MY.UAСтатті
Брати Смолюховські – славетні альпіністи
Брати Смолюховські – славетні альпіністи

Брати Смолюховські – славетні альпіністи

Наскільки про Мар’яна Смолюховського більше відомо, як про польського науковця, настільки його старший брат Тадеуш, доктор філософії в галузі хімічних наук, прославився як альпініст та спортивний і лижний діяч.

Мар’ян Смолюховський (1872 – 1917) – польський фізик-теоретик, професор Львівського університету у 1898-1913 рр.

У 28-річному віці став наймолодшим професором в Австро-Угорській імперії.

Про його наукові досягнення було стисло і змістовно сказано в епіграфі до невеликої статті: «Людина, яка пояснила, чому небо блакитне» [1], більше можна прочитати тут.

Тадеуш Смолюховський (1868 – 1936) навчався у Віденському університеті, отримав ступінь доктора, потім продовжив навчання у Цюріхському технічному університеті.

До початку Першої світової війни працював у нафтовій промисловості в Галичині (у Печеніжині до 1901 р., у Бориславі до 1907 р., потім у Львові) у польського «короля нафти» Станіслава Щепановського.

В цьому немає нічого дивного, адже його мама Теофіля була рідною сестрою Станіслава.

Вільгельм і Теофіля Смолюховські – батьки Мар’яна і Тадеуша.

Деколи пишуть, що саме Тадеуш привив любов до гір молодшому брату Мар’яну.

Але насправді все почалось значно раніше – під час виїздів з батьками в околиці Відня та до альпійських озер.

Це батько Вільгельм, який у віці 60-ти років все ще їздив в гори і піднімався на вершини, подарував обом братам своє замилування горами.

Молодий Мар’ян Смолюховський.

У 1884 р.

Тадеуш побував на своїй першій вершині – Гохобір (2139 м) в Каринтії [2].

Ймовірно, з ним були батьки і, можливо, 12-літній Мар’ян.

Наступного року батько вирішив поїхати в Закопане.

Тоді хлопці вперше побували в Татрах, пройшовши перевали Заврат (2159 м) і Польський Гребінь (2200 м).

Можна припустити, що вони навіть піднялись на технічно складну гору Свиниця (2301 м), оскільки через 50 років Тадеуш зробив ювілейне сходження на неї.

Пізніше вони іще не раз побували в Татрах, але найважливіші сходження брати здійснили в Альпах.

Зрештою з Відня до Альп було значно ближче, ніж до Татр, а масиви Ракс і Шнееберґ взагалі називали Віденськими домашніми горами (Wiener Hausberge).

Але нехай вас не вводить в оману вираз «домашні гори» – це тепер там є автодороги, високогірні притулки, знаковані шляхи і скельні маршрути, а у ХІХ столітті, коли альпінізм тільки починався, масив був практично диким.

Саме скелі Раксу стали прикладом для створення у 1894 р.

шкали альпіністської складності, а двома роками пізніше після загибелі тут трьох осіб у лавині була організована Альпійська рятувальна служба у Відні – перша гірська служба порятунку у світі.

Туристи в масиві Ракс.

1908 рік.

Брати Тадеуш і Мар’ян почали сходження на альпійські вершини у 1880-х роках, коли ще ніхто не знав про рівні складності, не було гірських рятувальників, а спорядження було важким і примітивним порівняно з сучасним.

Альпійське сходження в масиві Ракс (поштівка 1910 р.).

На той час лідерами в альпінізмі були англійці, австрійці і німці.

Бравурові сходження часто закінчувались смертельними випадками, про які активно писали в газетах і журналах.

Змагання зі смертю увічнив видатний художник і альпініст Ернст Плятц на картині „Memento Mori“ (1883 р.), на якій, до речі, детально показано спорядження альпіністів: льодоруб, конопляна мотузка, наплічний мішок, високі вовняні шкарпетки, підковані цвяхами черевики та металеві кішки.

Ернст Плятц (Ernst Platz) „Memento Mori“ (1883 р.).

Як реакція на високу смертність з’явився т.

