MY.UAСтатті
Кулінарна спадщина: українське меню на Новий рік
Кулінарна спадщина: українське меню на Новий рік

Кулінарна спадщина: українське меню на Новий рік

Що приготувати на Новий рік? Авторка кулінарного блогу «‎Котлетка»‎ й головна редакторка першого українського гастрономічного порталу SHUBA Маша Сердюк пропонує відмовитися у свято від радянських майонезних салатів, замінивши їх стравами із сезонних локальних продуктів. 

Найкращі страви завжди готуються із сезонних локальних продуктів. Так, зима не дуже тішить свіжими овочами та фруктами (про імпортні зараз мова не йде), проте холодної пори року ми маємо багато коренеплодів, з яких теж можна приготувати дуже багато смачних страв.

Канапки з рибою й буряком замість бутербродів зі шпротами

Розпочинати будь-яку святкову вечерю краще за все з невеличких закусочок. А що може бути кращою закускою, ніж канапки? Головна їхня перевага в тому, що їх можна робити як великими, так і малесенькими, на один кусь. SHUBA закликає вас відмовитися від радянських бутербродів зі шпротами, приготувавши натомість елегантні канапки з бурячком і маринованим оселедцем. Якщо ви хочете, що страва вийшла взагалі святковою-пресвятковою, можна зробити такі канапки зі слабосоленим лососем, який, до речі, дуже легко приготувати власноруч.

філе лосося — 1 кг

сіль — 2 ст. л.

цукор — 1 ст. л.

Рибу помити, витерти насухо паперовими рушниками. Цукор перемішати із сіллю, цією сумішшю натерти рибу з усіх боків. 

Покласти рибу в контейнер, закрити кришкою, поставити на ніч у холодильник. Зранку таку рибу вже можна їсти: намастити скибочку хліба крем-сиром, викласти шматочки лосося та порізаний тонкими слайсами варений бурячок. На бажання можна додати солоні огірки чи каперси та посипати кропом.

Салат із запеченими овочами замість олів’є

Теплі салати — найкраще, що можна придумати взимку, адже вони смачні, ситні й зігрівальні. Якщо ви маєте бажання відмовитися від важкого олів’є з майонезом, SHUBA радить приготувати на Новий рік теплий салат із сезонними українськими овочами та м’яким сиром. А замість майонезу використайте для заправки легкий соус із суміші меду, гірчиці, лимонного соку й олії. Якщо ви хочете зробити салат більш ситним, додайте в нього відварене або запечене м’ясо.

гарбуз — 500 г

буряк — 3 шт.

картопля — 2 шт. 

брюссельська капуста — 200 г

мікс салатів — 2 жмені

м’який сир — на смак

горішки — 2–3 ст. л. 

м’ясо — на бажання 

олія — 3 ст. л. + щоб змастити овочі для запікання

діжонська гірчиця — 1 ст. л.

рідкий мед — 1 ст. л.

лимонний сік — 2 ст. л.

сіль, перець — до смаку

Гарбуз, буряк і картоплю помити, почистити, нарізати однаковими невеличкими кубиками. Скласти в миску, посолити й поперчити, збризнути олією, все добре перемішати, щоб спеції та олія добре огорнули овочі з усіх боків. Перекласти овочі на застелене пергаментом деко — викласти в один шар так, щоб шматочки не торкалися один одного. Поставити в нагріту до 180 градусів духовку й запікати 20-25 хвилин (овочі мають стати м’якими).

Брюссельську капусту розрізати на дві або чотири частини, посолити й поперчити, збризнути олією, також перемішати. Перекласти у форму для запікання, поставити в духовку. Запікати 15 хвилин за 180 градусів.

У глибоку миску викласти салатне листя, додати запечені овочі, нарізаний шматочками м’який сир, горішки та м’ясо (якщо ви готуєте з ним). В окремому посуді змішати олію, гірчицю, мед, лимонний сік і дрібку солі з перцем. Цією заправкою полити салат.

Січеники замість м’ясних котлет

Січеники — давня страва української кухні. По суті, це звичні нам котлети, проте назву вони мали таку, бо м’ясорубок і блендерів раніше не було, тож рибу та м’ясо для цієї страви просто дрібно сікли ножем. На Новий рік SHUBA радить приготувати котлетки саме за таким автентичним рецептом і пропонує цілих два рецепти — з риби або гороху (для тих, хто не їсть м’яса й риби).

Як приготувати рибні січеники

Для приготування цієї страви підійде будь-яке рибне філе. Ви можете готувати січеники з філе судака, щуки, окуня, тріски, хека чи лосося — в будь-якому разі буде смачно. На гарнір до рибних січеників подавайте ніжне картопляне пюре.

філе білої риби — 500 г  

ріпчаста цибуля — 2 шт.  

панірувальні сухарі — 3 ст. л.  

яйця — 1 шт.  

кріп — 5-7 гілочок

сіль, перець — до смаку

олія — для смаження

Рибне філе помити, обсушити паперовими рушниками. Дрібно посікти ножем. Цибулю почистити й так само посікти ножем — дуже-дуже дрібно, аби вийшла майже каша. Кілька гілочок кропу промити, обсушити, дрібно посікти. 

