MY.UAСтатті
Українське фотографічне товариство у Львові
Українське фотографічне товариство у Львові

Українське фотографічне товариство у Львові

Ярослав Савка. З життя УФОТО: Оглядають 5-ту виставу, Львів, 1935 р. (Світло й Тінь. – 1935. – Ч. 2)

В Польській Республіці тривалий час послуговувалися багатьма нормативно-правовими актами Австро-Угорської монархії, зокрема законом про громадські організації від 15 листопада 1867 р. Виходячи з положень цього акта, рескриптом Львівського воєводського уряду у 1930 році був зареєстрований Статут «Українського Фотографічного Товариства» з осідком у Львові (далі – УФОТО).

Згідно Статуту метою діяльності УФОТО було «змагати до розвою аматорської фотографії, розбуджувати, поширювати та плекати в найширших кругах громадянства замилування до фотографічного мистецтва, а членам своїм давати науку та вказівки з діяльності фотографії».

Обкладинка книги Юліана Дороша «Підручник фотоаматора» (Львів, 1931) (Dawna fotografia lwowska. 1839—1939. — Lwow, 2004)

Задля досягнення поставленої УФОТО  мети передбачалось: влаштовувати періодичні сходини з викладами про фотографію, організовувати фахові дискусії, влаштовувати проекційні вечірки, спільні прогулянки та забави, утримувати фахову бібліотеку та читальню, фотосалон для використання членами УФОТО (за виключенням комерційних цілей), влаштовувати виставки та нагороджувати найкращі праці, сприяти своїм членам у набутті фотографічних апаратів, приладдя та матеріалів, видавати друком та оголошувати наукові праці з ділянки фотографії та видавати власний орган, влаштовувати публічні практичні курси фотографії та публічні виклади з ділянки фотографії, створювати філії для поширення своїх знань (такі існували в Станіславові (тепер – Івано-Франківськ) та Тернополі).

Щурат С. Учімося фотографувати. Короткий курс практичної фотографії. 1937

Статут визначав ґрадацію членів Товариства, які могли належати до категорії звичайних, добродіїв чи почесних.

Звичайним членом УФОТО міг бути кожен хто вніс «вписове» та регулярно сплачував «вкладки» (внески), членом-добродієм – кожна фізична чи юридична особа, яка одноразово в 12 місячних «ратах» внесла в касу УФОТО щонайменше 10 доларів (члена-добродія мав іменувати Виділ на подання члена УФОТО), почесним членом – могла бути достойна особа, яка для розвитку фотографії, або перед УФОТО мала особливі заслуги (почесних членів мали іменувати Загальні збори УФОТО на внесення виділу, 2/3 голосів присутніх). Усі категорії членів УФОТО мали однакові права.

Кількість членів УФОТО постійно зростала: у 1933 р. їх було 90 (з них 58 – у Львові, 17 – у Станіславові, 15 – у Тернополі), у 1935 р. – 128, у 1936 р. – 165, у 1937 р. – 169, у 1938 р. – 204.

Управління Товариством здійснювалось через скликання щорічних Загальних зборів та постійною діяльністю Виділу.

До компетенції Загальних зборів належало прийняття річного звіту діяльності виділу, річних рахунків та подань членів або Виділу, вибір членів Виділу, Ревізійної комісії, іменування почесних членів, внесення змін до Статуту, визначення розміру членського внеску та інші питання.

Виділ УФОТО складався з голови, заступника голови, секретаря, скарбника та трьох заступників Виділу – разом 7 членів, та діяв впродовж одного року.

До Виділу УФОТО у різний час були обрані: Б. Борщ, М. Ганицька, В. Голіян, Я. Горалевич, В. Ґут, С. Дмоховський, Ю. Дорош, О. Дурбак, Є. Дурделло, С. Жук, Я. Зубенко, І. Кліщ, В. Кметик, С. Курилович, В. Левицький, Р. Масляк, Я. Масляк, Р. Мирович, М. Мох, О. Мох, Н. Нижанківський, В. Ольховий, Я. Проців, В. Савицький, Я. Савка, І. Сімович, Б. Скрентович, І. Сорочко, М. Ставничий, Л. Сторожук, В. Тарнавський, Б. Тишинський, Д. Фіґоль, Г. Фірман, Є. Чайковський, С. Щурат.

Очолювали УФОТО: Степан Дмоховський у 1930–1932(?) рр., Ярослав Горалевич у 1932–1934 р., Євген Дурделло у 1934–1936 р., Олександр Мох у 1936–1937 рр., Євген Чайковський у 1937–1939 рр.

До компетенції Виділу належало скликання Загальних зборів та Ревізійної комісії, прийняття, звільнення та виключення членів, вибір засобів для досягнення мети діяльності Товариства, укладання правильників, управління майном, укладання угод та ін.

