MY.UAСтатьи
Экономика Украины снова растет. Перевод The ​​Economist
Экономика Украины снова растет. Перевод The ​​Economist

Экономика Украины снова растет. Перевод The ​​Economist

Сейчас экономика Украины растет, но перспективы остаются неопределенными. Потребуется дополнительная поддержка ЕС и США. Редакция MC.today публикует перевод статьи  The Economist.

Новости технологий, IT и бизнеса. Полезные и вдохновляющие истории.

Каждый день в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь! 🙂

Одесский порт

О кризисе, который спровоцировала война

В начале войны одесские порты закрыли из-за угрозы нападения с моря, и украинскую продукцию не могли поставлять в другие страны.

«Нам звонили из Милана, плакали, говорили, что у них нет ингредиентов для пасты», – вспоминает Алла Стоянова, местная чиновница.

Эти порты – основной экспортный маршрут для Украины, занимающий второе место в мире по объему экспорта зерновых и третье по растительным маслам. Таким образом мировые цены на продовольствие резко выросли.

Но самой болезненной блокада стала для украинцев. Вторжение россии нанесло экономике страны жестокий удар. На территории, которая в прошлом году произвела пятую часть ВВП, идут бои. По данным Киевской школы экономики, из-за обстрелов предприятия понесли убытки примерно в $10 млрд. Часть рабочих пошла защищать страну, часть переехала в поисках безопасного места. Из 6,2 млн внутри перемещенных лиц треть являются безработными. МВФ считает, что в текущем году ВВП сократится на 35%.

Однако, пусть и медленно, экономика страны адаптировалась к войне и, кажется, снова растет. К примеру, одесские порты работают с меньшей мощностью, чем обычно, но работают. Один из работников рассказал, что его вызывают на две-три смены в неделю.

Курс
UI/UX design
Начни свой путь в веб-дизайне с нуля до трудоустройства за 6 месяцев. Зарабатывай на старте от $700
РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!

Зерновое соглашение, заключенное в июле под эгидой ООН, позволяет Украине экспортировать сельскохозяйственную продукцию; уже было вывезено не менее 7,8 млн. тонн зерна. В этом году ожидается урожай 65-70 млн. тонн. Это втрое меньше, чем раньше, но ввиду войны очень неплохо. Продовольственные товары могут вывозить на кораблях, а это позволит увеличить экспорт металлов по железной дороге.

Успех на поле боя также влияет на возрождение экономики

В августе в ЕС въехало столько же людей, сколько вернулось оттуда. В сентябре 80% предприятий работали больше, чем на половину мощности: в мае таких было всего 58%. Это свидетельствует о том, что работать становится безопаснее и что действия государства для поддержки бизнеса достаточно успешны. Правительственная программа помогла 745 предприятиям переехать в более безопасные регионы страны.

Украина сумела не допустить финансового кризиса. Когда началась война, дефицит госбюджета увеличился до $5 млрд в месяц (в довоенных прогнозах называли $600 млн). Несмотря на все усилия центрального банка, в июле пришлось девальвировать валюту. Если учитывать разрыв между наличным обменным курсом и официальным, возможна очередная девальвация – так считает Ольга Пиндюк из аналитического центра Венского института международных экономических исследований.

Однако эти проблемы не привели к катастрофическим последствиям. В начале полномасштабной войны банки были хорошо капитализированы, благодаря проведенным мероприятиям после вторжения россии в 2014 году. Также пригодились усовершенствованные во время пандемии COVID-19 цифровые навыки. Независимость центрального банка, которую установили после 2014 года, помогла предотвратить панику.

«Ничего из этого было бы невозможно восемь лет назад», – утверждает Наталья Яресько, министр финансов в 2014-16 годах.

Международные доноры также помогли денежными средствами. Сначала их хватало, чтобы удержать правительство на плаву. Но война затягивается, так что стало очевидно, что средств нужно больше. Америка выделила $8,5 млрд и вскоре прибавит еще $4,5 млрд. ЕС и его страны-члены обещали подобную сумму, но так и не предоставили ее. В сентябре, после долгих переговоров, они согласились выслать 5 млрд евро кредитных средств. Неудивительно, что терпение Вашингтона по отношению к Европе заканчивается.

Так же и у Киева. Правительство считает, что в следующем году дефицит бюджета составит $38 млрд, что эквивалентно 19% довоенного ВВП. Украине также нужно примерно $17 млрд на восстановление критической инфраструктуры и жилья для вернувшихся. Своевременность денег важнее их формы.

«Очень важны кредиты или гранты, если рассматривать возможный возврат Украины на рынки», — отмечает Константин Кучеренко из киевской инвестиционной компании Dragon Capital.

Администрация Байдена планирует посылать $1,5 млрд ежемесячно в виде грантов в следующем году, и надеется, что ЕС сделает то же самое. Комиссия ЕС работает над предложением, бюджет уже выделен. Ожидается, что торг между государствами-членами будет продолжаться еще некоторое время.

Сумма, которая потребуется Украине, частично зависит от судьбы зерновой сделки. Срок действия договора истекает 19 ноября. Кремль уже жалуется, что западные санкции препятствуют его экспорту удобрений. Он хочет, чтобы Украина снова открыла трубопровод аммиака из россии в порт Южный, который расположен в 20 км к северо-востоку от Одессы. Местные власти опасаются, что такие требования являются поводом к расторжению соглашения.

