MY.UAСтатті
В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками
В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

Сьогодні пропонуємо до вашої уваги невеличку публікацію в газеті “Львівські вісті” (№ 285 від 13 грудня 1942 р.) під криптонімом “Е” в якій описано яким був Львів на початках згадок про нього.

Нагадаємо, що часопис “Львівські вісті” виходив щоденно у Львові в 19411944 роках за підтримки українського видавництва часописів і журналів для дистрикту Галичини.

Король Данило

В осередку старинного Львова. Наше місто перед 700 роками

Сьогодні місце проходів і спокійна старенька дільниця – а колись тут кипіло життя великого княжого двору та часто брязчала зброя сміливих воїнів! Навіть і не кожний мешканець цієї старої дільниці міста, що від заходу та північного заходу притулилась до підніжжя Замкової гори, знає, що тут уже 700 років тому почало кипіти життя. Татарські напади, які в ХІІІ-му, столітті почали тривожити і Галицько-Волинське Князівство, примусили володаря них земель короля Данила будувати городи-твердині для оборони перед азійськими напасниками. Один із таких городів побудував розумний володар на узгір’ю над річкою Полтвою та назвав його іменем свого сина і наступника князя Льва.

Першу згадку про Львів занотував галицько-волинський літопис під 1256 р. підчас великої пожежі Холму, полум’я з якого видно було у Львові. Тривожне і небезпечне життя не спинило ні на хвилину розвою міста. Лежачи на перехрестю шляхів із півдня на північ і з заходу на схід, місто скоро здобуло велике значення та стало столицею краю.

Ерно Ерб. Будиночок садівника на Високому Замку, бл. 1924 року

Тепер, у 40-их роках нашого століття, коли наше місто святкує 700-ні роковини свого існування, варто відтворити собі його перший вигляд. Давні літописи не говорять про те, в якому точно місці стояв перший город. Наукові досліди виказали, що княжий замок стояв там, де тепер парк і плантації Високого Замку, на тому крайному західному узгір’ю, що стрімко спадає до теперішної Замкової вулиці. Це узгір’я, що його колись відділював від сусідньої вищої Замкової Гори глибокий рів, засипаний у пізніших віках коштом саме цього узгір’я, називалось Княжою горою. Верх гори був на теперішньому підвищенню між домиком огородника та камінною печерою. Давно гора мала вид стіжка та з усіх сторін була недоступна. В долині від південного заходу, заходу та північного заходу плила Полтва, від сходу простягались далеко славні колись непрохідні Знесінські болота.

Головні укріплення стояли на верху Княжої гори. Тут був високий город т. зв. дітинець. Це був справжній укріплений замок, окружений засіками та сильними частоколами. Над стрімкими узбіччями гори ішов високий вал, на ньому були „заборола”, зложені з дерев’яних зрубів. Посередині була вежа, будинок для залоги, сховки на майно. Князь Лев звіз був сюди свої скарби та мешкав тут одну зиму.

Церква св. Миколая. Рис. Володимира Січинського

У підніжжі Княжої гори є тараса, якою йде тепер Замкова вулиця. Тут була нижча частина города, т. зв. окольний город, призначений, на оселю для людности. В окольному городі посереднє місце займав княжий двір. Тут мешкали теж бояри. Теж і окольний город був окружений валами і частоколами тим більше, що природні властивості терену дуже підходили для цього 3 дальшою частиною міста з т. зв. підгороддям лучила окольний город брама. Брама була на місці, де тепер вуличка «Під брамкою» (біля церкви св. Миколая). Ця стрімка вуличка й була підходом до города. Зараз за брамою, на горбі над Миколаївською церквою, де тепер кожної погідної неділі гуляють мешканці Львова та бавляться діти, стояв княжий двір. Цей горбок, який тепер уже вирівняний, звався Будельниця (тут була напевно стражнича вежа з якої проголошували тривогу).