Ревізійна комісія складалась з трьох членів і діяла лише впродовж 7 днів перед скликанням Загальних зборів з метою перевірення річного фінансового звіту діяльності Товариства, який подавав скарбник.

Членами Ревізійної комісії УФОТО у різний час були: Б. Гнатевич, Я. Горалевич, К. Ґуран, В. Ґут, С. Дмоховський, І. Заяць, В. Кметик, Р. Крохмалюк, Я. Маренін, М. Мороз, Н. Нижанківський, В. Ольховий, О. Ольховий, М. Пудирак, І. Сидорів, С. Федів.

Осідок УФОТО був на вул. Ходоровського, 15 (тепер – вул. К. Звіринського, 15), а з березня 1934 р. на вул. Шашкевича, 5 (тепер – пл. М. Шашкевича, 5).

Площа Шашкевича, Будинок Музичного інституту. Осідок УФОТО у 1934–1939 роках

Головним завданням УФОТО було плекання мистецької фотографії. Задля цього Товариство проводило різноманітні фотовиставки.

Першу аматорську фотовиставку було проведено 7–14 грудня 1930 р. в Академічному домі на вул. Супінського, 21 (тепер – вул. М. Коцюбинського, 21). Другу аматорську фотовиставку було проведено 5–27 грудня 1931 р. за тією ж адресою. Впродовж 18 квітня – 9 травня 1937 р. УФОТО проводило фотовиставку в Природничому музеї Наукового товариства імені Шевченка на вул. Чарнецького, 24 (тепер вул. Винниченка, 24), яку можна було відвідувати з 9 до 16 години. Квитки коштували 49 і 30 грошей. З 3 по 30 квітня 1938 р. УФОТО провело «Виставку мистецької світлини». Впродовж 1930–1939 рр. УФОТО провело дев’ять фотовиставок різної тематики. Вхід на окремі виставки був безкоштовний, однак приймались добровільні пожертви на книги для бібліотеки Товариства.

Ініціативний гурток першої виставки української фотографії, організованої УФОТО у Львові, 1935 р. Зліва направо сидять: Ярослав Савка, Мечислава Ганицька, Степан Дмоховський, Ярка Проців, Олекса Балицький, стоять: Юліан Дорош, Володимир Голіян, Данило Фіґоль, Богдан Скрентович (Dawna fotografia lwowska 1839–1939. – Lwow, 2004)

Читальня УФОТО була доступна по суботах. Бібліотекарем був Олександр Мох. Щотижня (по четвергах) відбувалися товариські сходини, на яких читали тематичні реферати, зокрема на такі теми: у 1936 р. – «Фотовистава в Загребі», «Уживання магнезії в світлині», «Фотографія на послугах нації», «Моя участь у фотоконкурсах», «Суд над минулим УФОТО», «Перед фотографічним сезоном», «Поправлення негативів», «Про жанри», «Чому я фотографую», у 1937 р. – «Чого ми хочемо від Уфота», «Неуспіх побільшення», «Чому я став світливцем», «Досягнення виставки української мистецької фотографії», «Як повести пропаганду світлини», «Колись було так», «Інфляція Шайнерів», «Заник лятентного образу». Також на сходинах обговорювалися актуальні фотографічні новини, критика світлин (авт. – фотографій). Відбувались демонстрації кольорових та звичайних короткометражних фільмів по темі фотографії.

Титул журналу «Світло й тінь». Львів, 1937, травень, число 5 (40). (З фондів Львівського фотомузею)

Важливою частиною діяльності УФОТО було видання власного органу – «Світло й Тінь». Цей перший у Львові український фаховий часопис для прихильників фотографії в різний час редагували – Степан Щурат, Олександр Мох, Ярослав Савка.

Титульна сторінка першого числа журналу “Світло й тінь” за 1934 рік

Задля популяризації фотографії та поширення спеціальних знань Товариство організувало різні курси, наприклад в травні 1936 р., 11–20 квітня 1937 р. та 15 листопада – 5 грудня 1937 р., курс практичної фотографії для початківців 3–17 червня 1938 р.

Могила Степана Щурата (світлина Руслана Серцелевича – 11.11.2024)

Беручи до уваги кількість проведених виставок, видання високоякісного власного органу, який набув широкої популярності в суспільстві, проведення різних курсів, постійне збільшення кількості членів, можна стверджувати, що діяльність Українського фотографічного товариства у Львові була доволі ефективною як завдяки популярності фотомистецтва так і активності його членів, не зважаючи на складні економічні та політичні умови в яких перебували українці в Польскій Республіці 1920–1930-х рр.

