Жителі Червонограда на Львівщині проти перейменування. Як вони це пояснюють?

Більшість жителів Червонограда Львівської області, які брали участь у публічному обговоренні восьмого жовтня, висловилися проти перейменування міста, повідомляє Tvoemisto.tv.

Деколонізувати назву рекомендує Національна комісія зі стандартів державної мови. Якщо до кінця жовтня мешканці не визначаться з новою назвою, рішення ухвалюватиме Верховна Рада на підставі пропозицій Українського інституту національної пам’яті.

Місто заснував у 1692 році польский шляхтич Фелікс Казимир Потоцький, назвавши його Кристинопіль — на честь своєї дружини. 1951 року місто перейшло до СРСР і отримало назву Червоноград. Польща за тією ж угодою отримала Устрики Долішні. Відтоді почалося будівництво вугільних шахт, і Червоноград набув слави саме як гірничодобувний центр.

«За моїми спостереженнями, ті люди, які проти перейменування, поділяються на дві категорії: перші звикли до назви Червоноград та не хочуть бачити в цьому нічого комуністичного, — пояснює заступник міського голови Тарас Тирко. — Другі вважають, що єдиною альтернативою буде Кристинопіль, проте мають упереджене ставлення до цієї назви, адже це на честь доньки (дружини — ред.) польського шляхтича».

На обговоренні в Народному домі лунали варіанти Клюсів та Сагайдачний. Та переважна більшість присутніх висловилися за те, аби не змінювати назву міста.

Ініціатива «Деколонізація.Україна» обурилася громадськими зборами в Червонограді та пообіцяла поскаржитися в СБУ.

На сайті міської ради мешканці пропонують також назви Новий Двір, Довгобудськ, Торонто. Громадська активістка Анастасія Безпалько висунула варіант Шептицький: предстоятель УГКЦ складав обіти у місцевому монастирі та викладав тут філософію.

«Кристинопіль — це буде те саме, що з радянською назвою, тільки в часи польського панування, — пише один із противників зміни назви Андрій Шульган. — На превеликий жаль, основний розвиток цих територій саме як міста припав на радянські та польські часи… Саме Червоноград — це шахтарське місто, Червоноград — місто, яке перше демонтувало пам’ятник Леніну (у серпні 1990 року — ред.)».