MY.UAСтатті
Кулінарна спадщина: 5 пісних страв української кухні
Кулінарна спадщина: 5 пісних страв української кухні

Кулінарна спадщина: 5 пісних страв української кухні

Пісні страви не передбачають у своєму складі продуктів тваринного походження. Тому жодних яєць, сметани, вершкового масла, молока або йогурту. Єдине, що дозволяється під час посту, це риба.

Авторка кулінарного блогу «‎Котлетка»‎ й головна редакторка першого українського гастрономічного порталу SHUBA Маша Сердюк розповідає рецепти пісних українських страв, які можна приготувати без тваринних жирів. Ці страви зможуть урізноманітнити раціон тих, хто дотримується посту або сповідає принципи рослинної дієти. 

Запечена картопля

Запечена картопля — найпростіша пісна страва, яку тільки можна уявити. Хоча й не тільки запечена — в пісний спосіб картоплю можна приготувати будь-яким методом. Можна посмажити (але тільки в олії!), можна відварити в кожушках і подати з часником, зеленню та духмяною соняшниковою олією, а можна зробити пісне пюре, тільки тоді товкти пюре треба не з молоком чи вершками, а з водою, в якій варилася картопля.

  • картопля — 1 кг
  • часник — 3 зубчики
  • сіль, перець — на смак
  • улюблені духмяні трави — на смак
  • олія — 5 ст. л.

Картоплю добре помити, витерти насухо, розрізати на кілька частин. Якщо картопля невеликого розміру, її можна запікати цілу.

Скласти картоплю у велику миску, додати сіль, перець, улюблені духмяні трави (наприклад, сушений розмарин або чебрець) і пропущений через прес часник. Полити олією, перемішати все руками, щоб олія та спеції добре огорнули картоплю з усіх боків. 

Викласти картоплю у змащену олією жароміцну форму й поставити у нагріту до 180 градусів духовку на 30-40 хвилин. Точний час запікання залежить від потужності вашої духовки.

Пісні рибні котлети

Січеники (а саме так називались з давніх-давен котлетки в українській кухні, бо фарш для котлет тоді не перекручували блендером чи м’ясорубкою, а сікли ножем) у піст можна приготувати з риби, бо в деякі дні посту можна вживати рибу. Головне — не додавати в котлети яйця та подавати їх скромно: без приправ і соусів.

  • філе білої риби — 1 кг
  • картопля — 1 шт. 
  • морква — 2 шт. 
  • борошно або крохмаль — 4-5 ст. л. 
  • сіль, перець — на смак
  • олія — для смаження

Рибу помити, видалити кісточки, якщо є. Картоплю відварити в кожушках разом із морквою. Готові овочі остудити, почистити та подрібнити разом із рибою будь-яким зручним способом: блендером, м’ясорубкою або ж дрібненько посікти ножем.

Фарш посолити, поперчити, додати борошно або крохмаль і добре вимішати. Сформувати котлетки, смажити їх в олії невеликому вогні під кришкою до золотавої скоринки з обох боків.

Пісні вареники

Пісні вареники — нескінченне поле для кулінарних експериментів. Тісто для таких вареників зазвичай готують на воді, а за начинку можна використовувати смажені гриби, варену картоплю, тушковану капусту, гречку зі смаженою цибулею або ж будь-які фрукти та ягоди — як свіжі, так і заморожені.

  • борошно — 500 г
  • вода — 250 мл
  • олія — 2 ст. л. + для смаження
  • сіль — щіпка
  • картопля — 300 г (для начинки)
  • цибуля — 3 шт. (для подачі)

Борошно просіяти, додати в нього олію та щіпку солі, перемішати. Поступово додавати воду, замішуючи круте тісто. Коли тісто стане гладким і однорідним, накрити його плівкою та залишити за кімнатної температури десь на годину.  

Тим часом помити й почистити картоплю, порізати кубиками та відварити до м’якості. Коли буде готова, розім’яти її товкачкою з додаванням з солі та перцю. Цибулю почистити, дрібно нашаткувати, обсмажити в олії до прозорості.

Тісто розкачати на присипаній борошном робочій поверхні та вирізати кружальця за допомогою склянки або спеціальної круглої форми. На кожне кружальце викласти чайну ложку картопляного пюре. Сформувати вареники, защипати краї. Викладати в киплячу, трошки підсолену воду й варити, доки вареники не спливуть на поверхню. Подавати зі смаженою цибулею. На бажання вареники можна додатково полити духмяною олією.

Пісні голубці

Пісні голубці — ще одна страва, з якою можна «гратися», постійно вигадуючи нові поєднання. Начинкою може бути будь-яка варена крупа — гречка, перловка, пшоно, рис, кускус, булгур — яку для смаку й ситності можна змішати із засмажкою з моркви та цибулі або смаженими грибами. Капусту, до речі, для голубців також можна використовувати будь-яку: як звичайну білоголову, так і синю, пекінську або савойську. В останніх тонше листя, ому готуються вони набагато швидше.

