MY.UAСтатті
Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури
Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури

Реставрація чи повільна руйнація, або шляхом бляшаної архітектури

Назва цієї публікації перегукується з назвою туристичного маршруту, розробленого в Польщі – «Шлях дерев’яної архітектури».

Рушаючи в таку подорож, туристи їдуть милуватись дерев’яними костелами і церквами.

У нас в Галичині, а особливо на Гуцульщині, важко собі уявити таку тематичну поїздку.

Дерев’яних костелів або кірх майже не залишилось, а церкви безжально оббиті бляхою, деколи від самих фундаментів до хрестів на куполах.

Церква Святителя Василія Великого (1885 р.) у с.

Чорні Ослави.

У 2014 р.

змінено форму куполу і оббито блискучою бляхою.

Світлину взято з kolomija.

Заради справедливості треба сказати, що у Польщі багато храмів теж оббито бляхою, особливо якщо це діючі церкви східного обряду.

Якщо ж це недіючі пам’ятки архітектури або такі, що функціонують як римо-католицькі костели, то за останні десятиліття вони поступово набувають свого первісного виду і стають привабливими об’єктами на туристичних маршрутах.

До прикладу – церква Успіння Пресвятої Богородиці (XVII ст., тепер римо-католицький костел) у лемківському селі Балутянка в Польщі.

Реставраційно-ремонтні роботи – від заміни фундаментів до ремонту хрестів – провела у 2010-2013 рр.

будівельно-реставраційна фірма, яка має професійних реставраторів і дотримується усіх законів і правил щодо ремонту різних історичних будівель – церков, костелів, дзвіниць тощо.

Церква у селі Балутянка в Польщі до реставрації.

Світлини з інтернету.

Церква у селі Балутянка в Польщі до реставрації.

Світлини з інтернету.

У Польщі в кожному воєводстві є т.

«консерватор пам’яток» – орган або особа, яка займається консервацією, реновацією, реконструкцією та охороною пам’яток, у тому числі знайдених археологами.

Без його згоди – ані руш! У нас же ситуація геть погана – дерев’яні церкви горять (у січні 2022 р.

згоріло вже дві), перебудовуються, оббиваються бляхою тощо.

І усе це відбувається зі згоди священників і на догоду парафіянам, але без жодного контролю з боку відповідних органів.

Ще не так давно про церкви гуцульського типу можна було сказати, що серед них тільки три стоять необбиті бляхою – в Коломиї, Ворохті і Ясиня.

Аж раптом поширилась новина – у Криворівні з церкви зняли бляху!.

От тільки я був там 1 жовтня 2011 р., бачив цей процес і трошки його познимкував.

На першій світлині видно, яку складну роботу виконують майстри, а на другій я показав, що на церкві залишились старі бляха і ґонт.

Ремонт церкви Різдва Пресв.

Богородиці (1818 р.) у Криворівні.

Автор: Zommersteinhof.

Ремонт церкви Різдва Пресв.

Богородиці (1818 р.) у Криворівні.

Автор: Zommersteinhof.

Усі, хто мав справу з будівництвом, прекрасно знають, що під бляхою завжди збирається конденсат, від якого намокають і гниють нижні дерев’яні конструкції.

Крім того, раз на тиждень в церкві буває багатолюдно і вся волога від дихання людей накопичується всередині будівлі і осідає на блясі.

Влітку це стає причиною гниття деревини, появи грибка і плісняви, а взимку такий дах промерзає, що також не служить йому на користь.

Натомість церква покрита ґонтом «дихає», випускаючи вологу крізь усі можливі шпарини у дерев’яному покритті.

На світлинах: зліва – руйнування кроквяної системи від зволоження конденсатом; справа – замерзлий конденсат на кроквах взимку.

Світлини з інтернету.

Треба віддати належне парохові Криворівні – отець Іван Рибарук довго підходив до вирішення проблеми зі старим дахом і зробив не найгірший вибір – на церкві демонтували бляху на вертикальних поверхнях, щоби будівля дихала.

Отже, тепер дахи і опасання церкви покриті шаром бляхи, а також новим і старим потрісканим ґонтом, про що священник каже напівжартома: «Зараз у нас купол як сендвіч: ґонт, бляха, ґонт».

Якби там не було, церква у Криворівні була першою на Гуцульщині, де зникла бляха.

І тепер до неї люблять заглядати не тільки віряни, але й туристи.

Світлини церкви в Криворівні до ремонту.

