MY.UAСтатьи
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Руководитель отдела туристической компании Светлана Городилова узнала о полномасштабной войне в очереди одесского АТБ. После первых взрывов она решила уехать в безопасное место – в Британию. Но попасть туда с двумя детьми, кошкой и щенком оказалось непросто.

Курс
MOTION DESIGN
Розкривайте свій творчий потенціал та створюйте динамічні анімації з основами Motion Design!
Більше про курс

Редакции MC.today Светлана рассказала о жизни в Великобритании: что за пропуск школы там получаешь штраф и почему для работы на кухне в ресторане нужно иметь CV.


Попасть в Британию с животными – это квест

Светлана Городилова

С началом войны я поняла, что на работе можно ставить крест – я руководила контент-отделом компании по поиску авиабилетов. У меня 16-летний сын и семилетняя дочь – я решила вывезти их в Британию, потому что хорошо знаю английский. Для того чтобы комфортно переехать, даже пришлось продать машину.

Чтобы попасть в эту страну, вы должны получить письмо-приглашение от гражданина Британии. Мне помогла программа Homes for Ukraine, где можно найти «спонсора» – человека или семью, который готов вас принять и у которого есть свободная комната.

На мой запрос отозвалась британская семья юристов. Они были готовы принять меня с детьми, собакой и кошкой. Перед получением документов британское правительство проверяло мои банковские счета и отсутствие судимостей.

После этого мы с детьми получили визы и 29 апреля 2022 года эвакуационным автобусом выехали в Румынию. Но была проблема – к тому времени я еще не получила лицензии для ввоза животных. Дело в том, что в Британии нет бешенства. Они не доверяют нашим документам – даже если животное вакцинированное и с чипом. Животных можно ввозить только наземным транспортом, но на британской границе следует передавать их ветеринарам на карантин.

Курс КОМЕРЦІЙНИЙ АУДІОПРОДАКШЕН.
Створюйте вражаючі звукові ефекти та аудіо для своїх проектів!
Ознайомитись з курсом

В Румынии мы на две недели поселились в общежитии для украинцев. Это время истекало, а лицензий все не было. Тогда наши британские спонсоры предложили дожидаться у их родственников на юге Франции. Еще через три недели лицензии пришли, и мы на поезде поехали на границу с Британией – к проливу Ла-Манш.

Только представьте: британские ветеринары приезжают на французскую границу за животными, забирают их на другой конец страны на четырехмесячный карантин – и все это на деньги государства! Мы передали собаку и кошку и въехали в Британию 7 июня.

Арендодатель ответил, когда я предложила дополнительные 100 фунтов

Два месяца мы жили у спонсоров, но потом заболел их дедушка и понадобилась наша комната. Первое, с чем мы столкнулись при поиске нового жилья – аренда недвижимости в Британии стоит безумные деньги. Однокомнатная квартира на окраине города – 500–600 фунтов (23–27 тыс. грн), а в центре – вдвое больше.

Арендодатели очень серьезно относятся к гарантиям платежеспособности и изучают историю на банковском счету. Заключают договор минимум на шесть месяцев. Британцы благосклонно относятся к украинцам, но в вопросах денег рисковать не будут.

Сейчас мы живем в небольшом городе с 43 тыс. жителями. Квартиру я нашла в группе аренды жилья на Facebook. Написала владельцу: он прочел сообщение и не ответил. Через два дня я написала, что готова платить за квартиру на 100 фунтов больше. Это уже его заинтересовало:)

Жилье Светланы в Британии

Во время жизни у спонсоров я экономила – откладывала соцпомощь на меня и детей (около 860 фунтов ежемесячно, что почти 40 тыс. грн). Плюс на банковском счету были деньги от продажи машины. Арендодатель внимательно изучил эти данные. А также попросил у спонсоров «рецензию» на меня.

Они написали, что я чистоплотный, честный человек, а мои животные не портят мебель. Только тогда арендодатель согласился на контракт – мы его подписали на год. Квартира мне обходится в 1,1 тыс. фунтов в месяц.

Перед законом ты становишься британцем

При въезде по спонсорской программе вы получаете временную визу, которую можно заменить трехлетней. С ней у вас будет разрешение на работу, обучение и медицину. В глазах закона вы становитесь британцем и имеете одинаковые права. Я имею право на помощь как одинокая мать с детьми, например.

Если я потеряю работу или уволюсь по собственному желанию, здесь предусмотрены выплаты, пока я не найду новую работу. Но, по статистике, их получают только 10% британцев – они в подавляющем большинстве трудяги и работают до глубокой старости.

Курс SPRING CLOUD.
Навчіться розробляти додатки з використанням Spring Cloud і зробіть свої додатки більш масштабованими та еластичними.
Вивчити курс

Помимо прочего, минувшей зимой каждое хозяйство получало пособие в 70 фунтов в месяц на оплату коммунальных. Помощь прекратилась в конце марта.

Для экономии тепла зимой я заклеила окна. Британцы, которые заходили в гости, удивлялись – зачем?! Также настроила котел, чтобы работал на минимуме. По расходам на коммунальные я не выхожу за пределы этих 70 фунтов. Кстати, с водой здесь интересная история: есть общий счетчик на весь дом и принадлежит магазину на первом этаже. Его владелец и платит за всю воду.

В целом в этой стране выключается тревога за будущее – ты знаешь, что, если что, государство тебя поддержит.

Здесь нет медстраховки, а все лекарства по назначению бесплатные

В Британии нет медстраховок. Медицина по умолчанию бесплатная. Чтобы записаться к врачу, нужно позвонить на рецепцию, сказать фамилию и проблему. Вас запишут к терапевту, а он – к профильному врачу. Отдельно педиатров здесь нет – семье предоставляется семейный врач. Он выдает назначение на лекарства, а по нему они абсолютно бесплатные.

