MY.UAСтатьи
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer
Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Сына травили в школе, а когда он защитился – сделали виноватым. История украинки, которая живет в Британии, моет посуду в ресторане и учится на Front-End Web Developer

Руководитель отдела туристической компании Светлана Городилова узнала о полномасштабной войне в очереди одесского АТБ. После первых взрывов она решила уехать в безопасное место – в Британию. Но попасть туда с двумя детьми, кошкой и щенком оказалось непросто.

Курс
MOTION DESIGN
Розкривайте свій творчий потенціал та створюйте динамічні анімації з основами Motion Design!
Більше про курс

Редакции MC.today Светлана рассказала о жизни в Великобритании: что за пропуск школы там получаешь штраф и почему для работы на кухне в ресторане нужно иметь CV.


Попасть в Британию с животными – это квест

Светлана Городилова

С началом войны я поняла, что на работе можно ставить крест – я руководила контент-отделом компании по поиску авиабилетов. У меня 16-летний сын и семилетняя дочь – я решила вывезти их в Британию, потому что хорошо знаю английский. Для того чтобы комфортно переехать, даже пришлось продать машину.

Чтобы попасть в эту страну, вы должны получить письмо-приглашение от гражданина Британии. Мне помогла программа Homes for Ukraine, где можно найти «спонсора» – человека или семью, который готов вас принять и у которого есть свободная комната.

На мой запрос отозвалась британская семья юристов. Они были готовы принять меня с детьми, собакой и кошкой. Перед получением документов британское правительство проверяло мои банковские счета и отсутствие судимостей.

После этого мы с детьми получили визы и 29 апреля 2022 года эвакуационным автобусом выехали в Румынию. Но была проблема – к тому времени я еще не получила лицензии для ввоза животных. Дело в том, что в Британии нет бешенства. Они не доверяют нашим документам – даже если животное вакцинированное и с чипом. Животных можно ввозить только наземным транспортом, но на британской границе следует передавать их ветеринарам на карантин.

Курс КОМЕРЦІЙНИЙ АУДІОПРОДАКШЕН.
Створюйте вражаючі звукові ефекти та аудіо для своїх проектів!
Ознайомитись з курсом

В Румынии мы на две недели поселились в общежитии для украинцев. Это время истекало, а лицензий все не было. Тогда наши британские спонсоры предложили дожидаться у их родственников на юге Франции. Еще через три недели лицензии пришли, и мы на поезде поехали на границу с Британией – к проливу Ла-Манш.

Только представьте: британские ветеринары приезжают на французскую границу за животными, забирают их на другой конец страны на четырехмесячный карантин – и все это на деньги государства! Мы передали собаку и кошку и въехали в Британию 7 июня.

Арендодатель ответил, когда я предложила дополнительные 100 фунтов

Два месяца мы жили у спонсоров, но потом заболел их дедушка и понадобилась наша комната. Первое, с чем мы столкнулись при поиске нового жилья – аренда недвижимости в Британии стоит безумные деньги. Однокомнатная квартира на окраине города – 500–600 фунтов (23–27 тыс. грн), а в центре – вдвое больше.

Арендодатели очень серьезно относятся к гарантиям платежеспособности и изучают историю на банковском счету. Заключают договор минимум на шесть месяцев. Британцы благосклонно относятся к украинцам, но в вопросах денег рисковать не будут.

Сейчас мы живем в небольшом городе с 43 тыс. жителями. Квартиру я нашла в группе аренды жилья на Facebook. Написала владельцу: он прочел сообщение и не ответил. Через два дня я написала, что готова платить за квартиру на 100 фунтов больше. Это уже его заинтересовало:)

Жилье Светланы в Британии

Во время жизни у спонсоров я экономила – откладывала соцпомощь на меня и детей (около 860 фунтов ежемесячно, что почти 40 тыс. грн). Плюс на банковском счету были деньги от продажи машины. Арендодатель внимательно изучил эти данные. А также попросил у спонсоров «рецензию» на меня.

