MY.UAСтатті
Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян
Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян

Залишки піраміди в Карпатах та як німці перехитрили росіян

На вершині гори Дзвенів, навпроти лижного курорту «Плай», збереглися залишки справжньої кам’яної піраміди. Вона позначала місце військового тріумфу німецької армії під час Першої Світової Війни.

Піраміда на вершині гори Дзвенів

Російська армія Брусилова закріпилася на панівних висотах села Орява, обабіч дороги на Стрий і Львів. Після двох місяців безуспішних штурмів австрійсько-німецька армія вдалася до хитрощів. План спрацював, а росіяни зазнали ганебної поразки. Що ж такого придумали німці, та як ця піраміда виглядає зараз? Читаємо в статті з www.RDZS.org

Село Орява, шикування союзних військ та гора Дзвенів на задньому плані

Військова хитрість

Одне з найвужчих місць траси Київ-Чоп знаходиться в селі Орява. Дорога тут затиснута між двома гірськими масивами та чудово проглядається з вершини гори Дзвенів. Саме цей рубіж і вибрали росіяни для стримування австрійського контрнаступу.

Через цю вузьку гірську ущелину і проходить дорога на Львів. Ліворуч гора Дзвенів
Вид з гори Дзвенів на дорогу і гору Острог, де теж були позиції росіян

Німецька армія допомагала Австро-Угорщині вернути захоплений Львів. Вони закріпилися на сусідньому хребті Довжки, де зараз гірськолижний курорт «Плай». Від залізниці в Сколе і траси на Львів їх відділяли лише рубіж гір Дзвенів та Маківка.

Ось там були австрійці. Вид з російського окопу на хребет Довжки
Австрійські солдати в захопленому російському окопі. Це і всі решта старі фото звідси
Карта битви за Дзвенів, 1915р.

На “Плаю” стояла артилерія яка методично обстрілювали позиції росіян. Під її прикриттям піхоті вдалося впритул наблизитися до ворожих позицій. Далі зав’язалися затяжні окопні бої. Попри великі втрати з обох сторін, просування вони не дали.

Артилерія тих часів у Карпатах. Фото звідси
Артилерійська воронка на горі Дзвенів. Гора Острог на задньому плані

Місцеві мешканці досі переповідають про окопи, повні солдатських трупів. Вночі гора буквально “стогнала і благала про допомогу”. Селяни, як уміли, перев’язували та бандажували поранених.

Криваві окопні бої на горі Дзвенів

Чому цивільні, ризикуючи життям, допомагали пораненим? Бо в обох арміях воювали мобілізовані українці! Коли крики про допомогу лунають на рідній мові, як не відгукнутися? Звісно, офіцери і вище командування були іноземці. Але по окопах, в основному, сиділи земляки.

Німецькі та українські бійці в окопі під горою Дзвенів

Місцеві розповідали, що солдати обох сторін нерідко ходили «вгості», ділилися харчами чи, прямо з окопів, співали українських пісень. А потім у повітря здіймалася сигнальна ракета і колишні друзі мусіли йти один на одного з багнетами.

Австрійсько-Російські бої в сусідньому селі Козьова

В цей самий день, 9 квітня 1915 року, 109 років тому був Великдень. Росіяни щиро вірили, що побожні німці і австрійці святитимуть паски та їстимуть ковбаски. То ж вони, навіть, не готувалися до оборони.

Російська армія на позиціях

Але «нє тут-то била!». Несподіваний наступ союзників застав російське командування за «чаєпітієм», що офіційно зафіксовано в документах. Укріплена гора Дзвенів впала, практично, без бою.

Російські війська за “чаєпітієм”. Виглядає двозначно…
Німецьке командування на захопленій горі Дзвенів

«Руский Верден» – так називають цю подію переможені і стараються її, зайвий раз, не згадувати. Натомість, німці тріумфували. Вони увіковічнили перемогу і пам’ять полеглих бійців велетенською пірамідою на вершечку гори Дзвенів. Навколо неї облаштували військовий цвинтар.

Мешканці Стрия радіють перемозі в Дзвенові
Піраміда на горі Дзвенів як пам’ять про полеглих бійців

Втрати обох сторін склали більше 30 тис. вбитими. Через два тижні, в боях за гору Маківка, Українські Січові Стрільці знищили залишки російської армії, звільнивши, тим самим, шлях на Львів.

На пошуки піраміди в Карпатах

Ми вирішили дослідити, як виглядає гора Дзвенів сьогодні і чи не збереглася там піраміда.

