MY.UAСтатті
Рік біженства в Румунії: від депресії до власної гончарної студії
Рік біженства в Румунії: від депресії до власної гончарної студії

Рік біженства в Румунії: від депресії до власної гончарної студії

Поки у стрічках новин обговорювали, чи буде повномасштабна війна, Анастасія Томашівська працювала на знос: йшов 36-й тиждень вагітності, потрібно було підготувати запас керамічних виробів, щоб після пологів займатися тільки малям, а кераміку продавати онлайн. Але після 24 лютого майже рік вона перебуває в Румунії, чоловік бачив дитину лише онлайн, близькими друзями стали місцеві волонтери, вона навчає гончарству в маленькій студії, а глина перетворилася на метафору її життя: після випалювання вона набирає міцність. Далі розповідь Анастасії.

Дорога

Ранок 24 лютого ми з моїм чоловіком Ігорем зустріли напівсонні, бо допізна працювали в нашій київській майстерні. Я готувала останню партію кераміки до випалу, поглазурувала всі вироби, підготувала до випалу і, страшенно втомившись, зупинилася, щоб від перенавантаження не нашкодити дитині.

Тривожні валізки були зібрані заздалегідь: до ймовірності війни мій чоловік поставився раціонально і підготував нас. Але того ранку в нашому домі була ще й родина брата з дітьми. Почалася метушня, ми забрали все з холодильника, склали речі та всі разом поїхали до родичів на Захід країни.

Поступово я почала усвідомлювати, що перед очима постають апокаліптичні кадри: довгі ряди машин, моторошні обличчя, завантажені дороги. Я перестала дивитися у вікно і почала гуглити, як народити в полі / в машині, скачувала відео, поки ще був інтернет, і тримала аптечку в руках. А всередині мене все не давало спокою: “Навіщо я їду? Якби не вагітність, ми б залишилися в Києві”.

Спочатку я думала, що переїдемо туди, де моя дров'яна піч, і там перечекаємо. Але мій чоловік не погоджувався, мовляв, я не розумію, що таке війна, що армія РФ може зайти з різних боків, тому краще залишатися в безпечному місці. Я не хотіла їхати та народжувати в чужій країні. Але Ігор наполягав і знайшов через своїх колег родичів у Сігету-Мармацієй, на кордоні Румунії. Там нас уже чекали.

Я не хотіла їхати та народжувати в чужій країні. Але Ігор наполягав

Я мала водійські права і на кордоні мені довелося пересісти за кермо, щоб самостійно дістатися до потрібного місця. Але після двох років перерви боялася, що зроблю щось не так, бо в машині родина, всередині – маленьке життя, а попереду – невідома країна.

Потім були пологи. У потрібний час майже ніхто з лікарів не говорив англійською, а я – румунською, і все доводилося робити "на пальцях". Звичайно, відеозаписи та спогади від перших пологів усе-таки стали в нагоді. Але мій новий досвід – ще той сюжет.

Анастасія Томашівська за роботою. Фото - з архіву Анастасії

Депресія

Після народження дитини певний час нічого не хотілося. Навіть бридко було дивитися на тих, хто займався творчістю. Я розуміла, що люди можуть виручити гроші від продажів своїх виробів і задонатити на армію. Але, втративши інтерес до мистецтва, я мучила себе запитанням: чому не можна зупинити цю війну? Я втратила апетит і знову докоряла собі, що якби не вагітність, то залишилася б у Києві. Було відчуття, ніби моє життя замело снігом. Наче і дитина підростає, а я стою осторонь і тільки й думаю, як би перегорнути сторінку і прокинутися вранці в Києві. Потім сказала собі: “Ми робимо все заради дітей. Ми все витримаємо”. І я змусила себе їсти, посміхатися, жити далі.

