MY.UAСтатті
Дотепні проходи Стрийським парком
Дотепні проходи Стрийським парком

Дотепні проходи Стрийським парком

Розпочався останній місяць весни. І хоча цьогоріч вона не особливо тепла, проте парки нашого міста уже вкрилися травою і зацвіли дерева. За найменшого променя сонця ми спішимо прогулятися їхніми алеями. Отак і сто років тому мальовничі парки Львова теж запрошували на “проходи”. І сьогодні, щоб підняти читачам Фотографій Старого Львова настрій, пропонуємо прочитати дотепний фейлетон Галактіона Чіпки про Стрийський парк, опублікований у газеті “Діло” (№162 від 25.07.1924 р.).

Нагадаємо, що Галактіон Чіпка – це псевдонім Романа Купчинського під яким він, як співробітник редакції газети «Діло» у 1924—1939 рр. друкував фейлетони у постійній рубриці «Відгуки дня”. Згодом підготував книжку цих фейлетонів, але її виходові перешкодила війна.

Текст фейлетону подаємо оригінальним.

Роман Купчинський

Стрийський парк.

(Фльора і фавна).

Стрийський парк лежить між тим і тим степенем ґеоґрафічної ширини східної та між тим і тим степенем ґеоґр. довжини північної від Ґрініч (читай: І ремвіх). Коло нього притулилося місто Львів, відоме з того, що має українську метрику, польський патріотизм а жидівський характер. В протиставленні до Львова, парк має характер інтернаціональний. Там заходять без ріжниці народності, вдень – ревматики, а вечером романтики. (Педаґоґи навчають, шо всі денні гості дійшли до ревматизму саме через свій романтизм).

Стрийський парк поділенні природно на три полоси: еротичну, ліричну і траґічну.

Полоса еротична обіймає всі найдальші периферії парку. Там серед дикої природи десь не-десь надломана лавочка: німий свідок бувальщини. На кожну з цих лавочок сідає з засади тільки одна пара, решта радить собі як може. Світла тут обмаль, але ще ніхто від часів Данила не скаржився на це. Навпаки: Хтось подав просьбу до міністерства освіти, щоб викинути одну-одиноку лямпу, бо «вона псує настрій любителям природи».

Пари, які заходять сюди, на т. зв. сезонові симпатії, знакомости з театрів, вечерниць і з недільного корза під Преображенською. Вік пар у еротичній полосі хитається між 25 і 35 роком життя. Але нерідко можна подибати й такі, в яких він має 50 а вона 15 і навпаки.

Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі

Друга полоса парку – це полоса лірична. Вона обіймає райони близчі до осередка. Природа тим більше скупа, за те ширші стежки і більше світла. На лавках сидить звичайно по дві пари і зложивши навхрест руки немилосердно зітхають.

Це все наречені і залюблені.

Що кількадесять кроків стоять осторонь від усіх якісь варяти і розкладаючи руками шепчуть щось до місяця.

Це – поети.

Вони час-від-часу поглядають глумливо в третю полосу траґічну, де міститься досить добра реставрація.

Ця третя полоса обіймає середину парку з чарівним озером, що нічим на гірше Світезя. Тисячі лямп робить з ночі день, а військова музика підбадьорує жолудок. Там походжають фамілії, в двійках, в чвірках і в кольонах. У кожного з них на кожнім пальці перстень, а на палюху прецель. Трагічні там настрої. Жінка хоче сну, чоловік пива, а молоде покоління любови. Але звязані разом усміхаються і вдають, що їм дуже весело. Та не в них лежить цілий траґізм третьої полоси.

Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі

Час від часу між ордою родин зявляються страші типи. Волоса в них розкудовчене, в руках кольосальний бук. Вони з часта спльовують і кламцають зубами.

Тигровимн очима заглядають по всіх лавках, викликуючи оправданий переполох.

Це мужі – доматори.

Наївні люде беруть їх за поліційних аґентів, а вони сараки також наївні, бо шукають жінок у… третій полосі.

Перші дні весни в парку Кілінського( тепер Стрийський парк), фото Яніни Межецької

Але є між ними і мудрійші. Я бачив, як один такий розумний муж шугнув просто в еротичну полосу. Ломіт галузя вказував напрям його дороги, а за хвилю дикий рев вказував, що він не помилився.

– Поліція! верещала якась жертва мужеського пола.

(Жінка мовчала, бо певно вдавала омління).

– Дам я тобі поліцію! відповідав якийсь зрівноважений бас і чути було імітацію молочення.

За хвилю в третій полосі виріс мов зпід землі мій знайомий. Засапаний слинив гудза на чолі і говорив:

– Прокляття з тим парком. Бічні стежки зовсім не освічені, – мало голови не розбив…

