MY.UAСтатьи
«Граф Монте-Кристо»: Владимир Дантес станет голосом Эдмона Дантеса в новом французском фильме
«Граф Монте-Кристо»: Владимир Дантес станет голосом Эдмона Дантеса в новом французском фильме

«Граф Монте-Кристо»: Владимир Дантес станет голосом Эдмона Дантеса в новом французском фильме

Украинская премьера фильма «Граф Монте-Кристо» состоялась в рамках Одесского международного кинофестиваля в символическую дату – 14 июля, когда во Франции празднуют День взятия Бастилии.

Роль Эдмона Дантеса исполняет известный французский актер Пьер Нине, знакомый украинским зрителям прежде всего исполнением главной роли в байопике «Ив Сен-Лоран» режиссера Джалиля Леспера.

"Голосом" Дантеса в украинском дубляже станет украинский певец и ведущий Владимир Дантес. Эту новость сообщил дистрибьютор фильма Green Light Films на презентации в рамках Летнего Кинорынка ОМКФ 15 июля.

Буквально несколько месяцев назад я озвучивал мультик и написал в Instagram, что следующая моя мечта – озвучить какое-нибудь кино, и – мечты таки сбываются, и я приступаю к этой работе уже завтра. Предварительно мы делали тестовую запись, и мне говорят, Владимир, у вас так классно получается, все супер, но вечером я получаю сообщения с перечнем упражнений, которые мне нужно регулярно выполнять. Но это тяжелая, тяжелая работа! И хочется, чтобы актеры дубляжа получали то внимание, которого они действительно заслуживают. Потому что я не профессиональный актер дубляжа, а они профессионалы, и это важно»:

поделился певец во время презентации и добавил о своем первом знакомстве с книгой Александра Дюма

В школьном возрасте, когда я читал Графа Монте-Кристо на уроках зарубежной литературы, нам говорили, что это история о любви. Перечитав книгу уже во взрослом возрасте, стало ясно, что это настоящий триллер. Это история человека, чьи глаза омрачены желанием мести. Дантес – поганец, которому симпатизируют в кадре, он неприкосновен, этим и привлекает. Думаю, Пьер Нине отлично передает этот образ. Моя задача – сохранить его в украинском дубляже.

Международная премьера фильма «Граф Монте-Кристо» режиссеров Матье Делапорта и Александра де Ла Пательера состоялась на Каннском кинофестивале в рамках внеконкурсной программы. Одна из самых ожидаемых лент в этом году производства известной французской кинокомпании Pathè с бюджетом 43 млн. евро вызвала 12-минутные овации и получила одобрительные отзывы критиков.

Приключенческая сага рассказывает историю молодого человека Эдмона Дантеса, который становится жертвой заговора и задерживается в день своей свадьбы за преступление, которое он не совершал. Преданный друзьями и осужденный коррумпированным судьей, моряка Дантес приговаривают к пожизненному заключению на острове Шато-д'Иф. После 14 лет неволи Эдмон совершает дерзкое бегство и жизнь возвращается так, что он возвращается во Францию ​​неприлично богатым под новым именем и стремится отомстить тем, кто разрушил его жизнь.

В основе ленты – самый известный роман одного из самых читаемых французских авторов. Роман «Граф Монте-Кристо» Александр Дюма был впервые опубликован в 1846 году и справедливо считается родоначальником такого понятия как «бестселлер».

