MY.UAСтатьи
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Руководитель отдела туристической компании Светлана Городилова узнала о полномасштабной войне в очереди одесского АТБ. После первых взрывов она решила уехать в безопасное место – в Британию. Но попасть туда с двумя детьми, кошкой и щенком оказалось непросто.

Курс
MOTION DESIGN
Розкривайте свій творчий потенціал та створюйте динамічні анімації з основами Motion Design!
Більше про курс

Редакции MC.today Светлана рассказала о жизни в Великобритании: что за пропуск школы там получаешь штраф и почему для работы на кухне в ресторане нужно иметь CV.


Попасть в Британию с животными – это квест

Светлана Городилова

С началом войны я поняла, что на работе можно ставить крест – я руководила контент-отделом компании по поиску авиабилетов. У меня 16-летний сын и семилетняя дочь – я решила вывезти их в Британию, потому что хорошо знаю английский. Для того чтобы комфортно переехать, даже пришлось продать машину.

Чтобы попасть в эту страну, вы должны получить письмо-приглашение от гражданина Британии. Мне помогла программа Homes for Ukraine, где можно найти «спонсора» – человека или семью, который готов вас принять и у которого есть свободная комната.

На мой запрос отозвалась британская семья юристов. Они были готовы принять меня с детьми, собакой и кошкой. Перед получением документов британское правительство проверяло мои банковские счета и отсутствие судимостей.

После этого мы с детьми получили визы и 29 апреля 2022 года эвакуационным автобусом выехали в Румынию. Но была проблема – к тому времени я еще не получила лицензии для ввоза животных. Дело в том, что в Британии нет бешенства. Они не доверяют нашим документам – даже если животное вакцинированное и с чипом. Животных можно ввозить только наземным транспортом, но на британской границе следует передавать их ветеринарам на карантин.

Курс КОМЕРЦІЙНИЙ АУДІОПРОДАКШЕН.
Створюйте вражаючі звукові ефекти та аудіо для своїх проектів!
Ознайомитись з курсом

В Румынии мы на две недели поселились в общежитии для украинцев. Это время истекало, а лицензий все не было. Тогда наши британские спонсоры предложили дожидаться у их родственников на юге Франции. Еще через три недели лицензии пришли, и мы на поезде поехали на границу с Британией – к проливу Ла-Манш.

Только представьте: британские ветеринары приезжают на французскую границу за животными, забирают их на другой конец страны на четырехмесячный карантин – и все это на деньги государства! Мы передали собаку и кошку и въехали в Британию 7 июня.

Арендодатель ответил, когда я предложила дополнительные 100 фунтов

Два месяца мы жили у спонсоров, но потом заболел их дедушка и понадобилась наша комната. Первое, с чем мы столкнулись при поиске нового жилья – аренда недвижимости в Британии стоит безумные деньги. Однокомнатная квартира на окраине города – 500–600 фунтов (23–27 тыс. грн), а в центре – вдвое больше.

Арендодатели очень серьезно относятся к гарантиям платежеспособности и изучают историю на банковском счету. Заключают договор минимум на шесть месяцев. Британцы благосклонно относятся к украинцам, но в вопросах денег рисковать не будут.

Сейчас мы живем в небольшом городе с 43 тыс. жителями. Квартиру я нашла в группе аренды жилья на Facebook. Написала владельцу: он прочел сообщение и не ответил. Через два дня я написала, что готова платить за квартиру на 100 фунтов больше. Это уже его заинтересовало:)

Жилье Светланы в Британии

Во время жизни у спонсоров я экономила – откладывала соцпомощь на меня и детей (около 860 фунтов ежемесячно, что почти 40 тыс. грн). Плюс на банковском счету были деньги от продажи машины. Арендодатель внимательно изучил эти данные. А также попросил у спонсоров «рецензию» на меня.

Они написали, что я чистоплотный, честный человек, а мои животные не портят мебель. Только тогда арендодатель согласился на контракт – мы его подписали на год. Квартира мне обходится в 1,1 тыс. фунтов в месяц.

Перед законом ты становишься британцем

При въезде по спонсорской программе вы получаете временную визу, которую можно заменить трехлетней. С ней у вас будет разрешение на работу, обучение и медицину. В глазах закона вы становитесь британцем и имеете одинаковые права. Я имею право на помощь как одинокая мать с детьми, например.

Если я потеряю работу или уволюсь по собственному желанию, здесь предусмотрены выплаты, пока я не найду новую работу. Но, по статистике, их получают только 10% британцев – они в подавляющем большинстве трудяги и работают до глубокой старости.

Курс SPRING CLOUD.
Навчіться розробляти додатки з використанням Spring Cloud і зробіть свої додатки більш масштабованими та еластичними.
Вивчити курс

Помимо прочего, минувшей зимой каждое хозяйство получало пособие в 70 фунтов в месяц на оплату коммунальных. Помощь прекратилась в конце марта.

