MY.UAСтатті
Одна мрія на всіх: українські дизайнери про спільну презентацію на Тижні моди в Копенгагені та роботу під час війни
Одна мрія на всіх: українські дизайнери про спільну презентацію на Тижні моди в Копенгагені та роботу під час війни

Одна мрія на всіх: українські дизайнери про спільну презентацію на Тижні моди в Копенгагені та роботу під час війни

У рамах співпраці між Ukrainian Fashion Week та Copenhagen Fashion Week 31 січня у столиці Данії пройшла спільна презентація українських брендів: CHERESHNIVSKA, DOMANOF, J’AMEMME, PASKAL, Fayina Yerenburh X VOZIANOV. 

  • Ph: Lina Romanova
  • Ph: Lina Romanova
  • Ph: Lina Romanova
  • Ph: Lina Romanova
  • Ph: Lina Romanova

Усіх дизайнерів об’єднала тема мрії. Вони представили колекції FW24, що втілюють суть цього явища, демонструють незламність людського духу та символізують життєву силу. Це стало 20-м міжнародним заходом ініціативи Support Ukrainian Fashion, яка була започаткована Ukrainian Fashion Week на початку повномасштабної війни.

Ексклюзивно для ELLE.UA українські дизайнери розповіли про те, що для них означає мрія, які сенси вони вкладали в нові колекції та з якими викликами доводиться нині стикатися вітчизняним брендам.

Юлія Ярмолюк, J’AMEMME

  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda

Що для вас означає слово «мрія» і як воно відобразилося у новій колекції?

Для мене «мрія» є своєрідною концепцією вільного неба, людей та повернення додому найрідніших. Моя мрія — це мир, і для мене він стоїть найвище.

Ці відчуття та прагнення знайшли відображення у колекції через використання легких та повітряних тканин. Вони, немов паперові літачки, що парують у небі, символізують відчуття свободи та невагомості. Це вираження легкості також виявляється в елементах, що нагадують хмаринки, — такі ж ефемерні, вони відображають атмосферу спокою і безтурботності. Прозорість матеріалів стає для мене метафорою чистоти думок та побажань, і нова колекція є втіленням цього прагнення.

Що зараз найскладніше в роботі українських брендів? З якими викликами доводиться щоразу стикатися?

Найбільш гостро відчувається відсутність базових інфраструктурних рішень, що є звичайними для інших країн Європи. Наприклад, справжнім випробуванням стає логістика. Для того щоб дістатися з Києва до Копенгагена, нам доводиться змінити два потяги, один з яких включає ночівлю, потім подорожувати літаком, і це все з кількома великими валізами на людину. Такий маршрут забирає понад добу та дуже виснажує як емоційно, так і фізично.

Крім того, можна зазначити інший важливий аспект — доставлення. Час, який потрібен, щоб наші сукні дійшли до клієнта, котрий звик отримувати все за 1-2 дні, є суттєвим фактором. Це ставить перед нами завдання швидко та ефективно розв`язувати питання доставлення, тож на сьогодні наш фокус — забезпечити не лише якість, але й оперативність.

Фаїна Єренбурх, Fayina Yerenburh x VOZIANOV

  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda

Що для вас означає слово «мрія» і як воно відобразилося у новій колекції?

Для мене слово «мрія» сьогодні найбільше корелюється з думками про майбутнє мирне життя в Україні. У моєму розумінні життя — це колір, яскраві фарби, вони дають енергію та позитивно впливають на настрій. Саме тому моя колекція сьогодні вийшла такою яскравою. Вона маніфестує життя. Моя колекція — це мій персональний опір війні та смерті.

Що зараз найскладніше в роботі українських брендів? З якими викликами доводиться щоразу стикатися?

Наразі працювати в Україні непросто всім, і індустрія моди не виняток. Є затримки з постачанням тканин, часто збільшуються терміни виробництва через те, що багато фахівців випали з мирного життя. Вони воюють за те, щоб ми могли продовжувати жити та працювати. Але найскладніше навіть не це. Найскладніше буває відсторонитися від гравітаційного поля війни. Воно притягує всі думки, впливає на емоції та настрій. Найскладніше протистояти цьому. Творчість — саме те джерело, яке дає сили.

Дмитро Доманоф, DOMANOF

  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda

Що для вас означає слово «мрія» і як воно відобразилося у новій колекції?

«Мрія» — термін, який сьогодні здається таким важкодоступним, що перейшов до складу рідкісних. Але все одно його значення не втратило сенсу, і ми багато думали над тією метою, щоб показати в новій колекції важливість мріяти про підтримку та здатність людей до зцілення. Також слово «мрія» для нас пов’язане з бажанням миру в Україні та всьому світі.

