MY.UAСтатті
В старій Скваряві відбудеться презентація проєкту IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ
В старій Скваряві відбудеться презентація проєкту IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ

В старій Скваряві відбудеться презентація проєкту IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ

Заняття Літньої іконописної школи

24 жовтня 2024 р. в Музеї «Староскварявський іконостас XVI – XVIII ст.», філії Львівського музею історії релігії, відбудеться презентація проєкту IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ, який за грантової підтримки Українського культурного фонду реалізувала Громадська організація «Екологія. Культура. Мистецтво».

В рамках проєкту відбулася резиденція для художників-іконописців в Жовкві та Літня іконописна школа для дітей в с. Стара Скварява, створено промоційний фільм та видано каталог.

Уляна Томкевич. Arma Christi. Дошка, левкас, темпера, сріблення. 35×40.Розп’яття Уляни Томкевич в небесній блакиті, немов виростає із порожнього гробу. Знаряддя Страстей Христових тут прочитуються як атрибути Воскресіння. (Марія Цимбаліста)

Разом із метою промоції місцевості з використанням сучасних мистецьких практик, проєкт мав стратегічну мету – створення культурної протидії експансії «руского міра» в український сакральний простір. Розвиток українського сакрального мистецтва, створення спільнот іконописців є важливими для формування української ідентичності, вплив сакрального мистецтва на свідомість відбувається на дуже особистому рівні і має важливе значення. В цьому контексті реалізація резиденції для художників-іконописців є дуже органічною для Жовкви. Адже Жовква не лише європейське «ідеальне місто» зі замком, мурами, церквами, костелами, монастирями, синагогою, це також місто української культурної спадщини – тут наприкінці XVIІ ст. виник іконописний осередок, який вплинув на розвиток сакрального мистецтва України. Дерев’яна церква Пресвятої Трійці в Жовкві, церква Зіслання Святого Духа в Потеличі вписані в список ЮНЕСКО, в околицях збереглися дерев’яні церкви, в яких можна побачити ікони жовківської іконописної школи.

Роман Зілінко. Розп’яття з пристоячими. Дошка, левкас, акрил, поталь, земля. 53×39. В Романа Зілінка – Христос Розп’ятий, спокійний і смутний, його ноги спочивають на землі, він поруч з нами. А біля Ісуса – пристоячі Богородиця та улюблений учень Іван Богослов. (Марія Цимбаліста)

Тему арт резиденції запропонувала кураторка Марія Цимбаліста. Латинський вислів «Іn hoc signo vinces» в перекладі «Сим знаком переможеш» нагадує про християнські часи перших віків. В мистецтві того часу не зображені страждання і муки. Навпаки, образи Ісуса Христа і святих мучеників сповнені тріумфу і свідчать про переможне повернення до раю, промовляють символами і знаками. Реальні страждання залишаються немовби за кадром, і наші очі звернені до неймовірної надприродної сили хреста, хреста переможного. Марія Цимбаліста зазначила, що в часи жахливої війни Росії проти України необхідно повернутися лицем до цього парадоксу християнської надії – ділитися світлом, навіть якщо перебуваємо в темряві.

Орест Рабик. Розп’яття з пристоячими. Дошка, левкас, яєчна темпера, позолота. 40×40. Розп’яття Ореста Рабика височить на тлі жовківського краєвиду. Під хрестом предстоять українські святі, воїни, гетьмани… (Марія Цимбаліста)

В резиденції взяли участь: Оксана Андрущенко (Львів), Андрій Винничок (Львів), Роман Зілінко (Львів), Оля Кравченко (Львів), Катерина Кузів (Львів), Данило Мовчан (Львів), Ярина Мовчан (Львів), Уляна Нищук (Львів), Орест Рабик (Львів), Наталя Русецька (Львів), Наталя Сацик (Луцьк), Ірина Солонинка (Львів), Уляна Томкевич (Львів), Альбіна Ялоза (Київ).