«легітимізм»: альпініст повинен був бути всебічно підготовлений і не мав права виходити на маршрути, які були йому не по силі.

Брати Смолюховські ретельно дотримувалися цих правил, систематично вдосконалюючи свою майстерність, і свої перші альпійські сходження пройшли в товаристві досвідчених провідників.

Спорядження, з яким у 2014 р.

учасники групи Tradycja narciarska в рамках історичної реконструкції пройшли Верхній Маршрут (Haute Route) між Монбланом у Шамоні (Франція) і Маттергорном у Церматте (Швейцарія).

Автор фото Бартош Ґурський.

У 1887 році з виходу на г.

Шварценштейн (3367 м) почалась альпійська епоха життя братів [9].

Наступні роки вони тренувались і робили сходження в основному в Доломітах.

Останні десятиліття ХІХ ст.

в цій частині Альп стали епохою здобування вершин, на багатьох з яких іще не ставала нога людини.

Ці навчальні сходження були підготовкою до серйозніших альпійських експедицій, які брати Смолюховські здійснили як члени Академічної секції Альпійського товариства у Відні.

Мар’ян з групою в Альпах.

Джерело [2]У 1891–1893 роках брати стали одними з провідних альпіністів того часу, здійснивши в Доломітах 16 нових сходжень на вершини і піки та проклавши 24 нові маршрути – в т.

на Ценер (2911 м) і Сас да Лек (2936 м).

Остання до цього моменту вважалась за абсолютно недоступну вершину.

Натомість Чінкве Діта (2997 м) стала для братів вершиною, на яку вони піднялись в компанії двох товаришів, але вперше без провідників.

Тадеуш з товаришем.

Джерело [2]У 1894 році Мар’ян вирушив у Західні Альпи, в район чотирьохтисячників, покритих вічними льодовиками.

Він піднявся на Зінальроторн (4221 м) і Монте-Розу (4634 м) і, як перший поляк, вийшов на Маттергорн (4478 м) – гору, яка протягом багатьох років вважалася недоступною, а в ХІХ столітті стала викликом (інколи смертельним) як для альпіністів, так і для досвідчених провідників.

Декілька вершин, здобутих у 1894 р.

Джерела світлин: Вікіпедія, foto-werkstatt і sport-marafon.

Після цього для Мар’яна наступила недовга перерва – закінчилось безтурботне студентське життя.

Один рік зайняла служба в армії, під час якої він написав наукову працю, за котру – з найвищою відзнакою – отримав звання доктора філософії.

Наступні роки Мар’ян працював у лабораторіях Парижу, Ґлазґо і Берліну.

Однак ці міста були надто далеко від гір.

І все ж під час перебування у Ґлазґо у 1896 р.

він зумів вирватись і здійснити кількатижневу подорож шотландськими горами й островами.

Тоді він піднявся м.

на гору Сґерр нан Ґіллеан (966 м).

Попри незначну висоту цю гору називають «Шотландським Маттергорном», крім того стартувати на неї треба з висоти 10 м над рівнем моря.

За словами Мар’яна, зубчастому хребту цієї гори могли б позаздрити багато вершин Доломітових Альп.

Свої враження та спостереження він виклав у лекції, прочитаній 1899 р.

у групі членів Віденської академічної секції Німецько-австрійського альпійського товариства [8].

Вид на гору Сґерр нан Ґіллеан.

У цей період Тадеуш не марнував часу – він захопився гірськолижним туризмом.

Вже з 1893 р.

він починає зухвалі соло-походи на карпатські вершини.

Доти похід на лижах по засніжених Карпатах вважали самогубством.

У лютому 1897 року лісничий з Татарова Юзеф Шнайдер і львів’янин М.

Малачинський підкорюють вершину Хом’як (1542 м).

Менш ніж за місяць вони з дружиною Малачинського Марією та знайомим Т.

Марцинківим уперше на лижах сходять на засніжену Говерлу.

Підкорення висоти в 2061 м жінкою-лижницею було подією майже світового значення.

Їх супроводжували два провідники-гуцули – Яків Кондрук і Онуфрій Савчук.

