MY.UAСтатті
Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури
Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури

Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури

Назва цієї публікації перегукується з назвою туристичного маршруту, розробленого в Польщі – «Шлях дерев’яної архітектури».

Рушаючи в таку подорож, туристи їдуть милуватись дерев’яними костелами і церквами.

У нас в Галичині, а особливо на Гуцульщині, важко собі уявити таку тематичну поїздку.

Дерев’яних костелів або кірх майже не залишилось, а церкви безжально оббиті бляхою, деколи від самих фундаментів до хрестів на куполах.

Церква Святителя Василія Великого (1885 р.) у с.

Чорні Ослави.

У 2014 р.

змінено форму куполу і оббито блискучою бляхою.

Світлину взято з kolomija.

Заради справедливості треба сказати, що у Польщі багато храмів теж оббито бляхою, особливо якщо це діючі церкви східного обряду.

Якщо ж це недіючі пам’ятки архітектури або такі, що функціонують як римо-католицькі костели, то за останні десятиліття вони поступово набувають свого первісного виду і стають привабливими об’єктами на туристичних маршрутах.

До прикладу – церква Успіння Пресвятої Богородиці (XVII ст., тепер римо-католицький костел) у лемківському селі Балутянка в Польщі.

Реставраційно-ремонтні роботи – від заміни фундаментів до ремонту хрестів – провела у 2010-2013 рр.

будівельно-реставраційна фірма, яка має професійних реставраторів і дотримується усіх законів і правил щодо ремонту різних історичних будівель – церков, костелів, дзвіниць тощо.

Церква у селі Балутянка в Польщі до реставрації.

Світлини з інтернету.

Церква у селі Балутянка в Польщі до реставрації.

Світлини з інтернету.

У Польщі в кожному воєводстві є т.

«консерватор пам’яток» – орган або особа, яка займається консервацією, реновацією, реконструкцією та охороною пам’яток, у тому числі знайдених археологами.

Без його згоди – ані руш! У нас же ситуація геть погана – дерев’яні церкви горять (у січні 2022 р.

згоріло вже дві), перебудовуються, оббиваються бляхою тощо.

І усе це відбувається зі згоди священників і на догоду парафіянам, але без жодного контролю з боку відповідних органів.

Ще не так давно про церкви гуцульського типу можна було сказати, що серед них тільки три стоять необбиті бляхою – в Коломиї, Ворохті і Ясиня.

Аж раптом поширилась новина – у Криворівні з церкви зняли бляху!.

От тільки я був там 1 жовтня 2011 р., бачив цей процес і трошки його познимкував.

На першій світлині видно, яку складну роботу виконують майстри, а на другій я показав, що на церкві залишились старі бляха і ґонт.

Ремонт церкви Різдва Пресв.

Богородиці (1818 р.) у Криворівні.

Автор: Zommersteinhof.

Ремонт церкви Різдва Пресв.

Богородиці (1818 р.) у Криворівні.

Автор: Zommersteinhof.

Усі, хто мав справу з будівництвом, прекрасно знають, що під бляхою завжди збирається конденсат, від якого намокають і гниють нижні дерев’яні конструкції.

Крім того, раз на тиждень в церкві буває багатолюдно і вся волога від дихання людей накопичується всередині будівлі і осідає на блясі.

Влітку це стає причиною гниття деревини, появи грибка і плісняви, а взимку такий дах промерзає, що також не служить йому на користь.

Натомість церква покрита ґонтом «дихає», випускаючи вологу крізь усі можливі шпарини у дерев’яному покритті.

На світлинах: зліва – руйнування кроквяної системи від зволоження конденсатом; справа – замерзлий конденсат на кроквах взимку.

Світлини з інтернету.

Треба віддати належне парохові Криворівні – отець Іван Рибарук довго підходив до вирішення проблеми зі старим дахом і зробив не найгірший вибір – на церкві демонтували бляху на вертикальних поверхнях, щоби будівля дихала.

Отже, тепер дахи і опасання церкви покриті шаром бляхи, а також новим і старим потрісканим ґонтом, про що священник каже напівжартома: «Зараз у нас купол як сендвіч: ґонт, бляха, ґонт».

Якби там не було, церква у Криворівні була першою на Гуцульщині, де зникла бляха.

І тепер до неї люблять заглядати не тільки віряни, але й туристи.

Світлини церкви в Криворівні до ремонту.

Фото з інтернету.

Світлини церкви в Криворівні після ремонту.

Фото з інтернету.

У 2014 р.

відбулись гарні зміни у Микуличині.

Там покрили ґонтом дзвіницю тим самим методом – не знімаючи бляхи.

Але тут нічого поганого не сталось – дзвіниця має відкриту галерею, тому будівля не псується під бляхою, яку покрили ґонтом.

Дзвіниця у Микуличині.

Автор: Zommersteinhof.

Дзвіниця у Микуличині.

Автор: Zommersteinhof.

Через два роки прийшла черга на церкву у Татарові.

Метод той самий – «ґонтом по блясі».

Тільки тут зробили масштабніше – оновлення торкнулись і храму і дзвіниці.

Церква св.

Дмитра (ХІХ ст.) у процесі ремонту 2016 р.

Автор: Zommersteinhof.

Церква св.

Дмитра після ремонту.

Світлину взято з zabytki.

Вже наступного року відбувся ремонт церкви у с.

Як написали у певній статті «реставрація традиційним способом».

І дійсно традиційним – знову без демонтажу старої бляхи.

Подивитись світлини процесу псевдо-реставрації можна тут і тут.

