MY.UAСтатті
Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023
Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023

Пол Веслі зіграє головну роль та стане одним із продюсерів українського воєнного трилера «Невимовне», переможця конкурсу SERIES MANIA 2023

Пол Веслі («Зоряний шлях», «Щоденники вампіра») виконає головну роль та стане виконавчим продюсером українського трилера «Невимовне» (Unspoken) – англійськомовної копродукції чотирьох країн: України, Польші, Німеччини та США. Проєкт отримав головну нагороду в конкурсі SERIES MANIA у 2023 році. 

Шестисерійний серіал, події якого розгортаються на тлі вторгнення Росії в Україну, розповідає історію Пола (у виконанні Веслі), колишнього  військового, який працює в Польщі. У перший день повномасштабного вторгнення він отримує тривожний дзвінок від дружини з Києва, і герой, не вагаючись, перетинає кордон,  щоб вивезти свою сім’ю в безпечне місце серед хаосу і жахливого терору, який влаштували росіяни в Україні. Весь час він на зв’язку з сім’єю і по телефону їх скеровує, проходячи разом реалії війни та насильства.

«У світі, охопленому війною, я прагну показати, з чим стикається людина в умовах цієї трагедії через історію мого героя та його родини. Я сподіваюся, що глядачі емоційно переживуть боротьбу разом з головним героєм і винесуть для себе з його подорожі важливі уроки про життя, цінності та стійкість, а також оновлене розуміння людського духу під тиском обставин», – зазначив Пол Веслі.

Автором ідеї став польський сценарист та режисер Філіп Січинський. Співавторкою сценарію на початковій стадії проєкту з української сторони стала Жанна Озірна, українська сценаристка та режисерка. Проєкт отримав грант на розробку пілоту та біблії серіалу від Української кіноакадемії за підтримки Netflix Fund for Creative Equity у 2022 році. Повнометражний дебют «Медовий місяць» Жанни Озірної мав світову прем’єру на Венеційському кінофестивалі та отримав Ґран-прі КМКФ «Молодість» восени 2024 року.

Проєкт продюсується Анною Розальською та Таріком Хахудом для Match&Spark (Польща/Лос-Анджелес), Алоном Штрузманом та Лімор Готт Ронен для 5X Media (США), Дмитром Сухановим для Toy Cinema (Україна), Наталією Лібет для 2Brave Productions (Україна) та Сааром Йоґев для Electric Sheep GmbH (Німеччина).

Серіал зніматиметься англійською, українською та польською мовами, а зйомки заплановані на території Східної Європи взимку 2025-26 років. «Невимовне» натхненне реальними подіями і має на меті занурити глядачів у шлях головного героя — не лише через зруйновану війною місцевість, але й через його власну внутрішню боротьбу за спокуту і стійкість. 

Починаючи з подій, що відбуваються в перший день російського повномасштабного вторгнення, серіал глибоко зосереджується на особистому досвіді та незламній силі людського духу, розповідаючи історію одного чоловіка та його родини, які опинилися в жахливих обставинах.