  • савойська капуста — 1 шт.
  • улюблена крупа — 1 склянка
  • гриби — 300 г
  • морква — 1 шт.
  • цибуля — 2 шт.
  • томатний сік — 1 л
  • сіль, перець — на смак
  • цукор — 1 ч. л.
  • олія — для смаження

Гриби помити, дрібно порізати, обсмажити разом із тонко нашаткованою однією цибулиною в олії до м’якості. Крупу відварити згідно з інструкцією на пакованні. Коли буде готова, змішати її зі смаженими грибами.

Моркву й другу цибулину почистити. Моркву натерти на великій тертці, цибулю дрібно нашаткувати. Смажити в глибокій сковороді в олії, поки овочі не стануть м’якими. Потім залити томатним соком, додати цукор і солі з перцем, все добре перемішати та прогріти все разом на невеликому вогні, помішуючи, хвилин п’ять. Цукор додавати обов’язково, він нівелює кислинку, яку дає томатний сік при нагріванні.

Савойську капусту опустити на 5 хвилин у велику каструлю з киплячою водою, після чого дістати та зняти листочки по одному. У кожен листочок загорнути начинку з крупи та грибів, скрутити ролом і викласти в сковорідку з томатною підливою. Накрити кришкою, довести до кипіння, потім зменшити вогонь до мінімуму й тушкувати 20 хвилин.

Пісний борщ з грибами та квашеною капустою

Ну і куди ж без пісного борщу — гарячого, наваристого, смачного. Пісний борщ можна готувати з будь-якими грибами — свіжими або сушеними, можна додавати в нього квасолю, а замість квашеної капусти можна використати свіжу.

  • буряк — 1 шт.
  • морква — 1 шт.
  • картопля — 2-3 шт.
  • квашена капуста — 1 склянка
  • гриби — 150 г
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • овочевий бульйон — 3 л
  • борошно — 1 ст. л. 
  • олія — 2 ст. л.
  • томатна паста – 1 ст. л.
  • лавровий лист — 1 шт. 
  • сіль, перець — на смак
  • свіжа зелень —  для подачі

Гриби помити, нарізати тонкими пластинами, обсмажити в олії до рум’яного кольору. Готові гриби перекласти в миску, а в тій самій пательні обсмажити порізані соломкою моркву, буряк і цибулю. Коли овочі стануться м’якими, додати борошно й томатну пасту, все добре перемішати.

Картоплю почистити й порізати невеликими шматочками, перекласти в каструлю. Додати смажені гриби, залити бульйоном. Довести до кипіння, зменшити вогонь і варити 15 хвилин або поки картопля не стане м’якою.

Додати в каструлю квашену капусту, лавровий листочок, сіль і перець за потреби, перемішати та варити все разом ще 10 хвилин. При подачі присипати дрібно рубаною зеленню.