відчуття, ніби моє життя замело снігом

Першого сина хотіла виховувати за методикою Монтессорі. Згодом це виявилося надто складно, і я цю ідею відкинула. Але з другою дитиною замислилася: а що, як прийшов час заглибитися в цю тему? І я спробувала комбінувати підходи до виховання старшого та молодшого за методиками Монтессорі. Мене почали тішити дитячі іграшки, я перестала дорікати собі і відчула заспокоєння від того, що в мене народився такий життєрадісний карапуз.

Переїхавши до Клуж-Напока, я прийшла в Ukrainian Brothers Club, створений вже моєю близькою подругою Естер Орбан для підтримки українських мам і дітей у період війни. Там я познайомилася з іншими жінками та волонтерами із Social Fiber Association, проводила час у дружньому спілкуванні та психологічно адаптувалася до реальності.

Глина і повернений спокій

Одного дня ми всі разом поїхали за місто, до невеликого озера, де був каоліновий кар'єр. З немовлям за спиною я накопала трошки глини для проби, а коли привезла свої трофеї додому і почала з ними працювати, не помітила, як наблизився вечір. Мені було дуже добре, повернувся втрачений спокій. І ще я подумала, що було б чудово знайти місцевих керамістів і поспілкуватися з ними про мистецтво, взяти участь у виставках. Вранці я зателефонувала чоловікові в Україну та розповіла, що хочу знову займатися керамікою.

Гончарні вироби у Київській студії. Фото - з архіву Анастасії Томашівської

До початку вторгнення я продавала свої вироби по всьому світові через онлайн-магазин Etsy, але, щоби якось заявити про себе в Румунії, мені знадобилася допомога рідних. Вони переправили з Києва готові роботи, і я почала брати участь у ярмарках в регіоні Трансильванія. Незабаром до нас приїхав машиною батько чоловіка. Він привіз гончарне коло та мої інструменти. За кілька місяців пошуків колег, майстерень я познайомилася з багатьма чудовими митцями. Дехто допоміг із контактами, дехто – з пошуком матеріалів, дві керамістки навіть купили для мене глину. Поступово я почала більш розкриватися і довіряти людям.

За моїми спостереженнями, у Румунії кераміка не така популярна, як в Україні. Тут люди вважають за краще купувати те, що пропонує масмаркет. В Україні також довго не могли звикнути до кераміки як мистецтва, але завдяки виставкам, симпозіумам, маркетплейсам за кілька років з'явилося багато нових імен і якісної продукції.

Піч

У мене є академічна художня освіта, за фахом я – вчителька малювання. Але мистецтво кераміки вивчила сама. Спочатку це було хобі – під час навчання в педагогічному університеті чоловік купив мені гончарне коло, і ми працювали в майстерні разом, як два працелюби. Тільки він сидів за комп'ютером, а я – за гончарним колом. Ми любили таке життя.

Я довго не могла знайти собі вчителя. Навколо було багато людей, які по-різному уявляли собі, якою має бути кераміка. Мене чомусь сприймали так, ніби я людина, що хоче навчитися гончарити макітри. Проте я шукала свій шлях, занурюючись у традиції східних керамістів. Я читала, переглядала багато відео з Інтернету і навчалася лише тому, що мені цікаво, а не тому, що викладають в університеті.

Чоловік сидів за комп'ютером, а я – за гончарним колом. Ми любили таке життя.

Дізналася, що всі мої улюблені глазурі та чаші походять з Кореї і що після Японсько-корейської війни у 16 ​​столітті найкращих корейських майстрів забрали до Японії, де на той час білий фарфор вже поступався місцем недосконалим формам, так званому “вабі сабі”. Досліджуючи все це, я почувалася неймовірно щасливою. Начебто навколо мене керамічна хмара, а я сиджу і просвітлююсь.

Піч для опалення. Фото - з архіву Анастасії Томашівської

Я швидко зрозуміла, що, якщо хочу робити щось особливе та бути профі зі своїм стилем, мені потрібні власні матеріали. І величезне значення має те, що я сама збираю глину, сама роблю глазурі, збираю попіл, з попелу роблю глазурі, на високих температурах обпалюю, і виходить щось таке цікаве, що наповнює радістю та змістом.

