MY.UAСтатті
Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян
Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян

Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян

На вершині гори Дзвенів, навпроти лижного курорту «Плай», збереглися залишки справжньої кам’яної піраміди. Вона позначала місце військового тріумфу німецької армії під час Першої Світової Війни.

Піраміда на вершині гори Дзвенів

Російська армія Брусилова закріпилася на панівних висотах села Орява, обабіч дороги на Стрий і Львів. Після двох місяців безуспішних штурмів австрійсько-німецька армія вдалася до хитрощів. План спрацював, а росіяни зазнали ганебної поразки. Що ж такого придумали німці, та як ця піраміда виглядає зараз? Читаємо в статті з www.RDZS.org

Село Орява, шикування союзних військ та гора Дзвенів на задньому плані

Військова хитрість

Одне з найвужчих місць траси Київ-Чоп знаходиться в селі Орява. Дорога тут затиснута між двома гірськими масивами та чудово проглядається з вершини гори Дзвенів. Саме цей рубіж і вибрали росіяни для стримування австрійського контрнаступу.

Через цю вузьку гірську ущелину і проходить дорога на Львів. Ліворуч гора Дзвенів
Вид з гори Дзвенів на дорогу і гору Острог, де теж були позиції росіян

Німецька армія допомагала Австро-Угорщині вернути захоплений Львів. Вони закріпилися на сусідньому хребті Довжки, де зараз гірськолижний курорт «Плай». Від залізниці в Сколе і траси на Львів їх відділяли лише рубіж гір Дзвенів та Маківка.

Ось там були австрійці. Вид з російського окопу на хребет Довжки
Австрійські солдати в захопленому російському окопі. Це і всі решта старі фото звідси
Карта битви за Дзвенів, 1915р.

На “Плаю” стояла артилерія яка методично обстрілювали позиції росіян. Під її прикриттям піхоті вдалося впритул наблизитися до ворожих позицій. Далі зав’язалися затяжні окопні бої. Попри великі втрати з обох сторін, просування вони не дали.

Артилерія тих часів у Карпатах. Фото звідси
Артилерійська воронка на горі Дзвенів. Гора Острог на задньому плані

Місцеві мешканці досі переповідають про окопи, повні солдатських трупів. Вночі гора буквально “стогнала і благала про допомогу”. Селяни, як уміли, перев’язували та бандажували поранених.

Криваві окопні бої на горі Дзвенів

Чому цивільні, ризикуючи життям, допомагали пораненим? Бо в обох арміях воювали мобілізовані українці! Коли крики про допомогу лунають на рідній мові, як не відгукнутися? Звісно, офіцери і вище командування були іноземці. Але по окопах, в основному, сиділи земляки.

Німецькі та українські бійці в окопі під горою Дзвенів

Місцеві розповідали, що солдати обох сторін нерідко ходили «вгості», ділилися харчами чи, прямо з окопів, співали українських пісень. А потім у повітря здіймалася сигнальна ракета і колишні друзі мусіли йти один на одного з багнетами.

Австрійсько-Російські бої в сусідньому селі Козьова

В цей самий день, 9 квітня 1915 року, 109 років тому був Великдень. Росіяни щиро вірили, що побожні німці і австрійці святитимуть паски та їстимуть ковбаски. То ж вони, навіть, не готувалися до оборони.

Російська армія на позиціях

Але «нє тут-то била!». Несподіваний наступ союзників застав російське командування за «чаєпітієм», що офіційно зафіксовано в документах. Укріплена гора Дзвенів впала, практично, без бою.

Російські війська за “чаєпітієм”. Виглядає двозначно…
Німецьке командування на захопленій горі Дзвенів

«Руский Верден» – так називають цю подію переможені і стараються її, зайвий раз, не згадувати. Натомість, німці тріумфували. Вони увіковічнили перемогу і пам’ять полеглих бійців велетенською пірамідою на вершечку гори Дзвенів. Навколо неї облаштували військовий цвинтар.

Мешканці Стрия радіють перемозі в Дзвенові
Піраміда на горі Дзвенів як пам’ять про полеглих бійців

Втрати обох сторін склали більше 30 тис. вбитими. Через два тижні, в боях за гору Маківка, Українські Січові Стрільці знищили залишки російської армії, звільнивши, тим самим, шлях на Львів.