Гора Дзвенів колись і тепер

Їдемо трасою Київ-Чоп у сторону Закарпаття. Перед ГК «Плай» звертаємо праворуч на знак «Погар». Переїжджаємо річку і паркуємося біля садиби п.Богдана, який дуже багато знає про ці місця.

Маршрут на гору Дзвенів з траси Київ-Чоп
За мостом паркуємося, далі пішки

Звідси до вершини г. Дзвенів всього 1.5км легкої прогулянки ґрунтовою дорогою. Практично одразу нам відкриваються реально круті краєвиди на хребет “Довжки”, гору Пікуй та заказник “Бердо”. Лише заради них сюди вже можна їхати, але наш ще чекає пошук піраміди.

Ґрунтова дорога на гору Дзвенів
Підйом тут нестрімкий, а краєвиди з’являються практично одразу
Вид на село Орява та хребет Довжки
Вид на ГК “Плай” з гори Дзвенів. Пікуй на задньому плані

Ліворуч від дороги ми побачили старі земляні укріплення. Вони мають під два метри заввишки і спрямовані вгору. Трішки вище знаходимо стрілецькі позиції та мереживо траншей. Навіть через сто років їх добре видно на місцевості, а всередині попадаються гільзи.

Земляне укріплення на схилі гори Дзвенів
Алекс і та ж траншея, що й на старому фото
Гільза від російської гвинтівки Мосіна
Вид з російські окопи на трасу Київ-Чоп та “австрійські позиції” на ГК “Плай”
Ці ж місця 100 років тому. Бачимо трасу на Львів, гору Довжки та свіжі військові поховання на схилі гори Дзвенів

Побродивши окопами ми, по азимуту, видерлися на гору Дзвенів (987м н.р.м). Стежок тут немає, а вершина це суцільні рови, буреломи та чагарники. Як й очікувалося, піраміди на ній не виявилося, інакше б про неї всі знали. Але ми не збиралися так легко здаватися!

Дорога на вершину відсутня, потрібно йти напролом
Пройшло сто років, а дерева тут ще й досі нормально не ростуть
Мереживо російських окопів біля вершини
Ось вона, вершина гори Дзвенів 987м н.р.м.

Місцеві мешканці ненавидять «чорних археологів». Але відсутність лопат, металошукачів і «Музей Загиблих Літаків» схилили їх на наш бік. Виявляється, на горі збереглася не лише піраміда, а й інші цікаві артефакти.

Лопата часів Першої Світової Війни на горі Дзвенів
Найцікавіші місця сховані за густим буреломом…

Піраміда знаходиться трішки осторонь від вершини: щоб її краще було видно з траси. Хоч і пройшло більше ста років, але цю ребристу купу акуратно поскладаного каміння не спутаєш ні з чим! Розмір, розташування та спосіб побудови 1:1 як на старих фото!

Так виглядають залишки піраміди на горі Дзвенів в Карпатах
Хоч піраміда і вкрита чагарниками, але чітко проглядаються її грані та сходинки
Зараз вершечок піраміди зруйнований, а її стінки пообсипалися
Ця ж піраміда, 1930-і роки. Вже тоді вона почала потроху руйнуватися

Карпатську Піраміду спіткала така ж доля, як і її Єгипетських родичів: розграбування. Зробили це варварським методом – зруйнували вершечок та викопали яму посередині, надіючись там щось знайти. Зараз висота піраміди складає до двох метрів.

Автор статті біля піраміди. Всередині неї бачимо яму
Вид з вершечку піраміди на яму всередині неї. Вік деревця вказує, що її розграбували +-десять років тому
Ця пряжка лежала під листям поруч піраміди

В пам’ять про полеглих вояків на піраміді був викарбуваний вірш. Цілком ймовірно, що ця плита досі десь там під мохом. При бажанні, піраміду реально відновити та вернути місцю первозданний вид.

“Хоробрий і вірний, бездоганний мертвий. Вартові вітчизни, месники за справедливість.”

Ось відео, як ця піраміда виглядає вживу, і що там поруч ще є цікавого:

В десяти хвилинах ходьби від піраміди знаходимо галявину з величезною воронкою в землі. Така ж “яма” є і на старій фотографії. На ній бачимо, що навколо воронки колись були могили з хрестами.

Щоб утворилася аж така велика воронка, напевно здетонував російський склад боєприпасів
Ця ж воронка, 2024 рік. Вид з місця, де на старому фото був “трамплін”
Автор статті на дні воронки, аби читач краще зміг оцінити її справжню глибину

Тепер нам стає зрозуміло, чому місцеві мешканці так не люблять «чорних археологів». Тому що вони розкопували і грабували могили. Пряжки, казанки та кістки – все це лежить в траві просто неба!

