MY.UAСтатті
У Львові стартував проєкт «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ»
У Львові стартував проєкт «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ»

У Львові стартував проєкт «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ»

На протидію агресивній експансії росії в український сакральний простір скеровано проєкт «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ», реалізацію якого розпочала ГО Екологія. Культура. Мистецтво у партнерстві із Львівський музей історії релігії за підтримки Український культурний фонд.

Завданням проєкту є організація ситуативної резиденції сучасного сакрального мистецтва в місті Жовква (місцевості, яка відома в минулому іконописним осередком), створення літньої школи іконопису на базі музею «Староскварявський іконостас XVI – XVIII століть» (філія Львівського музею історії релігії). Мета – дослідження жовківської іконописної традиції, створення сучасних ікон, залучення дітей і молоді до вивчення основ іконопису задля збереження й розвитку культурної спадщини в локальній громаді.

Учасниками арт-резиденції стануть 14 митців, котрі творять сучасну ікону в оперті на давню українську традицію. В Літній школі іконопису викладачі Іконописної школи «Радруж» Українського католицького університету проведуть навчальні заняття з іконопису для дітей 10-16 років. За підсумками резиденції буде видано каталог, створено промоційний фільм, відбудуться виставки. Ікони, створені в рамках проєкту, передуть до колекції Львівського музею історії релігії.

Олена МАЛЮГА
наукова співробітниця ЛМІР

Інформація:

Тему арт-резиденції запропонувала кураторка Марія Цимбаліста: «IN HOC SIGNO VINCES», у перекладі з латинської: «Сим знаком переможеш». Це фраза, яку, згідно християнської легенди побачив володар Східної Римської імперії Костянтин на небі поруч із знаком хреста. Знак, який приніс йому перемогу у битві над поганським імператором Максенцієм. І знак який став найвпізнаванішим образом християн – основою віри. Під час пленеру художники матимуть можливість пороздумувати над цим образом – адже хрест це дуже своєрідна перемога, дорога до якої проходить через страждання, і навіть смерть. Хрест є свідченням Божої любові і жертви, а також – знаком Божої сили, яка долає навіть найбільшу темряву.

Є й інші знаки і символи, які з’являлися протягом важкої і довгої християнської історії – це образ надії – якір, образ раю – голубка із пальмовою гілкою, рибина як символ віри, дельфін як символ спасіння, вінець слави і вінець мученика… Є й знак, який пов’язаний із самою Жовквою і однією із численних сакральних пам’яток цього давнього і славного міста – це образ Серця Христового.

У роздумах про Боже Серце ми можемо звернутися до місцевої історії Чину Василіян, їх активної духовної, національної та освітньої діяльності для потреб українців у часи переслідувань, до іконографічних знахідок художника  Юліана Буцманюка, чи навіть далі – до славного іконописця Івана Рутковича з Жовкви, який зобразив св. Костянтина поруч із св. Володимиром на своєму Жовківському іконостасі.  Відтак доля України, її славні і трагічні сторінки стають частиною універсальної історії Божого люду у пошуках свободи і спасіння і, сподіваємось, будуть направду знаками нашої перемоги в образах створених сучасними українськими іконописцями.»

Чому такий проєкт такий важливий зараз, в час війни, коли всі сили і ресурси необхідно скеровувати на перемогу на полі бою? Ми можемо не здаватися в битві фізичній, але ми, як народ, дуже вразливі в битві сенсів. Наші вороги, а найперше росія, вправно користуються цим – розгляньтеся скільки навколо золотих цибульчастих куполів звідки шириться ненависть до України. Цього треба позбуватися усіма можливими способами.

