MY.UAСтатті
Повчаюча історія. Як львівське передмістя Клепарів збудувало в себе церкву
Повчаюча історія. Як львівське передмістя Клепарів збудувало в себе церкву

Повчаюча історія. Як львівське передмістя Клепарів збудувало в себе церкву

Церква св. Андрія Первозванного на Клепарові, 2018 р. Проєктував Євген Нагірний

Сьогодні хочемо познайомити читачів з історією побудови церкви святого Андрія на Клепарові, першу частину якої було опубліковано у газеті “Діло” (№ 246 від 15 вересня 1934 р.). Текст публікації залишаємо оригінальним.

Титульна сторінка видання. о. Володимир Яценків. Сторінка з історії Клепарова, 1934 р. (з колекції Софії Легін)

Повчаюча історія. Як львівське передмістя Клепарів збудувало в себе церкву.

І

Перед нами невеличка книжечка пера о. Володимира Яценкова п. н. „Сторінка з історії Клепарова”, в якій описані заходи міщанства й робітництва того передмістя для збудування рідної церкви. Історія заходів така цікава й повчаюча, що уважаємо за вказане познайомити з ними широкі круги українського громадянства.

Клепарів був донедавна самостійною підльвівською громадою, в якій український елемент творив завжди поважну силу. В 1910 р. австрійський перепис населення виказував у Клепарові 1.441 душ греко-католиків, що становили тоді 21 прц. загалу населення того передмістя. В 1933 році жило у Клепарові 2.198 греко-католиків. Перед двома роками Клепарів, як і інші львівські передмістя, прилучено до Львова.

Церква Параскеви П’ятниці. 1905

Клепарівські українці, як і поляки, не мали цілі століття своєї церкви. Українці ходили до далекого св. Юра, або до церкви св. Пятниць, оо. Василіян, а навіть до княжої церкви св. о. Николая та до церкви св. Теодора, по якій залишилась нині лиш назва площі. Полякам було лекше, бо вони мали костели значно ближче Клепарова, от хоч би костел св. Анни і костел св. Мартина. Греко-кат. клепарівці належали до 27 липня ц. р. до міської парохії при церкві св. Пятниць.

Зі зростом греко-кат. громади стали наші люди у Клепарові відчувати чимраз дошкульніше потребу власної церкви. Та не довіряючи власним силам, клепарівські українці взялися в 1904 р. до будови Божого дому – спільно зі сусідами поляками. До комітету будови увійшли зпоміж українців: управитель місцевої школи п. Чиж, бл. п. Іван Романюк, бл. п. Сава Загородний і інші. За їх заходами все українське громадянство Клепарова щедро причинилось до будови. Бо було сказано, що кожної третьої неділі греко-католицький священик буде в тім спільнім храмі відправляти богослуження.

Одначе до греко-католицьких богослужінь у тім храмі не дійшло. На Йордан 1903. р. українці зібралися із запрошеним з міста священиком на Службу Божу. Та двері храму були замкнені для них. З болючим розчаруванням відійшли. Богослуження в той памятний день відправилося в домі п. Івана Вертипороха, звідки вийшла процесія над річку, за залізничим шляхом, і там відправилось Йорданське водосвяття.

Комітет будови церкви св. Андрія Первозванного на Клепарові, 1934 р.

Тогож дня всі визначніші громадяни зійшлись на нараду. Обговорюючи ранішню подію, всі дійшли до переконання, що лиш «у своїй хаті – своя правда». Тому однодушно рішили будувати в Клепарові свою церкву. На місці завязався комітет її будови. Війшли до нього в першу чергу ті, що будували спільний храм, а крім них: бл .п. Осип Ганкевич залізн. уряд., с пароха Вовча на Лемківщині, пп. Володимир Маєр, Іван Вертипорох, Осип Вертипорох, Мих. Чапран, бл. п. Ілля Цюприк, Іван Олійник, Клим Жмур, Дмитро Сорока, Методій Варцаба, бл. п. Осип Ґордон, бл. п. Іван Лабінський, Іван Мацелюх, Василь Паньків, бл. п. Микола Ломаґа, бл. п. Гунька, Павло Тимчишин. Рівночасно тогож дня рішено заложити читальню «Просвіти» і збудувати читальняну домівку, щоб клепарівці мали де сходитися і обговорювати свої громадські справи. Так день Йордану 1908 р. став днем пробудження реліґійної і національної свідомости української клепарівської громади.

