MY.UAСтатті
Українське фотографічне товариство у Львові
Українське фотографічне товариство у Львові

Українське фотографічне товариство у Львові

Ярослав Савка. З життя УФОТО: Оглядають 5-ту виставу, Львів, 1935 р. (Світло й Тінь. – 1935. – Ч. 2)

В Польській Республіці тривалий час послуговувалися багатьма нормативно-правовими актами Австро-Угорської монархії, зокрема законом про громадські організації від 15 листопада 1867 р. Виходячи з положень цього акта, рескриптом Львівського воєводського уряду у 1930 році був зареєстрований Статут «Українського Фотографічного Товариства» з осідком у Львові (далі – УФОТО).

Згідно Статуту метою діяльності УФОТО було «змагати до розвою аматорської фотографії, розбуджувати, поширювати та плекати в найширших кругах громадянства замилування до фотографічного мистецтва, а членам своїм давати науку та вказівки з діяльності фотографії».

Обкладинка книги Юліана Дороша «Підручник фотоаматора» (Львів, 1931) (Dawna fotografia lwowska. 1839—1939. — Lwow, 2004)

Задля досягнення поставленої УФОТО  мети передбачалось: влаштовувати періодичні сходини з викладами про фотографію, організовувати фахові дискусії, влаштовувати проекційні вечірки, спільні прогулянки та забави, утримувати фахову бібліотеку та читальню, фотосалон для використання членами УФОТО (за виключенням комерційних цілей), влаштовувати виставки та нагороджувати найкращі праці, сприяти своїм членам у набутті фотографічних апаратів, приладдя та матеріалів, видавати друком та оголошувати наукові праці з ділянки фотографії та видавати власний орган, влаштовувати публічні практичні курси фотографії та публічні виклади з ділянки фотографії, створювати філії для поширення своїх знань (такі існували в Станіславові (тепер – Івано-Франківськ) та Тернополі).

Щурат С. Учімося фотографувати. Короткий курс практичної фотографії. 1937

Статут визначав ґрадацію членів Товариства, які могли належати до категорії звичайних, добродіїв чи почесних.

Звичайним членом УФОТО міг бути кожен хто вніс «вписове» та регулярно сплачував «вкладки» (внески), членом-добродієм – кожна фізична чи юридична особа, яка одноразово в 12 місячних «ратах» внесла в касу УФОТО щонайменше 10 доларів (члена-добродія мав іменувати Виділ на подання члена УФОТО), почесним членом – могла бути достойна особа, яка для розвитку фотографії, або перед УФОТО мала особливі заслуги (почесних членів мали іменувати Загальні збори УФОТО на внесення виділу, 2/3 голосів присутніх). Усі категорії членів УФОТО мали однакові права.

Кількість членів УФОТО постійно зростала: у 1933 р. їх було 90 (з них 58 – у Львові, 17 – у Станіславові, 15 – у Тернополі), у 1935 р. – 128, у 1936 р. – 165, у 1937 р. – 169, у 1938 р. – 204.

Управління Товариством здійснювалось через скликання щорічних Загальних зборів та постійною діяльністю Виділу.

До компетенції Загальних зборів належало прийняття річного звіту діяльності виділу, річних рахунків та подань членів або Виділу, вибір членів Виділу, Ревізійної комісії, іменування почесних членів, внесення змін до Статуту, визначення розміру членського внеску та інші питання.

Виділ УФОТО складався з голови, заступника голови, секретаря, скарбника та трьох заступників Виділу – разом 7 членів, та діяв впродовж одного року.

До Виділу УФОТО у різний час були обрані: Б. Борщ, М. Ганицька, В. Голіян, Я. Горалевич, В. Ґут, С. Дмоховський, Ю. Дорош, О. Дурбак, Є. Дурделло, С. Жук, Я. Зубенко, І. Кліщ, В. Кметик, С. Курилович, В. Левицький, Р. Масляк, Я. Масляк, Р. Мирович, М. Мох, О. Мох, Н. Нижанківський, В. Ольховий, Я. Проців, В. Савицький, Я. Савка, І. Сімович, Б. Скрентович, І. Сорочко, М. Ставничий, Л. Сторожук, В. Тарнавський, Б. Тишинський, Д. Фіґоль, Г. Фірман, Є. Чайковський, С. Щурат.

