MY.UAСтатті
Мандрики із сиру
Мандрики із сиру

Мандрики із сиру

і ми, і, відповідно, наші діти чудово знають, як виглядають та смакують круасани, кейкпопси. мафіни, крафіни, скони чи макаронси. Усе це страви інших кухонь світу. І при цьому достатньо часто традиційні страви нашої рідної української кухні для українців звучать як справжня екзотика. Вони про них нічого не чули, ніколи не куштували і нічого не знають. Саме така сумна історія сталася і з нашою обрядовою випічкою, яку готують на свято Петра і Павла 12 липня. Традиційно випічку готують з молочними продуктами: сиром, маслом, сметаною. Додають яйця і замішують тісто, з якого виробляють невеличкі пампушки-мандрики. Цими мандриками 12 липня обдаровують як вдячність пастухів-підлітків, яких наймали випасати худобу. Пастухи в цей день усі разом святкують на паші, зносячи до спільного столу усі пригощання. У нас напередодні свята хлопці на паші викопували рівчак у формі букви Р (що символізує першу букву імен Святих Петра і Павла. Наступного дня на свято усі сідають на паші колом, опускаючи ноги у викопаний рівчачок викопаної букви, а столом для страв служить серединка цієї букви Р…
У своїх восьми книгах про страви української кухні я два рази писала про наші мандрики: у книзі «Україна від свята до свята» та у книзі про одну з регіональних кухонь України. Це були два абсолютно різні рецепти: одні мандрики були у вигляді сирних пампушок, а інші із дріжджового тіста, з якого були вироблені коржики з припіднятими защипнутими краями, а серединка наповнена сирною начинкою.
Мандрики із дріжджового тіста крім сирної, іноді готують з капустяною, ягідною чи іншою начинкою.
У Львові ж, у роки, коли я там вчилась в університеті, було популярне кафе «Мандрики», де до гарячого рідкого борщу в горнятку подавали ще інакші мандрики. Це був круглий закритий дріжджовий пиріг розміром з тарілку із курячою начинкою, политий грибним сосом..
А чи знали ви про таку цікаву українську обрядову страву. А може колись смакували мандриками у Львові?
ПРИГОТУВАННЯ:
Перемішати розтоплене масло, сир, сметану, яйце, цукор, сіль. Вмішати просіяне з содою борошно. Тісто буде липкуватим.
Руки змочити водою і сформувати мандрики величиною як два волоські горіхи. Викласти їх на змащене деко. Випікати за температури 180*С приблизно 20 хвилин до золотавого кольору. Ще гарячими зняти з дека і накрити рушником. Залишити до остигання.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Зірковий front row: найкрасивіші виходи знаменитостей на Нью-йоркському тижні моди
Elle
2025-09-17T05:57:30Z
Хто така Луїза Джейкобсон — донька Меріл Стріп і нова it-girl у світі моди
Elle
2025-09-16T06:18:31Z
Кейт Гадсон відтворила свій культовий образ із 2000-х у сукні від українського бренду
Elle
2025-09-15T20:18:30Z
В Українській кіноакадемії пояснили, чому присвоїли "Золоту Дзиґу" звинуваченому в насильстві актору Темляку
Ukraine Art News
2025-09-15T12:39:30Z
Актор Костянтин Темляк відмовився від кінопремії "Золота Дзиґа": яка причина
Ukraine Art News
2025-09-15T06:30:29Z
Найкрасивіші зіркові образи на червоній доріжці «Еммі-2025»
Elle
2025-09-15T06:09:30Z
У Національному театрі Лесі Українки відбулася прем'єра вистави «Дім» Андрія Жолдака
Ukraine Art News
2025-09-14T08:12:28Z
Український міфологічний пантеон: погляд крізь об'єктив
Elle
2025-09-13T08:30:34Z
Аплодуватимуть не лише у Королівському оперному театрі, а й у Кремлі, - Залужний про виступ росіянки Нетребко у Лондоні
Ukraine Art News
2025-09-11T08:30:38Z
Стендап-комік Василь Байдак заявив про намір взяти участь у Нацвідборі на “Євробачення-2026”
Ukraine Art News
2025-09-17T09:06:45Z
«Оскар», «Ґреммі», «Еммі» та більше: розклад престижних церемоній на сезон 2025/26
Elle
2025-09-17T06:57:34Z
Важливість бути недосконалим: колекція BEVZA, представлена на Тижні моди в Нью-Йорку
Elle
2025-09-17T06:39:31Z
Львівʼян запрошують у філармонію послухати легендарні хіти української естради при свічках
Photo Lviv
2025-09-17T05:30:20Z
TVORCHI презентували новий трек «Буває» та розкрили героїню майбутнього
Photo Lviv
2025-09-17T05:12:22Z
Вірко Балей: Україна має життєво важливу музичну культуру, що зростає. Мій інтерес полягає в тому, щоб сказати глибокі речі, але з витонченим і легким дотиком
