MY.UAСтатті
Софія Яблонська — українська «тревел-блогерка» з минулого
Софія Яблонська — українська «тревел-блогерка» з минулого

Софія Яблонська — українська «тревел-блогерка» з минулого

Після багаторічного забуття в український культурний простір повертаються чимало видатних діячів, серед яких і Софія Яблонська — художниця, письменниця, журналістка, модель та режисерка, яка здійснила навколосвітню подорож у часи, коли люди не наважувалися покидати навіть своє місто.

Джерело: Ukrainian People

Софія Яблонська народилася у 1907 році в селі Германів, що на Львівщині, у родині священника. Із самого дитинства вона була закохана у кіно, марила режисерською роботою та акторством, але шлях до мрії був тернистим.

Ще немовлям Софія ледве не загинула від хвороби. Її врятував батько, який був не лише священнослужителем, а й лікарем. Із того часу між ними існував особливий зв’язок, відображений у її творі «Книга про батька». На долю Яблонської випала й Перша світова війна, яка заскочила її у рідному селі.

Під час відступу російських військ із Галичини батько-москвофіл забрав родину в Таганрог. Однак жорстока реальність знищила його любов до Росії, тож Яблонські повернулися на рідну землю. Побачені злидні справили неабияке враження на Софію. Вона почала активно займатися своєю освітою та саморозвитком. Жінка вивчала шиття і друкарство, вчительську і комерційну діяльність, відвідувала драматичні курси.

Французькі мрії

Джерело: Ukrainian People

У 1925 році Софія Яблонська налагодила у Тернополі роботу двох кінотеатрів і керувала їхньою діяльністю. Зароблені кошти вона витратила на переїзд і навчання у Парижі. Двадцятирічну українку привела до Франції мрія про акторство, яка змогла стати реальністю: Софія отримала невелику роль в одній зі стрічок компанії Pathé-Natan. Окрім цього, вона працювала манекенницею та моделлю.

Далекий край подарував їй не лише кар’єрний зріст, а й знайомства з видатними українцями: письменником та мандрівником Степаном Левинським і письменником та громадським діячем Володимиром Винниченком.

У Парижі Софія Яблонська також познайомилася з художником Крістіаном Кальяром, з яким не соромилася жити у цивільному шлюбі. Надихнувшись його розповідями про Африку, жінка сама вирушає у Марокко.

Дивовижні мандри Софії Яблонської

Джерело: Ukrainian People

Заробивши грошей у Франції, Софія почала відкривати для себе незвідані світи Африки та Азії. Свою першу подорож до Марокко вона задокументувала у романі «Чар Марока», який в 1932 році видало львівське Наукове товариство імені Тараса Шевченка. Книга отримала позитивні відгуки як від критиків, так і від читачів. Галичани із захопленням дивилися очима Софії на далекий невідомий край, а Михайло Рудницький у своїй рецензії на твір відмічав барвистий стиль, життєрадісний тон і талант авторки.

У «Чарах Марока» Софія розповіла, як попри застереження французьких друзів поїхала у Сахару і ледь не потрапила у полон до місцевих жителів. Майстерністю пера Яблонська вдало передала колорит і звичаї Марокко, дух Африки.

Джерело: Фотографії старого Львова 

Натхненна своєю першою мандрівкою, Софія вирушила у другу подорож — навколосвітню. Вона відвідала Єгипет, Китай, Цейлон, Лаос, Камбоджу, В’єтнам, Малайські острови, Яву, Балі, Таїті, Австралію, Нову Зеландію, Канаду та США. Свої поїздки вона фінансувала зйомками документальних стрічок, працюючи з кінематографічними товариствами «Фільмтак» та «Індокитай».

Пізніше вона згадувала, що ніхто з кінематографістів не вірив, що жінка може зняти бодай щось гідне уваги. Її багато разів попереджали, що місцеве населення негативно ставиться до світлошкірих людей і відеокамер, які на їхню думку відбирають частину душі.

Умови для зйомок дійсно були складними: люди відмовлялися ставати перед камерою навіть за великі гонорари, а у Китаї Софію кілька разів закидували камінням. Однак вона не здавалася та винаходила різноманітні способи відзняти матеріал.