Очолювали УФОТО: Степан Дмоховський у 1930–1932(?) рр., Ярослав Горалевич у 1932–1934 р., Євген Дурделло у 1934–1936 р., Олександр Мох у 1936–1937 рр., Євген Чайковський у 1937–1939 рр.

До компетенції Виділу належало скликання Загальних зборів та Ревізійної комісії, прийняття, звільнення та виключення членів, вибір засобів для досягнення мети діяльності Товариства, укладання правильників, управління майном, укладання угод та ін.

Ревізійна комісія складалась з трьох членів і діяла лише впродовж 7 днів перед скликанням Загальних зборів з метою перевірення річного фінансового звіту діяльності Товариства, який подавав скарбник.

Членами Ревізійної комісії УФОТО у різний час були: Б. Гнатевич, Я. Горалевич, К. Ґуран, В. Ґут, С. Дмоховський, І. Заяць, В. Кметик, Р. Крохмалюк, Я. Маренін, М. Мороз, Н. Нижанківський, В. Ольховий, О. Ольховий, М. Пудирак, І. Сидорів, С. Федів.

Осідок УФОТО був на вул. Ходоровського, 15 (тепер – вул. К. Звіринського, 15), а з березня 1934 р. на вул. Шашкевича, 5 (тепер – пл. М. Шашкевича, 5).

Площа Шашкевича, Будинок Музичного інституту. Осідок УФОТО у 1934–1939 роках

Головним завданням УФОТО було плекання мистецької фотографії. Задля цього Товариство проводило різноманітні фотовиставки.

Першу аматорську фотовиставку було проведено 7–14 грудня 1930 р. в Академічному домі на вул. Супінського, 21 (тепер – вул. М. Коцюбинського, 21). Другу аматорську фотовиставку було проведено 5–27 грудня 1931 р. за тією ж адресою. Впродовж 18 квітня – 9 травня 1937 р. УФОТО проводило фотовиставку в Природничому музеї Наукового товариства імені Шевченка на вул. Чарнецького, 24 (тепер вул. Винниченка, 24), яку можна було відвідувати з 9 до 16 години. Квитки коштували 49 і 30 грошей. З 3 по 30 квітня 1938 р. УФОТО провело «Виставку мистецької світлини». Впродовж 1930–1939 рр. УФОТО провело дев’ять фотовиставок різної тематики. Вхід на окремі виставки був безкоштовний, однак приймались добровільні пожертви на книги для бібліотеки Товариства.

Ініціативний гурток першої виставки української фотографії, організованої УФОТО у Львові, 1935 р. Зліва направо сидять: Ярослав Савка, Мечислава Ганицька, Степан Дмоховський, Ярка Проців, Олекса Балицький, стоять: Юліан Дорош, Володимир Голіян, Данило Фіґоль, Богдан Скрентович (Dawna fotografia lwowska 1839–1939. – Lwow, 2004)

Читальня УФОТО була доступна по суботах. Бібліотекарем був Олександр Мох. Щотижня (по четвергах) відбувалися товариські сходини, на яких читали тематичні реферати, зокрема на такі теми: у 1936 р. – «Фотовистава в Загребі», «Уживання магнезії в світлині», «Фотографія на послугах нації», «Моя участь у фотоконкурсах», «Суд над минулим УФОТО», «Перед фотографічним сезоном», «Поправлення негативів», «Про жанри», «Чому я фотографую», у 1937 р. – «Чого ми хочемо від Уфота», «Неуспіх побільшення», «Чому я став світливцем», «Досягнення виставки української мистецької фотографії», «Як повести пропаганду світлини», «Колись було так», «Інфляція Шайнерів», «Заник лятентного образу». Також на сходинах обговорювалися актуальні фотографічні новини, критика світлин (авт. – фотографій). Відбувались демонстрації кольорових та звичайних короткометражних фільмів по темі фотографії.