В Украине новая экранизация романа Александра Дюма выйдет в прокат 5 сентября 2024 года.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Оззі Осборна поховають у Бірмінгемі 30 липня
Ukraine Art News
2025-07-30T08:00:46Z
Андрей Шептицький: Невідомі грані життя титана, який перевершив епоху
Photo Lviv
2025-07-30T05:12:25Z
"Мене німіє душа, коли на нас тиснуть США". OTOY випустив пісню про кохання під час війни
Ukraine Art News
2025-07-28T07:16:27Z
Макс Барських 3 серпня виступить у Sirka Camp
Photo Lviv
2025-07-27T05:06:24Z
Мирон Коновалець. “Він ніколи не афішував те, що робив для брата”
Photo Lviv
2025-07-26T05:12:26Z
Раптова загибель Ярослава Рущишина: Україна втратила видатного політика та громадського діяча
Photo Lviv
2025-07-25T06:03:29Z
Британський музикант Оззі Осборн помер у віці 76 років
Ukraine Art News
2025-07-23T13:15:40Z
Пішов з життя Оззі Осборн — легендарний фронтмен Black Sabbath і «Принц темряви»
Ukraine Art News
2025-07-23T07:30:43Z
Мешканка Великої Британії повернула викрадену 50 років тому картину XVI ст. музею в Італії
Ukraine Art News
2025-07-22T10:30:40Z
McDonald’s реставрує скульптурну прикрасу на закладі в центрі Києва. Її демонтували 2 роки тому
Хмарочос
2025-07-30T06:55:00Z
Сумка, яку обожнювали всі модниці на початку 2000-х, знову повертається до трендів
Elle
2025-07-30T06:21:33Z
У Львові на Сихові встановили нові козацькі скульптури замість знищених вандалами
Photo Lviv
2025-07-30T05:06:24Z
"Барви Криму": у Львові композитор Джеміль Каріков презентував унікальну нотну збірку
Ukraine Art News
2025-07-30T04:00:46Z
У Польщі виступить «Український оркестр свободи»
Ukraine Art News
2025-07-29T16:57:41Z
Жанна Кадирова — про Венеційську бієнале, підтримку війська та силу мистецтва
Ukraine Art News
2025-07-29T16:45:42Z
У Копенгагені відбудеться дискусія про Великий терор 1930-х в Україні
Ukraine Art News
2025-07-29T14:30:42Z
Херсонський театр ім. Куліша виступив на міжнародному фестивалі в Португалії
Ukraine Art News
2025-07-29T13:45:44Z
У Рівному пройде урбан-воркшоп. Досліджуватимуть ділянку, відому як «парк Єврейка»
Хмарочос
2025-07-29T12:13:03Z
Чарівна білявка: Мікаела Гувер поділилася селфі зі зйомок фільму «Супермен»
KinoFilms
2025-07-30T07:21:31Z
Міжнародний Етнографічний Кінофестиваль «ОКО» Оголошує Програму 6-ї Едиції: 90 Фільмів З 52 Країн Та Зіркове Журі В Україні Та Болгарії
Cineast
2025-07-30T00:12:40Z
“Місто котів”. Данило Кравченко. Думка
Cineast
2025-07-29T23:42:36Z
Рецензія на фільм «Фантастична четвірка: Перші кроки»
KinoFilms
2025-07-29T15:00:34Z
Перший погляд на сестер Беннет в майбутньому серіалі «Гордість та упередження» від Netflix
Elle
2025-07-29T14:19:10Z
Ральф Айнесон позує в костюмі Ґалактуса за лаштунками «Фантастичної четвірки»
KinoFilms
2025-07-29T13:12:32Z
Міжнародний етнографічний кінофестиваль "ОКО" оголосив програму: в Україні й Болгарії представлять 90 стрічок 24 мовами з 52 країн
Ukraine Art News
2025-07-29T13:09:53Z
Дивіться український трейлер блокбастера «Аватар: Вогонь і попіл» від Джеймса Кемерона
KinoFilms
2025-07-29T10:27:30Z
Disney випустила трейлер майбутнього фільму "Аватар: Вогонь і попіл"
Ukraine Art News
2025-07-29T10:16:14Z
Французький хутір перетворили на йога-ретрит
Хмарочос
2025-07-29T11:16:00Z
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова
Photo Lviv
2025-07-29T05:12:23Z
Курортне Славсько на ретро фото
Photo Lviv
2025-07-28T05:12:28Z
Фонтан посеред транспортної розв’язки в Іспанії перетворили на міську купальню
Хмарочос
2025-07-27T06:07:03Z
Як створювати комерційні архітектурні проєкти: особистий досвід за останні роки
Хмарочос
2025-07-24T10:48:57Z
Місце, куди хочеться повертатися: УЛІС відкрив подієвий простір, басейн просто неба і формат вечерь у лісі
Elle
2025-07-24T08:30:43Z
Церква св. Климента в Белзі. Археологічні розкопки 1930-х років
Photo Lviv
2025-07-24T05:12:23Z
«Не висовуйтесь»: турфірми інструктують американців, як не дратувати європейців за кордоном у часи Трампа
Хмарочос
2025-07-23T06:51:48Z
У Щирецькій громаді створять ландшафтний заказник “Озеро Лебедине”
Photo Lviv
2025-07-23T05:06:32Z
Цей базовий головний убір доповнить будь-який літній образ
Elle
2025-07-30T07:54:41Z
Як правильно доглядати за атласним одягом
Elle
2025-07-30T07:42:33Z
Повернення легенди: bandage dress знову в тренді
Elle
2025-07-30T05:15:42Z
Як залишатися в гармонії з собою і бути щасливим у сучасному світі: 5 важливих порад від Олени Солтис
Elle
2025-07-30T05:03:42Z
Львівські “Крутяни” здобували досвід у Литві на міжнародному таборі “Baltic Guard 2025”
Photo Lviv
2025-07-30T05:00:31Z
7 найкращих помад планети
Elle
2025-07-29T19:27:35Z
Як у часи Другої світової війни червона помада стала символом супротиву
Elle
2025-07-29T18:15:42Z
Книжка Марії Реви про війну в Україні — у лонглисті Букерівської премії 2025 року
Elle
2025-07-29T17:57:38Z
В Британії волонтери перевіряють нові ЖК по всій країні, щоб переконатися, що там є вся необхідна інфраструктура
Хмарочос
2025-07-29T15:22:14Z
Українська компанія представила у Стамбулі мінувальний дрон «Тримінер»
Ukraine Art News
2025-07-28T16:45:39Z
Bolt запускає підписку. Вона дає бонуси під час замовлення поїздок і доставки
Хмарочос
2025-07-24T08:22:00Z
25 найкращих архітектурних студій з України — за версією Architizer
Хмарочос
2025-07-23T09:09:47Z
У відділеннях Нової пошти можна лишити багаж перед потягом чи автобусом
Хмарочос
2025-07-18T10:12:57Z
МКСК запускає електронний Реєстр базової мережі закладів культури
Ukraine Art News
2025-07-17T17:03:42Z
Пентагон показав прототипи майбутніх дронів
Ukraine Art News
2025-07-17T05:57:53Z
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Ukraine Art News
2025-07-15T11:58:14Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z