MY.UAСтатті
З історії львівських басейнів
З історії львівських басейнів

З історії львівських басейнів

Критий плавальний басейн у Львові

Критий басейн при вул. Стшалковської, 5 (зараз пл. Петрушевича) збудований у 1934–1935 роках – міським комітетом військової підготовки і фізичного виховання на орендованій у війська території, з дотації Фонду праці коштом 328000 зл.

Критий басейн на вул. Стшалковської ( нині част. пл. Петрушевича ), фото 1935 р.

Плавальний басейн місткістю 500 м3 виконаний із залізобетону. Його розміри – 10×25 м, тобто 250 м2 поверхні за найбільшої глибині 3,5 м і мінімальної – 1,3 м. Технічні засоби облаштування басейну включають:

  • котельню з трьома котлами низького тиску, з нагрівальною поверхнею 77 м2. Котли служать як для опалення приміщення басейну, так і для підігріву води у басейні та душах;
  • галькові фільтри, виконані у формі двох відкритих бетонних камер продуктивністю 48–50 м3/год, площа поверхні яких складає близько 10 м2. Профільтрована вода підігрівається приблизно до 22°С, після чого надходить у басейн. Таким чином, уся вода щоденно фільтрується. Повна зміна води відбувається кожних 2-4 тижні;
  • пристрій для дезінфекції води, принцип дії якого базується на дозуванні хлорату, що отримується в апараті системи Оренштайна;
  • вентиляційний пристрій, який постачає до залу басейну відфільтроване повітря, нагріте до 25°С з допомогою вентилятора потужністю 6000 м3/год.

Відпрацьоване повітря усувається чотирма автоматичними вентиляторами діаметром по 500 мм кожен та електричним вентилятором потужністю 3000 м3/год.

На території басейну розташована свердловина з дебетом близько 15 м3/год. Вода з неї після підігріву використовується для душа. Для басейну вона непридатна через зеленкуватий колір, тому тут використовується водопровідна вода.

Приміщення басейну на нин. пл. Петрушевича, фото сер. 1930 – х рр.

Приймання душу перед входом до басейну є обов’язковим, причому кожен відвідувач отримує шматок мила. Після купання відвідувачі мають змогу обсохнути у кабінах з обладнанням, яке нагнітає тепле повітря.

Одна зі стін залу басейну має подвійні засклені вікна, котрі влітку піднімають догори. Тоді публіка має можливість відпочивати на пісковому пляжі.

Відкритий басейн “Залізна вода”

Басейн “Залізна вода” збудовано у 1933–1934 роках громадою Львова з дотації Фонду праці й частково – комунального фонду коштом 201000 зл. У 1932–1933 роках виконано підземний резервуар для збирання води потоку Софіївка на цілі станції перекачки на Залізній воді. Цей резервуар був першим етапом будови купальні на Залізній воді, тому що дозволяв відділити забруднену воду потоку від води джерел, які зараз використовує купальний басейн на Залізній воді.

Басейн “Залізна вода”. Поштівка до 1939 року

Бетонний плавальний басейн складається з неглибокої частини розмірами 33×60 м і глибшої – 18×50 м. В останній глибина біля трампліну становить 3,50 м. Сумарна поверхня обидвох басейнів складає 3000 м2, місткість – 3600 м3.

До басейну надходить свіжа вода із джерел – Яновського (Снопків) та Рьорінґа в кількості 15–18 м3/год, що становить 360–430 м3 свіжої води на добу. Таким чином, вода у басейні замінюється кожних 8–10 днів.

На пляжах “Залізної води”. Фото до 1939 року

Вода з цих джерел є залізистою, і басейн швидко забруднювався осадами та заростав водоростями. Щоб усунути цю проблему, у 1938 році збудували так званий “відбілювач” для видалення заліза з води.

 

Відбілювач складається з дерев’яної вежі та чотирикамерного коксового фільтру. Джерельна вода з вмістом заліза спадає згори і розпиляється на змонтованих у дерев’яній вежі лиштвах, насичуючись повітрям, необхідним для окислення заліза. Виділене залізо у формі окисів (іржі) осідає на коксі у фільтрі. Звільнена від вмісту заліза вода стікає до басейну.