З’єднати рибу, цибулю та кріп у великій мисці, додати сухарі, яйце, сіль і перець. Добре вимішати. 

З фаршу сформувати котлетки, викласти на добре розігріту та змащену олією пательню. Смажити на середньому вогні до золотистої скоринки з обох боків.

Як приготувати горохові січеники

Горохові січеники, або, як їх ще називають, горохляники, можна готувати як з молодого горошку (свіжого або замороженого), так і зі старого сушеного гороху. Тому ця страва ідеально смакуватиме в будь-яку пору року. Оскільки готуємо до свята, SHUBA пропонує зробити яскраві горохляники з молодого замороженого горошку. 

заморожений зелений горошок — 2 склянки

яйце — 1 шт.

борошно або панірувальні сухарі — 2 ст. л. 

листочки свіжої м’яти — жменя 

сіль, перець — до смаку

олія — для смаження

сметана або йогурт — для подачі

Горошок опустити хвилин на п’ять у киплячу підсолену воду. Коли горошок буде готовий, розтерти його товкачкою (або ж не заморочуватися й подрібнити блендером чи перекрутити в м’ясорубці).

Додати яйце, дрібно посічену м’яту, борошно або панірувальні сухарі. Посолити, поперчити, добре вимішати. 

Сформувати невеличкі котлетки та обсмажити їх на добре розігрітій і змащеній олією пательні. Подавати зі сметаною або натуральним йогуртом.

Запечена качка замість курчати тапака

Курча тапака було однією зі страв, яку за радянських часів готували на великі свята. Проте варто зазначити, що це не є надбанням радянської кухні, цю страву росіяни вкрали з грузинської кухні (не дивно, еге ж?). У перекладі з грузинської слово «‎тапа»‎ означає спеціальну сковороду з кришкою, в якій, власне, смажать розгорнуте і розплющене під пресом курча.

Замість краденого курчати SHUBA радить приготувати качку за рецептом шеф-кухаря Юрія Ковриженка — в апельсиновій глазурі та з карамелізованими яблуками.

качка — 1 шт. 

апельсин – 2 шт.

кориця — 5 паличок

гвоздика — 15 шт.

аніс — 10 шт.

духмяний перець — 10 горошин 

мед — 100 г

соєвий соус — 150 мл 

яблука — 4 шт.

цукор — 30 г

масло вершкове — 100 г 

сіль — 100 г

Тушку качки помити та висушити. Обпалити вогнем, щоб прибрати зайве пір’я, якщо воно є. 

Велику каструлю наповнити водою приблизно до половини. Додати туди всі спеції та сіль. Проварити кілька хвилин. Вийде такий собі глінтвейн, але із солоної води. 

У цю воду покласти качку та варити її 20-30 хвилин. Вийняти, обсушити паперовими рушниками. Паралельно кинути у воду апельсини, варити їх у киплячій воді декілька хвилин. Це необхідно, щоб шкірка позбулася гіркоти. Дістати апельсини. 

Розрізати апельсини на 4 частини та нафарширувати ними тушку. Поставити запікатися в духову шафу на 1,5 години за температури 170-180 градусів. 

Зварити глазур. Для цього з’єднати мед і соєвий соус, поставити на плиту та проварити 5 хвилин. За пів години до готовності качки покрити її глазур’ю. 

Яблука розрізати на 8 частин. На пательні розігріти вершкове масло, додати цукор, коли маса почне закипати, викласти в неї яблука — вони мають карамелізуватися. Готову качку подавати з карамелізованими яблуками.


