MY.UAСтатті
Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023
Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023

Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023

Пол Веслі («Зоряний шлях», «Щоденники вампіра») виконає головну роль та стане виконавчим продюсером українського трилера «Невимовне» (Unspoken) – англійськомовної копродукції чотирьох країн: України, Польші, Німеччини та США. Проєкт отримав головну нагороду в конкурсі SERIES MANIA у 2023 році. 

Шестисерійний серіал, події якого розгортаються на тлі вторгнення Росії в Україну, розповідає історію Пола (у виконанні Веслі), колишнього  військового, який працює в Польщі. У перший день повномасштабного вторгнення він отримує тривожний дзвінок від дружини з Києва, і герой, не вагаючись, перетинає кордон,  щоб вивезти свою сім’ю в безпечне місце серед хаосу і жахливого терору, який влаштували росіяни в Україні. Весь час він на зв’язку з сім’єю і по телефону їх скеровує, проходячи разом реалії війни та насильства.

«У світі, охопленому війною, я прагну показати, з чим стикається людина в умовах цієї трагедії через історію мого героя та його родини. Я сподіваюся, що глядачі емоційно переживуть боротьбу разом з головним героєм і винесуть для себе з його подорожі важливі уроки про життя, цінності та стійкість, а також оновлене розуміння людського духу під тиском обставин», – зазначив Пол Веслі.

Автором ідеї став польський сценарист та режисер Філіп Січинський. Співавторкою сценарію на початковій стадії проєкту з української сторони стала Жанна Озірна, українська сценаристка та режисерка. Проєкт отримав грант на розробку пілоту та біблії серіалу від Української кіноакадемії за підтримки Netflix Fund for Creative Equity у 2022 році. Повнометражний дебют «Медовий місяць» Жанни Озірної мав світову прем’єру на Венеційському кінофестивалі та отримав Ґран-прі КМКФ «Молодість» восени 2024 року.

Проєкт продюсується Анною Розальською та Таріком Хахудом для Match&Spark (Польща/Лос-Анджелес), Алоном Штрузманом та Лімор Готт Ронен для 5X Media (США), Дмитром Сухановим для Toy Cinema (Україна), Наталією Лібет для 2Brave Productions (Україна) та Сааром Йоґев для Electric Sheep GmbH (Німеччина).

Серіал зніматиметься англійською, українською та польською мовами, а зйомки заплановані на території Східної Європи взимку 2025-26 років. «Невимовне» натхненне реальними подіями і має на меті занурити глядачів у шлях головного героя — не лише через зруйновану війною місцевість, але й через його власну внутрішню боротьбу за спокуту і стійкість. 

Починаючи з подій, що відбуваються в перший день російського повномасштабного вторгнення, серіал глибоко зосереджується на особистому досвіді та незламній силі людського духу, розповідаючи історію одного чоловіка та його родини, які опинилися в жахливих обставинах.

