Суд у Бразилії звинуватив Адель у плагіаті та ухвалив вилучити її пісню по всьому світу

Суддя в Бразилії ухвалив, що пісня Million Years Ago британської співачки Адель є плагіатом і її необхідно вилучити з обігу по всьому світу, включаючи стрімінгові платформи, повідомляє The Guardian. Таке рішення було ухвалено в ході судового розгляду, який послідував за позовом бразильського композитора.

Якщо бразильські дочірні компанії Sony і Universal, лейблов Адель, не дотримуватимуться приписів, вони будуть оштрафовані на вісім тисяч доларів «за кожен акт не дотримання». Але компанії все ще можуть оскаржити це рішення.

Судова заборона була винесена суддею Віктором Торресом у п'ятницю в шостому комерційному суді Ріо-де-Жанейро. Попередня заборона зобов'язує Sony та Universal «негайно і в усьому світі припинити використання, відтворення, редагування, розповсюдження або комерціалізацію пісні Million Years Ago будь-якими способами, засобами, фізичною чи цифровою підтримкою, потоковою передачею або платформою для обміну».

«Це знакова подія для бразильської музики, яка… часто копіювалася для створення успішних міжнародних хітів», — заявив Фредіміо Тротта, адвокат бразильського композитора Тоніньо Жераеса, який подав позов про плагіат. Він також додав, що його фірма працюватиме над тим, щоб теле- і радіокомпанії, а також стрімінгові сервіси по всьому світу були повідомлені про рішенні бразильського суду.

Жераес стверджує, що пісня Адель 2015 року є плагіатом музики його класичної самби Mulheres («Жінки»), записаної бразильським співаком Мартіньо да Вілою для альбому 1995 року. Він подав позов, у якому вимагав компенсації неотриманих роялті, 160 тисяч доларів за моральні збитки, а також визнання авторства пісні Адель.

Sony Brazil заявила, що "на даний момент не зробила заяви", тоді як Universal Music Brazil не відповіла на запит про коментар.

Тротта заявив, що судова заборона має вплинути на іноземних співаків і лейбли, які прагнуть вкрасти бразильські мелодії.

Адель вже звинувачували у тому, що пісня Million Years Ago є плагіатом. У 2015 році турецькі фанати заявили, що мелодія композиції схожа на пісню курдського співака Ахмета Каї під назвою Acilara Tutunmak («Чіпляючись за біль»), випущену 1985 року.

Кая помер у Франції в 2000 році, і його вдова заявила, що навряд чи така світова зірка, як Адель, могла б зробити щось подібне.

Нагадаємо, влітку Адель заявила про те, що зробить "велику паузу" у своїй музичній кар'єрі після завершення серії концертів у листопаді. За словами співачки, вона відчуває "повне спустошення".