Они написали, что я чистоплотный, честный человек, а мои животные не портят мебель. Только тогда арендодатель согласился на контракт – мы его подписали на год. Квартира мне обходится в 1,1 тыс. фунтов в месяц.

Перед законом ты становишься британцем

При въезде по спонсорской программе вы получаете временную визу, которую можно заменить трехлетней. С ней у вас будет разрешение на работу, обучение и медицину. В глазах закона вы становитесь британцем и имеете одинаковые права. Я имею право на помощь как одинокая мать с детьми, например.

Если я потеряю работу или уволюсь по собственному желанию, здесь предусмотрены выплаты, пока я не найду новую работу. Но, по статистике, их получают только 10% британцев – они в подавляющем большинстве трудяги и работают до глубокой старости.

Курс SPRING CLOUD.
Навчіться розробляти додатки з використанням Spring Cloud і зробіть свої додатки більш масштабованими та еластичними.
Вивчити курс

Помимо прочего, минувшей зимой каждое хозяйство получало пособие в 70 фунтов в месяц на оплату коммунальных. Помощь прекратилась в конце марта.

Для экономии тепла зимой я заклеила окна. Британцы, которые заходили в гости, удивлялись – зачем?! Также настроила котел, чтобы работал на минимуме. По расходам на коммунальные я не выхожу за пределы этих 70 фунтов. Кстати, с водой здесь интересная история: есть общий счетчик на весь дом и принадлежит магазину на первом этаже. Его владелец и платит за всю воду.

В целом в этой стране выключается тревога за будущее – ты знаешь, что, если что, государство тебя поддержит.

Здесь нет медстраховки, а все лекарства по назначению бесплатные

В Британии нет медстраховок. Медицина по умолчанию бесплатная. Чтобы записаться к врачу, нужно позвонить на рецепцию, сказать фамилию и проблему. Вас запишут к терапевту, а он – к профильному врачу. Отдельно педиатров здесь нет – семье предоставляется семейный врач. Он выдает назначение на лекарства, а по нему они абсолютно бесплатные.

У меня был опыт обращения к стоматологу – в июле у дочери заболел зуб. Сначала мы получили рецепт на антибиотики, а потом нас записали на визит… в ноябре.

Еще удивило, что местные врачи не ищут подход к ребенку, как украинские: мультики, успокаивающие разговоры. Здесь, если ребенок сказал «нет», никто не уговаривает. Мы так трижды ходили, пока не нашлась клиника, которая может сделать общий наркоз.

Другая история была с конъюнктивитом у дочери – окулист не мог быстро принять, а уже нужно было лечиться. Оказалось, что лекарство без рецепта очень дорогое. Самые простые капли стоили от 20 фунтов, а это примерно 900 грн.

Любопытно, что англичане часто жалуются на брекзит. Мол, стало хуже, потому что очень пострадала сфера медицины – польские специалисты уехали. Государство провело реформы, чтобы все было бесплатно, но людей для обслуживания не хватает.

Работаю в ресторане и хожу в колледж

Работаю я на кухне в ресторане – мою посуду. Я устроилась на работу своими силами. Ресторан было видно из окон моей квартиры, я пришла туда и спросила, не нужен ли кто-нибудь на кухне. Но даже для такой работы нужно иметь CV и пройти курсы квалификации – умеешь ли ты работать с едой. Я их прошла, и меня взяли. Прихожу на несколько часов в неделю и получаю 400 фунтов в месяц.

Параллельно с работой я учусь на Front-End Web Developer в Украине. Также улучшаю английский в колледже. За обучение платит государство – 1,5 тыс. фунтов в год.

