MY.UAСтатті
54 роки “Червоній руті”. Пісня, що стала неофіційним гімном України
54 роки “Червоній руті”. Пісня, що стала неофіційним гімном України

54 роки “Червоній руті”. Пісня, що стала неофіційним гімном України

Володимир Івасюк. Фото з архіву музею Володимира Івасюка в Чернівцях

Рівно 50 років тому, в сонячну неділю, 13 вересня 1970 року, на Театральній площі в Чернівцях збирався натовп. Подія планувалась непересічна – пряме включення до ефіру київської студії телебачення.

Передача “Камертон доброго настрою” мала стати майданчиком для першого ефірного виконання пісень чернівецької музичної зірки – композитора Володимира Івасюка.

“Прем’єрити” мали двома свіжонаписаними піснями – “Червона рута” та “Водограй”.

Величезна камера, схожа на коробку фокусника, і двоє перед нею – Івасюк та місцева юна співачка – Олена Кузнєцова.

50 років по тому ми стоїмо з Оленою на тому самому місці. Вона стомлено повторює слова спогадів про той день. Практично щорік їй доводиться робити те саме.

Тоді вона потрапила в ефір випадково. Володимир Івасюк, хоч і був іще юним студентом, але енергії та організаторських здібностей йому вистачило на створення та участь у вже декількох музичних колективах, які на регулярній основі виступали по всіх регіонах навколо Чернівців.

Тепер таких людей називають концертними директорами або навіть і продюсерами. А 21-річний Володя Івасюк був студентом-медиком і “самодіяльним” композитором.

Зйомки програми «Камертон доброго настрою». Володимир Івасюк і Олена Кузнецова вперше виконують «Червону руту». Чернівці, Театральна площа, 13 вересня 1970 року. Фото з архіву музею Володимира Івасюка в Чернівцях

Його ж активність в організації концертів і привела до того, що всі вокалісти, з якими він працював на той момент, були на гастролях. Цей факт і вирішив долю Олени Кузнєцової, яка увійде в історію і десятки телевізійних сюжетів як перша виконавиця “Червоної рути”.

На прохання ще раз заспівати легендарну пісню Олена зітхає – давно не співає, операція на зв’язках. Тепер лише вчить студентів і до ювілеїв дає інтерв’ю.

Не було людини в Чернівцях, яка б не наспівувала “Червону руту”. Здавалось, що ті, хто не потрапив на площу, слухав пісні в ефірі. За рік той самий ефект буде справлено на весь СРСР. Українською заспівали узбеки, литовці, казахи, грузини й росіяни.

З кумедних селян українці раптом перетворились на тих, що роблять “мейнстрім-контент”. Слів таких ще, звісно, ніхто не вживав, але суть полягала саме в цьому. Музика, яку слухають не як етнографічну екзотику, а як сучасний модний саунд.

Володимир Івасюк. Фото з архіву музею Володимира Івасюка в Чернівцях

Мелодика пісень юного Івасюка, який і композитором не мав права називатись, тому що не мав такого диплому, була настільки вибухово сучасною, що її було вирішено видавати порційно.

На всесоюзний конкурс “Пісня року” в 1971 році поїде “Червона рута”, а “Водограй” залишать на 1972-й. Згодом музика Івасюка розлилась і за межі Союзу. Софія Ротару з “Водограєм” їде в Сопот.

За сучасними критеріями Івасюк перетворився на суперзірку. Через 9 років після того історичного моменту на Театральній площі це його й загубить.

Більше ста пісень. Десятки не записаних на плівки творів. Музичні фільми, серед яких і однойменна “Червона рута” з Василем Зінкевичем та Софією Ротару в головних ролях. Діаспора співає Івасюка. В Америці видають платівку його пісень.

Володимир Івасюк. Фото з архіву музею Володимира Івасюка в Чернівцях

Сестри Івасюка розповідають, що одного разу Володимир побував на “серйозній дружній розмові” в КДБ. Чи була вона єдина, невідомо.

“Органи” запропонували Івасюку “виправдатися” за популярність у ворожій Совєтам Америці жестом щедрості – віддати доларові гонорари за свої твори у “Фонд миру”. На що принциповий Івасюк відповів, що не фінансуватиме “терористичні організації”.

Тут треба зазначити, що саме цей Фонд свого часу фінансував військові операції СРСР по “заподіянню соціалізму” в різних куточках світу.

Промовчав Івасюк тоді тільки про те, що американського гонорару він тоді і сам не бачив жодного разу, бо його було просто неможливо отримати в обхід того ж таки КДБ.