Приток свіжої води у басейн становить 150–180 м3 за десять годин. Такого обсягу вистачає для 700–900 відвідувачів на день, тобто відповідає американським нормам, згідно з якими приток свіжої води у басейн має становити близько 200 л на особу.

Пляжна зона “Залізних вод”. Фото до 1939 року

Хоча обсягів надходження свіжої води цілком достатньо, вона повністю поновлюється приблизно кожних 20 днів – залежно від кількості відвідувачів, не стільки з гігієнічних, скільки з естетичних міркувань, тому що з часом на дні басейнів наростають лишайники, які призводять до замутніння води. Поблизу басейну розташовані душові, де відвідувачі омиваються перед купанням у басейні.

В неглибокій частині басейну є огороджене залізним бар’єром підвищення, призначене для купання дітей.

Відкритий басейн “Замарстинів”

Відкритий басейн “Замарстинів” збудовано у 1934–1935 роках громадою Львова частково за власні кошти, але головним чином – з дотації Фонду праці коштом близько 370000 зл.

Плавальний басейн з дном, викладеним бетонними плитами, складається з неглибокої частини розміром 75×60 м та глибшої розміром 50×25 м з глибиною біля трампліна 5 м. Загальна поверхня обидвох частин – 5750 м2, місткість – 8000 м2. Біля басейну на пляжі розташовані чотири свердловини глибиною до 30 м кожна. Спільний дебет свердловин становить приблизно 43 м3/год. Спеціальні помпи подають воду з цих свердловин, і до басейну надходить близько 1000 м3/добу за умови, що помпи працюють постійно, а отже, вода у басейні поновлюється кожні вісім днів.

Басейн на Замарстинові, фото 1936 року

Оскільки приток свіжої води протягом десяти годин становить 430 м3, її вистачає для 2150 відвідувачів.

Біля басейну зведено дерев’яний будинок, в якому є приміщення для керівництва закладу, а також гардероб і ресторан. Дещо далі розташований будинок з помешканням сторожа на партері, помпами у підвалі та резервуаром води на поверсі для душових і санітарного обладнання басейну.

За матеріалами книг “Lwów na granicy dwóch epok” (1934), „Kąpieliska miejskie” (вересень 1938).