Галактіон ЧІПКА

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Майлі Сайрус — нова амбасадорка Maybelline New York
Elle
2026-04-22T10:51:22Z
Загинув студент Академії сучасного мистецтва імені Далі Олексій Колесник
Ukraine Art News
2026-04-21T15:29:50Z
Замість класики: трендовий френч, який носить Хейлі Бібер
Elle
2026-04-15T11:57:17Z
Каньє Весту заборонили в'їзд до Великої Британії
Ukraine Art News
2026-04-15T02:06:31Z
"Я не хочу цього втрачати": Соломія Чубай про наміри змінити прізвище
Ukraine Art News
2026-04-15T02:06:26Z
Сила таланту: Оксана Линів — про відповідальність і внутрішню гармонію, що допомагає залишатися собою на сцені та в житті
Elle
2026-04-14T15:54:37Z
ASAP Rocky, Ніколь Кідман, Тільда Свінтон та інші зірки на круїзному показі Chanel у Біарріці
Elle
2026-04-28T19:21:22Z
Повернення до витоків: круїзна колекція Chanel 2026/27, представлена в легендарній Біарріці
Elle
2026-04-28T18:30:29Z
Об’єкт бажання: кросівки BIOM 720 з шостої колаборації ECCO х Наташа Рамсей-Леві
Elle
2026-04-28T14:54:21Z
У Національному музеї історії України завершився освітній проєкт про доступні простори
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:43Z
У Чернівцях до 90-річчя режисера Юрія Іллєнка презентували виставку його картин
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:41Z
У Львові відкрилася виставка до роковин Чорнобильської трагедії
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:37Z
У Києві відкрилася всеукраїнська виставка до роковин Чорнобильської катастрофи
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:36Z
Цей ЖК у Франції із хвилястими фасадами надихався ар-нуво
Хмарочос
2026-04-28T09:54:35Z
«Погляд у майбутнє. Нові форми реальності» оголошує імена фіналістів
Elle
2026-04-27T13:36:24Z
Перший погляд: Каллум Тернер та Моніка Барбаро на постері фільму «Тільки на одну ніч»
KinoFilms
2026-04-29T17:30:20Z
Енн Гетевей переслідує Дакоту Джонсон в першому трейлері екранізації роману «Веріті»
KinoFilms
2026-04-29T12:57:16Z
Джеймс Кемерон відвідав прем'єру фільму-концерту Біллі Айліш
KinoFilms
2026-04-29T12:39:17Z
Хто зіграє в екранізації гри «Elden Ring»
KinoFilms
2026-04-29T11:36:16Z
Емма Стоун зіграє з Крісом Пайном в романтичній комедії свого чоловіка
KinoFilms
2026-04-29T09:57:11Z
Другий український трейлер воєнного трилера «Тиск» з Бренданом Фрейзером та Ендрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
«Тиск»: вийшов новий український трейлер фільму про Другу світову із зіркою «Мумії»
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
Від Києва до Швеції: KISFF та Uppsala Short Film Festival оголошують Open Call для українських кінематографістів
Cineast
2026-04-28T14:27:28Z
Нові кадри фільму «Енола Холмс 3» з Міллі Боббі Браун обіцяють кохання та небезпеку
KinoFilms
2026-04-28T13:15:18Z
Оновлена прем’єра сезону на Майорці
Elle
2026-04-29T11:39:29Z
Подивіться як виглядає SPA-зона від YOD Design Lab у Буковелі
Хмарочос
2026-04-29T07:18:38Z
Вчені пропонують просто перенести Венецію подалі від води
Хмарочос
2026-04-28T13:06:39Z
У Боярці відкриють перший з низки запланованих активних парків
Хмарочос
2026-04-28T04:36:33Z
Цьогоріч для київського Північного мосту розроблятимуть протиаварійні заходи
Хмарочос
2026-04-27T06:48:31Z
В Австралії почали будувати «місто майбутнього» Бредфілд. Яким воно буде?
Хмарочос
2026-04-26T08:33:39Z
В Індії архітектори створили ресторан із контейнерів, обмазаних землею
Хмарочос
2026-04-23T10:48:29Z
Авіакомпанії піднімають ціни на квитки і масово скасовують рейси через паливну кризу
Хмарочос
2026-04-22T10:28:17Z
У Львові обрали проєкт нового скверу за Оперним театром. Але рішення суду по ділянці все ще немає
Хмарочос
2026-04-21T09:15:34Z
Birkenstock представив п’ять трендових відтінків лаку для нігтів
Elle
2026-04-29T15:18:26Z
Які міста є найбільш автоцентричними? Результати міжнародного дослідження вивели новий «Індекс автомобільної залежності»
Хмарочос
2026-04-29T14:15:42Z
В Києві запустили мапу локацій, куди можна потрапити з тваринами
Хмарочос
2026-04-29T07:21:29Z
«Золоті» правила ліфтинг-макіяжу після 40 та 50 років, якими користуються голлівудські селебріті
Elle
2026-04-28T20:45:28Z
Великий гід по кислотах у догляді за шкірою: чим відрізняються AHA, BHA та PHA, і як їх правильно використовувати
Elle
2026-04-28T18:45:28Z
КМДА, зрештою, планує ремонтувати міст Патона
Хмарочос
2026-04-28T12:33:37Z
Як виглядав похорон митрополита Андрея Шептицького: рідкісні "оживлені" кадри
Ukraine Art News
2026-04-28T12:18:27Z
Угорщина націоналізувала український монастир у Марія-Повчі
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:34Z
Люди, яких ми втрачаємо, створять порожнечу, від них виникає велика діра в майбутньому, - поетка Крук
Ukraine Art News
2026-04-28T12:15:33Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
У «Київ Цифровому» доступна мапа ремонтів та перекриттів доріг
Хмарочос
2026-04-17T07:12:28Z
ЄС розробив застосунок для підтвердження віку. Чи всіх змусять його встановлювати?
Хмарочос
2026-04-16T13:54:27Z
McDonald's запускає нове світове меню в Україні: бургери, роли, напої та багато іншого
Gloss
2026-04-14T14:57:33Z
Найкращі відеоігри про азартні ігри
Cineast
2026-04-03T04:03:39Z
В Китаї сотня безпілотних таксі перекрили вулицю
Хмарочос
2026-04-02T09:33:27Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z