MY.UAСтатті
Замарстинівський Робін Ґуд
Замарстинівський Робін Ґуд

Замарстинівський Робін Ґуд

Мешканці дільниці Замарстинів 1918 - 1939 рр. Фото NAC

Про львівських батярів сказано й написано вдосталь. Ця субкультура овіяна ореолом авантюризму, романтики й лірики. «Серце батяра» – щире, відверте, співчутливе оспівується у багатьох львівських піснях.

Гарний поетичний переклад класичної польської версії цієї пісні зробив співак Віктор Морозов:

Що не кажіте – нема на світі,
Йой, як серце батяра.
Просте, відверте, деколи вперте,
Йой, то серце батяра.
Зробиш му кривду – то враз обірвеш.
Кинеться батяр, як звір.
А зробиш му добре,
То він тобі теж,
Сто разів більше, повір.

Дуже цікавими у цьому стосунку є спогади отця Романа Ганаса, який був священником церкви святого Димитрія на Збоїщах у 1930-1937 роках, видані на еміграції в Америці. Отець Ганас згадує, що львівські батяри походили здебільшого з бідних родин, які жили у дуже поганих моральних, матеріальних та житлових умовах, а виховувала їх вулиця. Львівські батяри мали свою поезію, свій жаргон (балак), свій особливий підхід до життя. Вони були авторами веселих пісень та жартів, які швидко переймав цілий Львів.

Такі передмістя Львова, як Личаків, Замарстинів, Збоїща, Городоцьке, Левандівка, Знесіння були осередками, в яких виростали кандидати, а згодом справжні майстри батярського фаху. На чолі кожного такого осередку стояв «гершт», якого всі сліпо слухали. Львівські батяри мали свій «товариський кодекс», що його суворо дотримувалися щодо самих себе і сторонніх людей, вони співчували бідним людям і часто допомагали їм внесками зі своєї здобичі. Батяри Львова були здебільшого великим польськими патріотами, і треба сказати, що поляки перемогли у боях з українцями за Львів у 1918-1919 роках значною мірою завдяки своїм батярам, і це не є перебільшенням. Польські батяри достеменно знали усі львівські закапелки, закамарки і прохідні двори, а українські Січові Стрільці, які здебільшого походили з-поза меж Львова, зле орієнтувалися у місті.

Українці у самому Львові не мали багато своїх батярів, бо навіть ті, хто походив з українських родин, часто асимілювались у польському батярському оточенні. Українського батярського фольклору як такого практично не існувало, а чи не в єдиній українській пісні тих часів батяри згадуються у неприхильному контексті:

Помню, помню, помню я,
Як мене мати любила,
Помню, помню, помню я,
Як все мені говорила:
«Синку, синку, синку мій,
Не ходи з батярами,
Бо візьмуть тя до тюрми,
Закують в кайдани».

У підміських громадах, де український елемент був виразнішим, виростав ще один тип українського батяра. Був це тип людини серцем і душею пов’язаної з рідним народом, хоча у щоденному житті вони часто вживали польської мови. Коли більшовики прийшли до Львова у 1939 році, львівські батяри ще деякий час показували свої штуки з продажем попсованих годинників чи вирізуванням дір у шкіряних куртках більшовицьких старшин, але впродовж одного року майже усіх їх було заарештовано і вислано на Сибір.

У грудні 1939 року отець Ганас, будучи у Львові, зустрів на вулиці свого колишнього парафіянина зі Збоїщ батяра Стася і спитав: «Стасю, а що нового у Львові?» – «Що нового, питаєте, отче?», – відповів Стась, – «чи не бачите, що москалі зробили зі Львова великий Вифлеєм!» – «Як так?» – «На Ратуші зоря, вулиці повні пастухів!»

Священник згадує, що серед парафіян його церкви не бракувало батярів. Громада Збоїщ перед війною налічувала 136 зареєстрованих злодіїв, це великою мірою було наслідком сусідства Збоїщ із Жовківською рогачкою і домінуванням батярів Замарстинова. Місцеві батяри дотримувалися свого «кодексу честі», котрий не дозволяв їм робити шкоди мешканцям власного місця проживання. Ця традиція злодіїв залишилася у Львові донині.

На терені Львова і цілої Польщі у 1920-1930-х роках промишляла відома банда злодіїв і вломників до кас під орудою «гершта» Броня Пастушинського, муляра із Замарстинова, якого називали «королем касярів Польщі». Його ватага налічувала понад сто осіб, у тому числі великий відсоток українців, і ділилася на три групи. У першій були професіонали, що розбивали каси великих банків, у другій – челядники, що обкрадали менші крамниці, у третій – учні, що вправлялися у крадіжці кошиків у селян, котрі їхали з сіл на ярмарок до Львова.