Інсценоване самогубство Володимира Івасюка в 1979 році красномовно говорило про масштаб його особистості, зокрема про його вплив. Лагідна пропаганда всього українського в нього виходила сама собою. Він просто писав суперсучасні хіти. І тільки українською.

Володимир Івасюк. Фото з архіву музею Володимира Івасюка в Чернівцях

Він зник з дому. А його тіло знайшли аж за місяць в лісі за Львовом.

Справу про його смерть, яку тоді радянська прокуратура швидко кваліфікувала як самогубство, вже двічі поновлювали.

“Самогубство” як визначення вже скасували, але з’ясувати, що саме відбувалось в квітні й травні 1979 року між днем зникнення і датою смерті, поки що лишається загадкою. На її розкриття ми тепер чекаємо від СБУ, бо саме Служба безпеки поновила розслідування останньою.

“Червоній руті” – 50. У неї є з десяток варіантів тексту, тому що Івасюк писав його і вдосконалював декілька років.

Його однокурсниця з медичного й досі зберігає перший варіант, написаний його рукою.

Сьогодні “Червона рута” – десь майже офіційно, десь ні – є гімном української ідентичності.

До ювілею “Червоної рути” в Україні проведуть онлайн-марафон “Пісня буде поміж нас”, де зазвучать 43 пісні Володимира Івасюка. Кавер-версії співатимуть українські зірки у супроводі симфонічного оркестру.

4-5 грудня “Червона рута”, “Водограй”, “Мальви”, “Я піду в далекі гори”, “Тільки раз цвіте любов” зазвучать по-новому і знову. А сестри, друзі, колеги Івасюка розкажуть історії про його життя в 1970-х роках.