Теги: готуємо вдома, пісне меню, пісний борщ рецепт, українська кухня
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Від різдвяної казки Dior до Мераї Кері в Gucci: найатмосферніші святкові кампанії модних брендів 2026 року
Elle
2026-11-05T16:30:30Z
Забудьте про звичний денім: Демі Мур започаткувала новий тренд на джинсові сукні
Elle
2026-11-04T12:21:30Z
Чому Анна Стен приховувала свій вік: таємниці біографії першої української зірки Голлівуду
Elle
2026-10-29T13:51:47Z
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Оголошено нову тему Met Gala 2027 після гучного скандалу
Elle
2026-11-05T17:39:31Z
GoodStone запустив подкаст
Elle
2026-11-05T17:00:34Z
Кидаємо виклик сірій осені: модні новинки від українських брендів
Elle
2026-11-05T14:57:38Z
Як VERKA SERDUCHKA об’єднала тисячі українців у Європі
Liza
2026-11-05T14:30:44Z
Будівлі цирку в Києві виповнюється 66 років: у ці вихідні святкують виставами
Хмарочос
2026-11-05T05:49:44Z
Ремені з круглою пряжкою — модний аксесуар сезону
Elle
2026-11-04T22:15:29Z
Цієї осені замість базового светра носимо моделі з принтом argyle
Elle
2026-11-04T21:18:31Z
Куди піти в листопаді: найцікавіші виставки, концерти та фестивалі
Elle
2026-11-04T15:30:31Z
В Україні звели унікальний гостьовий будинок, який поєднує традиційну архітектуру та мінімалізм
Хмарочос
2026-11-04T14:09:42Z
«Пітт» звинувачують у незаконному перезапуску «Швидкої допомоги»: що відомо про судовий позов
Elle
2026-11-05T16:21:31Z
«Під захистом держави»: в український прокат виходить лауреат Призу глядацьких симпатій Берлінале
Cineast
2026-11-05T14:51:46Z
Випуск від 05 листопада 2026 року
Cineast
2026-11-05T14:42:39Z
Від кицюні до слоніхи: завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» з Олександром Рудинським — сиквелу хіта «Песики»
Cineast
2026-11-05T14:36:39Z
Найсердитіший птах проти батьківства: вийшов перший трейлер анімаційної комедії «Angry Birds у кіно 3»
Cineast
2026-11-05T14:24:46Z
Усі в зборі — батьки, діти й онуки: вийшли офіційні трейлер та постер комедії «Скажене Різдво»
Cineast
2026-11-05T14:18:38Z
«Кожен житель України має бути врахований!»: вийшов тизер драми «Перепис населення» Олени Подолянко
Cineast
2026-11-05T14:12:44Z
Сила жити далі: українсько-литовський документальний фільм «Жити» увійшов до конкурсу Талліннського кінофестивалю PÖFF
Cineast
2026-11-05T14:03:42Z
Гра виходить у реальний світ: вийшов перший трейлер пригодницького блокбастера «Джуманджі: Велика втеча»
Cineast
2026-11-05T13:57:37Z
Чому світ охопила житлова криза і як із нею борються європейські міста
Хмарочос
2026-11-02T11:27:46Z
Заповідник «Стародавній Київ» опублікував найкращі оглядові точки – Київські мірадори
Хмарочос
2026-11-02T11:21:54Z
«10 мандрівок давнім Галичем»: у Франківську презентували новий путівник
Ukraine Art News
2026-11-01T18:00:37Z
Сінгапур збільшив пропускну спроможність водотоків на 30% завдяки біоінженерії та природним паркам
Хмарочос
2026-11-01T12:27:48Z
У Києві відновлюють рух автобусів Південним мостом
Хмарочос
2026-10-31T11:03:41Z
60 кілометрів, година в дорозі: відкрито найдовше кільце метро в Китаї
Хмарочос
2026-10-30T15:51:54Z
Південний міст частково відкрили для легкових автомобілів. Лише в жовтні у нього поцілили чотири рази
Хмарочос
2026-10-30T08:12:58Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
Суд зобов’язав КМДА взяти на облік як пам’ятку будинок навпроти Замку Річарда на Андріївському узвозі
Хмарочос
2026-11-05T15:48:41Z
Що носити замість звичайної шапки: найцікавіші ідеї зі streetstyle на холодний сезон-2026
Elle
2026-11-05T15:45:33Z
Кальцій є не тільки в молоці: ось де ще його можна знайти
Liza
2026-11-05T15:15:40Z
Ель-Саєд і Таларіко: демократи, які «перемогли мільярдерів» обіцянками доступної медицини й житла
Хмарочос
2026-11-05T14:57:51Z
ЄС погіршив оцінку екологічних реформ в Україні. Одна з причин – ліквідація Міндовкілля
Хмарочос
2026-11-05T14:54:40Z
Мовні іспити — радше про політику, а не інтеграцію: лінгвісти пояснюють на досвіді Франції
Хмарочос
2026-11-05T14:39:54Z
Григорій Решетнік розповів, чи має дивні забаганки в райдері
Liza
2026-11-05T14:18:44Z
Як підготувати тую до зими, щоб вона не пожовкла від холоду
Liza
2026-11-05T14:12:51Z
Новий Карфаген. Подробиці про багатомільярдний наркобізнес Хімпром
Лига
2026-11-05T12:09:22Z
Приватні мисливці за "шахедами". Як бізнес розбудовує власну ППО
Лига
2026-11-05T09:00:24Z
Як це було: спільна сесія WELDI та L’Oréal Україна — Beauty Powered by Tech
Elle
2026-11-04T15:00:35Z
Українці вивели на орбіту перший супутник мережі, яка має стати альтернативою «Старлінку»
Хмарочос
2026-11-03T14:51:45Z
Мистецтво затишку: ELLE Decoration презентує осінній номер
Elle
2026-11-03T10:00:33Z
Виїхати з Ліми: українці розробили навігатори, які працюють без GPS за власними картами
Хмарочос
2026-11-02T15:18:55Z
Китайський стартап створив лазерний гаджет, що збиває комарів у повітрі
Хмарочос
2026-11-02T12:15:43Z
«Добре, що наш мер – боксер»: мережа відповіла мемами на хакерську атаку на застосунок «Повітряна тривога»
Хмарочос
2026-11-02T07:00:43Z
BIG представила «Міста для біженців» — проєкт, який пропонує переосмислити тимчасове житло
Хмарочос
2026-10-31T12:36:43Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z