Могила Данила Фіґоля (світлина Руслана Серцелевича – 23.09.2024)

З відоміших членів Українського фотографічного товариства у Львові на Личаківському кладовищі були поховані Степан Щурат (1909–1990) та Данило Фіголь (1907–1967).

Руслан СЕРЦЕЛЕВИЧ
заступник директора ЛКП «Музей «Личаківський цвинтар»

До теми:

[30.04.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет перший: Олекса Балицький. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pershyj-oleksa-balytskyj/;

[07.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет другий: Степан Дмоховський. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-druhyj-stepan-dmohovskyj/;

[14.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет третій: Данило Фіґоль. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-tretij-danylo-figol/;

[21.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет четвертий: Євген Дурделло. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-chetvertyj-evhen-durdello/;

[28.05.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет п’ятий: Ярослав Коваль. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pyatyj-yaroslav-koval/;

[04.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет шостий: Олександр Пежанський. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-shostyj-oleksandr-pezhanskyj/;

[11.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет сьомий: Володимир Шухевич. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-somyj-volodymyr-shuhevych/;

[18.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет восьмий: Степан Щурат. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-vosmyj-stepan-schurat/;

[25.06.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дев’ятий: Ярослав Савка. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-devyatyj-yaroslav-savka/;

[02.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет десятий: Роман Мирович. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-desyatyj-roman-myrovych/

[09.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет одинадцятий: Ярослав Масляк. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-odynadtsyatyj-yaroslav-maslyak/;

[16.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дванадцятий: Маріян Ґавдяк. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-dvanadtsyatyj-mariyan-gavdyak/;

[23.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет тринадцятий: Степан Ожґа. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-trynadtsyatyj-stepan-ozhga/;

[30.07.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет чотирнадцятий: Олександер-Микола Мох. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-chotyrnadtsyatyj-oleksander-mykola-moh/;

[05.08.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет п’ятнадцятий: Микола Сеньковський. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-pyatnadtsyatyj-mykola-senkovskyj/;

[20.08.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет шістнадцятий: Роман Шипайло. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-shistnadtsyatyj-roman-shypajlo/;

[03.09.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет сімнадцятий: Іван Олексишин. –  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-simnadtsyatyj-ivan-oleksyshyn/;

[24.09.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет вісімнадцятий: Юліан Дорош. – https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-visimnadtsyatyj-yulian-dorosh/;

[08.10.2016] Воробкало Дз. Українська фотографія Львова у персоналіях. Портрет дев’ятнадцятий: жінки-фотоаматори. //  https://photo-lviv.in.ua/ukrajinska-fotohrafiya-lvova-u-personaliyah-portret-devyatnadtsyatyj-zhinky-fotoamatory/;

[26.03.2020] Легін С. Створення УФОТО, відкриття виставок килимарства та творів Крижанівського, або огляд українських культурних подій Львова у березні 1930 року. – https://photo-lviv.in.ua/stvorennia-ufoto-vidkryttia-vystavok-kylymarstva-ta-tvoriv-kryzhanivs-koho-abo-ohliad-ukrains-kykh-kul-turnykh-podiy-l-vova-u-berezni-1930-roku/;

[03.04.2020] Сова А. Про УФОТО та фотографію на сторінках ілюстрованого тижневика “Спортові Вісти” 1931 року. –  https://photo-lviv.in.ua/pro-ufoto-ta-fotohrafiiu-na-storinkakh-iliustrovanoho-tyzhnevyka-sportovi-visty-1931-roku/;

[17.12.2020] Легін С. Перша Виставка Української Аматорської Фотоґрафії у Львові. Як це було? – https://photo-lviv.in.ua/persha-vystavka-ukrainskoi-amatorskoi-fotografii-u-lvovi-yak-tse-bulo/;

[03.06.2021] Легін С. “Обов’язком кожного Українця є відвідати цю виставку”, або трішки про Другу Виставку Української Аматорської Фотоґрафіки у Львові. – https://photo-lviv.in.ua/obov-iazkom-kozhnoho-ukraintsia-ie-vidvidaty-tsiu-vystavku-abo-trishky-pro-druhu-vystavku-ukrainskoi-amatorskoi-fotografiky-u-lvovi/;

[07.10.2021] Легін С. “Львів у світлині” 1932 року, або Третя виставка УФОТО. – https://photo-lviv.in.ua/lviv-u-svitlyni-1932-roku-abo-tretia-vystavka-ufoto/.

