MY.UAСтатті
Дотепні проходи Стрийським парком
Дотепні проходи Стрийським парком

Дотепні проходи Стрийським парком

Розпочався останній місяць весни. І хоча цьогоріч вона не особливо тепла, проте парки нашого міста уже вкрилися травою і зацвіли дерева. За найменшого променя сонця ми спішимо прогулятися їхніми алеями. Отак і сто років тому мальовничі парки Львова теж запрошували на “проходи”. І сьогодні, щоб підняти читачам Фотографій Старого Львова настрій, пропонуємо прочитати дотепний фейлетон Галактіона Чіпки про Стрийський парк, опублікований у газеті “Діло” (№162 від 25.07.1924 р.).

Нагадаємо, що Галактіон Чіпка – це псевдонім Романа Купчинського під яким він, як співробітник редакції газети «Діло» у 1924—1939 рр. друкував фейлетони у постійній рубриці «Відгуки дня”. Згодом підготував книжку цих фейлетонів, але її виходові перешкодила війна.

Текст фейлетону подаємо оригінальним.

Роман Купчинський

Стрийський парк.

(Фльора і фавна).

Стрийський парк лежить між тим і тим степенем ґеоґрафічної ширини східної та між тим і тим степенем ґеоґр. довжини північної від Ґрініч (читай: І ремвіх). Коло нього притулилося місто Львів, відоме з того, що має українську метрику, польський патріотизм а жидівський характер. В протиставленні до Львова, парк має характер інтернаціональний. Там заходять без ріжниці народності, вдень – ревматики, а вечером романтики. (Педаґоґи навчають, шо всі денні гості дійшли до ревматизму саме через свій романтизм).

Стрийський парк поділенні природно на три полоси: еротичну, ліричну і траґічну.

Полоса еротична обіймає всі найдальші периферії парку. Там серед дикої природи десь не-десь надломана лавочка: німий свідок бувальщини. На кожну з цих лавочок сідає з засади тільки одна пара, решта радить собі як може. Світла тут обмаль, але ще ніхто від часів Данила не скаржився на це. Навпаки: Хтось подав просьбу до міністерства освіти, щоб викинути одну-одиноку лямпу, бо «вона псує настрій любителям природи».

Пари, які заходять сюди, на т. зв. сезонові симпатії, знакомости з театрів, вечерниць і з недільного корза під Преображенською. Вік пар у еротичній полосі хитається між 25 і 35 роком життя. Але нерідко можна подибати й такі, в яких він має 50 а вона 15 і навпаки.

Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі

Друга полоса парку – це полоса лірична. Вона обіймає райони близчі до осередка. Природа тим більше скупа, за те ширші стежки і більше світла. На лавках сидить звичайно по дві пари і зложивши навхрест руки немилосердно зітхають.

Це все наречені і залюблені.

Що кількадесять кроків стоять осторонь від усіх якісь варяти і розкладаючи руками шепчуть щось до місяця.

Це – поети.

Вони час-від-часу поглядають глумливо в третю полосу траґічну, де міститься досить добра реставрація.

Ця третя полоса обіймає середину парку з чарівним озером, що нічим на гірше Світезя. Тисячі лямп робить з ночі день, а військова музика підбадьорує жолудок. Там походжають фамілії, в двійках, в чвірках і в кольонах. У кожного з них на кожнім пальці перстень, а на палюху прецель. Трагічні там настрої. Жінка хоче сну, чоловік пива, а молоде покоління любови. Але звязані разом усміхаються і вдають, що їм дуже весело. Та не в них лежить цілий траґізм третьої полоси.

Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі

Час від часу між ордою родин зявляються страші типи. Волоса в них розкудовчене, в руках кольосальний бук. Вони з часта спльовують і кламцають зубами.

Тигровимн очима заглядають по всіх лавках, викликуючи оправданий переполох.

Це мужі – доматори.

Наївні люде беруть їх за поліційних аґентів, а вони сараки також наївні, бо шукають жінок у… третій полосі.

Перші дні весни в парку Кілінського( тепер Стрийський парк), фото Яніни Межецької

Але є між ними і мудрійші. Я бачив, як один такий розумний муж шугнув просто в еротичну полосу. Ломіт галузя вказував напрям його дороги, а за хвилю дикий рев вказував, що він не помилився.

– Поліція! верещала якась жертва мужеського пола.

(Жінка мовчала, бо певно вдавала омління).

– Дам я тобі поліцію! відповідав якийсь зрівноважений бас і чути було імітацію молочення.

За хвилю в третій полосі виріс мов зпід землі мій знайомий. Засапаний слинив гудза на чолі і говорив:

– Прокляття з тим парком. Бічні стежки зовсім не освічені, – мало голови не розбив…

Галактіон ЧІПКА

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
Проєкт «Спомини» української мисткині Софії Булгакової презентують на 83-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-07-16T21:51:28Z
Коли рок-н-рол переплітається з елегантністю: історія Джузеппе Занотті та його культового взуття
Elle
2026-07-16T18:39:28Z
Закинутий санаторій в центральній частині Львова перебудують у клубний ЖК
Хмарочос
2026-07-16T08:06:51Z
Музей Марії Примаченко в Іванкові відновлюватиме французький архітектор. Що про нього відомо?
Хмарочос
2026-07-16T07:51:47Z
Як пройшов другий «Зірковий джем у Цирку», який зібрав понад 2000 гостей
Elle
2026-07-15T18:06:32Z
Необхідна база літнього гардероба: найстильніші речі липня в колекціях українських брендів
Elle
2026-07-15T17:51:36Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Фільми та серіали з Сідні Свіні: від романтики до темного трилеру
oKino
2026-07-13T09:46:15Z
Які українські фільми покажуть на кінофестивалі в Локарно-2026 та що про них відомо
Elle
2026-07-11T12:39:29Z
Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна «Тиша» увійшла до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю
Cineast
2026-07-10T15:48:37Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Назвали найбільші міста планети: хто очолив рейтинг
Хмарочос
2026-07-12T09:51:40Z
У яких містах найбільше електромобілів та велосипедів: результати міжнародного дослідження
Хмарочос
2026-07-19T10:57:37Z
Станцію метро «Лук’янівська» у Києві пошкодило вже вдесяте від початку повномасштабної війни
Хмарочос
2026-07-19T09:27:48Z
Сходи до філармонії в Чернівцях облицювали надгробними плитами — міськрада проводить перевірку
Хмарочос
2026-07-19T08:21:38Z
Одна людина загинула, 15 поранених: що відомо про атаку на Київ у ніч на 19 липня
Хмарочос
2026-07-19T06:42:39Z
Де в Європі найвищі податки на орендний дохід від нерухомості: рейтинг країн
Хмарочос
2026-07-18T11:39:39Z
«Будуємо для клімату вчорашнього дня»: швейцарський кліматолог закликав змінити підходи до проєктування
Хмарочос
2026-07-18T10:39:39Z
Енді Бернем на посаді прем’єра обіцяє відродити малі міста Великої Британії
Хмарочос
2026-07-18T08:57:39Z
Стара промислова будівля у порту Роттердама стала одним із найекологічніших офісів Нідерландів
Хмарочос
2026-07-18T07:33:39Z
Львівська міська рада вимагає від забудовника запланувати комунальну школу на території майбутнього ЖК
Хмарочос
2026-07-18T06:27:47Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z