Курс
СТРАТЕГІЧНИЙ МАРКЕТИНГ
Дізнайтесь на курсі про ефективні стратегії продажів та реклами. Та займайте лідируючі позиції на ринку!
Ознайомитись з курсом

После окончания курсов Front-End Web Developer буду искать работу разработчиком в Британии. Но украинцев здесь с удовольствием берут на работу на низкоквалифицированные профессии, а вот нормальные вакансии нам не открыты.

Недавно я хотела устроиться на работу в своем колледже, где учу английский. Я подала резюме на позицию администратора колледжа: сначала его проигнорировали, но потом все же назначили интервью.

Я усиленно готовилась, была уверена, что пройду – на самой встрече мне сказали, что я overqualified. В конце концов после интервью еще месяц меня мариновали, а потом… отказали. Я все еще не знаю причину.

В школе, если отвечаешь на буллинг неправильно, становишься виноватым

Светлана Городилова с детьми

Здесь все дети должны учиться. Когда мы только ехали в Британию, наши спонсоры нашли детям места в бесплатной школе и купили форму – здесь ее носят все дети.

В начальной школе, где учится моя дочь, нет расписания. Есть тема недели, например грибы. Они их рисуют, считают, пишут о них, слушают истории. Каждый день углубляют эту тему.

Здесь нет такого, что ребенок немного простудился и остается дома. Если ты пропускаешь без уважительной причины более четырех дней, нужно заплатить штраф 60 фунтов (приблизительно 2,7 тыс. грн).

Старшая школа, где учится мой сын, тоже очень отличается от украинской. Он окончил девятый класс в одесской школе и здесь вынужден был пойти в 11-й, потому что в Британии школа начинается в пять лет, а в 16 ее оканчивают. В старшей школе оставляют только предметы, которые нужны в будущем или нравятся. У каждого свое расписание: в течение дня сын ходит по разным аудиториям и в каждой встречает разных учеников, поэтому здесь нет понятия класса.

Сын изучал в Украине С++, так что здесь 12–14 часов в неделю он изучает программирование. Также посещает естественные науки – это микс биологии, физики, химии. Ученики что-то выращивают, препарируют животных, делают опыты.

Посреди учебного года я заметила, что у сына пессимистичный настрой и он не хочет ходить в школу. Оказалось, что его буллят. Сын в ответ на травлю толкнул другого ученика, это зафиксировали видеокамеры и его отстранили от учебы на два дня как виновника конфликта. В Британии, если ты показал в ответ кулак, это расценивают как агрессию. Сейчас сын онлайн занимается с психологом из Украины и ситуация улучшается.