Оля Кравченко. Ціна перемоги. Дошка, левкас, темпера, сріблення. 40-d. В Олі Кравченко сухе терня оживає наповнене образами мучеників, і перетворюється на вічнозелений вінець слави. (Марія Цимбаліста)

Кожен/на по-своєму відрефлексував/ла на запропоновану кураторкою тему і, шукаючи натхнення в культурній спадщині Жовківщини, учасники/ці проєкту обрали саме такі знаки, що є знаками нашої перемоги. Створені в оперті на українську традицію ікони, як цілісна колекція, стануть частиною збірки Львівського музею історії релігії.

Данило Мовчан. Тетраморф. Дошка, левкас, золочення, темпера 40×40. Данило Мовчан візуалізував наймістичніший символічний образ Божої слави – тетраморф. Це небесні сили в образі херувима з чотирма обличчями-фігурами – людини, бика, лева і орла з видіння пророка Єзекиїла, які стали символами чотирьох євангелістів – Матея, Луки, Марка і Івана. (Марія Цимбаліста)

Літня іконописна школа залучила 14 місцевих дітей. Школярі отримали базові знання про традиції іконопису. Заняття проводили викладачі Іконописної школи «Радруж» УКУ. В роботі використовували пігменти, якими працювали іконописці XVI ст. Для взірця було використано ікони молільного ряду Староскварявського іконостасу, що датується XVI  ст.

Наталя Сацик. Богородиця, що тримає Розпяття. Дошка, жовткова темпера 40-d. В Наталі Сацик Покрова-Богородиця тримає Христа Розп’ятого. Їх черлені фігури оточені небесним світлом, майже абстрактні. Та все ж матеріальної конкретності образу додає природня дошка та непокрита ґрунтом паволока – грубе полотно по краю. (Марія Цимбаліста)

Дві тимчасові виставки: сучасні ікони «Цим знаком переможеш», створені під час тривання резиденції та копії ікон молільного ряду Староскварявського іконостасу створені дітьми, з 24 серпня експонуються поряд з історичним іконостасом в Музеї «Староскварявський іконостас XVI – XVIII ст.» і потривають до кінця листопада.

Виставка створених ікон в музеї

Оцінюючи проєкт Анжела Савченко, директорка Клубу інтелектуального туризму «Київські фрески» зазначила: «Малі місцевості ховають великі скарби, Жовква – це не лише «ідеальне місто» ренесансу, не лише лицарська слава, Жовква і Жовківщина це також українська традиція в сакральному будівництві, це українська іконописна школа, на ґрунті якої розвинулась українська барокова ікона. Проєктом «IN HOC SIGNO VINCES / СИМ ЗНАКОМ ПЕРЕМОЖЕШ» в Жовкві твориться майбутня сторінка української мистецької історії».