Теги: готуємо вдома, новий рік 2023, що приготувати на новий рік
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Від різдвяної казки Dior до Мераї Кері в Gucci: найатмосферніші святкові кампанії модних брендів 2026 року
Elle
2026-11-05T16:30:30Z
Забудьте про звичний денім: Демі Мур започаткувала новий тренд на джинсові сукні
Elle
2026-11-04T12:21:30Z
Чому Анна Стен приховувала свій вік: таємниці біографії першої української зірки Голлівуду
Elle
2026-10-29T13:51:47Z
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Оголошено нову тему Met Gala 2027 після гучного скандалу
Elle
2026-11-05T17:39:31Z
GoodStone запустив подкаст
Elle
2026-11-05T17:00:34Z
Кидаємо виклик сірій осені: модні новинки від українських брендів
Elle
2026-11-05T14:57:38Z
Як VERKA SERDUCHKA об’єднала тисячі українців у Європі
Liza
2026-11-05T14:30:44Z
Будівлі цирку в Києві виповнюється 66 років: у ці вихідні святкують виставами
Хмарочос
2026-11-05T05:49:44Z
Ремені з круглою пряжкою — модний аксесуар сезону
Elle
2026-11-04T22:15:29Z
Цієї осені замість базового светра носимо моделі з принтом argyle
Elle
2026-11-04T21:18:31Z
Куди піти в листопаді: найцікавіші виставки, концерти та фестивалі
Elle
2026-11-04T15:30:31Z
В Україні звели унікальний гостьовий будинок, який поєднує традиційну архітектуру та мінімалізм
Хмарочос
2026-11-04T14:09:42Z
«Пітт» звинувачують у незаконному перезапуску «Швидкої допомоги»: що відомо про судовий позов
Elle
2026-11-05T16:21:31Z
«Під захистом держави»: в український прокат виходить лауреат Призу глядацьких симпатій Берлінале
Cineast
2026-11-05T14:51:46Z
Випуск від 05 листопада 2026 року
Cineast
2026-11-05T14:42:39Z
Від кицюні до слоніхи: завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» з Олександром Рудинським — сиквелу хіта «Песики»
Cineast
2026-11-05T14:36:39Z
Найсердитіший птах проти батьківства: вийшов перший трейлер анімаційної комедії «Angry Birds у кіно 3»
Cineast
2026-11-05T14:24:46Z
Усі в зборі — батьки, діти й онуки: вийшли офіційні трейлер та постер комедії «Скажене Різдво»
Cineast
2026-11-05T14:18:38Z
«Кожен житель України має бути врахований!»: вийшов тизер драми «Перепис населення» Олени Подолянко
Cineast
2026-11-05T14:12:44Z
Сила жити далі: українсько-литовський документальний фільм «Жити» увійшов до конкурсу Талліннського кінофестивалю PÖFF
Cineast
2026-11-05T14:03:42Z
Гра виходить у реальний світ: вийшов перший трейлер пригодницького блокбастера «Джуманджі: Велика втеча»
Cineast
2026-11-05T13:57:37Z
Чому світ охопила житлова криза і як із нею борються європейські міста
Хмарочос
2026-11-02T11:27:46Z
Заповідник «Стародавній Київ» опублікував найкращі оглядові точки – Київські мірадори
Хмарочос
2026-11-02T11:21:54Z
«10 мандрівок давнім Галичем»: у Франківську презентували новий путівник
Ukraine Art News
2026-11-01T18:00:37Z
Сінгапур збільшив пропускну спроможність водотоків на 30% завдяки біоінженерії та природним паркам
Хмарочос
2026-11-01T12:27:48Z
У Києві відновлюють рух автобусів Південним мостом
Хмарочос
2026-10-31T11:03:41Z
60 кілометрів, година в дорозі: відкрито найдовше кільце метро в Китаї
Хмарочос
2026-10-30T15:51:54Z
Південний міст частково відкрили для легкових автомобілів. Лише в жовтні у нього поцілили чотири рази
Хмарочос
2026-10-30T08:12:58Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
Суд зобов’язав КМДА взяти на облік як пам’ятку будинок навпроти Замку Річарда на Андріївському узвозі
Хмарочос
2026-11-05T15:48:41Z
Що носити замість звичайної шапки: найцікавіші ідеї зі streetstyle на холодний сезон-2026
Elle
2026-11-05T15:45:33Z
Кальцій є не тільки в молоці: ось де ще його можна знайти
Liza
2026-11-05T15:15:40Z
Ель-Саєд і Таларіко: демократи, які «перемогли мільярдерів» обіцянками доступної медицини й житла
Хмарочос
2026-11-05T14:57:51Z
ЄС погіршив оцінку екологічних реформ в Україні. Одна з причин – ліквідація Міндовкілля
Хмарочос
2026-11-05T14:54:40Z
Мовні іспити — радше про політику, а не інтеграцію: лінгвісти пояснюють на досвіді Франції
Хмарочос
2026-11-05T14:39:54Z
Григорій Решетнік розповів, чи має дивні забаганки в райдері
Liza
2026-11-05T14:18:44Z
Як підготувати тую до зими, щоб вона не пожовкла від холоду
Liza
2026-11-05T14:12:51Z
Новий Карфаген. Подробиці про багатомільярдний наркобізнес Хімпром
Лига
2026-11-05T12:09:22Z
Приватні мисливці за "шахедами". Як бізнес розбудовує власну ППО
Лига
2026-11-05T09:00:24Z
Як це було: спільна сесія WELDI та L’Oréal Україна — Beauty Powered by Tech
Elle
2026-11-04T15:00:35Z
Українці вивели на орбіту перший супутник мережі, яка має стати альтернативою «Старлінку»
Хмарочос
2026-11-03T14:51:45Z
Мистецтво затишку: ELLE Decoration презентує осінній номер
Elle
2026-11-03T10:00:33Z
Виїхати з Ліми: українці розробили навігатори, які працюють без GPS за власними картами
Хмарочос
2026-11-02T15:18:55Z
Китайський стартап створив лазерний гаджет, що збиває комарів у повітрі
Хмарочос
2026-11-02T12:15:43Z
«Добре, що наш мер – боксер»: мережа відповіла мемами на хакерську атаку на застосунок «Повітряна тривога»
Хмарочос
2026-11-02T07:00:43Z
BIG представила «Міста для біженців» — проєкт, який пропонує переосмислити тимчасове житло
Хмарочос
2026-10-31T12:36:43Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z