MY.UAСтатті
Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим
Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим

Польська дизайнерка, що поєднала давні ремісничі традиції та сучасний fashion: історія Магди Бутрим

Її називають найтаємничішою дизайнеркою Польщі. Менш ніж за 10 років існування власної марки вона зуміла підкорити серця мільйонів людей у всьому світі та чітко окреслити свою країну на модній мапі Європи. Нею захоплюються та її наслідують, хоча разом з тим деякі колеги звинувачують жінку в експлуатації сексуальності та у вторинності робіт.

Вона веде приватний спосіб життя: майже не зʼявляється на публіці та не дає інтервʼю. Водночас близькі друзі розказують про її шалені вечірки, куди дозволено ходити лише знаменитостям. Жінка, чий бренд складається з мільйонів суперечностей, як і вона сама. Це історія про Магдалену Бутрим.

Більше про життя й творчість видатної дизайнерки розповів стиліст і fashion-колумніст Єгор Воронкін.

Магдалена (Магда) Бутрим народилася 4 вересня 1986 року в невеличкому селі Польщі. Про її дитинство та батьків відомо небагато, адже сама дизайнерка й досі уникає публічних розмов про свою родину. Відомо лише, що сім’я мала ремісничі традиції в декількох поколіннях, а бабуся Магди була відомою вишивальницею. Саме вона першою побачила талант дівчинки до створення одягу та старанно навчала її мистецтва вишивки. Після закінчення школи разом із родиною Магда переїхала до Варшави.

У 2005 році вона вступає до Академії образотворчих мистецтв на факультет дизайну жіночого одягу. Серед дисциплін, що освоїла Бутрим, були як теоретичні аспекти моди, так і практичні навички крою та шиття, і, звісно ж, її улюблена вишивка й драпірування. Під час навчання Магда почала підпрацьовувати в магазині одягу як продавчиня-консультантка, а трохи згодом як персональна стилістка. В одному зі своїх інтерв’ю вона зазначила, що «цей досвід допоміг краще зрозуміти потреби та уподобання сучасних жінок, їхні бажання та страхи».

Магда Бутрим для The Telegraph

Дипломна колекція Магди Бутрим отримала позитивні відгуки як від викладачів, так і від запрошених глядачів, що в епоху становлення Instagram одразу ж привернуло до дизайнерки багато уваги серед місцевої авдиторії. Так, у дівчини зʼявилися перші клієнти.

Після закінчення університету у 2010 році Бутрим почала працювати над індивідуальними замовленнями та створювати перші невеликі колекції, які здебільшого дарувала своїм друзям.

Сукні від Магди привертали увагу, попит на них ріс, а маленьке ательє вже не встигало із замовленнями, що й спонукало дизайнерку розширити виробництво та створити власний бренд. У 2014 році Магда зареєструвала торговельну марку Magda Butrym.

Успіх не змусив на себе чекати, і вже за два роки про бренд заговорили в усьому світі. Сталося це завдяки доленосній зустрічі дизайнерки з Кім Кардаш`ян у Парижі. Подейкують, що в одному з ресторанів міста американська зірка побачила на Магді одну з її суконь та попросила створити для неї щось схоже. Це стало початком популярності марки серед світових знаменитостей та інфлюенсерів.

Ще за два роки, у 2018-му, Magda Butrym почала експансію ринків Європи та США. З моменту заснування і до сьогодні бренд зумів розширити свою присутність на більш ніж сотню магазинів по всьому світу.

Знакові моделі від Бутрим — брюки-кльош, мініспідниці, жакети з широкими плечима, топи в техніці кроше — стали впізнаваними символами марки та найрозшукуванішими речами за версією європейських торговельних майданчиків Mytheresa і Matches fashion. Не кажучи вже про культові прикраси на одязі у вигляді троянд, що почали копіювати практично всі, від мас-маркету до люкс-брендів. 

Однією з причин стрімкого зростання популярності Magda Butrym стала надзвичайно ефективна піар-стратегія марки та її зв’язки з впливовими зірками. Окрім історії з Кім Кардаш`ян, є ще кілька випадків, коли знаменитості почали захоплюватися речами від Бутрим з першого погляду. Наприклад, чутки свідчать, що Кендалл Дженнер стала носити Magda Butrym після того, як один з її стилістів випадково натрапив на цікаві сукні під час шопінгу у Мілані. А Ріта Ора «закохалась» у штани від Магди, побачивши їх на своїй асистентці.

Гейлі Бібер в сукні бренду

У 2019 році колекція бренду була вперше представлена на Паризькому тижні моди та отримала схвальні відгуки від провідних редакторів fashion-глянцю і модних експертів з усього світу.