Розпочалася щира й успішна  праця. Заснована загальними зборами в дні 8 жовтня 1908 р. читальня «Просвіти» стала осередком всього громадянського життя. Поміщувалась вона спершу в домі п. Івана Вертипороха, опісля у бл. п. Сави Загородного, який збудував на цю ціль салю поверхні 90 м2. Читальня зорґанізувала при собі всіх тих українців, що досі гуртувались у місцевім польськім «Соколі» та працювали навіть у його старшині. Великі заслуги у цьому положив бл. п. Клим Жмур, уряд. «Дністра», Іван Олійник, залізничник, бл. п. Захар Маринець, тесля, бл. п. Микола Ломаґа, трамваяр, бл. п. Степан Ґурніцький, купець.

Іван Левинський

Одночасно піднято живу збіркову акцію на купно площі під церкву й читальню. Вже 5.12.1908 р. куплено за ціну  13.500 австр. корон гарно положену площу під церкву й читальню. Праця коло площі була величезна: тисячі фір землі навезено на неї, аби відповідно піднести її рівень.

З весною 1909 р. розпочалась будова читальняної домівки Велику поміч у цьому дістав Клепарів від бл. п. інж. Івана Левинського, професора львівської політехніки, який безплатно виконав пляни, вів будову та жертвував навіть частину будівельного матеріалу.

Стара, дерев’янна церковця на Клепарові подарована Іваном Левинським

Дня 8 травня 1910 р. посвячено урочисто площу під церкву при великому здвизі народу і величезному ентузіазмі клепарівців. У тому ж році (1910) бл. п. інж. І. Левинський подарував клепарівській громаді прегарну деревляну капличку, яка, як модель церкви в гуцульськім стилі, стояла на краєвій виставі у 1894 р. Чину посвячення тої церковці довершив о. офіціял А. Білецький.

Таким робом клепарівці прийшли в посідання хоч і мініятурної, але власної, стилевої деревляної церковці. Їх вдоволення і щастя годі описати, тимбільше, що небавком, бо 15 грудня 1910 р., відвідав їх митр. А. Шептицький. Того саме дня святкували клепарівці перший свій празник св. Апостола Андрея Первозванного у своїй власній хаті.

Читальня “Просвіти” на Клепарові, 1930 р.

Майже в тому самому часі (рр. 1909-1910) довершено будову величавого читальняного дому, вартости 80.000 австр. корон, безперечно найкращого з усіх львівських передмість. Вповні викінчено читальняний дім з великою салею аж по великій війні в 1922 р. і з вересня тогож року його посвячено.

(Далі буде)

