MY.UAСтатті
В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками
В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

Сьогодні пропонуємо до вашої уваги невеличку публікацію в газеті “Львівські вісті” (№ 285 від 13 грудня 1942 р.) під криптонімом “Е” в якій описано яким був Львів на початках згадок про нього.

Нагадаємо, що часопис “Львівські вісті” виходив щоденно у Львові в 19411944 роках за підтримки українського видавництва часописів і журналів для дистрикту Галичини.

Король Данило

В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

Сьогодні місце проходів і спокійна старенька дільниця – а колись тут кипіло життя великого княжого двору та часто брязчала зброя сміливих воїнів! Навіть і не кожний мешканець цієї старої дільниці міста, що від заходу та північного заходу притулилась до підніжжя Замкової гори, знає, що тут уже 700 років тому почало кипіти життя. Татарські напади, які в ХІІІ-му, столітті почали тривожити і Галицько-Волинське Князівство, примусили володаря них земель короля Данила будувати городи-твердині для оборони перед азійськими напасниками. Один із таких городів побудував розумний володар на узгір’ю над річкою Полтвою та назвав його іменем свого сина і наступника князя Льва.

Першу згадку про Львів занотував галицько-волинський літопис під 1256 р. підчас великої пожежі Холму, полум’я з якого видно було у Львові. Тривожне і небезпечне життя не спинило ні на хвилину розвою міста. Лежачи на перехрестю шляхів із півдня на північ і з заходу на схід, місто скоро здобуло велике значення та стало столицею краю.

Ерно Ерб. Будиночок садівника на Високому Замку, бл. 1924 року

Тепер, у 40-их роках нашого століття, коли наше місто святкує 700-ні роковини свого існування, варто відтворити собі його перший вигляд. Давні літописи не говорять про те, в якому точно місці стояв перший город. Наукові досліди виказали, що княжий замок стояв там, де тепер парк і плантації Високого Замку, на тому крайному західному узгір’ю, що стрімко спадає до теперішної Замкової вулиці. Це узгір’я, що його колись відділював від сусідньої вищої Замкової Гори глибокий рів, засипаний у пізніших віках коштом саме цього узгір’я, називалось Княжою горою. Верх гори був на теперішньому підвищенню між домиком огородника та камінною печерою. Давно гора мала вид стіжка та з усіх сторін була недоступна. В долині від південного заходу, заходу та північного заходу плила Полтва, від сходу простягались далеко славні колись непрохідні Знесінські болота.

Головні укріплення стояли на верху Княжої гори. Тут був високий город т. зв. дітинець. Це був справжній укріплений замок, окружений засіками та сильними частоколами. Над стрімкими узбіччями гори ішов високий вал, на ньому були „заборола”, зложені з дерев’яних зрубів. Посередині була вежа, будинок для залоги, сховки на майно. Князь Лев звіз був сюди свої скарби та мешкав тут одну зиму.

Церква св. Миколая. Рис. Володимира Січинського

У підніжжі Княжої гори є тараса, якою йде тепер Замкова вулиця. Тут була нижча частина города, т. зв. окольний город, призначений, на оселю для людности. В окольному городі посереднє місце займав княжий двір. Тут мешкали теж бояри. Теж і окольний город був окружений валами і частоколами тим більше, що природні властивості терену дуже підходили для цього 3 дальшою частиною міста з т. зв. підгороддям лучила окольний город брама. Брама була на місці, де тепер вуличка «Під брамкою» (біля церкви св. Миколая). Ця стрімка вуличка й була підходом до города. Зараз за брамою, на горбі над Миколаївською церквою, де тепер кожної погідної неділі гуляють мешканці Львова та бавляться діти, стояв княжий двір. Цей горбок, який тепер уже вирівняний, звався Будельниця (тут була напевно стражнича вежа з якої проголошували тривогу).

Одне з найраніших зображень вулиці Жовківської (нині Б.Хмельницького) – по центру – синагога “Темпль”, праворуч – церква Св. Миколая. Фото Юзефа Едера бл. 1860-х років

Підгороддя, якого осередком був торговий майдан, тепер званий Старим Ринком, та яке з кожним часом розширялось, доходило аж до Волинського шляху (тепер Жовківська вулиця). Воно було теж укріплене та, звичайно, гірше, як окольний город, чи дітинець. У час великої небезпеки мешканці підгороддя ховалися в окольний город або навіть у дітинець. Дальше за Полтвою простягались густі, непрохідні ліси, які перетривали ще довгі століття. Згадують, що вже тоді, коли на Юрській горі був монастир, треба було іти там із міста лісом.

