпатські вершини.

Доти похід на лижах по засніжених Карпатах вважали самогубством.

У лютому 1897 року лісничий з Татарова Юзеф Шнайдер і львів’янин М.

Малачинський підкорюють вершину Хом’як (1542 м).

Менш ніж за місяць вони з дружиною Малачинського Марією та знайомим Т.

Марцинківим уперше на лижах сходять на засніжену Говерлу.

Підкорення висоти в 2061 м жінкою-лижницею було подією майже світового значення.

Їх супроводжували два провідники-гуцули – Яків Кондрук і Онуфрій Савчук.

Тадеуш Смолюховський у 1901 року в самотній лижній виправі – без товаришів чи провідників – першим вийшов на Близницю (1883 м).

У 1899 році Мар’ян Смолюховський почав працювати у Львівському університеті.

Парадний вхід будинку №2 у Львові по вулиці Глібова.

Фото Романа Метельського.

Наукова робота, адміністративні обов’язки та шлюб повністю змінили його спосіб життя.

Лише в 1904 і 1909 роках брати побували в Альпах.

У другій виправі вони разом із З.

Клеменсевичем і Т.

Косовичем подолали вершини Фістераархорн (4274 м), Юнгфрау (4158 м) та Лаутербруннер Брайтхорн (3780 м).

Це був останній виїзд Мар’яна в Альпи.

Вхід в будинок на вул.

Глібова, 2 у Львові і пам’ятна дошка на ньому (на жаль, з грубою помилкою в транслітерації).

Загалом брати не завжди афішували свої тренування, траверси і сходження, тому ця тема ще до кінця не досліджена.

Найповніший список їх здобутків у проміжку 1884-1909 рр.

можна переглянути тут на стор.

Акварель Мар’яна Смолюховського «За брамкою» (1904 р.).

У ті часи фотографією в горах займались одиниці.

Мар’ян під час виїздів робив ескізи, а також простенькі, але гарні акварелі, на яких старався відобразити красу гірських краєвидів.

Акварель Мар’яна Смолюховського «Альпійський краєвид» (1909 р.).

У львівський період життя Мар’ян долучився до брата у його високогірних лижних подорожах.

Першим таким походом був вихід у 1906 році на г.

Парашка в Сколівських Бескидах.

Довоєнна поштівка «Сколе.

Парашка – Королева Бещадів 1274 м н.

у зимовому вбранні».

У 1906 р.

у Тадеуш заснував у Волянці біля Борислава лижно-тенісний клуб.

Саме цей клуб став основою для створення у 1907 р.

польського Карпатського товариства лижників у Львові (скорочено – KTN).

Обидва брати були одними з засновників цього товариства і надалі його активними членами, а Тадеуш у 1909-1912 рр.

навіть виконував обов’язки президента KTN.

Засновник альпійського лижного спорту австрієць Матіас Здарський презентує техніку їзди на лижах.

У 1906 р.

він проводив курси у львівському парку Погулянка.

Пізніше Мар’ян з Тадеушем пройшли багато зимових походів від Бескидів до Роднянських гір і здобули немало вершин, на які ніхто раніше не виходив на лижах.

Це, до прикладу, такі вершини як ґорґанські Попадя, Сивуля і Полєнський (лютий 1909 р.) та мармароські Фаркеу та Міхайлекул (квітень 1911 р.).

Треба сказати, що в ті часи віддаленість цих гір від залізничних колій, брак можливості десь нормально переночувати вимагали від туристів значної витривалості.

Певного разу Мар’ян з товаришем мусив провести ніч просто на снігу.

Популяризатор лижного спорту Маріуш Заруський (сьомий справа) проводить лижний курс в горах.

У 1911–1912 роках Мар’ян був головою туристичної секції Татранського товариства, брав активну участь у діяльності спортивних лижних організацій.

Писав у різні журнали статті про альпінізм і високогірний лижний туризм.

Мар’ян Смолюховський на лижах на Боржаві (світлина з архіву Анни Смолюховської з помилковим підписом, що це Чорногора).

В літній період брати робили легкі походи, в яких брали участь їх дружини, діти, студенти і друзі.

Мар’ян і Зофья на прогулянці в горах.

Альпіністську та організаторську діяльність братів високо оцінювали у Німецько-Австрійському альпійському товаристві.

У 1902 р.

Мар’янові було надано титул сеньора (Alter Herr), а у 1916 р.

вручено відзнаку «Срібний Едельвейс».

За кілька місяців до смерті у квітні 1917 р.