Софія КАСЬКУН

 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
В Нідерландах скасували концерт австрійської піаністки через виступ у Москві
Ukraine Art News
2025-11-21T23:08:46Z
Мисткиня Марія Прошковська стала обличчям кампейну BOBKOVA осінь-зима 2025/26
Elle
2025-11-21T18:30:02Z
У Київській картинній галереї відкрили виставку "Те, що болить" про досвід життя під час війни
Ukraine Art News
2025-11-21T18:02:44Z
У Братиславі відбувся вечір до 95-річчя Ліни Костенко
Ukraine Art News
2025-11-21T16:26:36Z
У Києві відкривається виставка «До світла / Into the Light»‎ Костянтина і Влади Ліберових разом з ДТЕК
Elle
2025-11-21T13:40:12Z
Найкращі пісні та виконавці 2025 року за версією Apple Music
Elle
2025-11-21T13:00:58Z
Автопортрет Фріди Кало продали на аукціоні Sotheby’s за $54,7 млн
Ukraine Art News
2025-11-21T10:00:24Z
У Львові відбудеться додатковий концерт до Дня народження Назарія Яремчука
Photo Lviv
2025-11-21T06:06:14Z
Ростислав Прокоп’юк з прем’єрою моновистави “Каву п’ють живі” — у Львові, Тернополі та Івано-Франківську
Photo Lviv
2025-11-21T06:03:24Z
МакКенна Ґрейс зіграє у фільмах жахів «П'ять ночей у Фредді 2» та «Крик 7»
KinoFilms
2025-11-21T18:12:26Z
Секрети створення костюмів для «Wicked: Чародійка. Частина 2»
Elle
2025-11-21T17:36:57Z
Створений на основі німого фільму 1928 року та живої музики: у Львівському театрі ляльок покажуть кіноперформанс "Василина" з Києва
Ukraine Art News
2025-11-21T16:31:44Z
«Повернення Ктулху»: лондонців вразив згенерований ШІ різдвяний мурал на набережній
Хмарочос
2025-11-21T11:57:42Z
Весела четвірка повертається: перший погляд на головних героїв фільму «Джуманджі 3»
KinoFilms
2025-11-21T11:21:31Z
Дивіться перший трейлер фільму «Голодні ігри: Світанок перед Жнивами» про юного Геймітча
KinoFilms
2025-11-21T10:33:19Z
Розпочинається фестиваль феміністичного кіно «Фільма» — стрічки доступні онлайн два тижні
Хмарочос
2025-11-21T06:21:33Z
Русалонька та герцог Гастінгс закохуються в трейлері стрічки «Ти, я і Тоскана»
KinoFilms
2025-11-20T14:36:20Z
Актор Шон Пенн зіграв в українському фільмі за $1
Ukraine Art News
2025-11-19T12:45:27Z
Архітектори нового готелю у Львові обурені яскравим світлом від аптечної вивіски
Хмарочос
2025-11-21T11:00:51Z
В аварійному «Будинку з хлібною лавкою» планують відкрити ветеранський ресторан
Хмарочос
2025-11-21T10:33:36Z
Струм історії: Як великі аварії формували енергетичну стійкість Львова
Photo Lviv
2025-11-21T06:12:16Z
Як футбольний стадіон у Тайвані перетворили на міський город
Хмарочос
2025-11-20T14:33:47Z
Колишній радянський меморіал у Львові перетворять на цвинтар для військових
Хмарочос
2025-11-20T14:33:46Z
У Гамбурзі зведуть нову оперу за проєктом BIG — фасад огинатимуть зелені тераси
Хмарочос
2025-11-19T10:57:50Z
Під час тривог перекриватимуть Південний міст — автобуси ходитимуть за трьома схемами
Хмарочос
2025-11-19T10:27:57Z
У США скотобійню перебудували на житловий квартал
Хмарочос
2025-11-18T07:36:56Z
У Фінляндії запускають перший комерційний маршрут безпілотного автобуса
Хмарочос
2025-11-18T07:22:39Z
Як підібрати тональний крем, який не підкреслює зморшки
Elle
2025-11-21T21:14:32Z
Справа Чернишова, порожні стільці й лебеді на пляжі
Ukraine Art News
2025-11-21T17:15:30Z
Як це було: хронологія Революції гідності
Elle
2025-11-21T16:05:48Z
Найкрасивіші модні формули з подіумів, які варто повторити цієї зими
Elle
2025-11-21T15:46:19Z
Зміни на “Євробаченні-2026”: EBU оголосила нову систему голосування
Ukraine Art News
2025-11-21T13:19:03Z
В Києві відреставрують центральний РАЦС на Берестейському проспекті
Хмарочос
2025-11-21T12:42:43Z
Ці стильні оксамитові легінси замінять нам джинси в зимових образах
Elle
2025-11-21T11:00:36Z
Магія ранку: три ритуали для ідеального початку дня
Elle
2025-11-21T10:00:24Z
На станціях київського метро встановлюють тактильні смуги, не чекаючи на ремонт
Хмарочос
2025-11-21T06:18:35Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z