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Федір Кричевський: музи і родичі з картин першого ректора Академії мистецтв
Ukraine Art News
2026-05-22T18:36:31Z
Життя тривалістю із Хирова до Лос-Анджелеса, або українець, якого нагородив президент Гондурасу
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:16Z
Лауреатами Премії імені Георгія Ґонґадзе-2026 стали Ольга Руденко та Михайло Ткач
Ukraine Art News
2026-05-22T06:00:23Z
Джинсова мініспідниця знову в моді — і все через Джонатана Андерсона
Elle
2026-05-21T22:51:25Z
Alyona Alyona опинилася в центрі скандалу за висловлювання про мобілізацію та підтримку роботи ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:24:32Z
"Я не знаю, хто такий Кіркоров": автор пісні переможниці Євробачення-2026 спростував заяви співака з РФ про внесок в успіх у конкурсі
Ukraine Art News
2026-05-19T17:06:26Z
Дуа Ліпа подала позов проти Samsung на $15 млн за використання її фото для продажу телевізорів
Ukraine Art News
2026-05-19T15:51:46Z
Рашист Кіркоров запевняє, що це він допоміг болгарці Дарі перемогти на Євробаченні
Ukraine Art News
2026-05-19T15:48:25Z
На 82-му році життя не стало українського теле- та радіоведучого Олександра Сафонова
Ukraine Art News
2026-05-19T15:48:23Z
МЗС, податкова, "Київська школа економіки", центр реабілітації та служба у справах дітей, а також музеї, театр і монастир: які будівлі вночі 24 травня пошкодили росіяни у Києві
Ukraine Art News
2026-05-24T18:15:26Z
Під час масованої атаки пошкоджені сім культурних закладів Києва - Мінкульт
Ukraine Art News
2026-05-24T16:15:17Z
У Барселоні наприкінці травня пройде фестиваль української культури «Вишиванка-Берегиня»
Ukraine Art News
2026-05-24T14:15:20Z
У Києві відбудеться фестиваль «Протасів Яр» пам’яті Романа Ратушного
Ukraine Art News
2026-05-24T11:06:39Z
У Вашингтоні схвалили проєкт тріумфальної «арки Трампа»
Хмарочос
2026-05-24T10:24:33Z
Доступне житло та стійкі міста — головні теми Світового урбаністичного форуму в Баку
Хмарочос
2026-05-24T08:16:04Z
Музичний "Оскар" уже у Львові: перша в історії України статуетка Latin Grammy прибула до власника
Ukraine Art News
2026-05-24T04:30:19Z
Літературний фестиваль «Фронтера» оголосив фокус-тему і перших учасників
Ukraine Art News
2026-05-23T22:00:26Z
Вітер з Марса: унікальну презентацію нової книги Ліни Костенко можна подивитися на YouTube та в етері Еспресо
Ukraine Art News
2026-05-23T16:45:33Z
У Каннах відбувся 79-й міжнародний кінофестиваль. Гран-прі отримав російський режисер Андрій Звягінцев
Ukraine Art News
2026-05-24T14:00:26Z
Каннський кінофестиваль 2026: список усіх переможців
Elle
2026-05-23T22:36:19Z
Мистецтво як життя: знайомтеся з програмою DOCU/АРТ на Docudays UA 2026
Cineast
2026-05-22T12:27:31Z
Ренате Реінсве: 5 фільмів з призеркою Каннського кінофестивалю, які варто подивитися
Elle
2026-05-21T14:12:35Z
Сміливі мають щастя: голлівудська комедія «Сусіди зверху» з Пенелопою Крус та Едвардом Нортоном відкриє Миколайчук OPEN
Cineast
2026-05-21T13:12:31Z
Картину Джексона Поллока продали за $181 млн: вона увійшла до четвірки найдорожчих робіт в історії аукціонів
Ukraine Art News
2026-05-20T18:00:51Z
Любов не з цього світу: FILM.UA розпочала зйомки фентезійної комедії «Роман у спадок»
Cineast
2026-05-20T11:21:28Z
Римма Зюбіна, зіркове журі та 18 фіналістів: 13-й «Чілдрен Кінофест» оголосив ключові імена та програму
Cineast
2026-05-20T11:06:26Z
Українська кіноакадемія оголосила номінантів премії "Золота дзиґа-2026"
Ukraine Art News
2026-05-19T15:51:56Z
У Лісабоні занедбану набережну перетворять на зелений міський район
Хмарочос
2026-05-23T10:42:30Z
Замість асфальту — зелений простір: як змінюють центр Варшави
Хмарочос
2026-05-23T07:12:35Z
Співи, кролевецький рушник і збір на турнікети: українці в Ніцці відзначили День вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-22T16:36:34Z
Шарм брюховицьких вілл: де шукати спокій і натхнення за крок від галасливого Львова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:17Z
Львів, якого вже нема: таємниці зниклих вулиць Підзамча та Клепарова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:13Z
Гора Лева у Львові: де перетинаються давні міфи, геологічні епохи та міські хитрощі
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:12Z
В Римі пропонують відновлювати старі будівлі території замість розбудови міста
Хмарочос
2026-05-22T07:21:32Z
Харків між імперією, УНР і СРСР: архівні фото міста "ожили" завдяки ШІ
Ukraine Art News
2026-05-19T15:51:43Z
Зарослий пагорб-звалище перетворили на меморіал Варшавського повстання 1944 року
Хмарочос
2026-05-18T11:18:46Z
Жителі Остіна оскаржують у суді багатомільярдний проєкт лейкорейкового транспорту
Хмарочос
2026-05-24T12:24:34Z
FlixTrain планує масштабне розширення залізничних перевезень у Німеччині
Хмарочос
2026-05-24T11:09:37Z
Затримки через тривоги: які потяги запізнюються найчастіше?
Хмарочос
2026-05-24T09:24:36Z
Зруйнований ринок, ТРЦ, п’ятиповерхівка: наслідки атаки біля метро «Лук’янівська». ФОТО
Хмарочос
2026-05-24T08:21:33Z
Двоє загиблих, руйнування на 40 локаціях: наслідки масованого удару по Києву
Хмарочос
2026-05-24T06:45:42Z
"Навкололітературні" 2,5 млн грн: Артур Дронь благодійним вечером у Львові завершив великий збір для допомоги дітям
Ukraine Art News
2026-05-24T05:15:22Z
Влада Массачусетсу погрожує примусовим викупом землі в Бостоні для пішохідних зон на ЧС-2026
Хмарочос
2026-05-23T11:36:28Z
Під Львовом збудують духовний та спортивно-реабілітаційний комплекс площею 5 га
Хмарочос
2026-05-23T08:18:26Z
Головний аксесуар сезону: найкрасивіші літні сумки 2026
Elle
2026-05-23T08:00:22Z
Смартфон як банк: новий рівень фінансового керування онлайн
Хмарочос
2026-05-22T06:48:42Z
Топ функцій смартгодинників, про які ви могли не знати
Хмарочос
2026-05-22T06:09:36Z
LED-маска Medica+: японська beauty-tech технологія, яку обирають українські зірки
Elle
2026-05-21T08:39:48Z
Gentle Monster анонсували AI-окуляри з підтримкою Google Gemini
Elle
2026-05-20T22:48:19Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z