Девід Стрейтон («Нарко», «Зоряний шлях», «Закон і порядок») стане режисером серіалу. Він вирішив долучитись до проєкту після кількох волонтерських поїздок в Україну з метою допомогти Міжнародному легіону.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Художник Анатолій Криволап – про роман із мистецтвом, гедонізм та український пейзаж
Ukraine Art News
2026-10-06T09:00:46Z
Ріанна, Дженніфер Лоуренс та Аня Тейлор-Джой: розглядаємо зірковий front row Dior у Парижі
Elle
2026-09-30T13:25:18Z
Глобальні амбасадорки L’Oréal Paris на подіумі біля Ейфелевої вежі: Катя Сільченко разом із Кендалл Дженнер, Євою Лонгорією, Карою Делевінь, Енді Макдавелл
Elle
2026-09-29T18:29:06Z
Куртка, яку ми носитимемо всю осінь: Белла Хадід показала найпростіший варіант стилізації
Elle
2026-09-29T17:49:45Z
Просто додайте води: як сукня Олівії Родріго розчинилася прямо під час виступу
Elle
2026-09-28T17:28:34Z
Соліст Måneskin Даміано Давид одружився з Дав Камерон: перші фото весілля в Італії
Elle
2026-09-25T12:26:31Z
Як Лоу Роуч змінив стиль голлівудських зірок: найефектніші перевтілення культового стиліста
Elle
2026-09-24T19:31:22Z
Зірка «Сутінків» Тейлор Лотнер та його дружина вперше стали батьками
Elle
2026-09-24T13:32:10Z
20 років потому: культова сумка Сієнни Міллер з нульових стала найгарячішим трендом осені 2026-го
Elle
2026-09-23T18:28:08Z
Куди піти в жовтні: виставки, фестивалі та інші культурні події Києва і Львова
Elle
2026-10-06T11:18:45Z
Старий-новий Chanel: як Матьє Блазі переосмислює спадщину Габріель Шанель і коди Дому в сезоні весна-літо 2027
Elle
2026-10-06T11:15:47Z
Усі книги знаменитостей, принесені на показ Valentino весна-літо 2027
Elle
2026-10-05T18:00:38Z
«Антибібліотека» Алессандро Мікеле: чому нова колекція Valentino порівнює одяг із непрочитаними книжками
Elle
2026-10-05T17:18:38Z
7 найцікавіших виставок у Києві в жовтні
Ukraine Art News
2026-10-05T13:30:40Z
Цієї осені носитимемо білий як Клаудія Шиффер: ідеальний образ із брючним костюмом, який варто повторити
Elle
2026-10-05T13:18:43Z
Шлях до себе: BOBKOVA присвятили нову колекцію подорожам Непалом і Тибетом
Elle
2026-10-05T12:24:37Z
Ай Вейвей присвятив виставку шоломам, які Німеччина вислала Україні замість зброї
Хмарочос
2026-10-05T08:43:00Z
RITO присвятив нову колекцію мозаїкам Київського автовокзалу
Elle
2026-10-03T08:57:36Z
Випуск від 06 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-06T11:42:46Z
Українсько-французький фільм «Пасхальний день» Миколи Засєєва включили до офіційного відбору французької кінопремії «Сезар»
Cineast
2026-10-06T10:15:55Z
Від Карпат до степів Донеччини: вийшов тизер анімаційного серіалу «Казки незвіданої землі»
Cineast
2026-10-05T23:10:03Z
До створення анімаційної комедії «Наша Файта» долучилася чеська студія PFX, що працювала над гітами Голлівуду
Cineast
2026-10-05T23:03:46Z
Випуск від 05 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-05T22:54:43Z
Linoleum оголосив переможців: хто отримав головні нагороди фестивалю анімації
Elle
2026-10-05T14:42:40Z
Знятий на iPhone за 10 днів: в український прокат виходить сатиричний гіт Берлінале «Континенталь’ 25» від Раду Жуде
Cineast
2026-10-05T12:12:49Z
Фестиваль анімації LINOLEUM оголосив переможців 13-ї едиції: тріумф фільмів про ментальне здоров’я та нові підходи у ШІ
Cineast
2026-10-05T11:09:42Z
«Месники: Завершення» знову обійшли «Аватара» та стали найкасовішим фільмом в історії
Elle
2026-10-05T09:21:44Z
Албанська архітектурна армія: за зірковими будівництвами стоять нищення природи і нажива
Хмарочос
2026-10-06T11:33:53Z
Трамвай і замок замість офісу: Huawei збудувала власну Європу в Китаї
Хмарочос
2026-10-06T07:51:54Z
Визначили найкрасивіші пасажирські станції світу
Хмарочос
2026-10-05T14:42:50Z
До київської електрички додають 18 рейсів-шатлів між берегами
Хмарочос
2026-10-05T07:00:51Z
Втеча з вулиць: як кондиціоновані простори змінють азійські міста
Хмарочос
2026-10-04T09:03:46Z
Замість транзитного простору — міський район: у Празі перебудують територію біля станції
Хмарочос
2026-10-04T07:57:47Z
Хошимін розвиватиме території біля метро: що передбачає модель TOD
Хмарочос
2026-10-03T10:39:45Z
Російський дрон атакував Північний міст у Києві
Хмарочос
2026-10-03T06:45:45Z
Росіяни знову влучили у Південний міст
Хмарочос
2026-10-02T15:30:50Z
Київ переходить до графіків відключень світла
Хмарочос
2026-10-06T11:39:51Z
Доступно.UA відкриває прийом заявок на нагороду «Відкриті двері 2026» за найкращий безбар’єрний простір
Хмарочос
2026-10-06T07:51:54Z
Києву загрожує ізоляція? Наслідки ударів по мостах та сценарії для міста
Хмарочос
2026-10-06T05:27:54Z
«Світ без інструкцій»: розмова про лідерство майбутнього на ELLE Active Forum
Elle
2026-10-05T16:00:38Z
Яку сумку обрати на осінь-2026: 20 ідей від модниць Парижа й Мілана
Elle
2026-10-05T14:54:36Z
Що буде далі з великими ТРЦ в Києві та Україні
Хмарочос
2026-10-05T14:03:59Z
На київських мостах встановлюють роботизовані турелі. Як вони працюють?
Хмарочос
2026-10-05T14:00:53Z
Що буде з Києвом, якщо російські атаки зупинять рух мостами через Дніпро?
Хмарочос
2026-10-05T13:57:49Z
Київська компанія вимагає від працівників переселитися на правий берег
Хмарочос
2026-10-05T08:00:50Z
Мох на фасадах без ґрунту: нідерландська компанія озеленює бетонні конструкції
Хмарочос
2026-10-04T11:49:01Z
5 правил, аби створити безбар’єрний простір
Elle
2026-10-02T12:27:17Z
Hutko від ПУМБ — платформа онлайн-платежів для бізнесу будь-якого масштабу
Хмарочос
2026-09-29T12:15:18Z
Сітки, габіони, голосові сповіщення: як автозаправки у Харкові підлаштувалися під постійні обстріли
Хмарочос
2026-09-29T11:10:12Z
Fozzy Group звільняє частину працівників через обстріли
Хмарочос
2026-09-28T12:08:10Z
Українці розкупили нові iPhone 18 ще до появи в магазинах
Хмарочос
2026-09-25T14:23:57Z
McDonald’s у Шанхаї отримав власний повітряний коридор для дронів
Хмарочос
2026-09-24T11:41:44Z
Етапи створення сайту: від планування до запуску на WordPress
Хмарочос
2026-09-24T08:32:46Z
Ринок онлайн-послуг та фрілансу восени 2026. Аналітика від Kabanchik.ua
Хмарочос
2026-09-23T16:02:42Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z