MY.UAСтатті
Українка, яка підкорила Грузію: як емігрантка створила магію в келиху і стала королевою грузинського вина
Українка, яка підкорила Грузію: як емігрантка створила магію в келиху і стала королевою грузинського вина

Українка, яка підкорила Грузію: як емігрантка створила магію в келиху і стала королевою грузинського вина

Коли справа доходить до «чоловічих», як заведено вважати, професій, багато хто, як і раніше, ставиться скептично до спроб жінок порушити чоловічу монополію. Те саме стосується й географічного чинника — як вам здається: чи легко знайти грузина, який повірить у те, що українка може приїхати до Грузії й створити вино, яке підкорить не лише найдосвідченіших місцевих фахівців, а й увесь світ?

Наша героїня Катерина Чіганова змогла зруйнувати всі стереотипи та досягти успіху в справі, яка, як здавалося багатьом, їй не по зубах. Про те, як їй вдалося досягти успіху, творець вина Mtsvane і власниця мережі ресторанів у Тбілісі розповіла ексклюзивно ELLE.UA.

«Коли я приїхала до Грузії, мене зацікавили нові смаки, аромати та технології поєднання вина. У процесі вивчення грузинського вина я виявила, що в цій країні, де, здавалося, є вино на будь-який смак, не існувало жодного ігристого вина, яке чіпляло б і закохувало в себе з першого ковтка», — згадує Катерина.

А що роблять українки, коли не можуть знайти те, що їх влаштовує на всі сто? Звісно ж, створюють це самі! Катерина вирішила змінити ситуацію та створити власне вино. Але, перш ніж взятися за справу, майбутня королева вина серйозно зайнялася освітою.

«Я навчалася в Україні у чудових викладачів, серед яких була Євгенія Николайчук (співзасновниця та керуючий партнер мережі винних барів Like a local`s wine bar — Прим. ред.). Вони навчили мене цінувати вино, по-справжньому розумітися на ньому. Мені це потрібно було для того, щоб мати можливість оцінити грузинські вина з погляду міжнародної практики. Тобто не просто "це грузинське вино хороше, а це погане", а щоб зрозуміти, яку позицію грузинське вино займає серед інших вин. Ми відкрили перший ресторан та винотеку, в якій збирали на дегустації поціновувачів грузинського вина».

Здійснити мрію створити власне вино Катерині допоміг грузинський винороб Ліван Чичинадзе, який народився та виріс в Україні, а потім довго працював на виробництві вина в Австралії:

«Ми разом пройшли всі етапи виробництва: від вибору виноградників до збирання смаків. Перша партія нашого вина складала всього тисячу пляшок, але вона викликала справжній фурор серед виноробів та сомельє. Ми проводили дегустації, щоб зрозуміти, як наше вино сприймає місцеве населення».

Згадуючи той період, Катерина зазначає, що все почалося з виробництва Pét-Nat і охоче ділиться захопливою історією незвичайного сорту вина.

«О, це "диявольське вино". Pét-Nat повернувся з минулого, щоб залишитися у майбутньому. Перша згадка про ігристі вина була близько 500 років тому, тоді виробництвом вина традиційно займалися ченці. Вони й звернули увагу, що у вині, закупореному у пляшках, з`явилися бульбашки — швидше за все, бродіння зупинилося в холодну зимову пору, а з приходом тепла процес відновився. Пояснити появу бульбашок за часів Середньовіччя люди не змогли нічим іншим, як проявом темних сил, і почали називати вино "диявольським"».

Назва Pétillant Naturel, для зручності скорочена до Pét-Nat, походить від французьких слів «petillant» та «naturel» і дослівно перекладається як «ігристе натуральне». Це натуральне ігристе вино з єдиною ферментацією у пляшці. На відміну від класичних ігристих вин, до нього не додають цукор або інші інгредієнти.

«Ми доливаємо пляшки лише таким самим вином, із сусідньої пляшки, щоб досягти потрібного рівня. Pét-Nat має свіжий, яскравий смак і приємну шипучість», — зазначає Катерина.

За словами Катерини, ігристе вино її бренду користується популярністю у тих, хто шукає нові враження та унікальні смаки. А Pét-Nat продовжує набирати обертів серед споживачів, особливо сучасної молоді.

«Своє слово сказала мода на натуральність та здоровий спосіб життя — живі напої без сірки, з мінімальним рівнем алкоголю та цукру зараз на вершині популярності. Унікальність Pét-Nat у тому, що кожна партія може трохи відрізнятись від попередньої. Це робить його ще привабливішим для поціновувачів, які прагнуть спробувати кожну нову партію. Pét-Nat мінливий і живий, як відображення наших настроїв та емоцій. У ньому є магія, яка змушує нас закохуватися в нього знову і знову».

До речі, як зазначає Катерина, цей напій має свій фан-клуб у найнесподіваніших місцях. Одним із його найвідданіших шанувальників є легендарний електронний музикант та діджей Джеймс Мерфі, який стверджує, що тільки цей напій здатний передати його емоції та унікальний стиль.

