MY.UAСтатьи
До війни українські бренди маскувалися під товари з Білорусі. Тепер змінюють етикетки
До війни українські бренди маскувалися під товари з Білорусі. Тепер змінюють етикетки

До війни українські бренди маскувалися під товари з Білорусі. Тепер змінюють етикетки

Вітаємо вас на «Хмарочосі»! Ми пишемо про розвиток міст вже 8 років та 2 днів. За цей час ми опублікували вже 18041 новин та статей і продовжуємо це робити щодня. Підтримайте нас щомісячним внеском! За ціною лише однієї поїздки у таксі, ви сприятимете незалежній роботі редакції і допоможете робити Київ місцем для гідного життя, а діяльність влади – прозорішою.

Читайте нас в Telegram, Twitter та Instagram
Фото: facebook.com/bbyaroza

Приблизно з середини 2000-х в Україні з’явився тренд на білоруські продукти: у певних категорій людей країна асоціювалася з розвинутою промисловістю та якісними товарами. До 24 лютого Україна була другим за обсягом напрямком для білоруського експорту. Щороку ввозилося товарів майже на 4 мільярда доларів — це 13% від усіх продаж Білорусі на зовнішні ринки.

При цьому низка брендів, які маскувалися під експорт із Білорусі, насправді були українськими виробниками. Та зараз, коли з території цієї держави летять ракети, маркетингові легенди не допомагають збільшувати продажі, а навпаки, повідомляє RAU.

Двери Белоруссии — це велика українська мережа, заснована 2005 року. Компанія справді починала з імпорту, однак вже з 2009 року почала виробляти двері з української сировини. Виробництво розташоване в Ковелі Волинської області.

Оскільки чимало салонів компанія мала в окупованих Маріуполі, Мелітополі, Херсоні, а також у Бучі, прифронтовому Бахмуті та Харкові, тож наразі їй не до ребрендингу. Втім, вивіски змінили з зелено-червоних кирилицею на червоно-білі латиницею та випустили заяву про те, що компанія «не має жодних зв’язків з республікою Білорусь». 

Белая Бяроза — український бренд морозива та напівфабрикатів, заснований 2012 року в Дніпрі. Виробляють на потужностях фабрики «Ласунка». Сайт — на білоруському домені .by. Виробник зазначав, що завозить із Білорусі вершкове масло і сухе молоко, а також запозичує рецепти. Згодом перейшли на українську сировину, одночасно підтримуючи маркетингову легенду про білоруське походження продуктів.

Після початку війни назву бренду змінили на «Біла Береза», почали міняти етикетки. «Продукція ТМ “Белая Бяроза” ніколи не вироблялась на території Білорусі, а є виключно українським продуктом», — заявляють у компанії.

Пломбір Бєлорусії — лінійка морозива, яке виробляє Laska, компанія з Кропивницького. З сайту прибрали згадки про цей товар, натомість додали «Пломбір» у жовто-блакитній обгортці.

Мінскае Жыгулёўскае — пиво, яке з 2013 року почала варити міжнародна компанія Carlsberg Ukraine — спершу на Львівському пивзаводі, потім у Запоріжжі та Києві. Щоб підтримати враження, що це справжнє білоруське пиво, на нього навіть спочатку ліпили білоруську акцизну марку. Тепер «Мінскае Жыгулёўскае» вже майже не побачити на полицях, і так само воно зникло з сайту українського виробника.

Ситро Вятрачок також виготовляла Carlsberg Ukraine — «за білоруським рецептом». Як і пиво, його робили за ліцензією білоруської компанії «Оливария». Зараз напій зник із сайту виробника та з більшості магазинів.

Нацыянальныя беларускія традыцыі — бренд запорізької компанії «Оліс», під яким випускаються майонези, кетчупи та гірчиці. Зараз згадку про нього прибрали з сайту виробника. Компанія повідомляє: майонези продовжують випускаюти, але магазини їх не закуповують «зі зрозумілих причин».

На цей бренд два роки тому скаржилася мешканка Запорізької області. Купивши згущене молоко, думала, що воно з Білорусі, а натомість виявилося, що це продукт Куп’янського молочноконсервного комбінату. Після цього компанією зацікавився Антимонопольний комітет.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
Проєкт «Спомини» української мисткині Софії Булгакової презентують на 83-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-07-16T21:51:28Z
Коли рок-н-рол переплітається з елегантністю: історія Джузеппе Занотті та його культового взуття
Elle
2026-07-16T18:39:28Z
Закинутий санаторій в центральній частині Львова перебудують у клубний ЖК
Хмарочос
2026-07-16T08:06:51Z
Музей Марії Примаченко в Іванкові відновлюватиме французький архітектор. Що про нього відомо?
Хмарочос
2026-07-16T07:51:47Z
Як пройшов другий «Зірковий джем у Цирку», який зібрав понад 2000 гостей
Elle
2026-07-15T18:06:32Z
Необхідна база літнього гардероба: найстильніші речі липня в колекціях українських брендів
Elle
2026-07-15T17:51:36Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Фільми та серіали з Сідні Свіні: від романтики до темного трилеру
oKino
2026-07-13T09:46:15Z
Які українські фільми покажуть на кінофестивалі в Локарно-2026 та що про них відомо
Elle
2026-07-11T12:39:29Z
Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна «Тиша» увійшла до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю
Cineast
2026-07-10T15:48:37Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Назвали найбільші міста планети: хто очолив рейтинг
Хмарочос
2026-07-12T09:51:40Z
Як виглядати дорого: 10 трендів із кутюрних показів, які працюють завжди
Elle
2026-07-19T22:18:43Z
У яких містах найбільше електромобілів та велосипедів: результати міжнародного дослідження
Хмарочос
2026-07-19T10:57:37Z
Станцію метро «Лук’янівська» у Києві пошкодило вже вдесяте від початку повномасштабної війни
Хмарочос
2026-07-19T09:27:48Z
Сходи до філармонії в Чернівцях облицювали надгробними плитами — міськрада проводить перевірку
Хмарочос
2026-07-19T08:21:38Z
Одна людина загинула, 15 поранених: що відомо про атаку на Київ у ніч на 19 липня
Хмарочос
2026-07-19T06:42:39Z
Де в Європі найвищі податки на орендний дохід від нерухомості: рейтинг країн
Хмарочос
2026-07-18T11:39:39Z
«Будуємо для клімату вчорашнього дня»: швейцарський кліматолог закликав змінити підходи до проєктування
Хмарочос
2026-07-18T10:39:39Z
Енді Бернем на посаді прем’єра обіцяє відродити малі міста Великої Британії
Хмарочос
2026-07-18T08:57:39Z
Стара промислова будівля у порту Роттердама стала одним із найекологічніших офісів Нідерландів
Хмарочос
2026-07-18T07:33:39Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z