Старий казанок, що валявся на галявині
В траві лежала чиясь пряжка від одягу
Стара гільза в кротовині неподалік воронки
Частина людської щелепи на галявині. Вразили білосніжні зуби. В ті часи карієс ще не був такою масовою хворобою, якою є зараз

Спустившись у село ми ще відвідали закинутий військовий цвинтар біля місцевого магазину. Саме сюди, в 2016 році, волонтери ГО «Пам’ять» знесли та перепоховали розкидані людські рештки з гори Дзвенів. На жаль, зараз могили позаростали травою, а жодних табличок там немає.

Місце перепоховання людських рештків з гори Дзвенів біля місцевого магазину
Навколо цих хрестів є з десяток поховань. На жаль, вони сильно заросли травою тому фотографія погано передає рельєф
Вид з цвинтаря на село Орява та гору Дзвенів

Підсумки

Ми відшукали справжню піраміду в Карпатах. Вона знаходиться на горі Дзвенів навпроти гірськолижного курорту «Плай». Це короткий одноденний похід з історичними сенсами та красивими краєвидами. Ідеальний час – рання весна, коли примнута трава.

Біля залишків піраміди в Карпатах

Піраміда встановлена на місці загибелі 30-ти тисяч людей серед яких більшість – українці. На жаль, зараз вона заросша, напівзруйнована та не виконує своєї основної функції. А саме: нагадувати нам про полеглих і блискучу перемогу над росіянами!

Дорога смерті, за яку полягло 30 тисяч людей

Поширте цю статтю, аби поле битви не кануло у забуття. А, також, підписуйтеся на наш Телеграм канал щоб дізнатися більше про історичні місця в Карпатах.

Джерело www.RDZS.org
Андрій Риштун

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
15 найдивніших пар взуття цього сезону — ми в шоці чи в захваті?
Elle
2026-05-12T18:51:21Z
Як звучить артголос України на Венеційській бієнале
Elle
2026-05-12T15:15:21Z
«Основи» запускають напрям сучасної української прози: першими вийдуть книжки Катерини Тромпак і Володимира Діброви
Хмарочос
2026-05-12T11:00:26Z
Чим цікавий музей The Beatles, який відкриють на місці їхнього останнього концерту в Лондоні
Elle
2026-05-12T10:09:40Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
«Весна» Ростислава Кирпиченка представить Україну в Каннах: що відомо про фільм
Elle
2026-05-12T13:27:26Z
10 найочікуваніших стрічок Каннського фестивалю 2026
Elle
2026-05-12T12:30:27Z
Міжнародний прорив: український продакшн ForeFilms стане ко-продюсером нового фільму Раду Жуде
Cineast
2026-05-12T09:36:32Z
“Ти – Космос” Павла Острікова — абсолютний лідер за кількістю номінацій на Національну кінопремію «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-05-12T09:09:31Z
Оголошено список номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-05-12T08:48:39Z
Кіно як лупа часу: Docudays UA оголосив п’ять фільмів національного конкурсу DOCU/УКРАЇНА
Cineast
2026-05-12T08:39:26Z
Хто отримав головні нагороди BAFTA Television Awards 2026
Elle
2026-05-11T21:18:20Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
Вʼєтнамки знову головне взуття літа — ось як носити їх модно у 2026 році
Elle
2026-05-12T17:12:25Z
Є тренд: що таке «розумні» стрижки й інтелектуальний дизайн волосся
Elle
2026-05-12T17:06:23Z
У всіх відтінках веселки: які кольори штанів обирають модниці цього сезону
Elle
2026-05-12T12:39:37Z
У метро Києва з’явилася «станція перевірки зору»
Хмарочос
2026-05-12T10:39:33Z
Haircare-тренд 2026 року — мити волосся рідше: як твердий шампунь змінить вашу рутину догляду
Elle
2026-05-12T09:51:19Z
5 міст України відібрали для будівництва орендного житла для переселенців
Хмарочос
2026-05-12T09:36:36Z
Працівники метро Києва відмовилися віддати дефібрилятор помираючому. Тепер обіцяють переглянути правила
Хмарочос
2026-05-12T08:28:19Z
Сірий + яскраві акценти — наймоднійша формула на щодень, за версією Марго Роббі
Elle
2026-05-12T08:09:26Z
Як мешканці панельки на Русанівці понад місяць рятували будинок у якому не було світла, тепла і лопалися труби
Хмарочос
2026-05-12T06:04:08Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z