  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Ukrainian People

Одного разу Софія винайняла приміщення з вікнами на жваву дорогу та облаштувала там крамницю «Автомобілів і аеропланів». Мешканців провінції Хунань ці товари не цікавили, однак таке прикриття допомагало їй таємно знімати китайців.

«Врешті мені вдалося зняти не тільки щоденний рух караванів, носіїв, возіїв, похід засуджених, але навіть весільний похід і парадний похорон одного китайського багатія», — писала Софія у статті «Китайські фільми» у 1934 році.

У Китаї Яблонська знайшла й своє кохання. У 1933 році вона одружилася з французом Жаном Уденом, який згодом отримав посаду посла Франції. Разом із чоловіком Софія прожила в Азії 15 років, де виховувала трьох синів — Алана, Данка-Мішеля і Жака-Мірка. Останній став французьким сенатором.

Зв’язок із Батьківщиною та останні роки життя

Джерело: Ukrainian People

Вражені першою книгою Софії Яблонської, галичани з нетерпінням чекали наступних творів першої українки, яка здійснила навколосвітню подорож. У 1936 році світ побачила збірка «З країни рижу та опію», де вона описала свої спогади з Китаю, а у 1939 році — «Далекі обрії», з якої читачі дізналися про пригоди Софії. Книги вона ілюструвала екзотичними фотографіями, які зробила під час своїх мандрівок.

  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Фотографії старого Львова
  • Джерело: Фотографії старого Львова

У 1935 році Яблонська востаннє відвідала Галичину, де були організовані зустрічі з письменницею та літературні вечори.

Живучи далеко за межами Батьківщини, Софія просила надсилати їй записи народних пісень і музики до гопака, козачка і коломийок, вишиваний одяг та узори для вишивок. Вона завжди мала при собі Шевченкового «Кобзаря», гуцульську ляльку та дерев’яну різьблену мищину.

У 1946 році родина повернулася до Парижа. Однак місто кохання несподівано стало містом болю і втрат для Софії Яблонської. Тут вона пережила смерть друга Степана Левинського, сестри Ольги і матері, а у 1955 році помер її чоловік.

Жінка переїхала до французького острову Нуармутьє, де побудувала віллу за власним проєктом, самостійно облаштовувала і декорувала її.

Джерело: Фотографії старого Львова

Софія Яблонська загинула у автокатастрофі 4 лютого 1971 року, коли везла до видавництва нову збірку оповідань і нарисів «Дві міри — дві ваги».


Теги: відомі українки, українська культура
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Хто отримав головні нагороди BAFTA Television Awards 2026
Elle
2026-05-11T21:18:20Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
Посіпаки підкорюють Голлівуд: вийшов фінальний трейлер анімаційної пригоди «Посіпаки І Монстряки»
Cineast
2026-05-11T10:55:17Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
Новий ворог Кремля: як Росія намагається змінити владу у Вірменії та до чого тут ЄС
Европейская правда
2026-05-11T15:21:06Z
Блакитна сорочка — улюблена річ модниць у літньому гардеробі
Elle
2026-05-11T13:12:26Z
Стильна заміна класичним брюкам і джинсам: як носити шаровари цього літа
Elle
2026-05-11T12:45:19Z
10 книжок про стосунки, які допоможуть краще зрозуміти себе та людей навколо
Elle
2026-05-11T12:27:19Z
КМДА каже, що в Києві облаштували 138 км безбар’єрних маршрутів. Де вони знаходяться?
Хмарочос
2026-05-11T11:15:35Z
У США насправді є мільйони доступних помешкань на тлі браку житла
Хмарочос
2026-05-11T11:12:27Z
Друзі України шукають прем’єра: чому Метте Фредеріксен може втратити посаду в уряді Данії
Европейская правда
2026-05-11T10:33:07Z
В Україні нічого не знають про платний автобан із Польщі до Львова
Хмарочос
2026-05-11T08:48:29Z
На нещодавно ремонтованій вулиці Кирилівській лагодять трамвайні колії
Хмарочос
2026-05-11T07:42:27Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z