Девід Стрейтон («Нарко», «Зоряний шлях», «Закон і порядок») стане режисером серіалу. Він вирішив долучитись до проєкту після кількох волонтерських поїздок в Україну з метою допомогти Міжнародному легіону.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
У Києві відкрили реконструйований дзвін Десятинної церкви
Хмарочос
2026-09-04T09:55:05Z
Найстильніші образи гостей другого дня Ukainian fashion week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-04T09:36:33Z
PUMA й український бренд CHER’17 створили спільну колекцію
Хмарочос
2026-09-03T15:03:48Z
Фестиваль «Книжкова країна» переносять на весну через ситуацію з безпекою в Києві
Хмарочос
2026-09-03T14:24:46Z
Двох діячів української культури нагородили орденом «Зірка Італії»
Ukraine Art News
2026-09-03T12:45:35Z
У Полтаві відкрили пам’ятник Шекспіру. Скульптор раніше працював над слониками і гномиками
Хмарочос
2026-09-03T12:27:44Z
Найстильніші гості першого дня Ukrainian fashion week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-03T09:21:51Z
Лише одна «гола» сукня домінуватиме в гардеробах модниць цього сезону — її вже стилізує Ніколь Кідман
Elle
2026-09-03T08:12:33Z
У Києві вдруге відбудеться «БОРЩ» — конференція про колаборації та силу довгострокових партнерств
Хмарочос
2026-09-03T06:45:43Z
7 серіалів вересня, які варто додати до свого списку перегляду
Elle
2026-09-03T16:21:34Z
Найефектніші образи з відкриття Венеційського кінофестивалю 2026
Elle
2026-09-03T10:36:35Z
Дивимося новий трейлер серіалу про Гаррі Поттера від HBO
Elle
2026-09-03T09:27:37Z
10 фільмів, які варто подивитися у вересні на великому екрані
Elle
2026-09-02T13:27:41Z
Історія Метью Перрі поза «Друзями»: Netflix анонсував документальний серіал про актора
Elle
2026-09-02T12:42:35Z
Як змінювався стиль Зендеї: шлях від зірки Disney до головної fashion-ікони сучасності
Elle
2026-09-01T15:03:36Z
Анімація про самотню монстриню, російську окупацію та візуалізація поезії Семенка: фестиваль LINOLEUM оголосив український конкурс
Cineast
2026-09-01T05:57:36Z
Кіно, природа і пам’ять, що стає дією: у Славську відбувся Eco Film Festival by CHYSTO.DE?!
Cineast
2026-09-01T05:51:39Z
Культовий «Форсаж» повертається на великі екрани до своєї 25-ї річниці
Cineast
2026-09-01T05:36:43Z
Підлітки відкривають у Золотоноші міський веломаршрут: 12 вересня — велофестиваль
Хмарочос
2026-09-04T07:21:41Z
Берлін посів перше місце у світі за вартістю комунальних послуг серед великих міст
Хмарочос
2026-09-03T09:15:57Z
Як бруталістський ЖК у Трієсті, прозваний Алькатрасом, уникнув занепаду та демонтажу
Хмарочос
2026-09-02T12:01:00Z
Джипери кілька разів напали на туристів біля озера Апшинець у Карпатах
Хмарочос
2026-09-01T13:45:43Z
Трамп хоче віддати частину Йосемітського нацпарку під приватну трасу
Хмарочос
2026-09-01T11:33:42Z
У Мілані хочуть перетворити вулицю-магістраль у центрі на парк
Хмарочос
2026-08-31T14:04:30Z
Частину нової лінії метро Мумбая, можливо, доведеться знести через помилку проєктування
Хмарочос
2026-08-31T10:18:48Z
Чи збудують метро у Таллінні: столиця Естонії розробляє новий генеральний план
Хмарочос
2026-08-30T10:28:01Z
Пиво броварні MOVA визнали найкращим безалкогольним у світі
Хмарочос
2026-08-28T10:37:00Z
Як минув коктейль з нагоди старту Ukrainian Fashion Week SS’27
Elle
2026-09-04T10:30:46Z
5 нетривіальних чорно-білих образів для офісу та не тільки
Elle
2026-09-04T09:51:32Z
Будинок престарілих у Києві та Київській області: проживання та догляд за літніми людьми
Хмарочос
2026-09-04T07:39:57Z
Укриття Києва розраховані лише на 59% мешканців міста
Хмарочос
2026-09-04T06:51:42Z
Шість київських шкіл потрапили до десятки найкращих
Хмарочос
2026-09-03T15:30:44Z
В Австрії заборонили будівництво вітрової станції через гніздо орла
Хмарочос
2026-09-03T15:03:48Z
Як зупинити випадіння волосся після стресу: колонка лікарки-трихологині
Elle
2026-09-03T12:19:06Z
Від «Сніданку» до «Вечері»: як змінюються стосунки у парі
Elle
2026-09-03T09:18:45Z
Майже 2 тисячі киян вразливих груп готові до тимчасового переміщення на випадок важкої зими
Хмарочос
2026-09-03T08:30:45Z
Як застосунок для бігунів став способом обирати район для життя
Хмарочос
2026-09-03T09:48:42Z
Нова пошта з’явилася у Канаді. Скільки коштує посилка?
Хмарочос
2026-09-02T13:42:46Z
Чому платформа вашого казино не повинна володіти вашими афіліат-даними? Прихована ціна зручності
Cineast
2026-09-01T19:48:41Z
Хакери зламали міські системи Берліна і вимагають 30 біткоїнів викупу
Хмарочос
2026-09-01T10:42:51Z
Новий Spicy NoSpicy: Олександр Цвігун переосмислює «Азію смаку»
Хмарочос
2026-08-31T14:07:05Z
Нова пошта змінює модель доставки через удари: відділення перетворять на склади
Хмарочос
2026-08-31T07:51:50Z
Заборони чи ефективне регулювання? Майбутнє прокатних електросамокатів в Україні
Хмарочос
2026-08-31T06:37:03Z
Британська компанія розробляє роботів, які будуватимуть дерев’яні будинки згори вниз
Хмарочос
2026-08-29T09:51:59Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z