Але, що б там не казати, знову вийшло дуже гарно.

Церква Успіння Богородиці (1739 р.) у с.

Світлину взято з texty.

Напевно на Гуцульщині є і інші приклади повернення ґонту на церкви, але частіше оббивають блискучою бляхою – щоби «Боженька, як подивиться, то очі примружив».

Саме так зовсім недавно зробили у с.

Яблуниця на Яремчанщині.

Добре хоч, що церква св.

Василя не є пам’яткою дерев’яної архітектури.

Церква св.

Василія Великого (1992 р.) у с.

Яблуниця – до і після.

Світлини з інтернету.

А нам з вами треба призвичаїтись до туристичних маршрутів «Шляхом бляшаної архітектури», бо ж подекуди під ґонтом все одно лежить бляха і нема на то ради….

Автор: Zommersteinhof.

Zakład budowlano-konserwatorski “ARKADY”.

Без бляхи.

Три історії про те, як українські дерев’яні храми відновили історичний вигляд.

На Івано-Франківщині традиційним способом реставрують старовинну дерев’яну церкву.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Що відомо про переможницю Євробачення-2026 Даріну Йотову
Elle
2026-05-17T08:24:19Z
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
GucciCore: як зібрати ідеальний гардероб лише з 10 речей
Elle
2026-05-18T23:03:30Z
Як відтворити трендовий макіяж на літо-2026 з круїзного показу Dior Cruise 2027: поради від креативного makeup-директора Дому Пітера Філіпса
Elle
2026-05-18T14:03:34Z
Перемогу на Євробаченні-2026 здобула Болгарія, а Україна увійшла до топ-10
Elle
2026-05-17T07:30:21Z
РРвані джинси повертаються: чому цей тренд знову в моді
Elle
2026-05-16T11:15:26Z
У Барселоні можна орендувати кімнати у одному з будинків Гауді
Хмарочос
2026-05-16T10:36:30Z
Футуристичний музей науки у Китаї: який він має вигляд?
Хмарочос
2026-05-16T08:33:37Z
У Торонто схвалили проєкт «найбільшого безавтомобільного простору» Канади
Хмарочос
2026-05-16T08:09:33Z
На імерсивну виставку «Всесвіт Ван Гога» на ВДНГ можна буде потрапити без квитків
Хмарочос
2026-05-16T04:30:39Z
Що потрібно знати про Condé Nast Galleries — новий простір музею Метрополітен, присвячений моді
Ukraine Art News
2026-05-15T10:15:25Z
Поетичний вихідний на Дніпрі: дебютний фільм «Рибачок» оператора Сашка Рощина покажуть на Raindance у Великій Британії
Cineast
2026-05-18T12:03:36Z
Вихід на європейську арену: Docudays UA став гостьовим фестивалем мережі Doc Around Europe
Cineast
2026-05-18T11:21:51Z
Патріархат на стероїдах і бунт проти системи: в український прокат виходить грецька фем-драма «Горгона»
Cineast
2026-05-18T07:12:29Z
Найефектніша пара кінофестивалю: Венсан Кассель і Нара Баптіста на червоній доріжці Канн
Elle
2026-05-17T16:12:20Z
Тріумфатор BAFTA та шортлістер «Оскара»: драма «Камінь, ножиці, папір» про загиблого героя вийшла на Takflix
Cineast
2026-05-15T13:57:33Z
Щиро про гроші, страх і ювілейний «БАРДАК» X
Cineast
2026-05-15T10:09:40Z
Подвійний тріумф у Польщі: фільм «Сліди» Аліси Коваленко здобув дві нагороди на Millennium Docs Against Gravity
Cineast
2026-05-15T09:06:35Z
Каліфорнійська мрія в дебютній круїзній колекції Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T18:45:37Z
5 серіалів, які допоможуть дочекатися нових епізодів «Ейфорії»
Elle
2026-05-14T11:12:26Z
Зарослий пагорб-звалище перетворили на меморіал Варшавського повстання 1944 року
Хмарочос
2026-05-18T11:18:46Z
У Копенгагені створили громадський простір на воді
Хмарочос
2026-05-17T15:12:31Z
Збудували міст через Тису та новий пункт пропуску через румунський кордон
Хмарочос
2026-05-15T14:06:37Z
Місто коротких дистанцій: як змінюється цінність локації та чому центр більше не гарантує премію
Хмарочос
2026-05-15T06:48:31Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Гумові сандалі з 90-х повертаються
Elle
2026-05-19T00:30:16Z
Кайлі Дженнер випустила електроліти, які відповідають за зволоження шкіри, її еластичність та glow-ефект
Elle
2026-05-18T21:57:21Z
Нові тарифи на проїзд від КМДА: разовий за 60 гривень і проїзний, дорожчий ніж у Парижі
Хмарочос
2026-05-18T12:03:39Z
Anti-age підхід до харчування: як продовжити молодість шкіри завдяки продуктам та добавкам
Elle
2026-05-18T09:21:22Z
Київ візьме кредит на 224 нові вагони метро
Хмарочос
2026-05-18T09:03:57Z
Що варто знати про масову депортацію кримських татар у 1944 році
Elle
2026-05-18T09:03:43Z
Поліція показала водіїв BMW і Range Rover, які ганяли серед трафіку в центрі Києва. Який штраф їм загрожує?
Хмарочос
2026-05-18T08:21:47Z
Мільярдні інвестиції, але стелі обвалюються: що чекає на київське метро найближчим часом
Хмарочос
2026-05-18T06:45:34Z
З чим носити білі штани влітку
Elle
2026-05-18T00:45:22Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z