MY.UAСтатті
Дизайнер Богдан Гдаль розповідає про нові літери та шрифти для київських станцій метро
Дизайнер Богдан Гдаль розповідає про нові літери та шрифти для київських станцій метро

Дизайнер Богдан Гдаль розповідає про нові літери та шрифти для київських станцій метро

Літери для перейменованих станцій метро «Площа Українських Героїв» (колишня «Площа Льва Толстого») та «Звіринецька» (колишня «Дружби народів») майже готові. Шрифти для цих станцій створив Богдан Гдаль, дизайнер та шрифтовий розробник, який створив веб-сайти для музею Івана Гончара та фестивалю «Країна мрій», є співавтором проєкту «Рукотвори», присвяченому українському народному мистецтву, а також працював над літерами для перейменованої станції «Почайна». Гдаль розповів, чим надихався, на якому етапі зараз процес та коли нові надписи зʼявляться у київському метро. 

Чому шрифти вирішили замінити?

«Назва колишньої станції “Площа Льва Толстого” була написана антиквою – це стародавній латинський шрифт, який у сталінські часи “перекочував” до нас з Москви. Проте він не підходив для нової назви станції через свою “московськість”», – ділиться роздумами Богдан.

Спершу дизайнер розглядав фірмовий для синьої гілки шрифт «геометричний гротеск», але згодом від нього відмовився.

На першому ескізі літери мали грубіші форми, проте згодом Гдаль зробив їх більш витонченими. Щоб передати ідею героїки дизайнер додав між словами козацький хрест – символи також виконуватимуть роль «санітарної зони», яка захищатиме напис від реклами. Український дух Гдаль передав через історичні форми літер та стиль, натхненний роботами українських графіків Георгія Нарбута та Василя Кричевського. Літера «Н» нагадує латинський правопис, притаманний творчості Нарбута, а «Щ» має центральний хвостик, замість бокового – саме такий вигляд мала літера у стародавній кирилиці, а також натяк на державний герб. 

Якщо для назви «Площа Українських Героїв» потрібно було передати героїку та зберегти витонченість, то створення шрифту для «Звіринецької» стало більш імпровізованим – тут автор майже не мав обмежень. Первісний напис на станції виконаний модерністською вʼяззю, через що виникла дискусія – багато хто просив залишити старий стиль. Проте один з архітекторів станції, Микола Альошкін, вважає, що оригінальний напис на станції був не дуже вдалим, тож він був відкритим до пропозицій.

Київський художник Олександр Комʼяхов, у той час працював над проєктом про втрачені архітектурні памʼятки храми, у якому використав шрифт, створений на основі літер з Трапезної церкви Києво-Печерської Лаври. Тож він надав Гдалю зразки цього шрифту для роботи.

Саме з цього шрифту зʼявився прототип перших літер для «Звіринецької». Створюючи новий надпис, дизайнер відштовхувався від того, що Звіринець – це один із найдавніших топонімів Києва, тож і шрифт мав бути відповідним. Звіринець – це історична місцевість між Печерськом, Видубичами, Теличкою та Чорною Горою, відома ще з часів Київської Русі. Назва, ймовірно, походить від місця полювання київських князів на диких звірів. Деякі містяни кажуть, що нові літери виглядають так, ніби витесані з дерева або каменю, створюючи настрій давніх часів, розповідає Гдаль. 

Чому кияни критикують нові шрифти?

Робота над новими літерами для перейменованих станцій триває близько року і за цей час пролунало багато думок, в тому числі критичних. Хоча нові шрифти були схвалені архітекторами станцій, частина містян вважає їх нечитабельними, а комусь вони здаються недостатньо сучасними. Гдаль зазначає, що особисто його така критика не надто зачіпає.

Наприклад, буква «Н», що схожа на латинську, має свою просвітницьку мету – дизайнер сподівається, що частина людей подивиться на неї та задумається, чому вона виглядає саме так. «Кирилиця пройшла тривалу еволюцію, раніше їй були притаманні інші форми – не лише ті, до яких ми звикли. Назви станцій все-таки є декором, а не навігацією, тож вони більше підходять для споглядання. Коли людина стоїть і 3-5 хвилин чекає на наступний поїзд, у неї є достатньо часу звернути увагу на особливості написів і поцікавитися, чому вони виглядають саме так, а не інакше», – ділиться Гдаль. 

