і ми, і, відповідно, наші діти чудово знають, як виглядають та смакують круасани, кейкпопси. мафіни, крафіни, скони чи макаронси. Усе це страви інших кухонь світу. І при цьому достатньо часто традиційні страви нашої рідної української кухні для українців звучать як справжня екзотика. Вони про них нічого не чули, ніколи не куштували і нічого не знають. Саме така сумна історія сталася і з нашою обрядовою випічкою, яку готують на свято Петра і Павла 12 липня. Традиційно випічку готують з молочними продуктами: сиром, маслом, сметаною. Додають яйця і замішують тісто, з якого виробляють невеличкі пампушки-мандрики. Цими мандриками 12 липня обдаровують як вдячність пастухів-підлітків, яких наймали випасати худобу. Пастухи в цей день усі разом святкують на паші, зносячи до спільного столу усі пригощання. У нас напередодні свята хлопці на паші викопували рівчак у формі букви Р (що символізує першу букву імен Святих Петра і Павла. Наступного дня на свято усі сідають на паші колом, опускаючи ноги у викопаний рівчачок викопаної букви, а столом для страв служить серединка цієї букви Р…
У своїх восьми книгах про страви української кухні я два рази писала про наші мандрики: у книзі «Україна від свята до свята» та у книзі про одну з регіональних кухонь України. Це були два абсолютно різні рецепти: одні мандрики були у вигляді сирних пампушок, а інші із дріжджового тіста, з якого були вироблені коржики з припіднятими защипнутими краями, а серединка наповнена сирною начинкою.
Мандрики із дріжджового тіста крім сирної, іноді готують з капустяною, ягідною чи іншою начинкою.
У Львові ж, у роки, коли я там вчилась в університеті, було популярне кафе «Мандрики», де до гарячого рідкого борщу в горнятку подавали ще інакші мандрики. Це був круглий закритий дріжджовий пиріг розміром з тарілку із курячою начинкою, политий грибним сосом..
А чи знали ви про таку цікаву українську обрядову страву. А може колись смакували мандриками у Львові?
ПРИГОТУВАННЯ:
Перемішати розтоплене масло, сир, сметану, яйце, цукор, сіль. Вмішати просіяне з содою борошно. Тісто буде липкуватим.
Руки змочити водою і сформувати мандрики величиною як два волоські горіхи. Викласти їх на змащене деко. Випікати за температури 180*С приблизно 20 хвилин до золотавого кольору. Ще гарячими зняти з дека і накрити рушником. Залишити до остигання.
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
Украинка стала режиссером нового клипа Леди Гаги
Gloss
Рэпер Эминем впервые станет дедушкой: видео его реакции на новость
Gloss
Linkin Park возвращается с новой вокалисткой спустя 7 лет после смерти фронтмена
Gloss
Мадонна отметила свой 66-й день рождения в шляпе от украинского бренда
Gloss
Анонимная певица Klavdia Petrivna впервые показала свое лицо в новом клипе с группой Tvorchi
Gloss
Первая среди украинских звезд: Светлана Лобода спела для Грэмми
Gloss
Лариса Долина заявила, что стала жертвой мошенников из Украины: артистка потеряла почти 2 миллиона долларов
Gloss
61-летний Джонни Депп начал новые отношения с 28-летней россиянкой: кто она
Gloss
Аукционный дом MacDougall;s проведет перед аукционную выставку 22-23 ноября в Лондоне
Ukraine Art News
Самые смешные фотографии дикой природы: финалисты конкурса Nikon Comedy Wildlife Awards 2024
Gloss
Надя Дорофеева презентовала клип на новую песню «Нитроглицерин»
Gloss
Balenciaga выпустили самую дорогую в мире авоську за 7 тысяч долларов
Gloss
В Steam стартовал фестиваль файтингов
Overclockers
ЗНАКОМСТВО С ЛОНДОНСКОЙ ХУДОЖНИЦЕЙ ЛАРОЙ ДЖУЛИАН
Ukraine Art News
Right 2 Fitness Unveils New Metabolic Ignition System for Women Over 30
Elle