Що зараз найскладніше в роботі українських брендів? З якими викликами доводиться щоразу стикатися?

Найскладніше саме для мене як для дизайнера — це знайти сенс працювати й творити. Як для бізнесмена — вистояти цей шлях і знайти рішення для просування бренду на нові ринки. Як для очільника команди — бути взірцем гарного настрою, навіть попри летючі снаряди, і надихати колектив на нові перемоги. Є ще велика низка складнощів: затримки у виробництві, доставленні, пошук сировини та матеріалів. Проте найголовніше — це труднощі розуміння того, що війна — це наша реальність сьогодення.

Анастасія Розава, CHERESHNIVSKA

  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda
  • Ph: Gabriel Miranda

Що для вас означає слово «мрія» і як воно відобразилося у новій колекції?

Мрія — це те, чого ти натхненно бажаєш, це те, що дає нам сили й мотивацію. 

Ми як бренд маємо на меті промотувати українську культуру, розповідати про неї через призму одягу, тому що ми мріємо, щоб більше людей у світі знали, які ми, українці, та яка наша культура цікава та багатогранна. І зараз це найважливіше для нас.

Натхненням нашої нової колекції стала творчість Параски Плитки-Горицвіт, гуцульської художниці, фольклористки, етнографки, філософині та фотографки.

Що зараз найскладніше в роботі українських брендів? З якими викликами доводиться щоразу стикатися?