Одяг від Бутрим вирізняється великою залученістю традицій польського ремесла. Усі речі  виготовляє команда майстрів, яких Магда особисто знайшла в різних регіонах Польщі, адже для дизайнерки надзвичайно важливо підтримувати місцевих майстрів. Ще однією характерною складовою бренду є ручна вишивка та плетіння мережива як данина памʼяті її першій вчительці — бабусі. Традиційне польське ремесло в поєднанні з сучасними тенденціями дозволило Бутрим створити свій унікальний стиль. 

У 2021 році під час пандемії COVID-19 бренд запустив власний онлайн-магазин, що допоміг не лише зберегти продажі, а й підвищити їх в декілька разів.

«Головна мета Magda Butrym — створювати одяг, який дозволяє жінкам почуватися особливими кожного дня», —  наголошують у компанії.

Сьогодні бренд Magda Butrym продовжує запалювати серця модниць по всьому світу, переосмислюючи польські ремісничі традиції та інтегруючи їх у сучасний fashion. Його колекції стають вірусними та їх відверто копіюють. За 10 років існування бренду дизайнерка та її команда зуміли побудувати не лише комерційно успішну компанію, а й всесвітньо впізнаваний бренд, попит на який з кожним роком лише збільшується.

Історія успіху Магди Бутрим — це історія не лише про становлення стилю, а й про повернення до свого коріння, про жіночність та сучасність, про фемінізм та чуттєвість, про силу та слабкість, які поєдналися в одному унікальному продукті. 