MONATIK выпустил новый клип на песню «А что?», режиссером которого стала Таню Муиньо
Gloss
Princess Karibo's Art Celebrates Diversity in Children's Literature
Elle
Вышел первый полноценный трейлер фильма Minecraft
Gloss
Украинский трейлер фильма «Аматор» с Рамі Малеком
KinoFilms
Украинский трейлер мультфильма «Нико: за Северным сиянием»
KinoFilms
Украинский трейлер эротического триллера «Хорошая плохая девочка» с Николь Кидман
KinoFilms
Первый трейлер сериала «Дюна: Пророчество» и дата премьеры
Gloss
Украинский трейлер хоррора «Ночные ужасы»
KinoFilms
Больше информации об игре Atomfall в новом трейлере
Overclockers
«Хроники Силы»: Алан Бадоев и Ольга Навроцкая создали первую украинскую фэнтези-вселенную
Gloss
Украинский тизер-трейлер «Мертвые земли» с Энтони Маки
KinoFilms
Стала известна судьба собаки, которую заметили на вершине 140-метровой пирамиды Египта
Gloss
В Берлине открыли самые высокие качели в Европе – видео
Gloss
Доступ к реке: 6 идей, как киевляне могут получить комфортные набережные
Хмарочос
ТОП-8 экстремальных видов спорта
Men's Life
В Китае открыли 24-километровый морской мост, который побил сразу 10 мировых рекордов
Gloss
Самый большой в мире круизный лайнер Icon of the Seas отправился в свой первый рейс
Gloss
Самые комфортные места для жизни уже в недалеком будущем
Men's Life
Культурное значение шампанского в разных странах
Gloss
Лас-Вегас: удивительная история города азарта, мафии и головной боли для архитектора
MC Today
А на какую букву Ваш брак?
Men's Life
МастерШеф 14 сезон. Выпуск 12 от 09.11.2024
InfoHome
Классический Эстерхази пошаговый рецепт
InfoHome
Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать
Gloss
Нескучный секс: шесть правил для настоящих мачо
Men's Life
Салат Моментальный для лентяев! Две минуты и он уже на столе! Крабовый с капустой - улет!
InfoHome
Wednesday Brings Health and Convenience Together with Its Greens Gummies for Daily Nutrition
Elle
Что нас раздражает в женщинах
Men's Life
Салат экономный, от которого не могу отказаться! Очень вкусный, готовлю из простых продуктов!
InfoHome
The Septimius Awards: Jan-Willem Breure is breaking traditional rules of cinema
Elle
Резиденцию Дональда Трампа охраняют роботы-собаки: что о них известно
Gloss
Coca-Cola обновила свою культовую рождественскую рекламу с помощью ИИ
Gloss
OpenAI добавляет в ChatGPT функцию веб-поиска
Overclockers
AMD подготовила драйвер специально для Dragon Age: The Veilguard
Overclockers
Louis Vuitton выпустили будку для собак за 66 тысяч долларов
Gloss
В Epic Games Store дарят Ghostwire: Tokyo
Overclockers
Concord не вернется. Sony закрыла Firewalk Studios
Overclockers
Interviews with first ladies and gentlemen for the autumn issue of ELLE-Ukraine
Elle
Теперь будем сыты всю зиму. Начинка для бурито в автоклаве
InfoHome
Салат Мужские слезы - на новый год мужики только им и закусывали! Готовьте больше, а то не хватит
InfoHome
Как вкусно приготовить рыбу, чтобы она была просто идеальной и не сухой. Очень нежная и сочная рыба!
InfoHome
Самое вкусное мясо на сковороде. Жаркое по-домашнему за полчаса! Простой вкусный ужин для всей семьи
InfoHome
Боже до чего же это вкусно рецепт! Тающие во рту булочки. Творожная начинка. Я хочу делать к чаю!
InfoHome
Беру самое тонкое дешёвое сало и готовлю шедевр. Вкусно и просто
InfoHome
Салат «Вкус лета». В прошлом году зимой жалела, что сделала мало! В этом сделала в 3 раза больше!
InfoHome
Такой Салат из Моркови делаю сразу кастрюлями, уж больно его мы любим, ставлю в холодильник и едим
InfoHome
Пирог с капустой Экспресс - быстрее только купить! Заливаю капусту кипящим молоком, тесто сказка!
InfoHome