Тадеуш Смолюховський у 1901 року в самотній лижній виправі – без товаришів чи провідників – першим вийшов на Близницю (1883 м).

У 1899 році Мар’ян Смолюховський почав працювати у Львівському університеті.

Парадний вхід будинку №2 у Львові по вулиці Глібова.

Фото Романа Метельського.

Наукова робота, адміністративні обов’язки та шлюб повністю змінили його спосіб життя.

Лише в 1904 і 1909 роках брати побували в Альпах.

У другій виправі вони разом із З.

Клеменсевичем і Т.

Косовичем подолали вершини Фістераархорн (4274 м), Юнгфрау (4158 м) та Лаутербруннер Брайтхорн (3780 м).

Це був останній виїзд Мар’яна в Альпи.

Вхід в будинок на вул.

Глібова, 2 у Львові і пам’ятна дошка на ньому (на жаль, з грубою помилкою в транслітерації).

Загалом брати не завжди афішували свої тренування, траверси і сходження, тому ця тема ще до кінця не досліджена.

Найповніший список їх здобутків у проміжку 1884-1909 рр.

можна переглянути тут на стор.

Акварель Мар’яна Смолюховського «За брамкою» (1904 р.).

У ті часи фотографією в горах займались одиниці.

Мар’ян під час виїздів робив ескізи, а також простенькі, але гарні акварелі, на яких старався відобразити красу гірських краєвидів.

Акварель Мар’яна Смолюховського «Альпійський краєвид» (1909 р.).

У львівський період життя Мар’ян долучився до брата у його високогірних лижних подорожах.

Першим таким походом був вихід у 1906 році на г.

Парашка в Сколівських Бескидах.

Довоєнна поштівка «Сколе.

Парашка – Королева Бещадів 1274 м н.

у зимовому вбранні».

У 1906 р.

у Тадеуш заснував у Волянці біля Борислава лижно-тенісний клуб.

Саме цей клуб став основою для створення у 1907 р.

польського Карпатського товариства лижників у Львові (скорочено – KTN).

Обидва брати були одними з засновників цього товариства і надалі його активними членами, а Тадеуш у 1909-1912 рр.

навіть виконував обов’язки президента KTN.

Засновник альпійського лижного спорту австрієць Матіас Здарський презентує техніку їзди на лижах.

У 1906 р.

він проводив курси у львівському парку Погулянка.

Пізніше Мар’ян з Тадеушем пройшли багато зимових походів від Бескидів до Роднянських гір і здобули немало вершин, на які ніхто раніше не виходив на лижах.

Це, до прикладу, такі вершини як ґорґанські Попадя, Сивуля і Полєнський (лютий 1909 р.) та мармароські Фаркеу та Міхайлекул (квітень 1911 р.).

Треба сказати, що в ті часи віддаленість цих гір від залізничних колій, брак можливості десь нормально переночувати вимагали від туристів значної витривалості.

Певного разу Мар’ян з товаришем мусив провести ніч просто на снігу.

Популяризатор лижного спорту Маріуш Заруський (сьомий справа) проводить лижний курс в горах.

У 1911–1912 роках Мар’ян був головою туристичної секції Татранського товариства, брав активну участь у діяльності спортивних лижних організацій.

Писав у різні журнали статті про альпінізм і високогірний лижний туризм.

Мар’ян Смолюховський на лижах на Боржаві (світлина з архіву Анни Смолюховської з помилковим підписом, що це Чорногора).

В літній період брати робили легкі походи, в яких брали участь їх дружини, діти, студенти і друзі.

Мар’ян і Зофья на прогулянці в горах.

Альпіністську та організаторську діяльність братів високо оцінювали у Німецько-Австрійському альпійському товаристві.

У 1902 р.

Мар’янові було надано титул сеньора (Alter Herr), а у 1916 р.

вручено відзнаку «Срібний Едельвейс».

За кілька місяців до смерті у квітні 1917 р.

він останній раз побував у Татрах, катаючись на лижах на Червоних Верхах (висота понад 2000 м).

Мар’ян Смолюховський (з мотузкою на плечі) під г.