Я делаю все для того, чтобы мои дети были счастливы. Если они скажут мне «возвращаемся», это будет означать, что я проиграла. У нас есть выражение «сжигать мосты», а здесь говорят «сжигать корабли», это значит, что нет пути назад. Я не призываю забывать корни, но если у вас есть решимость бороться – делайте это так, будто у вас нет корабля, на котором можно вернуться назад.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
Два проєкти від AVR Development потрапили у фінал міжнародного конкурсу Archello Award 2025
Хмарочос
2025-11-28T12:54:38Z
У Києві виставку Ukraine WOW продовжили до 11 січня
Ukraine Art News
2025-11-28T12:03:40Z
SaveUkrainianChildren: в Тернополі художник Андрій Єрмоленко створив мурал біля зруйнованого будинку
Ukraine Art News
2025-11-28T12:00:59Z
Що ми не знали про Шекспіра: 10 фактів про життя геніального драматурга
Elle
2025-11-28T11:30:52Z
Київська дизайнерка стала однією з переможців премії Dezeen
Хмарочос
2025-11-28T11:06:43Z
Це взуття, яке вважалося застарілим, знову повертається до трендів завдяки Келлі Разерфорд
Elle
2025-11-28T10:36:32Z
Jerry Heil, Іван Фролов, Ярослава Магучіх та інші топ-зірки об'єдналися у кліпі до «Зеленої п’ятниці»
Elle
2025-11-28T10:12:56Z
Мистецтво в умовах війни: нова експозиція «Різні місця» відкрилась у Києві
Ukraine Art News
2025-11-28T07:12:30Z
Церемонія MAMA Awards 2025 у Гонконзі відбудеться після масштабної пожежі
Ukraine Art News
2025-11-27T16:21:42Z
Найзимовіший книжковий жанр: «затишні детективи», які не відпустять до останньої сторінки
Elle
2025-11-28T13:55:01Z
Медіаплатформа ARTE France готова розпочати запуск україномовної версії
Ukraine Art News
2025-11-28T12:27:36Z
Маколей Калкін знову зіграв Кевіна з «Сам удома» в рекламному ролику
KinoFilms
2025-11-28T10:33:21Z
Неймовірна трансформація Джонатана Бейлі у фільмі «Wicked: Чародійка. Частина 2»
KinoFilms
2025-11-28T10:06:16Z
Українські кадри серед ста світових фото 2025 року: п’ять подій у добірці Time
Ukraine Art News
2025-11-28T07:30:56Z
Український фільм «Вартові Різдва» вже заробив більше 15 мільйонів гривень
KinoFilms
2025-11-27T13:24:14Z
«Клініка» повертається: дивіться перший тизер перезапуску культового ситкому з Заком Браффом
KinoFilms
2025-11-27T11:24:20Z
Paramount зніме фільм "Година пік 4" на прохання Трампа
Ukraine Art News
2025-11-27T11:00:49Z
Деніел Редкліфф і Руперт Ґрінт написали зворушливі листи юним акторам серіалу «Гаррі Поттер» від HBO
Elle
2025-11-27T01:09:26Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
У Карпатах створили понад 20 нових форелепадів, щоб ведмедям було легше добути собі риби
Хмарочос
2025-11-27T14:37:05Z
Шкільний басейн у Лондоні перетворили на освітній простір
Хмарочос
2025-11-26T07:06:40Z
У замку на Хмельниччині облаштують безбарʼєрний доступ до середньовічної вежі. Оголошений архітектурний конкурс
Хмарочос
2025-11-26T06:36:39Z
Загублений склеп та таємні ходи: розкіш і занепад садиби, де поєднувалися банківські статки та графські інтриги
Photo Lviv
2025-11-26T06:12:15Z
У Дюссельдорфі вписали офісний комплекс у щільний квартал
Хмарочос
2025-11-25T11:37:17Z
Дитячий майданчик у Стокгольмі надихнула архітектура функціоналізму
Хмарочос
2025-11-25T07:15:41Z
У Братиславі будують все більше хмарочосів
Хмарочос
2025-11-24T10:39:38Z
3 кращі зволожувальні сироватки з гіалуроновою кислотою
Elle
2025-11-28T13:06:28Z
Майже половина британців вважає, що відсутність вітальні вплинула на їхнє психічне здоров’я
Хмарочос
2025-11-28T12:27:47Z
Ці українські модні бренди відмовилися від Чорної п’ятниці
Elle
2025-11-28T12:27:36Z
Трендовий манікюр Селени Гомес — ідеальний варіант на зиму 2025/26
Elle
2025-11-28T11:57:27Z
Український стенд на Різдвяному базарі в Таллінні збиратиме кошти на реабілітацію хлопчика з Херсона
Ukraine Art News
2025-11-28T11:24:27Z
Суспільне назвало імена переможців Радіодиктанту національної єдності, жодної помилки не припустилися 6 учасників
Ukraine Art News
2025-11-28T11:16:05Z
Всі укриття в Україні можуть вмістити лише половину населення
Хмарочос
2025-11-28T11:06:44Z
Суд не підтримав пасажирку, яка поскаржилася на мацання сідниць у метро Києва
Хмарочос
2025-11-28T10:31:11Z
Нова гілка метро Варшави буде автономною — з поїздами без машиністів
Хмарочос
2025-11-28T09:45:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z