MY.UAСтатті
Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим
Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим

Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим

Її називають найтаємничішою дизайнеркою Польщі. Менш ніж за 10 років існування власної марки вона зуміла підкорити серця мільйонів людей у всьому світі та чітко окреслити свою країну на модній мапі Європи. Нею захоплюються та її наслідують, хоча разом з тим деякі колеги звинувачують жінку в експлуатації сексуальності та у вторинності робіт.

Вона веде приватний спосіб життя: майже не зʼявляється на публіці та не дає інтервʼю. Водночас близькі друзі розказують про її шалені вечірки, куди дозволено ходити лише знаменитостям. Жінка, чий бренд складається з мільйонів суперечностей, як і вона сама. Це історія про Магдалену Бутрим.

Більше про життя й творчість видатної дизайнерки розповів стиліст і fashion-колумніст Єгор Воронкін.

Магдалена (Магда) Бутрим народилася 4 вересня 1986 року в невеличкому селі Польщі. Про її дитинство та батьків відомо небагато, адже сама дизайнерка й досі уникає публічних розмов про свою родину. Відомо лише, що сім’я мала ремісничі традиції в декількох поколіннях, а бабуся Магди була відомою вишивальницею. Саме вона першою побачила талант дівчинки до створення одягу та старанно навчала її мистецтва вишивки. Після закінчення школи разом із родиною Магда переїхала до Варшави.

У 2005 році вона вступає до Академії образотворчих мистецтв на факультет дизайну жіночого одягу. Серед дисциплін, що освоїла Бутрим, були як теоретичні аспекти моди, так і практичні навички крою та шиття, і, звісно ж, її улюблена вишивка й драпірування. Під час навчання Магда почала підпрацьовувати в магазині одягу як продавчиня-консультантка, а трохи згодом як персональна стилістка. В одному зі своїх інтерв’ю вона зазначила, що «цей досвід допоміг краще зрозуміти потреби та уподобання сучасних жінок, їхні бажання та страхи».

Магда Бутрим для The Telegraph

Дипломна колекція Магди Бутрим отримала позитивні відгуки як від викладачів, так і від запрошених глядачів, що в епоху становлення Instagram одразу ж привернуло до дизайнерки багато уваги серед місцевої авдиторії. Так, у дівчини зʼявилися перші клієнти.

Після закінчення університету у 2010 році Бутрим почала працювати над індивідуальними замовленнями та створювати перші невеликі колекції, які здебільшого дарувала своїм друзям.

Сукні від Магди привертали увагу, попит на них ріс, а маленьке ательє вже не встигало із замовленнями, що й спонукало дизайнерку розширити виробництво та створити власний бренд. У 2014 році Магда зареєструвала торговельну марку Magda Butrym.

Успіх не змусив на себе чекати, і вже за два роки про бренд заговорили в усьому світі. Сталося це завдяки доленосній зустрічі дизайнерки з Кім Кардаш`ян у Парижі. Подейкують, що в одному з ресторанів міста американська зірка побачила на Магді одну з її суконь та попросила створити для неї щось схоже. Це стало початком популярності марки серед світових знаменитостей та інфлюенсерів.

Ще за два роки, у 2018-му, Magda Butrym почала експансію ринків Європи та США. З моменту заснування і до сьогодні бренд зумів розширити свою присутність на більш ніж сотню магазинів по всьому світу.

Знакові моделі від Бутрим — брюки-кльош, мініспідниці, жакети з широкими плечима, топи в техніці кроше — стали впізнаваними символами марки та найрозшукуванішими речами за версією європейських торговельних майданчиків Mytheresa і Matches fashion. Не кажучи вже про культові прикраси на одязі у вигляді троянд, що почали копіювати практично всі, від мас-маркету до люкс-брендів. 

Однією з причин стрімкого зростання популярності Magda Butrym стала надзвичайно ефективна піар-стратегія марки та її зв’язки з впливовими зірками. Окрім історії з Кім Кардаш`ян, є ще кілька випадків, коли знаменитості почали захоплюватися речами від Бутрим з першого погляду. Наприклад, чутки свідчать, що Кендалл Дженнер стала носити Magda Butrym після того, як один з її стилістів випадково натрапив на цікаві сукні під час шопінгу у Мілані. А Ріта Ора «закохалась» у штани від Магди, побачивши їх на своїй асистентці.