Одного разу я купила книгу “Building Kilns and Firing” японського майстра Furutani Michio та її англомовну версію. Далі – переклала все українською і, використовуючи оригінал з ілюстраціями, зробила свій проєкт дров'яної печі. Серед багатьох подібних видань я обрала те, де в передмові було сказано: “Ви повинні розуміти, яку кераміку хочете отримати”. Моя мета була не сама піч, а кераміка.

Японську піч ми будували всією родиною два роки. Вона нагадує форму пляшки, вздовж якої проходить вогонь, торкаючись усіх виробів. Але по-різному. У передній частині керамічні роботи повністю обпалюються вогнем та покриваються попелом. Далі виходять вироби менш покриті глазур'ю, вони обпалюються слабше, але що ближче до "хвоста" – то нижче температура.

У кінці печі можна поставити кераміку так, щоб туди не проникала висока температура, укутати сіном чи соломою, і, коли глина проявить себе та покаже колір, на поверхні виробу залишаться сліди від рослин. Якщо кидати дрова не за технологією, неправильно витримувати температури, якість кераміки буде іншою. Тому для мене пошук матеріалу та його компонування в печі – це мистецтво не поспішати і відчувати зв'язок із матеріалом.

Анастасія Томашівська у творчій студії в Румунії. Фото - з архіву Анастасії Томашівської

Восени я подала заявку на грант і отримала фінансування від Blythswood Romania для своєї маленької студії у Клуж-Напоці на базі творчого центру Club Meeting Point. Тепер хочу використати цей ресурс для розвитку талантів інших людей та зробити нову кераміку до повернення в Україну. У студії я навчаю всіх охочих працювати з глиною, а вільний час присвячую власній творчості.

Дуже не вистачає спілкування з керамістами, як це було до війни в Україні: ми збиралися разом із майстрами, обпалювали свої роботи, іноді сперечалися, обговорюючи вироби один одного, критикували, потім сміялися. Мрію про те, щоб і тут, в Трансильванії, формувалося ком'юніті керамістів, а потім, після війни, ми проводили спільні арт-резиденції.

А ще було б класно, якби в Румунії знайшлися люди, які нічого не знають про кераміку, але захоплюються ідеєю щось зробити на гончарному колі. Я хочу, щоби вони спробували і стали такими ж божевільними, як і я.