У меня был опыт обращения к стоматологу – в июле у дочери заболел зуб. Сначала мы получили рецепт на антибиотики, а потом нас записали на визит… в ноябре.

Еще удивило, что местные врачи не ищут подход к ребенку, как украинские: мультики, успокаивающие разговоры. Здесь, если ребенок сказал «нет», никто не уговаривает. Мы так трижды ходили, пока не нашлась клиника, которая может сделать общий наркоз.

Другая история была с конъюнктивитом у дочери – окулист не мог быстро принять, а уже нужно было лечиться. Оказалось, что лекарство без рецепта очень дорогое. Самые простые капли стоили от 20 фунтов, а это примерно 900 грн.

Любопытно, что англичане часто жалуются на брекзит. Мол, стало хуже, потому что очень пострадала сфера медицины – польские специалисты уехали. Государство провело реформы, чтобы все было бесплатно, но людей для обслуживания не хватает.

Работаю в ресторане и хожу в колледж

Работаю я на кухне в ресторане – мою посуду. Я устроилась на работу своими силами. Ресторан было видно из окон моей квартиры, я пришла туда и спросила, не нужен ли кто-нибудь на кухне. Но даже для такой работы нужно иметь CV и пройти курсы квалификации – умеешь ли ты работать с едой. Я их прошла, и меня взяли. Прихожу на несколько часов в неделю и получаю 400 фунтов в месяц.

Параллельно с работой я учусь на Front-End Web Developer в Украине. Также улучшаю английский в колледже. За обучение платит государство – 1,5 тыс. фунтов в год.

Курс
СТРАТЕГІЧНИЙ МАРКЕТИНГ
Дізнайтесь на курсі про ефективні стратегії продажів та реклами. Та займайте лідируючі позиції на ринку!
Ознайомитись з курсом

После окончания курсов Front-End Web Developer буду искать работу разработчиком в Британии. Но украинцев здесь с удовольствием берут на работу на низкоквалифицированные профессии, а вот нормальные вакансии нам не открыты.

Недавно я хотела устроиться на работу в своем колледже, где учу английский. Я подала резюме на позицию администратора колледжа: сначала его проигнорировали, но потом все же назначили интервью.

Я усиленно готовилась, была уверена, что пройду – на самой встрече мне сказали, что я overqualified. В конце концов после интервью еще месяц меня мариновали, а потом… отказали. Я все еще не знаю причину.

В школе, если отвечаешь на буллинг неправильно, становишься виноватым

Светлана Городилова с детьми

Здесь все дети должны учиться. Когда мы только ехали в Британию, наши спонсоры нашли детям места в бесплатной школе и купили форму – здесь ее носят все дети.

В начальной школе, где учится моя дочь, нет расписания. Есть тема недели, например грибы. Они их рисуют, считают, пишут о них, слушают истории. Каждый день углубляют эту тему.

Здесь нет такого, что ребенок немного простудился и остается дома. Если ты пропускаешь без уважительной причины более четырех дней, нужно заплатить штраф 60 фунтов (приблизительно 2,7 тыс. грн).

Старшая школа, где учится мой сын, тоже очень отличается от украинской. Он окончил девятый класс в одесской школе и здесь вынужден был пойти в 11-й, потому что в Британии школа начинается в пять лет, а в 16 ее оканчивают. В старшей школе оставляют только предметы, которые нужны в будущем или нравятся. У каждого свое расписание: в течение дня сын ходит по разным аудиториям и в каждой встречает разных учеников, поэтому здесь нет понятия класса.

Сын изучал в Украине С++, так что здесь 12–14 часов в неделю он изучает программирование. Также посещает естественные науки – это микс биологии, физики, химии. Ученики что-то выращивают, препарируют животных, делают опыты.

Посреди учебного года я заметила, что у сына пессимистичный настрой и он не хочет ходить в школу. Оказалось, что его буллят. Сын в ответ на травлю толкнул другого ученика, это зафиксировали видеокамеры и его отстранили от учебы на два дня как виновника конфликта. В Британии, если ты показал в ответ кулак, это расценивают как агрессию. Сейчас сын онлайн занимается с психологом из Украины и ситуация улучшается.

Я делаю все для того, чтобы мои дети были счастливы. Если они скажут мне «возвращаемся», это будет означать, что я проиграла. У нас есть выражение «сжигать мосты», а здесь говорят «сжигать корабли», это значит, что нет пути назад. Я не призываю забывать корни, но если у вас есть решимость бороться – делайте это так, будто у вас нет корабля, на котором можно вернуться назад.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Ці дві пари окулярів стануть головними фаворитами 2026 року: розглядаємо новий кампейн Miu Miu з Гейлі Бібер
Elle
2026-07-27T08:00:32Z
7 головних фестивалей і концертів у серпні
Ukraine Art News
2026-07-26T19:42:34Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
5 фактів про фільм «Кузьма: Страшно веселий», які варто знати до перегляду
Elle
2026-07-24T08:00:31Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
На заміну білій: модні дівчата носять спідниці жовтих відтінків
Elle
2026-07-28T13:33:36Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Остання повня перед коридором затемнень: Оракул для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-28T10:27:33Z
Втрати українських складів через удари РФ за останній рік порівнювані з руйнуваннями 2022 року
Хмарочос
2026-07-28T10:18:53Z
Хронічний панкреатит: роль ферментів та аналізів у контролі хвороби
Krasinfo
2026-07-28T09:30:36Z
У Києві встановлюють тисячі мішків для крапельного поливу дерев. Але дехто нарікає, що їх не наповнюють
Хмарочос
2026-07-28T08:45:49Z
В Україні запустили застосунок для планування автомобільних подорожей
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z