Створене художниками в Жовкві в час, коли українці, навіть невіруючі, стають віруючими і моляться за перемогу, шукають містичних переможних знаків, матиме декілька цінностей: цінність, як твір мистецтва, цінність, як символічна форма тяглості української традиції, цінність надії на відродження, безсмертя Української держави, цінність сакральну. Реалізація такого проєкту – це спосіб використати силу культури, її інтелектуальний капітал, щоб забезпечити не лише перемогу на полі бою, але й у поєдинку визначення майбутнього. Проєкт «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ» – маленьке зернятко великої справи повернення українцям своєї ідентичності.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
Свідки історії: Леся Дзендзелюк про збереження єврейських артефактів у Львівському Фотомузеї
Photo Lviv
2025-11-15T06:06:19Z
«Легендарна поезія нескорених сердець» – музично-поетичний вечір у Львівській філармонії, який варто почути
Photo Lviv
2025-11-15T06:03:16Z
Херсонський краєзнавчий музей до свого 135-річчя відкрив нову банерну виставку «Шляхами вільного степу»
Ukraine Art News
2025-11-15T04:03:21Z
Переможці Хататону 6.0: казки голосом тата, оживлені міста й онлайн-музеї
Ukraine Art News
2025-11-14T19:00:30Z
10 виставок, які варто відвідати у листопаді
Elle
2025-11-13T17:33:22Z
68 оберегів: У Страсбурзі відкрили виставку українських ляльок-мотанок
Ukraine Art News
2025-11-13T15:48:24Z
Après-ski по-українськи: як JUL і ЦУМ Київ локалізували популярну естетику
Elle
2025-11-06T18:00:31Z
У Львів повертається грандіозне шоу — «Арена епатажу»!
Photo Lviv
2025-11-06T06:45:18Z
Відтворення старовинних листівок: Олег Огородник проведе майстер-клас Van Dyke Brown у Львові
Photo Lviv
2025-11-06T06:09:21Z
Малащук і Хімей отримали кураторську премію в Парижі за роботу про викрадених українських дітей
Ukraine Art News
2025-11-13T15:30:30Z
Вийшов тизер української комедії «Любов, секс і вибори» за участю відомої порноакторки
KinoFilms
2025-11-13T14:36:19Z
Дивимося перший тизер-трейлер «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-11-13T12:57:27Z
Дивіться український трейлер анімації «Супер Маріо Галактика в кіно» за участю Капітана Марвел
KinoFilms
2025-11-13T12:18:16Z
Тизер «Диявол носить Прада 2» показує возз'єднання Меріл Стріп та Енн Гетевей
KinoFilms
2025-11-13T11:21:17Z
Режисерка Анна Бурячкова розпочала роботу над ігровим повнометражним фільмом «Gimme Shelter» — екранізацією однойменного роману Ольги Сідоріної-Вілкінс
Cineast
2025-11-06T17:18:35Z
Хто він — найсексуальніший чоловік 2025 року за версією People
Elle
2025-11-06T15:24:26Z
Анджеліна Джолі поділилась враженнями від візиту до України
Ukraine Art News
2025-11-06T15:12:30Z
Прем’єра фільму «Довженко. Легенда українського кіно» відбудеться на кінофестивалі в Таллінні
Ukraine Art News
2025-11-06T14:59:28Z
У Цюриху звели «Дім сокола» — офісну будівлю з триповерховим велопаркінгом за проєктом Калатрави
Хмарочос
2025-11-13T15:09:33Z
Львів активно впроваджує ініціативу «Рух без бар’єрів»
Хмарочос
2025-11-13T12:12:36Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Що таке slow travel та у чому його переваги
Elle
2025-11-04T15:21:34Z
У Єгипті відкрили найбільший археологічний музей світу, який будувався 20 років
Gloss
2025-11-04T14:58:03Z
Найкращою готельною мережею Іспанії управляє держава. Так зберегли сотню унікальних пам’яток архітектури
Хмарочос
2025-11-04T10:36:40Z
Хачко, або впливовий караван-баша зі Львова
Photo Lviv
2025-11-04T06:12:38Z
Польський альпініст здійснив перший у світі лижний спуск з Евересту без кисню
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
На аукціоні Sotheby's за $4,4 млн продали діамантову брошку Наполеона
Ukraine Art News
2025-11-14T19:30:25Z
Які компоненти варто шукати в засобах для росту волосся
Elle
2025-11-14T18:12:24Z
Чорна п’ятниця-2025: які знижки пропонують українські fashion-бренди
Elle
2025-11-13T19:00:50Z
Україна на ReBuild Ukraine 2025 відкрила національний павільйон
Ukraine Art News
2025-11-13T17:39:44Z
75 Hard Challenge: в чому небезпека популярного фітнес-челенджу
Elle
2025-11-13T12:09:23Z
Поряд з Філармонією в Києві облаштували інклюзивні паркомісця та велодоріжку
Хмарочос
2025-11-13T11:33:32Z
7 вправ для красивих і підтягнутих рук
Elle
2025-11-06T18:33:42Z
Новим гендиректором ЮНЕСКО став єгиптолог Халед Аль-Анані
Ukraine Art News
2025-11-06T16:54:55Z
Для водіїв-порушників в Україні хочуть ввести систему штрафних балів
Хмарочос
2025-11-06T07:49:12Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z