Мніх в Татрах.

5 вересня 1917 р.

Мар’ян помер у Кракові.

Сімейний архів П.

Хшонстовського [3]Тадеуш продовжував складні сходження в Татрах, брав участь, зокрема, у першому сходженні через Славковську Прегибу на вершину Славковський Штит (2453 м).

Мар’ян і Тадеуш у Татрах у Ґонсеницевому Котлі.

У 1918 р.

Тадеуш переїхав до м.

У 1921 р.

він заснував у цьому місті осередок Польського татранського товариства, який очолював до самої смерті.

У 1923–1924 рр.

був членом Головного правління Польського туристичного товариства.

У 1933 році він також став першим президентом окружного каякарського товариства в Познані.

Тадеуш на перевалі Кшижне в Татрах (світлина до 1914 р.), автор Адам Віслоцький (з колекції М.

Орловича) [4]У 1935 р.

у віці 67 років він піднявся на татранську гору Свиниця (2301 м).

Через рік Тадеуш помер.

Лижники в Татрах на тлі подвійної вершини гори Свиниця, 1922 р.

Автор Юзеф Оппенгайм.

Мар’ян і Тадеуш за своє життя пішки і на лижах пройшли по горах десятки тисяч кілометрів, піднялись на усі значні вершини Альп, крім Монблану.

На їх рахунку не дуже багато першосходжень, оскільки їхня альпійська діяльність припала на певний час в історії альпінізму: епоха першопрохідців добігала кінця.

Майже всі найвидатніші альпійські вершини були вже підкорені і альпінізм почав еволюціонувати у бік спорту.

І все ж брати Смолюховські встигли зробити значний внесок в розвиток європейського альпінізму і гірськолижного туризму.

Автор: Zommersteinhof.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Маленька чорна сукня 2026: 20 сучасних інтерпретацій
Elle
2026-05-09T12:15:27Z
Львівські архітектори створили інтер’єр для «Файних Льодів» в Одесі
Хмарочос
2026-05-08T14:18:35Z
Виставка творів художника Олександра Деца «Я…»
Ukraine Art News
2026-05-08T14:18:26Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
8 фільмів про материнство, які варто подивитися до Дня матері
Elle
2026-05-08T14:21:25Z
Анімація без меж: програма «Аніманія» від KISFF виходить в український прокат
Cineast
2026-05-08T10:39:31Z
7 спортивних драм: від класики з Сільвестром Сталлоне до новинки з Тімоті Шаламе
Elle
2026-05-07T16:18:20Z
13-й Чілдрен Кінофест: «європейський Оскар», ірландська магія та велика програма «Північне сяйво»
Cineast
2026-05-07T08:24:28Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
Повернення коштів за квитки в «Укрзалізниці» відбуватиметься за «прогресивною шкалою»
Хмарочос
2026-05-05T05:21:31Z
Жителі Горенки роками борються за закриття сміттєзвалища біля озера
Хмарочос
2026-05-01T15:36:32Z
Проєкт реконструкції бруталістського ЖК на околиці Парижа обурив громаду
Хмарочос
2026-05-01T14:54:33Z
На Венеційській бієнале Росія програла, а ми перемогли
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:46Z
Україна очікує на активну участь іноземних партнерів у фінансуванні фонду культурної спадщини - Вербицький
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:59Z
10 речей, які варто запозичити з гардероба копенгагенської модниці
Elle
2026-05-09T15:06:39Z
Широкі брюки як нова естетика свободи
Elle
2026-05-09T14:18:29Z
Мода нижче талії: як новий силует став маркером актуальності
Elle
2026-05-09T13:27:29Z
На Львівщині масово зводять індустріальні парки
Хмарочос
2026-05-09T11:45:54Z
Найяскравіший колір SS26, який ми будемо бачити всюди цього літа
Elle
2026-05-09T11:09:32Z
«Навіть 0,1% — це шанс»: історії мам, які щодня борються за життя своїх дітей
Elle
2026-05-09T09:30:30Z
У Японії за 20 років кількість побутових відходів зменшили на третину
Хмарочос
2026-05-09T08:33:32Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z