Одне з найраніших зображень вулиці Жовківської (нині Б.Хмельницького) – по центру – синагога “Темпль”, праворуч – церква Св. Миколая. Фото Юзефа Едера бл. 1860-х років

Підгороддя, якого осередком був торговий майдан, тепер званий Старим Ринком, та яке з кожним часом розширялось, доходило аж до Волинського шляху (тепер Жовківська вулиця). Воно було теж укріплене та, звичайно, гірше, як окольний город, чи дітинець. У час великої небезпеки мешканці підгороддя ховалися в окольний город або навіть у дітинець. Дальше за Полтвою простягались густі, непрохідні ліси, які перетривали ще довгі століття. Згадують, що вже тоді, коли на Юрській горі був монастир, треба було іти там із міста лісом.

Вулиця Жовківська, праворуч – монастир ОО Василіан та храм Святого Онуфрія. Фото поч. XX ст.

У підгороддю під княжим двором, біля торгового майдану та далі стояли доми і двори міщан і бояр. Оселі були окружені садами та городами. Над ними під носились верхи церков і монастирів. Під самим княжим двором була церква св. Миколая. Дальше при Волинському шляху, що вів у Володимир, а там у Холм і в Київ, монастир св. Онуфрія (Василіянська церква) і церква св. Параскевії. Ті церкви заховались до сьогодні (у зміненому виді).

Храм Параскеви. Фото 1861-1871 рр.

Крім того були у старому Львові ще такі церкви: св. Теодора напроти Миколаївської церкви (пам’яткою по ній є площа Теодора), Воскресенська при вул. Замарстинівській, Преображенська при теперішній Жовківській вулиці, Різдва Богородиці на Тарнавці (біля вул. Жовківської напроти вул. Зборовських — За переказами на цвинтарі біля цієї церкви був потім похований славний козацький полковник, здобувець пізнішої львівської твердині „Високого Замку”, Максим Кривоніс) і церква св. Івана Богослова при теперішній Замковій вулиці, де тепер є залишок цвинтаря (біля т. зв Кисельки). З інших святинь були у старому Львові: невеличкий римо-католицький костел св. Івана Хрестителя (найстарша побіч Миколаївської церкви святиня у Львові) його — за переказом — побудував князь Лев ще в 1260 р. як надворний костел для своєї жінки Констанції, дочки угорського короля Бели IV і костел Марії Сніжної (на горбі біля Краківської площі), який був парохіяльним костелом німецьких міщан ще в княжі часи.

Костел Марії Сніжної на поч. XX ст., поштівка

Мешканці старого Львова, головно українці, а так і німці, вірмени, караїми, потім і поляки та жиди, занимались головно торгівлею та ремеслом. Спершу головним зайняттям мусіло бути ловецтво, бо довкола Львова простягались ліси. Старі львов’яни жили заможно. Важний торговельний осередок, яким був Львів від початку свойого існування, стягав туди всяких купців, які на торговому майдані вели свої купецькі справи. Вони користувались опікою та увагою князів.

Німці у Львові мали вже за часів князя Льва свою самоуправу (т. зв. маґдебурське право) та свойого війта Бертольда Штехера. — Вірмени жили головно на Старому Ринку.

Площа Ринок., 1900-ті рр.

Згодом Львів щораз більше розширявся. На сусідньому верху від Княжої гори побудовано новий укріплений замок. Побудовано теж нові укріплення в самому місті, якого осередком став теперішний Ринок. Старе місто підупадало, та все ж таки з ростом Львова і воно поширювалось дальше поза Полтву, а там і далеко на північні окраїни. Такою дещо занедбаною дільницею залишився старий Львів і по сьогоднішній день. Та ці старі запушені будинки та шум із Високого Замку наводять завжди спомини про старі світлі часи того закутка, що був зародком теперішнього Великого Львова.