Photo Lviv
2025-09-17T05:12:20Z
Як це було: в Києві презентували книгу «Відомі українці: психологія стосунків» Олени Шершньової
Elle
2025-09-16T22:51:27Z
Що відомо про п’ятий сезон Ukrainian Design & Innovation Week
Elle
2025-09-16T18:00:32Z
«ВІЧНІ.UA»: на вокзалі Києва представили арт-проєкт, який поєднав мистецтво та міфологію
Ukraine Art News
2025-09-16T14:57:27Z
Бардак 2025. Фінал уже на носі! 🔥
Cineast
2025-09-16T21:51:39Z
VI Міжнародний етнографічний кінофестиваль «ОКО» завершив українську едицію у Болграді
Cineast
2025-09-16T19:33:35Z
Аманда Сайфред та Сідні Свіні в екранізації BookTok-бестселера «Служниця»
Elle
2025-09-16T19:24:36Z
Що подивитися восени: 11 найочікуваніших серіалів
Elle
2025-09-16T17:21:29Z
Помер засновник кінофестивалю “Санденс” Роберт Редфорд
Ukraine Art News
2025-09-16T16:48:30Z
Серіал «Доктор Хто» отримає новий спіноф під назвою «Війна між землею і морем»
KinoFilms
2025-09-16T13:48:21Z
Марґо Роббі та Колін Фаррелл закохуються в новому трейлері фільму «Велика смілива красива подорож»
KinoFilms
2025-09-16T12:21:22Z
Модерністський маєток Девіда Лінча продають за $15 млн. Це величезний комплекс з унікальною історією
Хмарочос
2025-09-16T11:24:53Z
Дивіться новий трейлер фільму жахів «Чорний телефон 2» із зіркою «Як приборкати дракона»
KinoFilms
2025-09-16T11:00:33Z
У центрі Львові 20 років руйнується палац XVIII століття. Обіцяють почати реставрацію цього року
Хмарочос
2025-09-17T08:45:46Z
Імперські корони та папська тіара: хто змушував Львів завмирати від захвату?
Photo Lviv
2025-09-16T05:12:15Z
У Дніпрі презентували перший панорамний екскурсійний трамвай
Хмарочос
2025-09-15T09:09:39Z
Датський острів став прикладом енергетичної революції з від’ємним вуглецевим слідом. Як йому вдалося цього досягти?
Хмарочос
2025-09-15T07:33:41Z
Окупований Львів у 1941–1943 роках: світлини з архівів
Photo Lviv
2025-09-15T05:12:17Z
Забудовник отримав дозвіл на будівництво «Терас для Трускавця» за проєктом Drozdov & Partners
Хмарочос
2025-09-13T06:30:36Z
Цікаві сторінки історії Високого Замку. Частина 3
Photo Lviv
2025-09-13T05:12:17Z
Туризм і природа: як вулкани Азії формують унікальні ландшафти
Photo Lviv
2025-09-13T04:51:17Z
Новою євроколією рушили перші поїзди з Ужгорода до Європи
Хмарочос
2025-09-12T09:04:04Z
КМДА вимагає пояснень від власника будинку на Андріївському: у проєкті не йшлося про нищення інтер’єрів
Хмарочос
2025-09-17T08:06:48Z
Як відрізняється вартість оренди у великих містах України та Польщі?
Хмарочос
2025-09-17T07:39:41Z
Як мистецтво відновлює: доказова арттерапія в Україні
Elle
2025-09-17T07:12:30Z
У Вашингтоні стартував проєкт Taste Ukraine для просування української продукції на глобальні ринки
Ukraine Art News
2025-09-17T07:06:30Z
Атака на Укрзалізницю призвела до сильних затримок і скасувань поїздів, зокрема до Польщі
Хмарочос
2025-09-17T06:57:45Z
Працівники супермаркету «Фора» в Ірпені задушили кота, — зоозахисники. Як відреагувала компанія?
Хмарочос
2025-09-17T06:00:48Z
Прихований тягар старшої доньки
Elle
2025-09-16T22:03:29Z
9 кращих засобів для проблемної шкіри: маски, пілінги, сироватки
Elle
2025-09-16T20:27:38Z
Тихий шик: чому лофери — нові кросівки
Elle
2025-09-16T19:21:26Z
Дослідники знайшли унікальну фреску з ритуалом поклоніння вогню
Ukraine Art News
2025-09-16T15:57:27Z
Чому вам варто додати Maison de Beauté від Chanel у Парижі до свого travel-плану
Elle
2025-09-12T10:48:38Z
Картка для вигідних онлайн-покупок з безпекою, кешбеком і пільговим періодом
Хмарочос
2025-09-12T10:03:46Z
Вчені створили «живий» цемент, який накопичує енергію
Хмарочос
2025-09-11T13:30:47Z
Молодь 15-20 років може взяти участь в програмі для старту кар’єри або бізнесу
Хмарочос
2025-09-11T12:21:47Z
Атака Росії дронами по Польщі викликала хвилю мемів у соцмережах
Gloss
2025-09-10T14:31:02Z
У Швеції уклали першу у світі угоду про ліцензування музики зі штучним інтелектом
Ukraine Art News
2025-09-10T08:54:52Z
Оцифрування історичних архівів: кадрові потреби у сфері збереження спадщини
Photo Lviv
2025-09-09T04:57:24Z
В Польщі збудують завод з виробництва водневих локомотивів
Хмарочос
2025-09-08T04:54:38Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z