Як відбувається виготовлення літер?

Над виготовленням літер працює компанія «Ливарний двір», яка перемогла у тендері – раніше це ж підприємство виготовляло літери для станції метро «Почайна». Вартість виготовлення надписів склала понад 900 тисяч гривень. Наразі всі комплекти літер вже відлили – процес тривав близько двох місяців. Вчора Гдаль разом з архітекторами обрали кольори для літер: для «Площі Українських Героїв» вибрали бронзу, а для «Звіринецької» – світлий золотистий відтінок латуні.

Богдан Гдаль намагається контролювати процес, щоб всі літери були виготовлені відповідно до вимог. На будь-якій стадії може відбутись помилка і тоді «все піде не туди», каже він. Наразі нарікань на якість роботи немає – усі літери відповідають вимогам, які дизайнер закладав ще восени минулого року. 

Коли літери будуть готові та як їх кріпитимуть?

Написи будуть готові за кілька тижнів і тоді їх передадуть метрополітену, який здійснюватиме монтаж. Кріплення літер відбуватиметься у нічний час, адже для цього потрібно звільнити колії та розмістити необхідну техніку. 

Для того, щоб усі літери прикріпили правильно, виготовлять спеціальні трафарети з прозорого пластику, на які перенесуть місця кріплень. Під час монтажу трафатери прикладуть до стіни та позначать, де мають бути розміщені літери – такий спосіб значно спрощує процес та позбавляє необхідності вимірювати все вручну. 

На кожній станції буде по чотири комплекти написів – по два на кожній платформі. Старі літери, ймовірно, опиняться у музеї метро через «сувору звітність» – хоча інші музеї хотіли отримати їх собі, розповідає дизайнер. 

Найпопулярніше за тиждень

Поряд із Дніпровським райсудом у Києві відкрилася кав’ярня «Схемки/Темки» #нечос
На Подолі відкрилося кафе Plus з «переосмисленою» шаурмою і хотдогами
КМДА обрала інвестора для будівництва п’ятиповерхового паркінгу на вході до Олександрівської лікарні
На Подолі оновили парклет, за простором продовжують доглядати

Коментарі:

Вам доступний лише перегляд коментарів. Зареєструйтесь або увійдіть, щоб мати можливість додавати свої думки.