Но некоторые вопросы есть и к правительству Украины. Он должен лучше планировать расходы, утверждают в недавнем отчете Центра исследований экономической политики. Некоторые меры являются расточительностью: например, ограничение цен на газ и централизованное отопление, введенное в июле. Также помощь перемещенным лицам выплачивается вне зависимости от необходимости.

Специалисты Центра советуют ориентироваться на опыт Америки времен Второй мировой. Тогда количество американских домохозяйств, уплачивавших подоходный налог, возросло в десять раз, а федеральный налог больше, чем вдвое. Систему упрощенного налогообложения в Украине разработали в мирное время, чтобы привлекать инвестиции. Но она не очень подходит для военной экономики.

Сейчас экономика страны растет, но перспективы остаются неопределенными. Потребуется дополнительная поддержка. Если украинские министры примут еще несколько жестких решений, у скупых европейцев станет меньше отговорок, почему они не предоставляют средства.

Источник: статья The Economist.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
Свідки історії: Леся Дзендзелюк про збереження єврейських артефактів у Львівському Фотомузеї
Photo Lviv
2025-11-15T06:06:19Z
«Легендарна поезія нескорених сердець» – музично-поетичний вечір у Львівській філармонії, який варто почути
Photo Lviv
2025-11-15T06:03:16Z
Херсонський краєзнавчий музей до свого 135-річчя відкрив нову банерну виставку «Шляхами вільного степу»
Ukraine Art News
2025-11-15T04:03:21Z
Переможці Хататону 6.0: казки голосом тата, оживлені міста й онлайн-музеї
Ukraine Art News
2025-11-14T19:00:30Z
10 виставок, які варто відвідати у листопаді
Elle
2025-11-13T17:33:22Z
68 оберегів: У Страсбурзі відкрили виставку українських ляльок-мотанок
Ukraine Art News
2025-11-13T15:48:24Z
Après-ski по-українськи: як JUL і ЦУМ Київ локалізували популярну естетику
Elle
2025-11-06T18:00:31Z
У Львів повертається грандіозне шоу — «Арена епатажу»!
Photo Lviv
2025-11-06T06:45:18Z
Відтворення старовинних листівок: Олег Огородник проведе майстер-клас Van Dyke Brown у Львові
Photo Lviv
2025-11-06T06:09:21Z
Малащук і Хімей отримали кураторську премію в Парижі за роботу про викрадених українських дітей
Ukraine Art News
2025-11-13T15:30:30Z
Вийшов тизер української комедії «Любов, секс і вибори» за участю відомої порноакторки
KinoFilms
2025-11-13T14:36:19Z
Дивимося перший тизер-трейлер «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-11-13T12:57:27Z
Дивіться український трейлер анімації «Супер Маріо Галактика в кіно» за участю Капітана Марвел
KinoFilms
2025-11-13T12:18:16Z
Тизер «Диявол носить Прада 2» показує возз'єднання Меріл Стріп та Енн Гетевей
KinoFilms
2025-11-13T11:21:17Z
Режисерка Анна Бурячкова розпочала роботу над ігровим повнометражним фільмом «Gimme Shelter» — екранізацією однойменного роману Ольги Сідоріної-Вілкінс
Cineast
2025-11-06T17:18:35Z
Хто він — найсексуальніший чоловік 2025 року за версією People
Elle
2025-11-06T15:24:26Z
Анджеліна Джолі поділилась враженнями від візиту до України
Ukraine Art News
2025-11-06T15:12:30Z
Прем’єра фільму «Довженко. Легенда українського кіно» відбудеться на кінофестивалі в Таллінні
Ukraine Art News
2025-11-06T14:59:28Z
У Цюриху звели «Дім сокола» — офісну будівлю з триповерховим велопаркінгом за проєктом Калатрави
Хмарочос
2025-11-13T15:09:33Z
Львів активно впроваджує ініціативу «Рух без бар’єрів»
Хмарочос
2025-11-13T12:12:36Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Що таке slow travel та у чому його переваги
Elle
2025-11-04T15:21:34Z
У Єгипті відкрили найбільший археологічний музей світу, який будувався 20 років
Gloss
2025-11-04T14:58:03Z
Найкращою готельною мережею Іспанії управляє держава. Так зберегли сотню унікальних пам’яток архітектури
Хмарочос
2025-11-04T10:36:40Z
Хачко, або впливовий караван-баша зі Львова
Photo Lviv
2025-11-04T06:12:38Z
Польський альпініст здійснив перший у світі лижний спуск з Евересту без кисню
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
На аукціоні Sotheby's за $4,4 млн продали діамантову брошку Наполеона
Ukraine Art News
2025-11-14T19:30:25Z
Які компоненти варто шукати в засобах для росту волосся
Elle
2025-11-14T18:12:24Z
Чорна п’ятниця-2025: які знижки пропонують українські fashion-бренди
Elle
2025-11-13T19:00:50Z
Україна на ReBuild Ukraine 2025 відкрила національний павільйон
Ukraine Art News
2025-11-13T17:39:44Z
75 Hard Challenge: в чому небезпека популярного фітнес-челенджу
Elle
2025-11-13T12:09:23Z
Поряд з Філармонією в Києві облаштували інклюзивні паркомісця та велодоріжку
Хмарочос
2025-11-13T11:33:32Z
7 вправ для красивих і підтягнутих рук
Elle
2025-11-06T18:33:42Z
Новим гендиректором ЮНЕСКО став єгиптолог Халед Аль-Анані
Ukraine Art News
2025-11-06T16:54:55Z
Для водіїв-порушників в Україні хочуть ввести систему штрафних балів
Хмарочос
2025-11-06T07:49:12Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z