Фото з інтернету.

Світлини церкви в Криворівні після ремонту.

Фото з інтернету.

У 2014 р.

відбулись гарні зміни у Микуличині.

Там покрили ґонтом дзвіницю тим самим методом – не знімаючи бляхи.

Але тут нічого поганого не сталось – дзвіниця має відкриту галерею, тому будівля не псується під бляхою, яку покрили ґонтом.

Дзвіниця у Микуличині.

Автор: Zommersteinhof.

Дзвіниця у Микуличині.

Автор: Zommersteinhof.

Через два роки прийшла черга на церкву у Татарові.

Метод той самий – «ґонтом по блясі».

Тільки тут зробили масштабніше – оновлення торкнулись і храму і дзвіниці.

Церква св.

Дмитра (ХІХ ст.) у процесі ремонту 2016 р.

Автор: Zommersteinhof.

Церква св.

Дмитра після ремонту.

Світлину взято з zabytki.

Вже наступного року відбувся ремонт церкви у с.

Як написали у певній статті «реставрація традиційним способом».

І дійсно традиційним – знову без демонтажу старої бляхи.

Подивитись світлини процесу псевдо-реставрації можна тут і тут.

Але, що б там не казати, знову вийшло дуже гарно.

Церква Успіння Богородиці (1739 р.) у с.

Світлину взято з texty.

Напевно на Гуцульщині є і інші приклади повернення ґонту на церкви, але частіше оббивають блискучою бляхою – щоби «Боженька, як подивиться, то очі примружив».

Саме так зовсім недавно зробили у с.

Яблуниця на Яремчанщині.

Добре хоч, що церква св.

Василя не є пам’яткою дерев’яної архітектури.

Церква св.

Василія Великого (1992 р.) у с.

Яблуниця – до і після.

Світлини з інтернету.

А нам з вами треба призвичаїтись до туристичних маршрутів «Шляхом бляшаної архітектури», бо ж подекуди під ґонтом все одно лежить бляха і нема на то ради….

Автор: Zommersteinhof.

Zakład budowlano-konserwatorski “ARKADY”.

Без бляхи.

Три історії про те, як українські дерев’яні храми відновили історичний вигляд.

На Івано-Франківщині традиційним способом реставрують старовинну дерев’яну церкву.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Образ дня: Емма Робертс у білому комплекті Anna October під час підготовки до весілля
Elle
2026-07-29T12:48:32Z
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
В Абу-Дабі невдовзі відкриється найбільша філія музею Гуггенхайма в світі
Хмарочос
2026-07-29T10:09:41Z
Оголошено список найкращих будівель університетів світу 2026 року
Хмарочос
2026-07-29T05:57:47Z
В Лондоні після реконструкції відкрили виставковий центр Вікторіанської епохи
Хмарочос
2026-07-29T05:36:44Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
«Київ залишається одним із головних героїв»: що відомо про майбутню екранізацію «Міста» Підмогильного
Elle
2026-07-29T11:57:39Z
Невже образи Зендеї натякають на трагічний фінал «Людини-павука»? Розбираємо несподівану теорію
Elle
2026-07-29T08:12:35Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Іспанська Renfe, що співпрацює з Укрзалізницею, запускає поїзд Перемишль–Прага–Франкфурт
Хмарочос
2026-07-29T12:33:48Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
Одна з найстильніших дівчат Скандинавії: Бенедікте Тоструп
Elle
2026-07-29T11:33:33Z
Футболка з рукавом три чверті повернулася — і це головний базовий тренд сезону
Elle
2026-07-29T10:54:35Z
Любовний Таро-прогноз на літо 2026 року для Стрільця
Elle
2026-07-29T10:45:32Z
Як терапевтичне садівництво може підтримати українські громади?
Хмарочос
2026-07-29T10:06:45Z
Київський метрополітен відповідальний за 97% збитків комунального транспорту в місті
Хмарочос
2026-07-29T08:24:47Z
10 книжкових новинок, які варто додати до списку читання у серпні
Elle
2026-07-29T07:00:36Z
Біля берегів Одеси в затонулому судні зберігається 150 тон пального та мастила
Хмарочос
2026-07-29T06:48:44Z
В Нью-Джерсі заборонили використовувати ШІ для встановлення цін на оренду житла
Хмарочос
2026-07-29T06:12:41Z
Критичні пошкодження та 40 років без фінансування: в якому стані перебуває Київська Мала опера
Хмарочос
2026-07-29T05:54:42Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z