MY.UAСтатті
На знак протесту проти Трампа: британська письменниця Кетрін Ранделл пожертвує гонорари кліматичним організаціям
На знак протесту проти Трампа: британська письменниця Кетрін Ранделл пожертвує гонорари кліматичним організаціям

На знак протесту проти Трампа: британська письменниця Кетрін Ранделл пожертвує гонорари кліматичним організаціям

Про це пише The Guardian.

Цього тижня у США під назвою Vanishing Treasures ("Скарби, що зникають") вийшла книжка британської письменниці Кетрін Ранделл про види тварин, що зникають, яка в оригіналі має назву The Golden Mole ("Золотий кріт"). Роялті, отримані від продажу книжки, будуть спрямовані на протидію "обранню того, хто заперечує зміну клімату". Кетрін Ранделл віддасть усі гонорари кліматичним благодійним організаціям.

Авторка бестселерів для дітей і дорослих заявила, що пожертвує 100% сум, отриманих від продажу книжки. Наразі, за її словами, вона перерахувала понад 10 тис. фунтів стерлінгів ($12, 5 тис.).

"Обрання на посаду президента США людини, яка заперечує зміну клімату, є катастрофою для всіх нас. Це відбувається в той час, коли планета потребує нашого захисту як ніколи", - сказала письменниця.

Ранделл планує розподілити гонорари між різними організаціями, які змінюватимуться кожні п’ять років. Зараз вона обрала дві відносно невеликі благодійні організації, чиєю роботою захоплюється. Це Blue Ventures, яка допомагає відновлювати рибальство та життя в океані, та Forest Peoples Programme, яка підтримує права громад, що живуть у лісах.

"Захист лісів часто є смертельним ризиком для корінних народів і місцевих громад, — зауважила Ранделл, згадавши 207 захисників навколишнього середовища, убитих у 2017 році. - Я дуже вдячна, що ці групи є, борються за планету та людей, які найбільше під загрозою".

Роялті від усіх видань "Золотого крота", які вийшли в різних країнах, будуть передані як донати.

"Це дуже мало, але я хочу, щоб моя книга була крихітною частиною невідкладної боротьби, яка нас чекає", — додала авторка.

Очікується, що переобрання Трампа призведе до виходу США з Паризької кліматичної угоди, що викликає занепокоєння. Трамп назвав зміну клімату "великим обманом" і "однією з найбільших афер усіх часів". 
 