Вулиця Жовківська, праворуч – монастир ОО Василіан та храм Святого Онуфрія. Фото поч. XX ст.

У підгороддю під княжим двором, біля торгового майдану та далі стояли доми і двори міщан і бояр. Оселі були окружені садами та городами. Над ними під носились верхи церков і монастирів. Під самим княжим двором була церква св. Миколая. Дальше при Волинському шляху, що вів у Володимир, а там у Холм і в Київ, монастир св. Онуфрія (Василіянська церква) і церква св. Параскевії. Ті церкви заховались до сьогодні (у зміненому виді).

Храм Параскеви. Фото 1861-1871 рр.

Крім того були у старому Львові ще такі церкви: св. Теодора напроти Миколаївської церкви (пам’яткою по ній є площа Теодора), Воскресенська при вул. Замарстинівській, Преображенська при теперішній Жовківській вулиці, Різдва Богородиці на Тарнавці (біля вул. Жовківської напроти вул. Зборовських — За переказами на цвинтарі біля цієї церкви був потім похований славний козацький полковник, здобувець пізнішої львівської твердині „Високого Замку”, Максим Кривоніс) і церква св. Івана Богослова при теперішній Замковій вулиці, де тепер є залишок цвинтаря (біля т. зв Кисельки). З інших святинь були у старому Львові: невеличкий римо-католицький костел св. Івана Хрестителя (найстарша побіч Миколаївської церкви святиня у Львові) його — за переказом — побудував князь Лев ще в 1260 р. як надворний костел для своєї жінки Констанції, дочки угорського короля Бели IV і костел Марії Сніжної (на горбі біля Краківської площі), який був парохіяльним костелом німецьких міщан ще в княжі часи.

Костел Марії Сніжної на поч. XX ст., поштівка

Мешканці старого Львова, головно українці, а так і німці, вірмени, караїми, потім і поляки та жиди, занимались головно торгівлею та ремеслом. Спершу головним зайняттям мусіло бути ловецтво, бо довкола Львова простягались ліси. Старі львов’яни жили заможно. Важний торговельний осередок, яким був Львів від початку свойого існування, стягав туди всяких купців, які на торговому майдані вели свої купецькі справи. Вони користувались опікою та увагою князів.

Німці у Львові мали вже за часів князя Льва свою самоуправу (т. зв. маґдебурське право) та свойого війта Бертольда Штехера. — Вірмени жили головно на Старому Ринку.

Площа Ринок., 1900-ті рр.

Згодом Львів щораз більше розширявся. На сусідньому верху від Княжої гори побудовано новий укріплений замок. Побудовано теж нові укріплення в самому місті, якого осередком став теперішний Ринок. Старе місто підупадало, та все ж таки з ростом Львова і воно поширювалось дальше поза Полтву, а там і далеко на північні окраїни. Такою дещо занедбаною дільницею залишився старий Львів і по сьогоднішній день. Та ці старі запушені будинки та шум із Високого Замку наводять завжди спомини про старі світлі часи того закутка, що був зародком теперішнього Великого Львова.