Для экономии тепла зимой я заклеила окна. Британцы, которые заходили в гости, удивлялись – зачем?! Также настроила котел, чтобы работал на минимуме. По расходам на коммунальные я не выхожу за пределы этих 70 фунтов. Кстати, с водой здесь интересная история: есть общий счетчик на весь дом и принадлежит магазину на первом этаже. Его владелец и платит за всю воду.

В целом в этой стране выключается тревога за будущее – ты знаешь, что, если что, государство тебя поддержит.

Здесь нет медстраховки, а все лекарства по назначению бесплатные

В Британии нет медстраховок. Медицина по умолчанию бесплатная. Чтобы записаться к врачу, нужно позвонить на рецепцию, сказать фамилию и проблему. Вас запишут к терапевту, а он – к профильному врачу. Отдельно педиатров здесь нет – семье предоставляется семейный врач. Он выдает назначение на лекарства, а по нему они абсолютно бесплатные.

У меня был опыт обращения к стоматологу – в июле у дочери заболел зуб. Сначала мы получили рецепт на антибиотики, а потом нас записали на визит… в ноябре.

Еще удивило, что местные врачи не ищут подход к ребенку, как украинские: мультики, успокаивающие разговоры. Здесь, если ребенок сказал «нет», никто не уговаривает. Мы так трижды ходили, пока не нашлась клиника, которая может сделать общий наркоз.

Другая история была с конъюнктивитом у дочери – окулист не мог быстро принять, а уже нужно было лечиться. Оказалось, что лекарство без рецепта очень дорогое. Самые простые капли стоили от 20 фунтов, а это примерно 900 грн.

Любопытно, что англичане часто жалуются на брекзит. Мол, стало хуже, потому что очень пострадала сфера медицины – польские специалисты уехали. Государство провело реформы, чтобы все было бесплатно, но людей для обслуживания не хватает.

Работаю в ресторане и хожу в колледж

Работаю я на кухне в ресторане – мою посуду. Я устроилась на работу своими силами. Ресторан было видно из окон моей квартиры, я пришла туда и спросила, не нужен ли кто-нибудь на кухне. Но даже для такой работы нужно иметь CV и пройти курсы квалификации – умеешь ли ты работать с едой. Я их прошла, и меня взяли. Прихожу на несколько часов в неделю и получаю 400 фунтов в месяц.

Параллельно с работой я учусь на Front-End Web Developer в Украине. Также улучшаю английский в колледже. За обучение платит государство – 1,5 тыс. фунтов в год.

Курс
СТРАТЕГІЧНИЙ МАРКЕТИНГ
Дізнайтесь на курсі про ефективні стратегії продажів та реклами. Та займайте лідируючі позиції на ринку!
Ознайомитись з курсом

После окончания курсов Front-End Web Developer буду искать работу разработчиком в Британии. Но украинцев здесь с удовольствием берут на работу на низкоквалифицированные профессии, а вот нормальные вакансии нам не открыты.

Недавно я хотела устроиться на работу в своем колледже, где учу английский. Я подала резюме на позицию администратора колледжа: сначала его проигнорировали, но потом все же назначили интервью.

Я усиленно готовилась, была уверена, что пройду – на самой встрече мне сказали, что я overqualified. В конце концов после интервью еще месяц меня мариновали, а потом… отказали. Я все еще не знаю причину.

В школе, если отвечаешь на буллинг неправильно, становишься виноватым

Светлана Городилова с детьми

Здесь все дети должны учиться. Когда мы только ехали в Британию, наши спонсоры нашли детям места в бесплатной школе и купили форму – здесь ее носят все дети.

В начальной школе, где учится моя дочь, нет расписания. Есть тема недели, например грибы. Они их рисуют, считают, пишут о них, слушают истории. Каждый день углубляют эту тему.

Здесь нет такого, что ребенок немного простудился и остается дома. Если ты пропускаешь без уважительной причины более четырех дней, нужно заплатить штраф 60 фунтов (приблизительно 2,7 тыс. грн).

Старшая школа, где учится мой сын, тоже очень отличается от украинской. Он окончил девятый класс в одесской школе и здесь вынужден был пойти в 11-й, потому что в Британии школа начинается в пять лет, а в 16 ее оканчивают. В старшей школе оставляют только предметы, которые нужны в будущем или нравятся. У каждого свое расписание: в течение дня сын ходит по разным аудиториям и в каждой встречает разных учеников, поэтому здесь нет понятия класса.

Сын изучал в Украине С++, так что здесь 12–14 часов в неделю он изучает программирование. Также посещает естественные науки – это микс биологии, физики, химии. Ученики что-то выращивают, препарируют животных, делают опыты.