У одного члена банди на Збоїщах регулярно проводилися курси і виклади для молодих адептів батярської професії. Поліція у багатьох випадках була на послугах у банди, бо було відомо, що «гершт» ватаги Броньо ніколи не сидів у в’язниці, коли ж сталося, що Пастушинського все ж таки засудили на пів року тюрми, то й тоді, замість нього, відсидів чоловік із підльвівського села Малехова.

Улітку 1931 року у Львові пограбували Рільничий банк на дуже поважну суму грошей, і поліція оголосила велику нагороду тому, хто викриє злочинців. За декілька днів отець Ганас, проходячи повз свою сіножать над берегом Полтви, помітив у високій траві групу чоловіків, які там переховувалися, серед них священник впізнав Пастушинського. Отець Ганас здогадувався, що це саме ті, хто пограбував банк, але зробив вигляд, що нікого не помітив і пішов собі далі. Злочинців не викрили, а за кілька тижнів Пастушинський прийшов до Ганаса і подякував йому за те, що той не видав ватагу поліції. Після цього отець не раз відчував на собі докази опіки і турботи Пастушинського і його компанії.

Не раз було, що молода дружина священника поверталася пізно додому зі Львова, тоді біля Жовківської рогачки двоє невідомих типів сідало коло фірмана, мовчки супроводжували жінку додому, а тоді щезали у темряві ночі. Коли дружина священника тяжко захворіла, замарстинівські батяри передавали їй гроші, коли ж вона померла в лікарні у Львові і згорьований удівець послав караван по її тіло, аби привезти його додому на Збоїща, група чоловіків прийшла до шпиталю, відправила караван назад його власникові, взяла домовину з тілом покійної на плечі і сім кілометрів через цілий Львів, серед болота принесла додому. Серед групи, яка несла тіло, отець Роман упізнав Тонька Кулкевича зі Знесіння, члена ватаги Броня.

Роман Ганас розповідає, що Броньо Пастушинський не раз пізніше заходив до нього, вони сідали в саду біля церкви і ватажок банди показував книжку з нотатками, де були прізвища бідних і немічних осіб, яким він щомісяця виділяв грошову допомогу, ними передовсім були вдови. Більшовики заслали Броня на Сибір, де він невдовзі й помер.

Отець Роман зворушливо писав про свої стосунки з місцевими батярами: «Чи міг знайти я в когось у ті дні моєї великої скорботи більше серця і співчуття, від того, що виявили мені ці «покидьки суспільства» своїм сердечним і зворушливим учинком, котрий залишився в моїй пам’яті на все життя… Виконуючи сім літ душпастирства на Збоїщах я навчився, що найвартіснішим у ставленні до людей є терпеливість серця та співчутливе розуміння людських гріхів. Навіть у сумлінні найбільших злочинців не завмирає почуття доброти і жалю. Тому рани скалічених життям людей будемо лікувати лагідністю й милосердям, а не суворим осудом, ідучи за думкою слів Христа: «Хто з вас без гріха, нехай перший кине каменем».