Зараз в асортименті бренду Mtsvane — чотири види вина з різних регіонів і, відповідно, різних сортів винограду. Всі вони відрізняються за настроєм, смаком і текстурою і, за словами героїні, певною мірою відображають її саму.

«Розе чудово підходить для спекотного літнього ранку, мцвані — для романтичного побачення. Більш витримане, структурне і висококислотне цолікаурі добре підійде для вечері або як доповнення до устриць, а легке чинурі стане чудовою альтернативою коктейлям».

Найважливішим у тому, яким буде результат, Катерина вважає правильний вибір виноградника та сорту винограду, чистоту на виробництві та повну відсутність хімічних добавок у складі. Завдяки високій якості, вина Mtsvane не лише успішно конкурують із найкращими грузинськими винами, зайнявши свою особливу нішу, а й збирають нагороди по всьому світу.

Так, у 2021 році Mtsvane здобули найвищу нагороду в номінації «Накраща мала виноробня» за версією Welcome To Georgia Tourism Awards. Наступного року Pét-Nat Mtsvane став найкращим на Sommelier`s Choice Award на Wine Expo Georgia. А у 2023 році Катерина здобула «Оскар виноробів», золоту медаль на конкурсі London Awards 2023 від london-newspaper.com.

Щобільше, зараз вино представлене в торгових точках не тільки в Сакартвело, а й у США та Німеччині, також ведуться переговори з Японією. А нещодавно з`явилася можливість придбати вино Mtsvane і в Україні — купити його можна в мережі гастромаркетів WineTime.

У чому секрет такого грандіозного успіху, окрім якості самого напою? Катерина відповідає просто: у любові до того, що робиш.

«Я була у далеко не юному віці, коли почала займатися вином — мені було 37-38 років. Мені здалося, що я знайшла себе у виробництві вина, що це те, чим я хотіла займатися все життя. Що ось вона — та сама точка», — каже вона.

Усім жінкам, які мріють розпочати власну справу, але сумніваються в тому, чи варто йти за своєю мрією, і бояться зазнати невдачі, Катерина радить починати з маленьких кроків.

«Я думаю, що в ці складні часи ми, жінки, маємо брати управління у свої руки і займатися і бізнесом, і дітьми, і проєктами. Тому, яка б у вас не була мрія, з нею треба працювати, з нею треба жити та спати, про неї треба думати щодня. І такими маленькими-маленькими кроками, як із тисячею пляшок, можна починати щось своє справді велике».

Катерина — жінка з вогненною пристрастю та непохитною вірою у справедливість. Живучи та працюючи в Грузії, вона не тільки створює чудове ігристе, а й активно підтримує Україну. Її солідарність із народом України проявляється не лише у словах, а й у справах.

Відразу після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, Катерина та Марина Чайка, власниця проєкту Welcome to Georgia! National Tourism Awards, створили фонд для збору товарів першої необхідності для жінок та дітей. Не минуло й тижня, як перший літак гуманітарної допомоги вирушив із Грузії до Польщі, а далі в Україну. Ця підтримка стала не просто актом доброти, а втіленням сили та єдності. Коли ми питаємо Катерину про перемогу України, її відповідь звучить гаряче та переконливо.

«Наше вино — ігристе. Це напій перемоги. Ми всі в неї віримо, всі на неї сподіваємося, чекаємо на неї з відкритим серцем. Я думаю, що ідеальним вином для того, щоб підняти келих за нашу довгоочікувану перемогу, було б біле Mtsvane. Тому що "мцване" означає "зелене", а зелень — це початок всього, це відродження і продовження нашого роду».


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Ці дві пари окулярів стануть головними фаворитами 2026 року: розглядаємо новий кампейн Miu Miu з Гейлі Бібер
Elle
2026-07-27T08:00:32Z
7 головних фестивалей і концертів у серпні
Ukraine Art News
2026-07-26T19:42:34Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
5 фактів про фільм «Кузьма: Страшно веселий», які варто знати до перегляду
Elle
2026-07-24T08:00:31Z
П’ять стрічок про пам’ять і подолання травм: 17-й ОМКФ представить програму Focus on Georgia
Cineast
2026-07-23T12:42:39Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
На заміну білій: модні дівчата носять спідниці жовтих відтінків
Elle
2026-07-28T13:33:36Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Остання повня перед коридором затемнень: Оракул для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-28T10:27:33Z
Втрати українських складів через удари РФ за останній рік порівнювані з руйнуваннями 2022 року
Хмарочос
2026-07-28T10:18:53Z
Хронічний панкреатит: роль ферментів та аналізів у контролі хвороби
Krasinfo
2026-07-28T09:30:36Z
У Києві встановлюють тисячі мішків для крапельного поливу дерев. Але дехто нарікає, що їх не наповнюють
Хмарочос
2026-07-28T08:45:49Z
«Ми що, нелюди?» – Ігор Терехов повідомив, що проїзд у Харкові залишиться безкоштовним
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z