Гейлі Бібер в сукні бренду

У 2019 році колекція бренду була вперше представлена на Паризькому тижні моди та отримала схвальні відгуки від провідних редакторів fashion-глянцю і модних експертів з усього світу.

Одяг від Бутрим вирізняється великою залученістю традицій польського ремесла. Усі речі  виготовляє команда майстрів, яких Магда особисто знайшла в різних регіонах Польщі, адже для дизайнерки надзвичайно важливо підтримувати місцевих майстрів. Ще однією характерною складовою бренду є ручна вишивка та плетіння мережива як данина памʼяті її першій вчительці — бабусі. Традиційне польське ремесло в поєднанні з сучасними тенденціями дозволило Бутрим створити свій унікальний стиль. 

У 2021 році під час пандемії COVID-19 бренд запустив власний онлайн-магазин, що допоміг не лише зберегти продажі, а й підвищити їх в декілька разів.

«Головна мета Magda Butrym — створювати одяг, який дозволяє жінкам почуватися особливими кожного дня», —  наголошують у компанії.

Сьогодні бренд Magda Butrym продовжує запалювати серця модниць по всьому світу, переосмислюючи польські ремісничі традиції та інтегруючи їх у сучасний fashion. Його колекції стають вірусними та їх відверто копіюють. За 10 років існування бренду дизайнерка та її команда зуміли побудувати не лише комерційно успішну компанію, а й всесвітньо впізнаваний бренд, попит на який з кожним роком лише збільшується.

Історія успіху Магди Бутрим — це історія не лише про становлення стилю, а й про повернення до свого коріння, про жіночність та сучасність, про фемінізм та чуттєвість, про силу та слабкість, які поєдналися в одному унікальному продукті. 