На пошуки піраміди в Карпатах

Ми вирішили дослідити, як виглядає гора Дзвенів сьогодні і чи не збереглася там піраміда.

Гора Дзвенів колись і тепер

Їдемо трасою Київ-Чоп у сторону Закарпаття. Перед ГК «Плай» звертаємо праворуч на знак «Погар». Переїжджаємо річку і паркуємося біля садиби п.Богдана, який дуже багато знає про ці місця.

Маршрут на гору Дзвенів з траси Київ-Чоп
За мостом паркуємося, далі пішки

Звідси до вершини г. Дзвенів всього 1.5км легкої прогулянки ґрунтовою дорогою. Практично одразу нам відкриваються реально круті краєвиди на хребет “Довжки”, гору Пікуй та заказник “Бердо”. Лише заради них сюди вже можна їхати, але наш ще чекає пошук піраміди.

Ґрунтова дорога на гору Дзвенів
Підйом тут нестрімкий, а краєвиди з’являються практично одразу
Вид на село Орява та хребет Довжки
Вид на ГК “Плай” з гори Дзвенів. Пікуй на задньому плані

Ліворуч від дороги ми побачили старі земляні укріплення. Вони мають під два метри заввишки і спрямовані вгору. Трішки вище знаходимо стрілецькі позиції та мереживо траншей. Навіть через сто років їх добре видно на місцевості, а всередині попадаються гільзи.

Земляне укріплення на схилі гори Дзвенів
Алекс і та ж траншея, що й на старому фото
Гільза від російської гвинтівки Мосіна
Вид з російські окопи на трасу Київ-Чоп та “австрійські позиції” на ГК “Плай”
Ці ж місця 100 років тому. Бачимо трасу на Львів, гору Довжки та свіжі військові поховання на схилі гори Дзвенів

Побродивши окопами ми, по азимуту, видерлися на гору Дзвенів (987м н.р.м). Стежок тут немає, а вершина це суцільні рови, буреломи та чагарники. Як й очікувалося, піраміди на ній не виявилося, інакше б про неї всі знали. Але ми не збиралися так легко здаватися!

Дорога на вершину відсутня, потрібно йти напролом
Пройшло сто років, а дерева тут ще й досі нормально не ростуть
Мереживо російських окопів біля вершини
Ось вона, вершина гори Дзвенів 987м н.р.м.

Місцеві мешканці ненавидять «чорних археологів». Але відсутність лопат, металошукачів і «Музей Загиблих Літаків» схилили їх на наш бік. Виявляється, на горі збереглася не лише піраміда, а й інші цікаві артефакти.

Лопата часів Першої Світової Війни на горі Дзвенів
Найцікавіші місця сховані за густим буреломом…

Піраміда знаходиться трішки осторонь від вершини: щоб її краще було видно з траси. Хоч і пройшло більше ста років, але цю ребристу купу акуратно поскладаного каміння не спутаєш ні з чим! Розмір, розташування та спосіб побудови 1:1 як на старих фото!

Так виглядають залишки піраміди на горі Дзвенів в Карпатах
Хоч піраміда і вкрита чагарниками, але чітко проглядаються її грані та сходинки
Зараз вершечок піраміди зруйнований, а її стінки пообсипалися
Ця ж піраміда, 1930-і роки. Вже тоді вона почала потроху руйнуватися

Карпатську Піраміду спіткала така ж доля, як і її Єгипетських родичів: розграбування. Зробили це варварським методом – зруйнували вершечок та викопали яму посередині, надіючись там щось знайти. Зараз висота піраміди складає до двох метрів.

Автор статті біля піраміди. Всередині неї бачимо яму
Вид з вершечку піраміди на яму всередині неї. Вік деревця вказує, що її розграбували +-десять років тому
Ця пряжка лежала під листям поруч піраміди

В пам’ять про полеглих вояків на піраміді був викарбуваний вірш. Цілком ймовірно, що ця плита досі десь там під мохом. При бажанні, піраміду реально відновити та вернути місцю первозданний вид.

“Хоробрий і вірний, бездоганний мертвий. Вартові вітчизни, месники за справедливість.”

Ось відео, як ця піраміда виглядає вживу, і що там поруч ще є цікавого:

В десяти хвилинах ходьби від піраміди знаходимо галявину з величезною воронкою в землі. Така ж “яма” є і на старій фотографії. На ній бачимо, що навколо воронки колись були могили з хрестами.