[20.01.2021] Українське фотографічне товариство. https://www.untitled.in.ua/post/ukrainian-photographic-society-1930

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Подорож у минуле: історія культової спідньої білизни Calvin Klein
Elle
2025-11-19T10:12:23Z
Євген Малолєтка видав книгу “Облога Маріуполя”
Ukraine Art News
2025-11-18T08:57:29Z
Козацький куліш і вареники: у Буенос-Айресі популяризували автентичну українську кухню
Ukraine Art News
2025-11-18T08:45:33Z
Автор Монумента Незалежності представив масштабну виставку у "Лаврі"
Ukraine Art News
2025-11-18T07:18:38Z
«Соціальні зміни і національна свідомість в Україні XX століття» Богдана Кравченка
Хмарочос
2025-11-18T07:16:44Z
У Василькові відкрили «Сільпо» у стилі місцевої майоліки
Хмарочос
2025-11-18T06:52:52Z
“Народження точки дотику”: Що приховує фотооб’єктив Романа Гериновича?
Photo Lviv
2025-11-18T06:06:14Z
Свідки історії: Леся Дзендзелюк про збереження єврейських артефактів у Львівському Фотомузеї
Photo Lviv
2025-11-15T06:06:19Z
«Легендарна поезія нескорених сердець» – музично-поетичний вечір у Львівській філармонії, який варто почути
Photo Lviv
2025-11-15T06:03:16Z
Актор Шон Пенн зіграв в українському фільмі за $1
Ukraine Art News
2025-11-19T12:45:27Z
Меган Маркл з'явиться в новому фільмі з Брі Ларсон та Лілі Коллінз
KinoFilms
2025-11-19T11:57:30Z
«Легенда про Зельду»: перший погляд на нову екранізацію відеогри від Nintendo
KinoFilms
2025-11-19T11:30:31Z
Кембриджський словник визначив слово року. Воно відображає «нездорове» сучасне явище
Elle
2025-11-18T18:48:26Z
Малащук і Хімей отримали кураторську премію в Парижі за роботу про викрадених українських дітей
Ukraine Art News
2025-11-13T15:30:30Z
Вийшов тизер української комедії «Любов, секс і вибори» за участю відомої порноакторки
KinoFilms
2025-11-13T14:36:19Z
Дивимося перший тизер-трейлер «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-11-13T12:57:27Z
Дивіться український трейлер анімації «Супер Маріо Галактика в кіно» за участю Капітана Марвел
KinoFilms
2025-11-13T12:18:16Z
Тизер «Диявол носить Прада 2» показує возз'єднання Меріл Стріп та Енн Гетевей
KinoFilms
2025-11-13T11:21:17Z
У Гамбурзі зведуть нову оперу за проєктом BIG — фасад огинатимуть зелені тераси
Хмарочос
2025-11-19T10:57:50Z
Під час тривог перекриватимуть Південний міст — автобуси ходитимуть за трьома схемами
Хмарочос
2025-11-19T10:27:57Z
У США скотобійню перебудували на житловий квартал
Хмарочос
2025-11-18T07:36:56Z
У Фінляндії запускають перший комерційний маршрут безпілотного автобуса
Хмарочос
2025-11-18T07:22:39Z
“З виняткової нашої королівської ласки”, або чому король зацікавився львівськими вдовами
Photo Lviv
2025-11-18T06:12:17Z
У Цюриху звели «Дім сокола» — офісну будівлю з триповерховим велопаркінгом за проєктом Калатрави
Хмарочос
2025-11-13T15:09:33Z
Львів активно впроваджує ініціативу «Рух без бар’єрів»
Хмарочос
2025-11-13T12:12:36Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Які весільні сукні обиратимуть наречені у 2026 році: 7 трендів з нової колекції Luce Sposa
Elle
2025-11-19T12:36:22Z
На Виноградарі за тиждень знесли ринок. Власники програли суд
Хмарочос
2025-11-19T11:19:31Z
Квиток на електричку тепер можна купити у застосунку Укрзалізниці
Хмарочос
2025-11-19T09:36:47Z
ЄС у пошуках коштів для України: які варіанти можуть замінити репараційну позику
Европейская правда
2025-11-19T09:27:10Z
Росіяни атакували Тернопіль, Харків та інші регіони
Хмарочос
2025-11-19T08:27:34Z
Ріанна доводить: ця пара джинсів із 2000-х стане головним мастхевом зими
Elle
2025-11-19T08:21:23Z
Найстильніші аксесуари на осінь та зиму 2025 року: 15 образів для натхнення від скандинавських модниць
Elle
2025-11-18T09:12:23Z
Нова забудова в Сокільниках піді Львовом сягнула площі 23 пасажирських терміналів сусіднього аеропорту
Хмарочос
2025-11-18T06:52:51Z
S1 Позняки: новий формат житла для орендарів на лівому березі Києва
Хмарочос
2025-11-18T06:48:52Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z