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Бейонсе стала п’ятою в історії музики мільярдеркою
Elle
2025-12-30T17:15:15Z
Новорічний wishlist команди ELLE.UA
Elle
2025-12-26T20:15:16Z
Помер легендарний ведучий львівського телебачення Петро Остапишин
Ukraine Art News
2025-12-25T18:45:16Z
Що потрібно знати про Віка Бакіна — лауреата премії FUTURESPECTIVE 2025
Ukraine Art News
2025-12-23T13:30:19Z
Помер співак Кріс Рі — автор хітів The Road to Hell та Driving Home for Christmas
Ukraine Art News
2025-12-23T06:00:20Z
Пішов із життя легендарний співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T20:03:24Z
Солідарність народжується з емпатії до інших
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:58Z
Помер автор хіта «Driving Home for Christmas», співак Кріс Рі
Ukraine Art News
2025-12-22T19:59:12Z
Крах ідилії Бекхемів: що відомо про гострий конфлікт між Девідом, Вікторією та їхнім старшим сином Брукліном
Elle
2025-12-22T19:58:48Z
У Куала-Лумпурі пройшли Дні української культури та музики
Ukraine Art News
2025-12-31T14:06:24Z
У Києві відкрили вуличну виставку про тисячолітню історію українського війська
Ukraine Art News
2025-12-31T13:18:20Z
У Чикаго презентували український благодійний етнокалендар на 2026 рік
Ukraine Art News
2025-12-31T10:48:19Z
Фranko’ презентує святкову баладу про пошук внутрішнього дому
Photo Lviv
2025-12-31T06:09:16Z
В Італії застосують ШІ для відновлення втраченої фрески Чімабуе в Ассізі
Ukraine Art News
2025-12-30T23:39:21Z
У німецькому Оффенбасі пройшов Фестиваль колядок «Різдвяна зірка»
Ukraine Art News
2025-12-30T19:06:18Z
В Афінах провели масштабний фестиваль «Українське Різдво»
Ukraine Art News
2025-12-30T15:30:17Z
Мінкульт прибрав із назви Музичної академії ім’я Чайковського
Хмарочос
2025-12-30T14:48:33Z
«Театральний інфобум» назвав найкращі вистави Києва 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-30T13:51:16Z
Джейсон Сігел, Гаррісон Форд і Кобі Смолдерс повертаються у трейлері 3 сезону «Правдивої терапії»
KinoFilms
2025-12-31T17:39:15Z
Знімався у "Прослушці" та "Хрещеному батьку": у віці 71 рік помер голівудський актор Ісая Вітлок-молодший
Ukraine Art News
2025-12-31T16:03:19Z
Вийшов трейлер фінальної серії серіалу «Дивні дива», яку ми побачимо 1 січня
KinoFilms
2025-12-30T15:33:12Z
«Репресована Коляда»: дивимося фільм про дисидентів, які колядували всупереч КДБ
Elle
2025-12-30T14:33:22Z
Онлайн-кінотеатр Такфлікс назвав найпопулярніші фільми 2025-го року
Cineast
2025-12-30T08:39:26Z
Рейтинги “Дивних див” падають: чому тисячі фанатів розчаровані та підписують петицію до Netflix
Ukraine Art News
2025-12-29T16:24:20Z
Не стало зірки французького кіно Бріжит Бардо. Їй був 91 рік
Ukraine Art News
2025-12-29T16:03:15Z
Кемерон готовий розкрити фінал “Аватара”, якщо не вийдуть продовження
Ukraine Art News
2025-12-29T15:24:22Z
«Діґґер» — вийшов божевільний тизер фільму Алехандро Г. Іньярріту за участю Тома Круза
KinoFilms
2025-12-29T12:18:15Z
Сенсація 1900-го, або як Львів штурмував нове століття через об’єктиви фотокамер
Photo Lviv
2025-12-31T06:12:13Z
Вечірні розваги у Львові
Photo Lviv
2025-12-29T07:06:09Z
Ресторан на пляжі в Єгипті задумано як мушлю, яка наче утворилася сама собою
Хмарочос
2025-12-29T07:00:33Z
Сколе та околиці на фото 1920-х років
Photo Lviv
2025-12-29T06:12:13Z
Найменше місто України знаходиться на Львівщині: десять цікавих фактів про Угнів
Photo Lviv
2025-12-27T06:12:09Z
Apartel Uzhhorod і новий стандарт мандрів: чому формат апартелю стрімко набирає популярності серед українців
Elle
2025-12-26T18:42:22Z
Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому
Photo Lviv
2025-12-26T06:12:23Z
Українська громада відзначила Різдво в одному з найбільших мегаполісів Китаю
Ukraine Art News
2025-12-25T14:09:17Z
Човен фараона Хеопса збирають на очах відвідувачів Великого єгипетського музею
Ukraine Art News
2025-12-25T08:18:17Z
«Бажаємо усім у новому році повернутися Додому і повернути наш Дім»: новий концерт DakhaBrakha на підтримку українського Руху опору
Ukraine Art News
2025-12-31T19:51:27Z
Листи Санта-Клаусу можна буде писати українською мовою
Ukraine Art News
2025-12-31T18:54:31Z
Практика «Стрибок у нову реальність», яка змінить ваше життя в 2026 році
Elle
2025-12-31T18:18:17Z
Коляда в Ізмірі: українська громада провела масштабне різдвяне свято
Ukraine Art News
2025-12-31T16:39:18Z
Театральні «тренди» 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-31T16:00:16Z
В Анкарі діти долучилися до флешмобу «Коляда для захисника»
Ukraine Art News
2025-12-31T09:57:23Z
Як Київ упорядковував публічний простір у 2025 році?
Хмарочос
2025-12-31T09:30:41Z
На київському Льодовому стадіоні вперше за сім років відкривають найбільшу ковзанку
Хмарочос
2025-12-31T07:30:27Z
Українська студія SHOVK звела будинок на океанському березі у Португалії
Хмарочос
2025-12-31T07:30:26Z
Як це було: Christmas cocktail у шоурумі ASKO
Elle
2025-12-30T13:54:22Z
БАНКІНГ MADE in UKRAINE
Elle
2025-12-30T11:06:19Z
Іспанія перетворює відпрацьовані акумулятори від електробусів на нові зарядні станції
Хмарочос
2025-12-29T13:09:26Z
«Караван Outlet» відтепер називатиметься, як ТРЦ у Львові
Хмарочос
2025-12-26T07:51:19Z
Мін'юст США шукає прокурорів, які б зголосились редагувати файли Епштейна на Різдво на волонтерській основі
Ukraine Art News
2025-12-24T20:45:32Z
Комета не прилітає
Ukraine Art News
2025-12-24T17:00:19Z
Вінс Зампелла, один із розробників відеогри Call of Duty, загинув у автокатастрофі
Ukraine Art News
2025-12-23T14:00:16Z
Коли фарбування стає ритуалом догляду: Schwarzkopf презентували Crème Supreme
Elle
2025-12-22T19:58:47Z
Американський словник Merriam-Webster обрав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-12-15T19:45:24Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z