він останній раз побував у Татрах, катаючись на лижах на Червоних Верхах (висота понад 2000 м).

Мар’ян Смолюховський (з мотузкою на плечі) під г.

Мніх в Татрах.

5 вересня 1917 р.

Мар’ян помер у Кракові.

Сімейний архів П.

Хшонстовського [3]Тадеуш продовжував складні сходження в Татрах, брав участь, зокрема, у першому сходженні через Славковську Прегибу на вершину Славковський Штит (2453 м).

Мар’ян і Тадеуш у Татрах у Ґонсеницевому Котлі.

У 1918 р.

Тадеуш переїхав до м.

У 1921 р.

він заснував у цьому місті осередок Польського татранського товариства, який очолював до самої смерті.

У 1923–1924 рр.

був членом Головного правління Польського туристичного товариства.

У 1933 році він також став першим президентом окружного каякарського товариства в Познані.

Тадеуш на перевалі Кшижне в Татрах (світлина до 1914 р.), автор Адам Віслоцький (з колекції М.

Орловича) [4]У 1935 р.

у віці 67 років він піднявся на татранську гору Свиниця (2301 м).

Через рік Тадеуш помер.

Лижники в Татрах на тлі подвійної вершини гори Свиниця, 1922 р.

Автор Юзеф Оппенгайм.

Мар’ян і Тадеуш за своє життя пішки і на лижах пройшли по горах десятки тисяч кілометрів, піднялись на усі значні вершини Альп, крім Монблану.

На їх рахунку не дуже багато першосходжень, оскільки їхня альпійська діяльність припала на певний час в історії альпінізму: епоха першопрохідців добігала кінця.

Майже всі найвидатніші альпійські вершини були вже підкорені і альпінізм почав еволюціонувати у бік спорту.

І все ж брати Смолюховські встигли зробити значний внесок в розвиток європейського альпінізму і гірськолижного туризму.

Автор: Zommersteinhof.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
Від сумок-звіряток до моделей із тисненням під крокодила: головні сумки Тижня високої моди
Elle
2026-07-19T23:51:38Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
Проєкт «Спомини» української мисткині Софії Булгакової презентують на 83-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-07-16T21:51:28Z
Коли рок-н-рол переплітається з елегантністю: історія Джузеппе Занотті та його культового взуття
Elle
2026-07-16T18:39:28Z
Закинутий санаторій в центральній частині Львова перебудують у клубний ЖК
Хмарочос
2026-07-16T08:06:51Z
Музей Марії Примаченко в Іванкові відновлюватиме французький архітектор. Що про нього відомо?
Хмарочос
2026-07-16T07:51:47Z
Як пройшов другий «Зірковий джем у Цирку», який зібрав понад 2000 гостей
Elle
2026-07-15T18:06:32Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Фільми та серіали з Сідні Свіні: від романтики до темного трилеру
oKino
2026-07-13T09:46:15Z
Які українські фільми покажуть на кінофестивалі в Локарно-2026 та що про них відомо
Elle
2026-07-11T12:39:29Z
Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна «Тиша» увійшла до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю
Cineast
2026-07-10T15:48:37Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Назвали найбільші міста планети: хто очолив рейтинг
Хмарочос
2026-07-12T09:51:40Z
Зміни не на користь руху в ЄС: чим небезпечні постійні урядові ротації
Европейская правда
2026-07-20T06:06:09Z
Від туфель із метеликами до пастельних колготок: як дизайнери дали волю фантазії на Тижні високої моди
Elle
2026-07-20T00:27:27Z
Як виглядати дорого: 10 трендів із кутюрних показів, які працюють завжди
Elle
2026-07-19T22:18:43Z
У яких містах найбільше електромобілів та велосипедів: результати міжнародного дослідження
Хмарочос
2026-07-19T10:57:37Z
Станцію метро «Лук’янівська» у Києві пошкодило вже вдесяте від початку повномасштабної війни
Хмарочос
2026-07-19T09:27:48Z
Сходи до філармонії в Чернівцях облицювали надгробними плитами — міськрада проводить перевірку
Хмарочос
2026-07-19T08:21:38Z
Одна людина загинула, 15 поранених: що відомо про атаку на Київ у ніч на 19 липня
Хмарочос
2026-07-19T06:42:39Z
Де в Європі найвищі податки на орендний дохід від нерухомості: рейтинг країн
Хмарочос
2026-07-18T11:39:39Z
«Будуємо для клімату вчорашнього дня»: швейцарський кліматолог закликав змінити підходи до проєктування
Хмарочос
2026-07-18T10:39:39Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z