Титул журналу «Світло й тінь». Львів, 1937, травень, число 5 (40). (З фондів Львівського фотомузею)

Важливою частиною діяльності УФОТО було видання власного органу – «Світло й Тінь». Цей перший у Львові український фаховий часопис для прихильників фотографії в різний час редагували – Степан Щурат, Олександр Мох, Ярослав Савка.

Титульна сторінка першого числа журналу “Світло й тінь” за 1934 рік

Задля популяризації фотографії та поширення спеціальних знань Товариство організувало різні курси, наприклад в травні 1936 р., 11–20 квітня 1937 р. та 15 листопада – 5 грудня 1937 р., курс практичної фотографії для початківців 3–17 червня 1938 р.

Могила Степана Щурата (світлина Руслана Серцелевича – 11.11.2024)

Беручи до уваги кількість проведених виставок, видання високоякісного власного органу, який набув широкої популярності в суспільстві, проведення різних курсів, постійне збільшення кількості членів, можна стверджувати, що діяльність Українського фотографічного товариства у Львові була доволі ефективною як завдяки популярності фотомистецтва так і активності його членів, не зважаючи на складні економічні та політичні умови в яких перебували українці в Польскій Республіці 1920–1930-х рр.

Могила Данила Фіґоля (світлина Руслана Серцелевича – 23.09.2024)

З відоміших членів Українського фотографічного товариства у Львові на Личаківському кладовищі були поховані Степан Щурат (1909–1990) та Данило Фіголь (1907–1967).

Руслан СЕРЦЕЛЕВИЧ
заступник директора ЛКП «Музей «Личаківський цвинтар»

До теми:

[30.04.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет перший: Олекса Балицький. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pershyj-oleksa-balytskyj/;

[07.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет другий: Степан Дмоховський. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-druhyj-stepan-dmohovskyj/;

[14.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет третій: Данило Фіґоль. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-tretij-danylo-figol/;

[21.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет четвертий: Євген Дурделло. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-chetvertyj-evhen-durdello/;

[28.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет п’ятий: Ярослав Коваль. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pyatyj-yaroslav-koval/;

[04.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет шостий: Олександр Пежанський. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-shostyj-oleksandr-pezhanskyj/;

[11.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет сьомий: Володимир Шухевич. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-somyj-volodymyr-shuhevych/;

[18.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет восьмий: Степан Щурат. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-vosmyj-stepan-schurat/;

[25.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дев’ятий: Ярослав Савка. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-devyatyj-yaroslav-savka/;

[02.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет десятий: Роман Мирович. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-desyatyj-roman-myrovych/

[09.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет одинадцятий: Ярослав Масляк. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-odynadtsyatyj-yaroslav-maslyak/;

[16.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дванадцятий: Маріян Ґавдяк. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-dvanadtsyatyj-mariyan-gavdyak/;

[23.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет тринадцятий: Степан Ожґа. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-trynadtsyatyj-stepan-ozhga/;

[30.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет чотирнадцятий: Олександер-Микола Мох. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-chotyrnadtsyatyj-oleksander-mykola-moh/;

[05.08.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет п’ятнадцятий: Микола Сеньковський. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pyatnadtsyatyj-mykola-senkovskyj/;

[20.08.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет шістнадцятий: Роман Шипайло. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-shistnadtsyatyj-roman-shypajlo/;

[03.09.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет сімнадцятий: Іван Олексишин. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-simnadtsyatyj-ivan-oleksyshyn/;

[24.09.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет вісімнадцятий: Юліан Дорош. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-visimnadtsyatyj-yulian-dorosh/;

[08.10.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дев’ятнадцятий: жінки-фотоаматори. //  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-devyatnadtsyatyj-zhinky-fotoamatory/;

[26.03.2020] Легін С. Створення УФОТО, відкриття виставок килимарства та творів Крижанівського, або огляд українських культурних подій Львова у березні 1930 року. – https://photo-lviv.in.ua/stvorennia-ufoto-vidkryttia-vystavok-kylymarstva-ta-tvoriv-kryzhanivs-koho-abo-ohliad-ukrains-kykh-kul-turnykh-podiy-l-vova-u-berezni-1930-roku/;