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Просто додайте води: як сукня Олівії Родріго розчинилася прямо під час виступу
Elle
2026-09-28T17:28:34Z
Соліст Måneskin Даміано Давид одружився з Дав Камерон: перші фото весілля в Італії
Elle
2026-09-25T12:26:31Z
Як Лоу Роуч змінив стиль голлівудських зірок: найефектніші перевтілення культового стиліста
Elle
2026-09-24T19:31:22Z
Зірка «Сутінків» Тейлор Лотнер та його дружина вперше стали батьками
Elle
2026-09-24T13:32:10Z
20 років потому: культова сумка Сієнни Міллер з нульових стала найгарячішим трендом осені 2026-го
Elle
2026-09-23T18:28:08Z
103 роки історії в одному образі: Кейт Міддлтон зʼявилася на премʼєрі в рідкісному кольє королеви-матері
Elle
2026-09-23T14:40:49Z
3 nail-тренди 2026 року в одному манікюрі: ідея дизайну нігтів на осінь від Золи Ганзоріг
Elle
2026-09-23T11:26:03Z
Rich espresso brunette: трендове фарбування Хейлі Бібер, яке виглядає на мільйон
Elle
2026-09-22T12:15:38Z
«Ми забудемо її досить швидко»: що розповів брат Діани про реакцію короля Чарльза після її смерті
Elle
2026-09-21T13:30:38Z
Як паризький галерист Жером Поггі відкриває світові українських художників
Ukraine Art News
2026-09-28T20:58:46Z
Головні ювелірні тренди осені-2026
Elle
2026-09-28T16:32:06Z
Якою є українська мрія: нова панель на ELLE Active Forum
Elle
2026-09-28T15:58:32Z
Серпень у MLYN design HUB: симбіоз простору і речей
Elle
2026-09-28T14:28:34Z
Мадонна та Тейлор Свіфт стали головними тріумфаторками MTV VMAs 2026
Elle
2026-09-28T10:28:29Z
Громади отримають готові інструменти для культурної роботи - Мінкульт
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:45Z
У столиці Бразилії відкрили інтерактивну мапу про історію та культуру України
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:30Z
В офісі Європарламенту в Римі відкрили виставку українського мистецтва
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:26Z
У Києві відкриється виставка «Свідок вічності», присвячена пам’яті жертв Бабиного Яру
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:23Z
«Месники: Завершення» повертаються в кінотеатри з чотирма новими сценами
Elle
2026-09-28T12:34:47Z
Український проєкт відібрали до участі в міжнародному кіноринку Connecting Cottbus
Ukraine Art News
2026-09-28T07:17:34Z
Бред Пітт знову боротиметься із зомбі в сиквелі фільму «Всесвітня війна Z»
KinoFilms
2026-09-26T22:45:37Z
Перший погляд на Деніела Крейґа та Емму Макі у фентезі Ґрети Ґервіґ «Нарнія»
KinoFilms
2026-09-26T22:45:35Z
Джанкарло Еспозіто хоче зіграти Магнето в новому фільмі про Людей Ікс
KinoFilms
2026-09-26T22:45:33Z
«Щоденники принцеси 3»: усе, що нам відомо про очікуваний фільм з Енн Гетевей
KinoFilms
2026-09-26T22:45:32Z
Дитинство, яке триває попри війну: в український прокат вийшов документальний фільм «Обережно: діти»
Cineast
2026-09-24T21:29:12Z
Секс, смерть та пауза на переосмислення: 10-й Київський тиждень критики оголосив програму та фільм-відкриття
Cineast
2026-09-24T21:23:15Z
Україна висунула документальний фільм «Сліди» на премію «Оскар»
Cineast
2026-09-24T21:17:15Z
Від Парижа до Токіо: як мегаполіси скорочують залежність від автомобілів
Хмарочос
2026-09-27T07:50:06Z
Варшава змінює святкову ілюмінацію: що з’явиться у місті
Хмарочос
2026-09-26T06:44:08Z
Де відпочити у Греції
Elle
2026-09-25T14:44:25Z
За Північним полярним колом зводять музей китів
Хмарочос
2026-09-24T11:20:43Z
Подивіться на 100-річні трамваї, які знову їздять узбережжям Атлантики в Порту
Хмарочос
2026-09-23T14:50:51Z
Літо за розкладом
Elle
2026-09-22T12:54:39Z
Науковий квартал в районі «Барабашово» та нові станції метро – які плани розвитку Харкова в наступні 3 роки
Хмарочос
2026-09-22T08:48:52Z
Барселона ініціює глобальну боротьбу за доступне житло проти туристичних спекулянтів
Хмарочос
2026-09-22T05:51:51Z
Зеленський анонсував будівництво вітрового кластеру в Карпатах. Чому саме там?
Хмарочос
2026-09-21T15:22:05Z
Ароматні SPA-засоби для тіла для тотального релаксу, незважаючи ні на що
Elle
2026-09-28T18:34:31Z
Київський проєкт пропонує підписку на букети з квітів, вирощених пенсіонерками
Хмарочос
2026-09-28T15:38:00Z
Найефектніші образи зірок на червоній доріжці MTV VMA 2026
Elle
2026-09-28T15:28:31Z
7 людей постраждали від удару по медцентру «Добробут» в середмісті. Уражено завод фармкомпанії «Дарниця»
Хмарочос
2026-09-28T15:02:09Z
Чи правда, що тугий хвіст і пучок можуть спричиняти випадіння волосся
Elle
2026-09-28T14:43:31Z
У Києві збудували 9 шкільних укриттів із 46 запланованих
Хмарочос
2026-09-28T14:32:11Z
Як російські реактивні дрони створюють у Києві «пропелер тривог»: аналіз Texty
Хмарочос
2026-09-28T13:13:58Z
5 книг про сучасний театр, які допоможуть глибше його зрозуміти
Elle
2026-09-28T13:11:05Z
Через удар по складах у районі Броварів стався витік аміаку
Хмарочос
2026-09-28T12:26:01Z
Fozzy Group звільняє частину працівників через обстріли
Хмарочос
2026-09-28T12:08:10Z
Українці розкупили нові iPhone 18 ще до появи в магазинах
Хмарочос
2026-09-25T14:23:57Z
McDonald’s у Шанхаї отримав власний повітряний коридор для дронів
Хмарочос
2026-09-24T11:41:44Z
Етапи створення сайту: від планування до запуску на WordPress
Хмарочос
2026-09-24T08:32:46Z
Ринок онлайн-послуг та фрілансу восени 2026. Аналітика від Kabanchik.ua
Хмарочос
2026-09-23T16:02:42Z
У Нью-Йорку з’явилися розумні туалети із лімітом часу в 10 хвилин
Хмарочос
2026-09-23T14:35:44Z
Bolt і Lucid запустять 25 тисяч безпілотних таксі в Європі
Хмарочос
2026-09-20T07:36:46Z
Сюрпризи Глинського комплексу: скарб із мідних пулів, невідоме поселення та нова курганна група
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:39Z
Філософія лінійок Sigma Art, Contemporary та Sports при формуванні гібридного парку оптики
Ukraine Art News
2026-09-17T17:18:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z