Павло ҐРАНКІН

Джерело: П. Ґранкін. Статті (1996–2007). – Львів: Центр Європи, 2010.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Від Каліпсо до Ейлін Ворнос: 5 ролей, які доводять унікальний талант Шарліз Терон
Elle
2026-08-08T02:08:51Z
Музика не може існувати без свободи
Elle
2026-08-04T13:39:32Z
Його називали Редактор – саме з великої літери
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:49Z
Образ дня: Емма Робертс у білому комплекті Anna October під час підготовки до весілля
Elle
2026-07-29T12:48:32Z
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Oakley показали, як виглядає міська уніформа для мінливих умов
Elle
2026-08-09T23:39:46Z
Сучасний максималізм у новій колекції Stine Goya
Elle
2026-08-09T22:28:14Z
У київському метро відкрилася фотовиставка «Обличчя піхоти»
Ukraine Art News
2026-08-08T17:15:28Z
Балеткор по-скандинавськи у новій колекції Baum und Pferdgarten
Elle
2026-08-08T13:45:26Z
М'яка дипломатія формує довготривалу підтримку: Зеленський закликав послів підтримати культурні проєкти
Ukraine Art News
2026-08-08T02:10:21Z
Україну представили на Міжнародному дні культури в ірландському Дангло
Ukraine Art News
2026-08-08T02:10:16Z
Український центр презентував культурні та освітні ініціативи в Університеті Ботсвани
Ukraine Art News
2026-08-08T02:10:09Z
Визначили фіналістів ініціативи «Тисячовесна»
Ukraine Art News
2026-08-08T02:10:07Z
У Полтаві представили міжнародну виставку, присвячену жертвам нацизму
Ukraine Art News
2026-08-08T02:10:02Z
Зірка «Бріджертонів» Джонатан Бейлі став обличчям аромату I Will від Giorgio Armani
Elle
2026-08-10T10:30:30Z
Українська стрічка увійшла до списку найкращих документальних фільмів в історії за версією The Hollywood Reporter
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
«Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш та «Сім чоловіків Евелін Г'юґо» від Netflix: 8 гучних екранізацій, які ми чекаємо найбільше
Elle
2026-08-08T02:08:50Z
Серіали, схожі на Бріджертонів: найкращі костюмовані драми про кохання та інтриги
oKino
2026-08-03T17:39:27Z
Легендарний «Потяг “Червона рута”» вирушає у світовий прокат
Cineast
2026-08-03T11:06:54Z
7 фільмів про дорослішання і пошук себе
Elle
2026-07-31T19:00:31Z
У «Людині-павуку» в українському прокаті вирізали сцену з піснею Монеточки
Elle
2026-07-31T07:54:31Z
8 серіалів серпня, які варті вашої уваги
Elle
2026-07-30T08:42:30Z
6 найочікуваніших фільмів серпня, які варто побачити в кіно
Elle
2026-07-29T20:51:32Z
Як Львів залучає приватних інвесторів до оновлення Стрийського парку
Хмарочос
2026-08-10T04:57:57Z
Більше функцій на меншій площі: як Південна Корея вирішує проблему щільної забудови
Хмарочос
2026-08-08T11:03:35Z
У Копенгагені налічують 13 тисяч прокатних електровелосипедів — містяни просять обмежити їхню кількість
Хмарочос
2026-08-08T09:21:36Z
Із пересохлих Рейну і Дунаю виринають «голодні камені», давньоримські мости, нацистські кораблі й мамонти
Хмарочос
2026-08-08T04:45:35Z
«Диво світу» в Ротердамі від MVRDV критикують як грінвошинг і закликають скасувати проєкт
Хмарочос
2026-08-05T06:42:38Z
Болгари бойкотують ресторани й магазини: вважають, що ті спекулюють на переході на євро
Хмарочос
2026-08-03T16:39:41Z
Під Альпами з’єднали частини майбутнього залізничного тунелю. Їх рили назустріч з Італії та Австрії
Хмарочос
2026-08-03T11:39:42Z
Найбільший, найдорожчий і найвисокогірніший: вісім стадіонів-рекордсменів світу
Хмарочос
2026-08-02T12:03:41Z
Між США та Канадою відкрили новий міст. Чому представників США не запросили на відкриття?
Хмарочос
2026-08-01T10:27:41Z
Макі суші – доставка до столу від Pizza&Stake
Cineast
2026-08-10T10:27:33Z
На Оболоні не вийшло провести слухання щодо будівництва церкви за проєктом Aranchii Architects
Хмарочос
2026-08-10T08:18:36Z
Снаряди в обмін на ЄС: навіщо Зеленський поїхав до Сербії та що отримали обидві сторони
Европейская правда
2026-08-10T05:39:08Z
Київ схвалив житлових ваучерів для переселенців на 10 млрд – і не знає, скільки з них виплачено
Хмарочос
2026-08-10T05:28:07Z
У Парижі вимагають відкликати дозвіл на будівництво скляного павільйону біля Бурбонського палацу
Хмарочос
2026-08-09T11:54:36Z
Як відбудувати місто після війни: досвід Сирії, Іраку та Лівану
Хмарочос
2026-08-09T10:57:36Z
У Лос-Анджелесі платитимуть до 600 доларів людям, якы пересядуть з автомобіля на громадський транспорт
Хмарочос
2026-08-09T08:21:36Z
Після атаки РФ на Київ 8 липня озеро Кирилівське та струмок Сирець знову забруднені нафтопродуктами
Хмарочос
2026-08-09T07:30:35Z
5 світових зірок, які роблять читання модним
Elle
2026-08-09T07:03:25Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Google Earth запустив можливість накладати ШІ на свої карти. І злякався того, що нагенерували користувачі
Хмарочос
2026-08-05T10:45:39Z
Дортмунд навмисно замовив нові трамваї без кондиціонерів заради економії
Хмарочос
2026-08-05T09:06:37Z
В складський комплекс компанії «Ласунка» поцілили росіяни
Хмарочос
2026-08-05T04:39:36Z
Готельна премія Ukrainian Hospitality Awards 2026 приймає заявки
Хмарочос
2026-08-04T10:15:40Z
Російська атака знищила офіс і магазин виробника косметики «Ельфа»
Хмарочос
2026-07-31T14:57:49Z
Куди зникає струм: розгадуємо таємницю «паразитних» витоків у вашому авто
Хмарочос
2026-07-30T08:30:40Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z