Е.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
Après-ski по-українськи: як JUL і ЦУМ Київ локалізували популярну естетику
Elle
2025-11-06T18:00:31Z
У Львів повертається грандіозне шоу — «Арена епатажу»!
Photo Lviv
2025-11-06T06:45:18Z
Відтворення старовинних листівок: Олег Огородник проведе майстер-клас Van Dyke Brown у Львові
Photo Lviv
2025-11-06T06:09:21Z
“Жінки, мир, безпека”: у Києві відкрилася перша в Україні артінтерпретація резолюції ООН
Ukraine Art News
2025-11-06T00:27:31Z
PhotoVogue представляє фіналісток глобального проєкту Women by Women
Ukraine Art News
2025-11-05T17:21:28Z
У київському костелі святого Миколая представили картину «Молитва», яку передадуть Папі Римському
Ukraine Art News
2025-11-05T13:36:29Z
Лауреатом Гонкурівської премії у 2025 році став Лоран Мовіньє: що варто знати про нього і його роман
Elle
2025-11-05T13:12:56Z
Гурт «Полтава» з Бразилії представить українське мистецтво на фестивалі в Перу
Ukraine Art News
2025-11-05T11:33:38Z
«Моє місто – в Україні 2.0»: у Пекіні відбулася зворушлива подорож українською культурою
Ukraine Art News
2025-11-05T11:07:03Z
Дивимося перший тизер-трейлер «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-11-13T12:57:27Z
Дивіться український трейлер анімації «Супер Маріо Галактика в кіно» за участю Капітана Марвел
KinoFilms
2025-11-13T12:18:16Z
Тизер «Диявол носить Прада 2» показує возз'єднання Меріл Стріп та Енн Гетевей
KinoFilms
2025-11-13T11:21:17Z
Режисерка Анна Бурячкова розпочала роботу над ігровим повнометражним фільмом «Gimme Shelter» — екранізацією однойменного роману Ольги Сідоріної-Вілкінс
Cineast
2025-11-06T17:18:35Z
Хто він — найсексуальніший чоловік 2025 року за версією People
Elle
2025-11-06T15:24:26Z
Анджеліна Джолі поділилась враженнями від візиту до України
Ukraine Art News
2025-11-06T15:12:30Z
Прем’єра фільму «Довженко. Легенда українського кіно» відбудеться на кінофестивалі в Таллінні
Ukraine Art News
2025-11-06T14:59:28Z
Еммі Стоун — 37! Згадуємо найкрасивіші виходи акторки на червоних доріжках
Elle
2025-11-06T07:36:33Z
Анджеліна Джолі відвідала Херсон — ЗМІ
Elle
2025-11-05T17:18:29Z
Львів активно впроваджує ініціативу «Рух без бар’єрів»
Хмарочос
2025-11-13T12:12:36Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Що таке slow travel та у чому його переваги
Elle
2025-11-04T15:21:34Z
У Єгипті відкрили найбільший археологічний музей світу, який будувався 20 років
Gloss
2025-11-04T14:58:03Z
Найкращою готельною мережею Іспанії управляє держава. Так зберегли сотню унікальних пам’яток архітектури
Хмарочос
2025-11-04T10:36:40Z
Хачко, або впливовий караван-баша зі Львова
Photo Lviv
2025-11-04T06:12:38Z
Польський альпініст здійснив перший у світі лижний спуск з Евересту без кисню
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Безкоштовні 3000 км подорожей поїздами: українці сперечаються щодо нової програми
Хмарочос
2025-11-03T15:06:47Z
75 Hard Challenge: в чому небезпека популярного фітнес-челенджу
Elle
2025-11-13T12:09:23Z
Поряд з Філармонією в Києві облаштували інклюзивні паркомісця та велодоріжку
Хмарочос
2025-11-13T11:33:32Z
7 вправ для красивих і підтягнутих рук
Elle
2025-11-06T18:33:42Z
Новим гендиректором ЮНЕСКО став єгиптолог Халед Аль-Анані
Ukraine Art News
2025-11-06T16:54:55Z
Для водіїв-порушників в Україні хочуть ввести систему штрафних балів
Хмарочос
2025-11-06T07:49:12Z
Геть сірі будні: як розбавити осінні образи кольоровими акцентами — поради від модниць
Elle
2025-11-06T06:54:24Z
«Пане мер, прийміть вольове рішення» – Тимур Ткаченко звернувся до Кличка щодо виділення грошей на захист енергооб’єктів
Хмарочос
2025-11-06T06:48:36Z
Український “народній університет” у львівських Бриґідках
Photo Lviv
2025-11-06T06:12:24Z
Як укладати брови гелем, щоб вони тримали форму: поради від зіркових візажистів
Elle
2025-11-05T16:18:37Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Вміє мити посуд та прибирати: у США стартували продажі домашнього робота NEO
Gloss
2025-10-31T13:00:47Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z