В США презентували етнокалендар, присвячений українському одягу ХІХ—початку ХХ століття

У штаті Техас (США) створили етнокалендар на 2025 рік, який презентує українське вбрання з приватної колекції Наталки Стурджіл. Календар, що отримав назву «Timeless Ukraine: Homestead Wherever You Are» («Україна поза часом: батьківська хата, де б ти не був»), знайомить читачів з унікальними традиціями українського одягу та культури, в тому числі, Львівщини та інших регіонів України.

Більше про це видання розповіла одна із авторок цього проєкту, Олена Браво, представниця організації Ukrainian San Antonio, яка була заснована у 2014 році.

 — Олено, розкажіть про проєкт «Батьківська хата. Homestead» та як зародилася ідея створити календар, присвячений українським традиційним костюмам цього року?

—  Багато людей дуже люблять проєкт «Батьківська хата. Homestead» і хочуть брати участь у ньому. Однак, за концепцією проєкту, фізично неможливо відзняти всіх охочих. Тому етнокалендар — це неймовірно гарна ідея та можливість для людей взяти участь у цьому проєкті. Адже зняти календар набагато легше, ніж знімати сюжет для проєкту «Батьківська хата». Зйомки нашого проєкту зазвичай відбуваються на архітектурному фоні або архітектурних об’єктах, і ми повинні враховувати погоду, час зйомки, наприклад, дуже рано вранці чи ввечері, щоб зафіксувати «золоту годину». Це фізично важко, оскільки, коли ми знімали в Україні на території Музею архітектури та побуту, то іноді було важко дістатися до деяких локацій, машиною не завжди можна, а строї та обладнання для зйомок зазвичай важкі.

Зйомки в США в автентичних костюмах кінця ХІХ — початку ХХ століття відбувалися на тлі відомих або впізнаваних будівель. У нас є сюжети з Каліфорнії, Колорадо, Техасу, Флориди, Джорджії, Нью-Йорка, і ми будемо працювати над багатьма іншими локаціями. Цього року до мене звернулася Надія Журба, представниця діаспори, і запропонувала зробити календар, запросивши нас до міста Остін. Ми дуже любимо приїжджати в нові міста для зйомок. Цю ідею підтримала Катерина Воінова, партнерка проєкту «Батьківська хата» в Остіні, за що ми дуже вдячні.

— Що саме можна побачити у цьому календарі? Які образи українського традиційного одягу, локації та атмосферу він передає? Хто став ініціатором цієї ідеї і як вона була реалізована?

— У календарі на 2025 рік представлений одяг з різних регіонів України, зокрема, Львівщини, Київщини, Тернопільщини, Сумщини, Харківщини, Полтавщини, Волині та ін. Місія цього проєкту полягає в тому, щоб сприяти збереженню та розвитку української ідентичності в умовах глобалізації, підвищуючи усвідомлення важливості національної культури та традицій у міжнародному контексті. Через освітні, культурні та медіаініціативи наш проєкт прагне стати важливим інструментом підтримки України, сприяє формуванню позитивного образу України на світовій арені та зміцненню її позицій на глобальному рівні.

— Який це за рахунком календар у вашому проєкті? Хто долучився до його створення?

— Хочу також зазначити, що великі проєкти, як правило, створюються командою — ніхто не може зробити все самотужки. Це вже мій третій календар, а у Наталки Стурджіл, співорганізаторки проєкту — п’ятий. Це мій другий календар як фотографа. Я не брала камеру в руки більше ніж два роки, і щоб сфотографувати цей неймовірний календар, цього року я знову пройшла курси, згадала, як правильно фотографувати й працювати з програмами для обробки зображень. Це така сфера, де ти завжди повинен рухатися вперед, постійно вдосконалювати свої навички та бути в курсі сучасних трендів. Саме тому, якщо хочеш розвиватися, потрібно підтримувати ці тренди.

Для нашої команди «Батьківської хати» цей календар став важливою частиною волонтерського життя цього року, займаючи 4-5 місяців. Це було дуже нелегко, але водночас надзвичайно цікаво. Як завжди, я радію отриманому досвіду, адже він вчить нас новому та допомагає залишатися стійкими. Етнокалендар створили за підтримки численних організацій та активістів, серед яких ініціаторка проєкту Надія Журба (Bright Kids Online School), лідерка громади міста Остіна Катерина Воінова, UNWLA branch 147, Liberty Ukraine Foundation, Батьківська Хата. Homestead, Liberty Ukraine, Державний комітет телебачення і радіомовлення України. У зйомках брали участь фотографи Оленка Браво та Валентина Шнайдер, а допомогу в організації та перевезенні матеріалів надали волонтери з Києва та Львова.

Джерело фото: проєкт «Батьківська Хата. Homestead»

Спілкувалась Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО