MY.UAСтатті
Читаємо уривок з «Доктора Серафікуса» — роману Віктора Домонтовича, який уперше публікують з раніше не відомими фрагментами
Читаємо уривок з «Доктора Серафікуса» — роману Віктора Домонтовича, який уперше публікують з раніше не відомими фрагментами

Читаємо уривок з «Доктора Серафікуса» — роману Віктора Домонтовича, який уперше публікують з раніше не відомими фрагментами

«Доктор Серафікус» — останній роман Віктора Домонтовича перед припиненням його письменницької діяльності. 

Сюжет твору розгортається навколо відлюдника-інтелектуала доктора Серафікуса. Його найближче оточення — п’ятирічна Ірця, художник Володимир Корвин та акторка Вер Ельснер. 

Серце професора — це енциклопедія пристрастей, прихованих за списками літератури й примітками. У «Докторі Серафікусі» воно пульсує в унісон із вибуховими хвилями історії: поривається до авдиторій і бібліотек, але не може уникнути парків і модних кав’ярень, затишних ярів і диких завулків.

Автор написав твір ще 1929 року, проте книжка вперше вийшла 1947 року в Німеччині. 

Нове видання від Vivat містить реставровані фрагменти роману, які вважалися втраченими, та другу частину — в її існуванні не були певні навіть друзі письменника.

Ми ділимося уривком з «Доктора Серафікуса».

Корвин останній час приятелював з Вер. Вони познайомилися на пляжі.

Вер любила пляж, річку, смугу біло-жовтого піску, берег, верболіз, натовп. Вона любила, скинувши верхнє вбрання, стояти напівроздягненою і роздивлятись натовп, як натовп роздивлявся її. Засмалених юнаків у синіх і червоних штанцях вона дражнила своїми духовитими десу, червоними підв’язками — Вер була брюнетка — і прозорістю довгих чорних панчіх. Їй подобалось лишатися незворушеною, коли юнаки одверто виявляли схвильовану змисловість і молоде збудження. Вони або ж проходили повз неї, роблячи спроби розпочати розмову, або ж спинялись недалеко від неї і починали змагатися у стрибках, боротьбі та будуючи піраміди, щоб показати стрункість тіл та міцну напруженість м’язів. Було приємно бачити кріпкі й дужі ноги, вузькі стегна, плаский живіт, м’язисті руки, тверду шию, засмалені жовто-бронзові тіла й несховане бажання, але Вер нехтувала їх. 

Байдужим поглядом вона пробігала по юнаках і одверталася. Вона воліла вибирати сама.

У Корвина були всі дані, щоб Вер звернула на нього увагу.

Струнка постава, смугляве обличчя й довга темна рука — все те, що жінкам здається бажаним у чоловікові. Йому не бракувало церемонності, може, трохи напруженої й навмисної, що примушує припустити або ж холодний гонор, або ж нахил до буфонадних пародій.

Деяка врочиста коректність стриманого жесту завжди імпонує жінкам, коли жест підкреслює тактовність звичайного поводження.

Вер сподобалися скупі й чіткі рухи цього сухорлявого чоловіка з кістлявим носом і темними руками, що розташувався коло неї, — уважно простелив простирало, поклав валізку, обв’язав голову рушником і простягнув на піску своє довге, до чорноти засмалене тіло. Він лежав не рухаючись. Його сухорляве витягнене тіло і обличчя з довгим гострим носом були бездоганні й нагадували італійця доби кватроченто — не Данте, ні, швидше Бенвенуто Челліні.

Ще не знаючи, хто він і що він, Вер зважила все, що є, може бути й буде. Так, зважила все, що буде.

Трапляються іноді випадкові знайомства, які наперед визначають «вчора», «сьогодні» й «завтра» глибокої приязні й щирої дружби, дарма що цього «вчора», власне, і не існувало. «Вчора» не існувало, але чи значить, що його не було зовсім? Кожне «сьогодні» визначає не тільки прийдешнє, але й минуле.

Корвин був вихованою людиною, щоб не заговорити з Вер ані про спеку, ані про температуру води. Жінка — її стрункі ноги, опуклі груди, вигин трохи широкого рота, тонкий, чітко окреслений ніс, побудований з блиском холоду, якому ніщо не чуже, а все підвладне, — варта була того, щоб з нею поводитись несподівано й коректно, щоб говорити з нею не про спеку, а про м’язи її ніг і ступні. Ступню Тальйоні порівнювати з ступнею Ганни Павлової

— Ви, — сказав Корвин, — повинні були помітити, що я уважно розглядав вас, ваше тіло, форму рук, ніг, вашу ступню, литки й стегна. Я міг здатись вам людиною настирливою, коли б у мене не було для того пробачень. Претендуючи на ім’я знавця і досить знаючи анатомію, я зміг оцінити форми вашої ступні і м’язи ваших литок. У вас м’язи танцюристки. Ви танцюєте або ж танцювали.

З глибоким знанням діла, пересипаючи свою розмову технічними термінами з анатомії й балетного мистецтва, Корвин говорив про окремі м’язи, про форму ступні, відмінність ніг у танцюристок.

«Танцювальний клас». Едґар Деґа

Вер розсміялася.

— З вашою обізнаністю фахівця вам ніхто не закине настирливості. Фахівцеві завжди дозволено те, що заборонено ляїкові. Однак, не зважаючи на ваше знання анатомії, я не зроблю висновку, що ви лікар, прозектор, хірург, ординатор клініки, хоча б тому, що ви надто сухорляві, — не худий, бо чому ординаторові й не бути худим? — а саме сухорляві. У вас струнка сухорлявість поета або ж музики. Ви знаєте тіло, — можливо, що знання жіночого тіла — це ваша побічна професія, але мені здається, анатомію ви знаєте тому, що ви художник.

Вони знали один одного, ще не назвавши себе.

Він лежав, Вер сиділа. На тлі блакитного неба чітко й ясно викреслювалася голова Вер.

Корвин перервав паузу, щоб, дивлячись на жінку, сказати:

— Майстри ікони зважали на значення одноманітного блискучого тла, щоб змалювати вроду жінки.

Теоретики мистецтва золоте тло ікон ладні тлумачити як висновок метафізичних тенденцій іконописного мистецтва. Я гадаю, що тут грала роль зовсім не метафізика, а натуралістичне спостереження: на тлі золота або ж емалі врода жінки здається довершеною.

Вер трохи нагнулася до Корвина, доброзичливо змахнула пісок йому з плеча і сказала:

— Ви розглядаєте обличчя жінки як матеріал для картини замість дивитися на нього задля нього самого. Це безтактно. Жінка обертається на модель од Пакена, на якій вішають убрання. Невже ж жодна жінка нічого не варта супроти картини мистця?

Корвин повернувся на бік і сперся на лікоть.

— Навпаки. Про мене жіноча врода є така ж культурна й естетична цінність, як і мистецький твір будь-якого майстра. До речі, мені здається, що я знаю вас. Із самого початку мені здалось, нібито я вас десь бачив. Тепер я згадав. Ви Вер Ельснер! Минулого року в «Die Kunst» була надрукована стаття про еволюцію мистецьких стилів. Критик мав на увазі два ваші портрети: один мальований в експресіоністичній манері та інший, писаний Яковлевим, в якому кубізм був поєднаний з чітким і монументальним академізмом. З вашого тону я відчуваю, що ви незадоволені, що критик писав про ваші портрети, а не про вас.

«Портрет мадам Х». Джон Сінгер Сарджент

Вер не заперечувала. Вона цілком згодилася з Корвиним, коли той зауважив:

— Стаття в мистецькому часописі, що трактує з докладною обізнаністю про вроду сучасної жінки, вигин стегна, лінію потилиці, форму спини, — варта була б такої уваги, як і стаття про стиль сучасних майстрів. Чому годиться писати про портрети жінок і присвячувати навіть окремі часописи спеціально жіночому вбранню, черевикам, зачіскам, килимам, меблям і не можна присвячувати статей і часописів самій жінці?

Вер і Корвин знаходили спільні думки й спільний ґрунт. 


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На ELLE Active Forum головна редакторка ELLE Соня Забуга матиме public talk з Машею Єфросиніною та Олею Поляковою
Elle
2025-10-03T19:21:21Z
Принцесі Анні під час її перебування в Україні передали дві книги про Херсонщину
Ukraine Art News
2025-10-03T19:18:22Z
Сфотографований у 1991 році для обкладинки альбому Nevermind чоловік програв суд гурту Nirvana
Ukraine Art News
2025-10-03T15:06:32Z
Слухаємо новий альбом Тейлор Свіфт The Life of a Showgirl
Elle
2025-10-03T14:15:23Z
Nirvana виграла у суді справу про обкладинку альбому Nevermind
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:17Z
У Румунії скасували виступ російської оперної співачки Анни Нетребко
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:14Z
Три українці потрапили до міжнародного рейтингу 100 найкращих діджеїв світу
Ukraine Art News
2025-10-03T11:45:12Z
Музика й глибина спогадів у відеоколаборації Phil It та української чемпіонки світу з фрідайвінгу Катерини Садурської
Elle
2025-10-03T11:45:11Z
Ексклюзив ELLE: інтерв’ю з зіркою Львівської національної опери Маріанною Цвєтінською
Elle
2025-10-03T11:45:10Z
Танцівниця в темряві: якою ми побачили колекцію Schiaparelli весна-літо — 2026
Elle
2025-10-03T20:03:21Z
Voice of Defenders: у Львові презентацією новел ветеранів розпочали 32 BookForum
Ukraine Art News
2025-10-03T19:36:23Z
Художниця Прошковська представить у Великій Британії виставку, у фокусі якої знищене обстрілами РФ зерно
Ukraine Art News
2025-10-03T17:27:22Z
Капела імені Майбороди вирушає у благодійний тур Данією
Ukraine Art News
2025-10-03T16:45:35Z
“Укрзалізниця” потрапила у скандал через тимчасове перейменування потяга Київ — Краматорськ на “Ребелію”
Ukraine Art News
2025-10-03T16:33:25Z
У Львові відкрили першу в Україні сертифіковану Школу реставрації. Слухачі отримали стипендії від ЮНЕСКО
Ukraine Art News
2025-10-03T15:27:29Z
На BookForum у Львові презентують театральну виставу в темряві "Космотато"
Ukraine Art News
2025-10-03T15:24:33Z
В Італії провели фестиваль UKRO-2025 і встановили рекорд України
Ukraine Art News
2025-10-03T15:15:25Z
У Музеї української діаспори відкрили виставку «Landentity» про вплив ландшафту на ідентичність
Ukraine Art News
2025-10-03T13:45:50Z
Вийшов трейлер українського фільму "Бачу тебе"
Ukraine Art News
2025-10-03T16:15:24Z
Ілон Маск закликав “скасувати Netflix” через трансгендерного героя у дитячому шоу
Ukraine Art News
2025-10-03T14:36:52Z
Джаред Лето проти Джоді Тернер-Сміт на новому постері бойовика «Трон: Арес»
KinoFilms
2025-10-03T14:09:23Z
«Гострі картузи» повертаються: що відомо про продовження серіалу
Elle
2025-10-03T12:26:00Z
Відомого російського актора визнали загрозою для нацбезпеки України – Нацрада
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:39Z
Кенді Супертар, Боклан та Бампер і Сус: вийшов офіційний трейлер і постер фільму «Вартові Різдва»
Cineast
2025-10-03T11:47:37Z
"Гострі картузи" повертаються: Netflix та BBC замовили два нових сезони серіалу
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:13Z
Ювілейний фестиваль "Дні польського кіно" відбудеться у восьми містах України: програма
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:09Z
Джоан Роулінг назвала Емму Вотсон невігласкою: конфлікт між авторкою «Гаррі Поттера» та акторкою знову загострився
Elle
2025-10-03T11:45:13Z
Австрійська залізниця припиняє ще два маршрути нічних поїздів: квитки по 140–200 євро погано продавалися
Хмарочос
2025-10-03T11:48:37Z
Єгипет вкотре реалізовує проєкт «озеленення пустелі». Чи це реалістична ідея?
Хмарочос
2025-10-03T11:48:35Z
Невелике містечко в Іспанії вирішило стати «містом книжок», щоб зупинити відтік жителів
Хмарочос
2025-10-03T11:48:33Z
Туристи їдуть у вигадані місця, які їм порадив ChatGPT
Хмарочос
2025-10-01T06:41:37Z
Ринкову площу перед Луцьким замком реконструюють. Проєкт розробляли італійці
Хмарочос
2025-09-30T14:45:43Z
Магія Карпат: чотири сезони Буковелю в аквапарку Mavka та wellness-зоні «Лісове SPA»
Elle
2025-09-30T11:15:29Z
Найвища зйомка діджей-сету в Україні: новий альбом hOsT Gereshaska відзняли на висоті 1762 м
Photo Lviv
2025-09-30T05:06:19Z
У Львові відкрили найбільший індустріальний парк. Там вже працює перший резидент
Хмарочос
2025-09-29T08:27:53Z
У Фінляндії з’явиться новий музей архітектури і дизайну
Хмарочос
2025-09-29T07:21:46Z
Аномальна злива в Одесі, повернення з полону й матч рівності
Ukraine Art News
2025-10-03T16:36:30Z
Кліматологи назвали причини потопу в Одесі. Кількість жертв зросла
Хмарочос
2025-10-03T11:48:38Z
У Рівному на місці ресторану хочуть звести багатоповерхівку
Хмарочос
2025-10-03T11:48:34Z
У Макарові знову запрацював «Університет третього віку». Тут навчатимуть користуватися смартфонами
Хмарочос
2025-10-03T11:48:32Z
Через «паркування абияк» пожежники не могли вчасно дістатися столичного ЖК
Хмарочос
2025-10-03T11:48:31Z
Як в Україні відповідають на виклики, спричинені популярністю електросамокатів
Хмарочос
2025-10-03T11:48:30Z
Соціальні ініціативи, присвячені чинним військовим та ветеранам України
Elle
2025-10-03T11:45:14Z
Від must-have до red flags: чесно про догляд за шкірою та волоссям
Elle
2025-10-03T11:45:14Z
Емілі Блант та Двейн Джонсон розповіли про одержимість та несподівану силу Олександра Усика під час знімань фільму «Незламний»
Elle
2025-10-03T11:45:13Z
В Астані запрацює «легке метро» з безпілотними поїздами. Його будували 17 років
Хмарочос
2025-10-03T11:48:33Z
Засновник Spotify Ек вирішив скласти повноваження гендиректора
Ukraine Art News
2025-09-30T17:48:33Z
Від Русі до Речі Посполитої: у Котельві археологи виявили понад тисячу артефактів кількох історичних епох
Ukraine Art News
2025-09-29T15:54:31Z
Міністерство внутрішньої безпеки США використало Pokémon у рекламі ICE без дозволу
Ukraine Art News
2025-09-26T10:45:29Z
У Мадриді запустили на маршрут повністю безпілотний автобус
Хмарочос
2025-09-25T11:03:36Z
Поема про султана дала астрономам підказки про рідкісну космічну подію
Ukraine Art News
2025-09-24T08:54:33Z
HBO Max готується до офіційного запуску в Україні
Ukraine Art News
2025-09-23T14:54:28Z
HBO Max виходить на ринок України: скільки коштуватиме підписка на стрімінговий сервіс
Gloss
2025-09-23T12:24:37Z
Найкращі моделі KIA з погляду водіїв – рейтинг популярних авто
Photo Lviv
2025-09-23T04:57:14Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z