Ілько ЛЕМКО

Джерело: ZAXID.NET

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Майлі Сайрус — нова амбасадорка Maybelline New York
Elle
2026-04-22T10:51:22Z
Загинув студент Академії сучасного мистецтва імені Далі Олексій Колесник
Ukraine Art News
2026-04-21T15:29:50Z
Замість класики: трендовий френч, який носить Хейлі Бібер
Elle
2026-04-15T11:57:17Z
Каньє Весту заборонили в'їзд до Великої Британії
Ukraine Art News
2026-04-15T02:06:31Z
"Я не хочу цього втрачати": Соломія Чубай про наміри змінити прізвище
Ukraine Art News
2026-04-15T02:06:26Z
Сила таланту: Оксана Линів — про відповідальність і внутрішню гармонію, що допомагає залишатися собою на сцені та в житті
Elle
2026-04-14T15:54:37Z
В Україні стартувала програма з розвитку партнерств між культурними інституціями та бізнесом
Ukraine Art News
2026-04-30T12:36:26Z
В Абу-Дабі іноземки вивчали техніку петриківки на майстер-класі від української майстрині
Ukraine Art News
2026-04-30T11:18:27Z
Усе, що відомо про Met Gala 2026: тема, дрескод, гості та інше
Elle
2026-04-30T09:09:40Z
У німецькому Ростоку створили Спілку українських письменників
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:46Z
У Гамбурзі українську громаду запрошують послухати світовий фольклор
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:44Z
У Римі відкрили виставку робіт українських митців
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:41Z
У Нідерландах відкрили виставку сучасного мистецтва, присвячена досвіду вимушеної міграції
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:39Z
У Румунії стартувала виставка «Маніфест життя. Писанки з України»
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:37Z
"Понад 350 тисяч грн збитків через негоду": як завершився фестиваль п'ятої "Книжкової країни"
Ukraine Art News
2026-04-30T07:48:35Z
Меріл Стріп переконала Леді Ґаґу знятися у фільмі «Диявол носить Прада 2»
KinoFilms
2026-04-30T16:39:13Z
Дженніфер Лопес закохується в Роя Кента в трейлері стрічки «Офісний роман»
KinoFilms
2026-04-30T15:30:17Z
«Київський торт» претендує на «європейський Оскар»: українська анімація увійшла до короткого списку Європейської кінопремії
Cineast
2026-04-30T14:15:27Z
Голос покоління: Марина Ер Горбач отримала премію «За досягнення» на SEEfest у Лос-Анджелесі
Cineast
2026-04-30T11:09:43Z
Фільм про Майкла Джексона побив касовий рекорд
KinoFilms
2026-04-30T10:33:22Z
Трейлер 3 сезону серіалу «Дім дракона» розкриває, що він стартує у червні
KinoFilms
2026-04-30T09:39:25Z
Перший погляд: Каллум Тернер та Моніка Барбаро на постері фільму «Тільки на одну ніч»
KinoFilms
2026-04-29T17:30:20Z
Енн Гетевей переслідує Дакоту Джонсон в першому трейлері екранізації роману «Веріті»
KinoFilms
2026-04-29T12:57:16Z
Джеймс Кемерон відвідав прем'єру фільму-концерту Біллі Айліш
KinoFilms
2026-04-29T12:39:17Z
Майже тисяча кілометрів велошляхів. В Одесі затвердили Концепцію розвитку велосипедної інфраструктури
Хмарочос
2026-04-30T13:24:36Z
Оновлена прем’єра сезону на Майорці
Elle
2026-04-29T11:39:29Z
Подивіться як виглядає SPA-зона від YOD Design Lab у Буковелі
Хмарочос
2026-04-29T07:18:38Z
Вчені пропонують просто перенести Венецію подалі від води
Хмарочос
2026-04-28T13:06:39Z
У Боярці відкриють перший з низки запланованих активних парків
Хмарочос
2026-04-28T04:36:33Z
Цьогоріч для київського Північного мосту розроблятимуть протиаварійні заходи
Хмарочос
2026-04-27T06:48:31Z
В Австралії почали будувати «місто майбутнього» Бредфілд. Яким воно буде?
Хмарочос
2026-04-26T08:33:39Z
В Індії архітектори створили ресторан із контейнерів, обмазаних землею
Хмарочос
2026-04-23T10:48:29Z
Авіакомпанії піднімають ціни на квитки і масово скасовують рейси через паливну кризу
Хмарочос
2026-04-22T10:28:17Z
3 трендові стрижки для густого волосся
Elle
2026-04-30T16:06:23Z
Як індустріальна архітектура отримує нове життя — на прикладі Smartass Garage, Unit City, артзаводу «Платформа»
Elle
2026-04-30T15:03:20Z
У США будують все більше мікроквартир. Це через жадобу забудовників чи демографічні зміни?
Хмарочос
2026-04-30T13:24:37Z
ТРЦ Ocean Plaza продаватимуть восени зі стартовою ціною 100 мільйонів доларів
Хмарочос
2026-04-30T13:24:36Z
«Більше перспектив у Метрограду немає» – ТЦ хочуть перетворити на підземний паркінг
Хмарочос
2026-04-30T13:21:40Z
Чому у вашому ритуалі догляду мають бути засоби бренду Phyto-C
Elle
2026-04-30T12:42:24Z
Оракул на Повню у Скорпіоні 1 травня для всіх знаків зодіаку
Elle
2026-04-30T11:15:23Z
«Укрзалізниця» випустила новий флагмансткий поїзд «Сакура»
Хмарочос
2026-04-30T08:33:34Z
Більшість підрядів на ремонт доріг зосереджені у вузького кола фірм – The Page
Хмарочос
2026-04-30T08:00:35Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
У «Київ Цифровому» доступна мапа ремонтів та перекриттів доріг
Хмарочос
2026-04-17T07:12:28Z
ЄС розробив застосунок для підтвердження віку. Чи всіх змусять його встановлювати?
Хмарочос
2026-04-16T13:54:28Z
McDonald's запускає нове світове меню в Україні: бургери, роли, напої та багато іншого
Gloss
2026-04-14T14:57:33Z
Найкращі відеоігри про азартні ігри
Cineast
2026-04-03T04:03:39Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z