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Геніальний поет і воїн-доброволець Далі: минає два роки без Героя України Максима Кривцова
Ukraine Art News
2026-01-07T12:45:30Z
Ексклюзив ELLE: директорка НХМУ Юлія Литвинець про свій багаторічний роман з музеєм
Elle
2026-01-06T18:15:15Z
Нікола Пельтц поділилася зворушливими фото камерної вечірки на тлі ворожнечі з Бекхемами
Elle
2026-01-06T14:36:18Z
«Не обов’язково — бути героєм, але обов’язково — бути доброю людиною»: уривки листів Василя Стуса до сина
Elle
2026-01-06T12:06:25Z
Нова пара наречених у голлівудських колах: Даміано Девід і Дав Кемерон заручилися
Elle
2026-01-04T17:24:20Z
Віра Вовк. Вірність Україні завжди і повсюди
Ukraine Art News
2026-01-02T09:00:32Z
Бейонсе стала п’ятою в історії музики мільярдеркою
Elle
2025-12-30T17:15:15Z
Новорічний wishlist команди ELLE.UA
Elle
2025-12-26T20:15:16Z
Помер легендарний ведучий львівського телебачення Петро Остапишин
Ukraine Art News
2025-12-25T18:45:16Z
В Українському центрі у Вільнюсі провели свято «Різдвяна зірка»
Ukraine Art News
2026-01-07T21:27:18Z
“Нацвідбір-2026” змінює подачу: пісні фіналістів презентують концертом
Ukraine Art News
2026-01-07T15:30:21Z
«Енергія добра»: у Братиславі відкриється виставка українського митця та психолога Прокопюка
Ukraine Art News
2026-01-07T12:30:15Z
«Вартові Незламних»: у Львові відкриють фотовиставку про жінок, які ведуть власну війну за життя героїв
Photo Lviv
2026-01-07T06:06:14Z
Ніжна альтернатива леопарду: цей принт стане найпопулярнішим у 2026 році
Elle
2026-01-06T18:00:24Z
Коляда на півдні Італії: у Казерті пройде масштабний Фестиваль вертепів і колядок
Ukraine Art News
2026-01-06T16:27:42Z
10 виставок, які варто побачити у січні
Elle
2026-01-06T16:27:41Z
У Мюнхені з великою різдвяною програмою виступить ансамбль «Гуцулія» з Івано-Франківська
Ukraine Art News
2026-01-06T09:48:15Z
5 причин відвідати ретроспективу робіт Павла Дроб’яка у Палаці мистецтв
Photo Lviv
2026-01-06T06:06:11Z
Lionsgate випустить продовження “Служниці”: знімання стартують у 2026 році
Ukraine Art News
2026-01-07T09:27:20Z
Професор Ікс та Магнето повертаються в тизері фільму «Месники: Сходження Доктора Дума»
KinoFilms
2026-01-06T19:48:14Z
Вийшов трейлер нового фільму з Анджеліною Джолі «Кутюр»
KinoFilms
2026-01-06T18:51:10Z
Стрижка Soft Pixie — позачасова класика, яка знову в тренді
Elle
2026-01-06T17:42:17Z
Зірка саги «Зоряні війни» бореться із зомбі у трейлері фільму «Пробуджені»
KinoFilms
2026-01-06T14:03:10Z
Вбивця “Святий павук”. Думка
Cineast
2026-01-06T01:09:20Z
Джеймі Кемпбелл Бауер стає Пугалом на реалістичному фан-арті всесвіту DC
KinoFilms
2026-01-05T17:00:11Z
Український трейлер комедії «Прощавай, мерзотнику!»
KinoFilms
2026-01-05T14:33:12Z
Critics Choice Awards 2026: оголошено переможців престижної кінопремії
Elle
2026-01-05T14:00:31Z
Суші у Львові: сучасний тренд чи вже класика?
Photo Lviv
2026-01-07T07:21:08Z
У Буковелі відкрили брендову сувенірну крамницю
Хмарочос
2026-01-07T05:21:27Z
Dezeen cтворив рейтинг найкращих нових хмарочосів у 2025 році
Хмарочос
2026-01-06T14:15:34Z
Лувр частково зачинений: працівники музею знову проголосували за страйк
Ukraine Art News
2026-01-06T10:36:26Z
25 туристичних магнітів Львівщини: презентовано новий путівник для мандрівників
Photo Lviv
2026-01-06T06:03:12Z
На Львівщині реставрують парк XVIII століття, навколо маєтку родини митрополита Шептицького
Хмарочос
2026-01-05T15:42:23Z
20 подій в історії Львова, що “святкують ювілей” у 2026 році
Photo Lviv
2026-01-01T06:18:13Z
Сенсація 1900-го, або як Львів штурмував нове століття через об’єктиви фотокамер
Photo Lviv
2025-12-31T06:12:14Z
Вечірні розваги у Львові
Photo Lviv
2025-12-29T07:06:09Z
Україна вимагає скасувати виступ російських артистів у Флоренції
Ukraine Art News
2026-01-07T14:54:33Z
Дисертація Решетніка на тему “Холостяка” викликала хвилю критики в мережі: ведучий відреагував
Ukraine Art News
2026-01-07T14:09:19Z
Радянські підручники і російські фільми: "Слідство.Інфо" викрило у Києві підпільну школу УПЦ МП
Ukraine Art News
2026-01-07T11:15:34Z
Як носити шарф узимку: 3 найстильніші і найпростіші способи, що урізноманітнять будь-який образ
Elle
2026-01-07T09:33:22Z
Костел Святого Миколая переходить у користування католицької релігійної громади
Ukraine Art News
2026-01-07T09:30:21Z
Київський костел передали католицькій церкві. Він лишається у держвласності
Хмарочос
2026-01-07T09:00:43Z
У Львові трамваї та тролейбуси, частину лікарень перестали вважати критичними та будуть відключати їм світло за графіком
Хмарочос
2026-01-07T08:24:27Z
Цей небанальний колір — найкращий вибір для ваших зимових образів, доводить Сабріна Карпентер
Elle
2026-01-07T08:06:22Z
Циліндри, футра та «Христос Рождається!», або як львівська еліта святкувала Різдво у Шептицького
Photo Lviv
2026-01-07T06:12:12Z
Новий 130-дюймовий телевізор Samsung з дисплеєм Micro RGB нагадує вікно футуристичної будівлі
Хмарочос
2026-01-07T07:15:35Z
Як це було: Christmas cocktail у шоурумі ASKO
Elle
2025-12-30T13:54:22Z
БАНКІНГ MADE in UKRAINE
Elle
2025-12-30T11:06:19Z
Іспанія перетворює відпрацьовані акумулятори від електробусів на нові зарядні станції
Хмарочос
2025-12-29T13:09:26Z
«Караван Outlet» відтепер називатиметься, як ТРЦ у Львові
Хмарочос
2025-12-26T07:51:19Z
Мін'юст США шукає прокурорів, які б зголосились редагувати файли Епштейна на Різдво на волонтерській основі
Ukraine Art News
2025-12-24T20:45:32Z
Комета не прилітає
Ukraine Art News
2025-12-24T17:00:19Z
Вінс Зампелла, один із розробників відеогри Call of Duty, загинув у автокатастрофі
Ukraine Art News
2025-12-23T14:00:16Z
Коли фарбування стає ритуалом догляду: Schwarzkopf презентували Crème Supreme
Elle
2025-12-22T19:58:47Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z