Щоб утворилася аж така велика воронка, напевно здетонував російський склад боєприпасів
Ця ж воронка, 2024 рік. Вид з місця, де на старому фото був “трамплін”
Автор статті на дні воронки, аби читач краще зміг оцінити її справжню глибину

Тепер нам стає зрозуміло, чому місцеві мешканці так не люблять «чорних археологів». Тому що вони розкопували і грабували могили. Пряжки, казанки та кістки – все це лежить в траві просто неба!

Старий казанок, що валявся на галявині
В траві лежала чиясь пряжка від одягу
Стара гільза в кротовині неподалік воронки
Частина людської щелепи на галявині. Вразили білосніжні зуби. В ті часи карієс ще не був такою масовою хворобою, якою є зараз

Спустившись у село ми ще відвідали закинутий військовий цвинтар біля місцевого магазину. Саме сюди, в 2016 році, волонтери ГО «Пам’ять» знесли та перепоховали розкидані людські рештки з гори Дзвенів. На жаль, зараз могили позаростали травою, а жодних табличок там немає.

Місце перепоховання людських рештків з гори Дзвенів біля місцевого магазину
Навколо цих хрестів є з десяток поховань. На жаль, вони сильно заросли травою тому фотографія погано передає рельєф
Вид з цвинтаря на село Орява та гору Дзвенів

Підсумки

Ми відшукали справжню піраміду в Карпатах. Вона знаходиться на горі Дзвенів навпроти гірськолижного курорту «Плай». Це короткий одноденний похід з історичними сенсами та красивими краєвидами. Ідеальний час – рання весна, коли примнута трава.

Біля залишків піраміди в Карпатах

Піраміда встановлена на місці загибелі 30-ти тисяч людей серед яких більшість – українці. На жаль, зараз вона заросша, напівзруйнована та не виконує своєї основної функції. А саме: нагадувати нам про полеглих і блискучу перемогу над росіянами!

Дорога смерті, за яку полягло 30 тисяч людей

Поширте цю статтю, аби поле битви не кануло у забуття. А, також, підписуйтеся на наш Телеграм канал щоб дізнатися більше про історичні місця в Карпатах.