жінка біженці румунія


Що читати далі

Чому українці в Німеччині часто спілкуються російською і як це виправити Угорська діаспора, українські біженці та музичне шоу. Як одеситка відновила своє професійне життя в Румунії Прибирання замість ювелірної справи, інстаграм і почуття гумору. Італійський досвід українки з дітьми
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
У 36 років пішла з життя Гейден Панеттьєрі — голлівудська акторка та колишня наречена Володимира Кличка
Elle
2026-08-17T08:18:28Z
Енн Гетевей з’явилася на заході Disney у сукні українського бренду J’amemme
Elle
2026-08-15T16:27:20Z
Тиха спадщина у колекції ELENAREVA FW 2026/27
Elle
2026-08-26T19:28:33Z
У Львові встановили «Колони пам’яті» з іменами полеглих. Інсталяцію переміщуватимуть містом
Хмарочос
2026-08-26T09:15:46Z
Шкіра, строгі костюми й напівпрозоре мереживо: головні складові осіннього гардероба у новій колекції HER OWN від KOLOSOVA
Elle
2026-08-26T09:12:33Z
ТРЦ Lavina і Всі. Свої випустили благодійний дроп: шість українських слів
Хмарочос
2026-08-26T08:48:42Z
ASICS SportStyle презентували нову колекцію крізь призму жіночого циклу
Elle
2026-08-25T18:48:31Z
Олена Зеленська у total look від LITKOVSKA на урочистостях з нагоди 35-ї річниці Незалежності України
Elle
2026-08-25T16:45:31Z
Ледібосс, яка вдягається яскраво: нова колекція Stella Nova
Elle
2026-08-25T12:06:38Z
Ліпсінг від Кейт Мосс під Wicked Game: дивимося відео нової кампанії Gucci
Elle
2026-08-25T09:30:54Z
Від Краматорська до Львова: українці разом з Animalism by UAnimals створили «Коника Незалежности» з пластикових кришечок
Elle
2026-08-25T07:21:33Z
Вісім років на шляху до екрана: вийшов трейлер українського неонуару «Добре, що мама не знає»
Cineast
2026-08-26T08:33:51Z
Легенда про Аанга: Останній володар стихій / Думка
Cineast
2026-08-25T14:03:41Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив склад журі Національного, Міжнародного конкурсів та FIPRESCI
Cineast
2026-08-25T13:39:42Z
Відреставрований анімаційний фільм «Енеїда» відкриє фестиваль LINOLEUM
Cineast
2026-08-25T13:00:58Z
Кінодайджест : 5 претендентів на «Оскар» від України, 3 сезон «The Gentlemen» та новини ОМКФ
Cineast
2026-08-25T12:45:55Z
Кінодайджест : 35 років Незалежності України, «National Treasure 3» та лідери бокс-офіс
Cineast
2026-08-25T12:42:40Z
«Найкращі фільми українських митців про війну вийдуть після війни»: Анастасія Пустовіт про шлях у кіно та зміни індустрії після 2022 року
Elle
2026-08-23T15:00:33Z
Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»
Cineast
2026-08-22T07:00:42Z
Зло повертається: вийшов трейлер горору «Астрал: За межами Потойбіччя»
Cineast
2026-08-22T05:18:37Z
В Умані відкрився перший «МакДональдс», у Рівному — перший «МакДрайв»
Хмарочос
2026-08-26T10:21:55Z
Подорож до себе
Elle
2026-08-25T13:00:52Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Сицилію хочуть з’єднати найдовшим у світі підвісним мостом: чому будівництво не можуть почати?
Хмарочос
2026-08-23T08:16:11Z
Забудовники розповіли, скільки їм коштує басейн у ЖК і чому їх усе ж будують
Хмарочос
2026-08-22T04:45:42Z
Мер міста Комо заборонив їздити велосипедом у центрі. Раніше його збив електровелосипед
Хмарочос
2026-08-21T13:18:43Z
Острів Комор у Гданську: як занедбану територію перетворили у візитівку міста
Хмарочос
2026-08-16T12:27:31Z
Будинки для людей, птахів і комах — як архітектура стає частиною екосистеми
Хмарочос
2026-08-16T11:51:31Z
«Очі війни»
Elle
2026-08-26T16:09:31Z
Gem maxxing — головний beauty-тренд 2026 року, який можна побачити на нігтях, флаконах із засобами для догляду та масках для обличчя
Elle
2026-08-26T14:33:31Z
Бруталістський офіс у Лос-Анджелесі перетворять на квартири
Хмарочос
2026-08-26T14:24:54Z
Життєві правила Доллі Партон: 15 найвлучніших висловлювань кантрі-зірки, які варто запамʼятати
Elle
2026-08-26T13:36:33Z
Як удари по складах вплинули на ціни у магазинах Києва?
Хмарочос
2026-08-26T10:06:46Z
Укрзалізниця закуповує ще 10 вагонів «нового покоління»
Хмарочос
2026-08-26T08:42:42Z
Київ ухвалив план пріоритетних інвестицій на 63 мільярда гривень
Хмарочос
2026-08-26T08:12:42Z
Лісова пожежа під Києвом охопила тисячі гектарів
Хмарочос
2026-08-26T07:25:09Z
Зміна сезонів: 5 порад для перехідного гардеробу
Elle
2026-08-25T21:33:30Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Ілон Маск планує звести найбільший завод у світі площею понад 45 футбольних арен
Хмарочос
2026-08-11T08:57:35Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z