Катерина ГОРОДНИЧА

Джерело: BBC News Україна

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Новорічний wishlist команди ELLE.UA
Elle
2025-12-26T20:15:16Z
Помер легендарний ведучий львівського телебачення Петро Остапишин
Ukraine Art News
2025-12-25T18:45:16Z
Що потрібно знати про Віка Бакіна — лауреата премії FUTURESPECTIVE 2025
Ukraine Art News
2025-12-23T13:30:19Z
Помер співак Кріс Рі — автор хітів The Road to Hell та Driving Home for Christmas
Ukraine Art News
2025-12-23T06:00:20Z
Пішов із життя легендарний співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T20:03:24Z
Солідарність народжується з емпатії до інших
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:58Z
Помер автор хіта «Driving Home for Christmas», співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:12Z
Крах ідилії Бекхемів: що відомо про гострий конфлікт між Девідом, Вікторією та їхнім старшим сином Брукліном
Elle
2025-12-22T19:58:48Z
Талісман щастя на підошві: історія бренду Aquazzura та його засновника Едгардо Осоріо
Elle
2025-12-22T19:58:47Z
У Мюнхені представили виставку майстрині петриківського розпису Катерини Костюк
Ukraine Art News
2025-12-29T17:00:20Z
Різдвяна зустріч ELLE, ELLE Decoration, Cosmopolitan та Harper’s Bazaar
Elle
2025-12-29T15:15:27Z
У павільйоні «Кит» на ВДНГ проведуть перформанс «Інтерстеллар» із електронною музикою та білим дрес-кодом
Хмарочос
2025-12-29T14:54:38Z
Що потрібно знайти про Promprylad Art Center — новий артцентр в Івано-Франківську
Ukraine Art News
2025-12-29T13:00:17Z
Хор «Думка» провів величний різдвяний концерт у церкві Святого Юра у Нью-Йорку
Ukraine Art News
2025-12-29T12:54:18Z
Подивіться на календар на 2026 рік з модерністськими будівлями Києва і Харкова
Хмарочос
2025-12-29T11:48:24Z
До генконсульства у Барселоні з українськими колядками завітав новостворений хор «Міларо»
Ukraine Art News
2025-12-29T11:06:21Z
Книжковий інфобум – 2025: найкращі твори із понад 100
Ukraine Art News
2025-12-29T10:09:16Z
Нова ініціатива для дизайнерів: Miele запускає Design Award в Україні
Elle
2025-12-29T10:03:31Z
Рейтинги “Дивних див” падають: чому тисячі фанатів розчаровані та підписують петицію до Netflix
Ukraine Art News
2025-12-29T16:24:20Z
Не стало зірки французького кіно Бріжит Бардо. Їй був 91 рік
Ukraine Art News
2025-12-29T16:03:15Z
Кемерон готовий розкрити фінал “Аватара”, якщо не вийдуть продовження
Ukraine Art News
2025-12-29T15:24:22Z
«Діґґер» — вийшов божевільний тизер фільму Алехандро Г. Іньярріту за участю Тома Круза
KinoFilms
2025-12-29T12:18:15Z
Фільм «Коли завмирає серце» вийде у 2026 році
KinoFilms
2025-12-29T11:48:13Z
5 найяскравіших ролей зірки французького кіно Бріжіт Бардо
Elle
2025-12-29T11:12:21Z
Представлено перший тизер запальної романтичної комедії «Коли ти розлучишся?»
Cineast
2025-12-29T11:09:29Z
Бріжит Бардо — ікона французького стилю: надихаємося найяскравішими образами акторки за все життя
Elle
2025-12-29T07:57:20Z
Нікос Казандзакіс — автор «Одіссеї», більшої за гомерівську, та «Алексіса Зорбаса», — без якого не було б танцю сіртакі
Ukraine Art News
2025-12-28T08:30:18Z
Вечірні розваги у Львові
Photo Lviv
2025-12-29T07:06:09Z
Ресторан на пляжі в Єгипті задумано як мушлю, яка наче утворилася сама собою
Хмарочос
2025-12-29T07:00:33Z
Сколе та околиці на фото 1920-х років
Photo Lviv
2025-12-29T06:12:13Z
Найменше місто України знаходиться на Львівщині: десять цікавих фактів про Угнів
Photo Lviv
2025-12-27T06:12:09Z
Apartel Uzhhorod і новий стандарт мандрів: чому формат апартелю стрімко набирає популярності серед українців
Elle
2025-12-26T18:42:22Z
Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому
Photo Lviv
2025-12-26T06:12:23Z
Українська громада відзначила Різдво в одному з найбільших мегаполісів Китаю
Ukraine Art News
2025-12-25T14:09:17Z
Човен фараона Хеопса збирають на очах відвідувачів Великого єгипетського музею
Ukraine Art News
2025-12-25T08:18:17Z
Подивіться на проєкт агрохабу в Умані у вигляді соняшника
Хмарочос
2025-12-24T09:51:30Z
Три чверті європейських пенсіонерів вважають свої пенсії замалими
Хмарочос
2025-12-29T16:27:26Z
На Шулявці зносять цех заводу «Більшовик»
Хмарочос
2025-12-29T16:00:33Z
Аптека у Львові замінила занадто яскраву вивіску на новому готелі, яка обурила його архітекторів
Хмарочос
2025-12-29T14:57:22Z
Затверджено кодифікатор будівельної продукції. Що це означає?
Хмарочос
2025-12-29T13:06:49Z
Цей аксесуар — незамінна річ у зимовому гардеробі на 2026 рік: як його стилізують наймодніші дівчата світу вже зараз
Elle
2025-12-29T10:00:19Z
У Києві на різних берегах Дніпра діяли різні графіки відключень
Хмарочос
2025-12-29T09:30:25Z
Рідкісна можливість 2026 року для кожного знаку Зодіаку: повний розклад від тарологині
Elle
2025-12-29T09:15:20Z
2025-й був про сміливість і провокацію: 15 найвідвертіших «голих» суконь, що підкорили публіку цього року
Elle
2025-12-29T08:27:19Z
Японська естетика у приготуванні їжі
Photo Lviv
2025-12-29T05:51:09Z
Іспанія перетворює відпрацьовані акумулятори від електробусів на нові зарядні станції
Хмарочос
2025-12-29T13:09:26Z
«Караван Outlet» відтепер називатиметься, як ТРЦ у Львові
Хмарочос
2025-12-26T07:51:19Z
Мін'юст США шукає прокурорів, які б зголосились редагувати файли Епштейна на Різдво на волонтерській основі
Ukraine Art News
2025-12-24T20:45:32Z
Комета не прилітає
Ukraine Art News
2025-12-24T17:00:19Z
Вінс Зампелла, один із розробників відеогри Call of Duty, загинув у автокатастрофі
Ukraine Art News
2025-12-23T14:00:16Z
Коли фарбування стає ритуалом догляду: Schwarzkopf презентували Crème Supreme
Elle
2025-12-22T19:58:47Z
Американський словник Merriam-Webster обрав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-15T19:45:24Z
Як замінити філамент на 3Д принтері – LBL
Хмарочос
2025-12-12T12:22:41Z
Рекламу МакДональдса про «жахливе Різдво» розкритикували
Хмарочос
2025-12-11T16:03:57Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z