Джерело www.RDZS.org
Андрій Риштун

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Від різдвяної казки Dior до Мераї Кері в Gucci: найатмосферніші святкові кампанії модних брендів 2026 року
Elle
2026-11-05T16:30:30Z
Забудьте про звичний денім: Демі Мур започаткувала новий тренд на джинсові сукні
Elle
2026-11-04T12:21:30Z
Чому Анна Стен приховувала свій вік: таємниці біографії першої української зірки Голлівуду
Elle
2026-10-29T13:51:47Z
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Оголошено нову тему Met Gala 2027 після гучного скандалу
Elle
2026-11-05T17:39:31Z
GoodStone запустив подкаст
Elle
2026-11-05T17:00:34Z
Кидаємо виклик сірій осені: модні новинки від українських брендів
Elle
2026-11-05T14:57:38Z
Як VERKA SERDUCHKA об’єднала тисячі українців у Європі
Liza
2026-11-05T14:30:44Z
Будівлі цирку в Києві виповнюється 66 років: у ці вихідні святкують виставами
Хмарочос
2026-11-05T05:49:44Z
Ремені з круглою пряжкою — модний аксесуар сезону
Elle
2026-11-04T22:15:29Z
Цієї осені замість базового светра носимо моделі з принтом argyle
Elle
2026-11-04T21:18:31Z
Куди піти в листопаді: найцікавіші виставки, концерти та фестивалі
Elle
2026-11-04T15:30:31Z
В Україні звели унікальний гостьовий будинок, який поєднує традиційну архітектуру та мінімалізм
Хмарочос
2026-11-04T14:09:42Z
«Пітт» звинувачують у незаконному перезапуску «Швидкої допомоги»: що відомо про судовий позов
Elle
2026-11-05T16:21:31Z
«Під захистом держави»: в український прокат виходить лауреат Призу глядацьких симпатій Берлінале
Cineast
2026-11-05T14:51:46Z
Випуск від 05 листопада 2026 року
Cineast
2026-11-05T14:42:39Z
Від кицюні до слоніхи: завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» з Олександром Рудинським — сиквелу хіта «Песики»
Cineast
2026-11-05T14:36:39Z
Найсердитіший птах проти батьківства: вийшов перший трейлер анімаційної комедії «Angry Birds у кіно 3»
Cineast
2026-11-05T14:24:46Z
Усі в зборі — батьки, діти й онуки: вийшли офіційні трейлер та постер комедії «Скажене Різдво»
Cineast
2026-11-05T14:18:38Z
«Кожен житель України має бути врахований!»: вийшов тизер драми «Перепис населення» Олени Подолянко
Cineast
2026-11-05T14:12:44Z
Сила жити далі: українсько-литовський документальний фільм «Жити» увійшов до конкурсу Талліннського кінофестивалю PÖFF
Cineast
2026-11-05T14:03:42Z
Гра виходить у реальний світ: вийшов перший трейлер пригодницького блокбастера «Джуманджі: Велика втеча»
Cineast
2026-11-05T13:57:37Z
Чому світ охопила житлова криза і як із нею борються європейські міста
Хмарочос
2026-11-02T11:27:46Z
Заповідник «Стародавній Київ» опублікував найкращі оглядові точки – Київські мірадори
Хмарочос
2026-11-02T11:21:54Z
«10 мандрівок давнім Галичем»: у Франківську презентували новий путівник
Ukraine Art News
2026-11-01T18:00:37Z
Сінгапур збільшив пропускну спроможність водотоків на 30% завдяки біоінженерії та природним паркам
Хмарочос
2026-11-01T12:27:48Z
У Києві відновлюють рух автобусів Південним мостом
Хмарочос
2026-10-31T11:03:41Z
60 кілометрів, година в дорозі: відкрито найдовше кільце метро в Китаї
Хмарочос
2026-10-30T15:51:54Z
Південний міст частково відкрили для легкових автомобілів. Лише в жовтні у нього поцілили чотири рази
Хмарочос
2026-10-30T08:12:58Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
Суд зобов’язав КМДА взяти на облік як пам’ятку будинок навпроти Замку Річарда на Андріївському узвозі
Хмарочос
2026-11-05T15:48:41Z
Що носити замість звичайної шапки: найцікавіші ідеї зі streetstyle на холодний сезон-2026
Elle
2026-11-05T15:45:33Z
Кальцій є не тільки в молоці: ось де ще його можна знайти
Liza
2026-11-05T15:15:40Z
Ель-Саєд і Таларіко: демократи, які «перемогли мільярдерів» обіцянками доступної медицини й житла
Хмарочос
2026-11-05T14:57:51Z
ЄС погіршив оцінку екологічних реформ в Україні. Одна з причин – ліквідація Міндовкілля
Хмарочос
2026-11-05T14:54:40Z
Мовні іспити — радше про політику, а не інтеграцію: лінгвісти пояснюють на досвіді Франції
Хмарочос
2026-11-05T14:39:54Z
Григорій Решетнік розповів, чи має дивні забаганки в райдері
Liza
2026-11-05T14:18:44Z
Як підготувати тую до зими, щоб вона не пожовкла від холоду
Liza
2026-11-05T14:12:51Z
Новий Карфаген. Подробиці про багатомільярдний наркобізнес Хімпром
Лига
2026-11-05T12:09:22Z
Приватні мисливці за "шахедами". Як бізнес розбудовує власну ППО
Лига
2026-11-05T09:00:24Z
Як це було: спільна сесія WELDI та L’Oréal Україна — Beauty Powered by Tech
Elle
2026-11-04T15:00:35Z
Українці вивели на орбіту перший супутник мережі, яка має стати альтернативою «Старлінку»
Хмарочос
2026-11-03T14:51:45Z
Мистецтво затишку: ELLE Decoration презентує осінній номер
Elle
2026-11-03T10:00:33Z
Виїхати з Ліми: українці розробили навігатори, які працюють без GPS за власними картами
Хмарочос
2026-11-02T15:18:55Z
Китайський стартап створив лазерний гаджет, що збиває комарів у повітрі
Хмарочос
2026-11-02T12:15:43Z
«Добре, що наш мер – боксер»: мережа відповіла мемами на хакерську атаку на застосунок «Повітряна тривога»
Хмарочос
2026-11-02T07:00:43Z
BIG представила «Міста для біженців» — проєкт, який пропонує переосмислити тимчасове житло
Хмарочос
2026-10-31T12:36:43Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z