*Ці коментарі модеруються відповідно до наших правил ком’юніті

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
Awakening the self: чим запам'ятався показ Andreas Moskin на Українському тижні моди
Elle
2026-09-07T08:33:30Z
Магічний сад PASKAL: як пройшов найромантичніший показ Ukrainian Fashion Week
Elle
2026-09-07T08:15:31Z
Найстильніші образи гостей третього й четвертого днів Ukrainian Fashion Week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-07T07:42:30Z
Ірина Данилевська залишає посаду CEO Ukrainian Fashion Week
Elle
2026-09-07T07:36:33Z
7 найцікавіших виставок вересня у Києві
Ukraine Art News
2026-09-06T17:03:36Z
Як пройшов четвертий день Українського тижня моди сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-06T11:24:28Z
Як пройшов третій день Ukrainian Fashion Week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-05T06:06:35Z
Як UFW переосмислив українське ремесло в моді та культурі у виставці Behind the Craft
Elle
2026-09-05T05:06:35Z
Грандіозне шоу на сцені Національної опери: UFW стартував із показу the COAT by Katya Silchenko
Elle
2026-09-04T16:51:33Z
Культ сили: як змінилося уявлення про жіночий спорт
Elle
2026-09-04T15:15:38Z
Дебют Кендалл Дженнер, Орландо Блум, Шарліз Терон і не тільки: червоний хідник Венеційського кінофестивалю — 2026. День 2
Elle
2026-09-04T12:30:40Z
У Венеції всьоме відкрили плавучий кінотеатр
Хмарочос
2026-09-04T11:48:47Z
Доза окситоцину на екрані: 5 фільмів із наймилішими героями
Elle
2026-09-04T10:51:34Z
7 серіалів вересня, які варто додати до свого списку перегляду
Elle
2026-09-03T16:21:34Z
Найефектніші образи з відкриття Венеційського кінофестивалю 2026
Elle
2026-09-03T10:36:35Z
Дивимося новий трейлер серіалу про Гаррі Поттера від HBO
Elle
2026-09-03T09:27:37Z
10 фільмів, які варто подивитися у вересні на великому екрані
Elle
2026-09-02T13:27:41Z
Історія Метью Перрі поза «Друзями»: Netflix анонсував документальний серіал про актора
Elle
2026-09-02T12:42:35Z
На джиперів можуть завести кримінальні справи за заїзд на територію заповідного озера Апшинець
Хмарочос
2026-09-07T07:15:43Z
Велодоріжки, пішохідні зони та озеленення: Таллінн перебудує один із найстаріших мікрорайонів панельної забудови
Хмарочос
2026-09-06T11:03:46Z
У Копенгагені під історичним ровом замку Розенборг облаштують нові музейні зали
Хмарочос
2026-09-06T09:19:00Z
Творець «Зоряних воєн» Джордж Лукас відкриває у Лос-Анджелесі музей у формі космічного корабля
Хмарочос
2026-09-05T06:57:47Z
Підлітки відкривають у Золотоноші міський веломаршрут: 12 вересня — велофестиваль
Хмарочос
2026-09-04T07:21:41Z
Берлін посів перше місце у світі за вартістю комунальних послуг серед великих міст
Хмарочос
2026-09-03T09:15:57Z
Як бруталістський ЖК у Трієсті, прозваний Алькатрасом, уникнув занепаду та демонтажу
Хмарочос
2026-09-02T12:01:00Z
Джипери кілька разів напали на туристів біля озера Апшинець у Карпатах
Хмарочос
2026-09-01T13:45:43Z
Трамп хоче віддати частину Йосемітського нацпарку під приватну трасу
Хмарочос
2026-09-01T11:33:42Z
Десятки тисяч людей у Загребі вимагають прибрати звалище лікарняних відходів з Італії та Німеччини
Хмарочос
2026-09-07T08:42:53Z
Міста для людей, а не автомобілів: як планування впливає на здоров’я
Хмарочос
2026-09-06T08:00:43Z
ЄС готується обмежити короткострокову оренду через Airbnb через зростання цін на житло
Хмарочос
2026-09-06T06:54:44Z
«Залишилася без товару і бізнесу»: підприємиця заявила що Rozetka продовжує списувати кошти за знищений на складі товар
Хмарочос
2026-09-06T06:13:01Z
У Полтаві хотіли за пів року звести великий житловий комплекс для переселенців. Минуло 4 роки, на ділянці досі пустир
Хмарочос
2026-09-06T05:21:51Z
Перевезення меблів на нову квартиру: вибір авто та послуги вантажників
Хмарочос
2026-09-05T08:42:42Z
Верховна Рада ухвалила закон про вдосконалення роботи індустріальних парків. Що він передбачає?
Хмарочос
2026-09-05T08:00:54Z
У Німеччині шукають підозрюваного в серії диверсій на енергооб’єктах. Основна версія — «кліматичний екстремізм»
Хмарочос
2026-09-05T06:21:49Z
Кондитерська Namelaka на Великій Васильківській не працює через сальмонельоз
Хмарочос
2026-09-04T15:21:52Z
Як застосунок для бігунів став способом обирати район для життя
Хмарочос
2026-09-03T09:48:42Z
Нова пошта з’явилася у Канаді. Скільки коштує посилка?
Хмарочос
2026-09-02T13:42:46Z
Чому платформа вашого казино не повинна володіти вашими афіліат-даними? Прихована ціна зручності
Cineast
2026-09-01T19:48:41Z
Хакери зламали міські системи Берліна і вимагають 30 біткоїнів викупу
Хмарочос
2026-09-01T10:42:51Z
Новий Spicy NoSpicy: Олександр Цвігун переосмислює «Азію смаку»
Хмарочос
2026-08-31T14:07:05Z
Нова пошта змінює модель доставки через удари: відділення перетворять на склади
Хмарочос
2026-08-31T07:51:50Z
Заборони чи ефективне регулювання? Майбутнє прокатних електросамокатів в Україні
Хмарочос
2026-08-31T06:37:03Z
Британська компанія розробляє роботів, які будуватимуть дерев’яні будинки згори вниз
Хмарочос
2026-08-29T09:51:59Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z