[03.04.2020] Сова А. Про УФОТО та фотографію на сторінках ілюстрованого тижневика “Спортові Вісти” 1931 року. –  https://photo-lviv.in.ua/pro-ufoto-ta-fotohrafiiu-na-storinkakh-iliustrovanoho-tyzhnevyka-sportovi-visty-1931-roku/;

[17.12.2020] Легін С. Перша Виставка Української Аматорської Фотоґрафії у Львові. Як це було? – https://photo-lviv.in.ua/persha-vystavka-ukrainskoi-amatorskoi-fotografii-u-lvovi-yak-tse-bulo/;

[03.06.2021] Легін С. “Обов’язком кожного Українця є відвідати цю виставку”, або трішки про Другу Виставку Української Аматорської Фотоґрафіки у Львові. – https://photo-lviv.in.ua/obov-iazkom-kozhnoho-ukraintsia-ie-vidvidaty-tsiu-vystavku-abo-trishky-pro-druhu-vystavku-ukrainskoi-amatorskoi-fotografiky-u-lvovi/;

[07.10.2021] Легін С. “Львів у світлині” 1932 року, або Третя виставка УФОТО. – https://photo-lviv.in.ua/lviv-u-svitlyni-1932-roku-abo-tretia-vystavka-ufoto/.

[20.01.2021] Українське фотографічне товариство. https://www.untitled.in.ua/post/ukrainian-photographic-society-1930

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
13-й Фестиваль актуальної анімації LINOLEUM оголосив програму міжнародного конкурсу та склад журі
Cineast
2026-07-20T11:12:39Z
Культура та мистецтво: перший спільний проєкт від Ощадбанку та Etnodim вже у Києві
Ukraine Art News
2026-07-20T10:36:35Z
Фешн-полювання: що шукати на літньому семпл-сейлі Kachorovska
Elle
2026-07-20T08:18:33Z
Від сумок-звіряток до моделей із тисненням під крокодила: головні сумки Тижня високої моди
Elle
2026-07-19T23:51:38Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
Проєкт «Спомини» української мисткині Софії Булгакової презентують на 83-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-07-16T21:51:28Z
Коли рок-н-рол переплітається з елегантністю: історія Джузеппе Занотті та його культового взуття
Elle
2026-07-16T18:39:28Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль представить велику ретроспективу фільмів Сергія Буковського
Cineast
2026-07-20T14:33:43Z
Як створювали костюми для «Одіссеї» Крістофера Нолана: понад 5300 образів і шість місяців роботи
Elle
2026-07-20T12:42:40Z
Від Зендеї до Метта Деймона: хто очолив рейтинг найбагатших зірок «Одіссеї»
Elle
2026-07-20T07:27:29Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Що як не автодороги, а річки формують міста? Досвід Азії показує іншу логіку містопланування
Хмарочос
2026-07-20T13:24:41Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Луцьк та Житомир очолили рейтинги безбар’єрності за версією ГО, заснованої ветераном
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Великий Луг на місці водосховища Каховської ГЕС може увійти до списку спадщини ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Геополітика проти демократії: як і чому Захід змінює підходи до Туреччини
Европейская правда
2026-07-20T14:03:11Z
Правило п'яти секунд
Elle
2026-07-20T11:12:30Z
Кожен сильний обстріл завдає Києву 1-2 мільярди збитків, — депутатка
Хмарочос
2026-07-20T10:27:40Z
11 підземних переходів в Одесі продублюють наземними
Хмарочос
2026-07-20T09:54:42Z
У Львові відкрили пам’ятник Ірині Фаріон
Хмарочос
2026-07-20T08:42:40Z
Зруйнований підземний перехід на Лук’янівці тимчасово замінять наземним
Хмарочос
2026-07-20T08:06:46Z
Через російську атаку згоріли сотні тисяч книжок видавництва «Книголав» і шкільних підручників
Хмарочос
2026-07-20T07:48:39Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z