Я думаю виклики у більшості індустрій спільні й залежать від розміру бізнесу та його історії щодо роботи з іноземними ринками. Але якщо говорити про нас як невеличкий бренд одягу, то зараз наш найбільший виклик — це пошук баєрів за кордоном. Бо до початку повномасштабного вторгнення ми не мали партнерів за межами країни. Зараз є багато підтримки, за що ми дуже вдячні USAID та Ukrainian Fashion Week.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Бейонсе стала п’ятою в історії музики мільярдеркою
Elle
2025-12-30T17:15:15Z
Новорічний wishlist команди ELLE.UA
Elle
2025-12-26T20:15:16Z
Помер легендарний ведучий львівського телебачення Петро Остапишин
Ukraine Art News
2025-12-25T18:45:16Z
Що потрібно знати про Віка Бакіна — лауреата премії FUTURESPECTIVE 2025
Ukraine Art News
2025-12-23T13:30:19Z
Помер співак Кріс Рі — автор хітів The Road to Hell та Driving Home for Christmas
Ukraine Art News
2025-12-23T06:00:20Z
Пішов із життя легендарний співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T20:03:24Z
Солідарність народжується з емпатії до інших
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:58Z
Помер автор хіта «Driving Home for Christmas», співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:12Z
Крах ідилії Бекхемів: що відомо про гострий конфлікт між Девідом, Вікторією та їхнім старшим сином Брукліном
Elle
2025-12-22T19:58:48Z
В Ужгороді відзначили 35-ту річницю відродження Просвіти на Закарпатті
Ukraine Art News
2026-01-01T15:12:18Z
У Таллінні відбудеться різдвяний концерт «Різдво в коляді й молитві»
Ukraine Art News
2026-01-01T13:03:18Z
Чайковський як маркер колоніального минулого України
Ukraine Art News
2026-01-01T10:03:21Z
В ірландському Голвеї відкриють «Українську книжкову поличку»
Ukraine Art News
2026-01-01T09:03:21Z
Військовослужбовці Культурних сил презентували нову версію "Щедрика", яку виконали під саксофон та електробандуру
Ukraine Art News
2026-01-01T07:18:18Z
Капела «Дударик» оголошує додатковий різдвяний концерт у Львівській філармонії
Photo Lviv
2026-01-01T06:06:13Z
Студенти ЛНАМ відновили монументальну спадщину минулого століття
Photo Lviv
2026-01-01T06:03:14Z
У Куала-Лумпурі пройшли Дні української культури та музики
Ukraine Art News
2025-12-31T14:06:24Z
У Києві відкрили вуличну виставку про тисячолітню історію українського війська
Ukraine Art News
2025-12-31T13:18:20Z
10 найбільш очікуваних фільмів 2026 року
Elle
2026-01-01T14:27:23Z
Джейсон Сігел, Гаррісон Форд і Кобі Смолдерс повертаються у трейлері 3 сезону «Правдивої терапії»
KinoFilms
2025-12-31T17:39:15Z
Знімався у "Прослушці" та "Хрещеному батьку": у віці 71 рік помер голівудський актор Ісая Вітлок-молодший
Ukraine Art News
2025-12-31T16:03:19Z
Вийшов трейлер фінальної серії серіалу «Дивні дива», яку ми побачимо 1 січня
KinoFilms
2025-12-30T15:33:12Z
«Репресована Коляда»: дивимося фільм про дисидентів, які колядували всупереч КДБ
Elle
2025-12-30T14:33:22Z
Онлайн-кінотеатр Такфлікс назвав найпопулярніші фільми 2025-го року
Cineast
2025-12-30T08:39:26Z
Рейтинги “Дивних див” падають: чому тисячі фанатів розчаровані та підписують петицію до Netflix
Ukraine Art News
2025-12-29T16:24:20Z
Не стало зірки французького кіно Бріжит Бардо. Їй був 91 рік
Ukraine Art News
2025-12-29T16:03:15Z
Кемерон готовий розкрити фінал “Аватара”, якщо не вийдуть продовження
Ukraine Art News
2025-12-29T15:24:22Z
20 подій в історії Львова, що “святкують ювілей” у 2026 році
Photo Lviv
2026-01-01T06:18:13Z
Сенсація 1900-го, або як Львів штурмував нове століття через об’єктиви фотокамер
Photo Lviv
2025-12-31T06:12:14Z
Вечірні розваги у Львові
Photo Lviv
2025-12-29T07:06:09Z
Ресторан на пляжі в Єгипті задумано як мушлю, яка наче утворилася сама собою
Хмарочос
2025-12-29T07:00:33Z
Сколе та околиці на фото 1920-х років
Photo Lviv
2025-12-29T06:12:13Z
Найменше місто України знаходиться на Львівщині: десять цікавих фактів про Угнів
Photo Lviv
2025-12-27T06:12:09Z
Apartel Uzhhorod і новий стандарт мандрів: чому формат апартелю стрімко набирає популярності серед українців
Elle
2025-12-26T18:42:22Z
Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому
Photo Lviv
2025-12-26T06:12:23Z
Українська громада відзначила Різдво в одному з найбільших мегаполісів Китаю
Ukraine Art News
2025-12-25T14:09:17Z
Різдво єднає міста: У Греції пройде спільний концерт громад Афін і Салонік
Ukraine Art News
2026-01-01T08:45:19Z
«Бажаємо усім у новому році повернутися Додому і повернути наш Дім»: новий концерт DakhaBrakha на підтримку українського Руху опору
Ukraine Art News
2025-12-31T19:51:27Z
Листи Санта-Клаусу можна буде писати українською мовою
Ukraine Art News
2025-12-31T18:54:31Z
Практика «Стрибок у нову реальність», яка змінить ваше життя в 2026 році
Elle
2025-12-31T18:18:17Z
Коляда в Ізмірі: українська громада провела масштабне різдвяне свято
Ukraine Art News
2025-12-31T16:39:18Z
Театральні «тренди» 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-31T16:00:16Z
В Анкарі діти долучилися до флешмобу «Коляда для захисника»
Ukraine Art News
2025-12-31T09:57:23Z
Як Київ упорядковував публічний простір у 2025 році?
Хмарочос
2025-12-31T09:30:41Z
На київському Льодовому стадіоні вперше за сім років відкривають найбільшу ковзанку
Хмарочос
2025-12-31T07:30:27Z
Як це було: Christmas cocktail у шоурумі ASKO
Elle
2025-12-30T13:54:22Z
БАНКІНГ MADE in UKRAINE
Elle
2025-12-30T11:06:19Z
Іспанія перетворює відпрацьовані акумулятори від електробусів на нові зарядні станції
Хмарочос
2025-12-29T13:09:26Z
«Караван Outlet» відтепер називатиметься, як ТРЦ у Львові
Хмарочос
2025-12-26T07:51:19Z
Мін'юст США шукає прокурорів, які б зголосились редагувати файли Епштейна на Різдво на волонтерській основі
Ukraine Art News
2025-12-24T20:45:32Z
Комета не прилітає
Ukraine Art News
2025-12-24T17:00:19Z
Вінс Зампелла, один із розробників відеогри Call of Duty, загинув у автокатастрофі
Ukraine Art News
2025-12-23T14:00:16Z
Коли фарбування стає ритуалом догляду: Schwarzkopf презентували Crème Supreme
Elle
2025-12-22T19:58:47Z
Американський словник Merriam-Webster обрав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-15T19:45:24Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z