Е.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
Фото дня: Кейт Міддлтон зійшла на три головні вершини Великої Британії за 24 години
Elle
2026-06-30T13:27:32Z
Тихий кутюр Fendi від Марії Грації К'юрі: вона робить те, що вміє найкраще
Elle
2026-07-13T18:48:31Z
20 найкрасивіших суконь гостей Тижня високої моди, які нас вразили
Elle
2026-07-13T18:15:33Z
Терапевтичний сад на ВДНГ потрапив у шортлист європейської архітектурної премії
Хмарочос
2026-07-13T15:45:41Z
Казка для нареченої: найкрасивіші весільні сукні на Тижні високої моди в Парижі
Elle
2026-07-12T19:42:32Z
Заступниця міністра пішла у відстаку: чому в Еквадорі виник скандал через проєкт Національного музею?
Хмарочос
2026-07-12T07:09:38Z
У Львові обрали найкращий проєкт кварталу соціального житла
Хмарочос
2026-07-11T08:27:48Z
В Колумбії сторорили культурий ценр для переселенців. Проєкт можна копіювати без авторських прав
Хмарочос
2026-07-11T07:06:40Z
Спідниця bubble знову повертається до трендів: Демі Мур і Таллула Вілліс показали, як носити головний силует сезону
Elle
2026-07-10T19:51:36Z
Подорож у минуле: історія культової Balenciaga City Bag, наново переосмисленої П’єрпаоло Піччолі
Elle
2026-07-10T13:51:30Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Фільми та серіали з Сідні Свіні: від романтики до темного трилеру
oKino
2026-07-13T09:46:15Z
Які українські фільми покажуть на кінофестивалі в Локарно-2026 та що про них відомо
Elle
2026-07-11T12:39:29Z
Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна «Тиша» увійшла до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю
Cineast
2026-07-10T15:48:37Z
Українсько-німецька драма «Я рідко прокидаюсь мріючи» змагатиметься за «Золотого леопарда» в Локарно
Cineast
2026-07-10T14:33:33Z
Найгірший результат за всю історію кіноадаптацій Disney: що не так з художнім фільмом «Ваяна»
Elle
2026-07-10T12:45:31Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Назвали найбільші міста планети: хто очолив рейтинг
Хмарочос
2026-07-12T09:51:40Z
Перед театром Volksbühne у Берліні відкриють міську купальню з безкоштовним входом
Хмарочос
2026-07-12T09:15:41Z
У Мексиці відкрили лінійний парк уздовж історичної залізниці
Хмарочос
2026-07-11T10:12:37Z
У Португалії звели приватний панельний будинок із лушпинням
Хмарочос
2026-07-10T15:54:43Z
У Бельгію старовинну фабрику перетворили на готель із глиняними ваннами
Хмарочос
2026-07-10T11:12:47Z
Від Чукутихи до Франкового каменя: у Верховині створюють інтерактивний маршрут "Мандрівка плаями Гуцульської столиці"
Ukraine Art News
2026-07-09T07:49:01Z
Як виглядав Луцьк понад 100 років тому: десятки архівних фото "ожили" завдяки ШІ
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:55Z
Який громадський транспорт купляли столичні посадовці в останні 4 роки?
Хмарочос
2026-07-13T13:36:44Z
Фарадж здає мандат. Чи врятують нові вибори лідера британських правопопулістів
Европейская правда
2026-07-13T13:21:08Z
Манікюр на літо-2026 для чудового настрою попри все: 10 модних ідей
Elle
2026-07-13T12:42:31Z
Гороскоп на молодик у Раку 14 липня для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-13T11:33:34Z
ПРОСТІР ДОСЛІДЖЕННЯ у «Бабиному Яру»: що варто знати про проєкт, присвячений архівам, пам'яті та родинній історії
Elle
2026-07-13T11:00:31Z
На Осокорках збудували «магазин-укриття» на 400 людей без укриття
Хмарочос
2026-07-13T08:39:39Z
Суд зобов’язав компанію мільйонера звільнити пляж «Золотий берег» в Одесі
Хмарочос
2026-07-13T07:57:41Z
4 експерти дискутують, хто оплатить капремонт 180 тисяч старих будинків України — і чи є відповідь?
Хмарочос
2026-07-13T06:21:40Z
Цирк у дворі й майданчик на 1500 м²: у Синергія Сіті відкрили новий простір для дітей
Хмарочос
2026-07-13T06:09:49Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Як вибрати планшет Samsung для щоденних завдань
Cineast
2026-07-08T08:51:39Z
Viber Dating дарує знижку на триденний абонемент Atlas Festival
Хмарочос
2026-07-08T08:36:47Z
У центрі Львова заборонили кидати самокати будь-де
Хмарочос
2026-07-01T07:42:40Z
З липня Україна переходить на новий тип бензину. Що це означає
Хмарочос
2026-07-01T06:48:41Z
Продажі в магазинах Prostor зросли уп’ятеро завдяки фейку про закриття
Хмарочос
2026-06-30T15:42:38Z
Кращі моделі жіночих годинників Garmin
Gloss
2026-06-23T13:51:36Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z