Посреди учебного года я заметила, что у сына пессимистичный настрой и он не хочет ходить в школу. Оказалось, что его буллят. Сын в ответ на травлю толкнул другого ученика, это зафиксировали видеокамеры и его отстранили от учебы на два дня как виновника конфликта. В Британии, если ты показал в ответ кулак, это расценивают как агрессию. Сейчас сын онлайн занимается с психологом из Украины и ситуация улучшается.

Я делаю все для того, чтобы мои дети были счастливы. Если они скажут мне «возвращаемся», это будет означать, что я проиграла. У нас есть выражение «сжигать мосты», а здесь говорят «сжигать корабли», это значит, что нет пути назад. Я не призываю забывать корни, но если у вас есть решимость бороться – делайте это так, будто у вас нет корабля, на котором можно вернуться назад.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Що потрібно знати про Condé Nast Galleries — новий простір музею Метрополітен, присвячений моді
Ukraine Art News
2026-05-15T10:15:25Z
Барбара Палвін і Ділан Спроус вперше стануть батьками: приголомшлива заява від пари в Каннах
Elle
2026-05-15T09:09:28Z
На Оболоні відкрили алею пам’яті. Це вже третій меморіальний комплекс у районі
Хмарочос
2026-05-15T08:33:24Z
Україна — у грандфіналі Євробачення-2026: яким був виступ Leléka
Elle
2026-05-15T05:51:52Z
Принцеса Уельська доводить: широкі штани — найелегантніший силует цієї весни
Elle
2026-05-14T20:30:29Z
5 найцікавіших павільйонів на Венеційській бієнале-2026
Ukraine Art News
2026-05-14T20:21:32Z
Майлі Сайрус, Сабріна Карпентер, Аль Пачіно та інші зірки в першому ряду показу Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T20:09:34Z
Знакові Mermaid повертаються: BEVZA представляє нову колекцію купальників
Elle
2026-05-14T10:12:31Z
Стильні образи Гейлі Бібер у новій кампанії Mango
Elle
2026-05-13T15:15:31Z
Тріумфатор BAFTA та шортлістер «Оскара»: драма «Камінь, ножиці, папір» про загиблого героя вийшла на Takflix
Cineast
2026-05-15T13:57:33Z
Щиро про гроші, страх і ювілейний «БАРДАК» X
Cineast
2026-05-15T10:09:40Z
Подвійний тріумф у Польщі: фільм «Сліди» Аліси Коваленко здобув дві нагороди на Millennium Docs Against Gravity
Cineast
2026-05-15T09:06:35Z
Каліфорнійська мрія в дебютній круїзній колекції Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T18:45:37Z
5 серіалів, які допоможуть дочекатися нових епізодів «Ейфорії»
Elle
2026-05-14T11:12:26Z
Оголосили програму Docudays UA 2026: які українські фільми покажуть цьогоріч
Elle
2026-05-14T10:06:32Z
У Парижі відбулася світова прем’єра українського фільму «Мир для Ніни» про злочини РФ на Донбасі
Cineast
2026-05-14T04:57:21Z
Фасад Довженко-Центру реконструюють: він змінить колір
Хмарочос
2026-05-13T13:51:40Z
3 головних події першого дня Каннського кінофестивалю 2026
Elle
2026-05-13T07:48:37Z
Збудували міст через Тису та новий пункт пропуску через румунський кордон
Хмарочос
2026-05-15T14:06:37Z
Місто коротких дистанцій: як змінюється цінність локації та чому центр більше не гарантує премію
Хмарочос
2026-05-15T06:48:31Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Учасницю "Супермами" затримала СБУ: її підозрюють у продажі авто, завезених як допомогу для ЗСУ
Gloss
2026-05-15T15:24:31Z
Уряд скасував обмеження на виїзд за кордон для всіх жінок
Хмарочос
2026-05-15T14:39:34Z
Оземпік з'явиться в аптеках до кінця місяця: як працює препарат і скільки коштуватиме в Україні
Gloss
2026-05-15T14:36:33Z
Київський суд стягнув майже пів мільйона за скандальний «будинок Білозір» на Подолі
Хмарочос
2026-05-15T13:39:28Z
Оракул на Молодик у Тільці 16 травня для всіх знаків зодіаку
Elle
2026-05-15T13:12:39Z
У Львові легалізували самобуд, який не мав жодного дозволу
Хмарочос
2026-05-15T10:06:31Z
В Одесі на Великій Арнаутській реставрували 130-річні двері. Активісти назвали цей проєкт одним з найскладніших
Хмарочос
2026-05-15T08:39:26Z
У Бучі на центральній вулиці зрізають дерева, які заважають безбар’єрності
Хмарочос
2026-05-15T04:36:30Z
На місці знесених МАФів у Києві з’являються стихійні ятки та намети
Хмарочос
2026-05-15T04:36:29Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z